ประโยคภาษาจีน- 这句话的意思是当我们学生听到学校要提高百分之十的学费时我们都火冒三丈下面我们要举的例子是一个国会议员在和一个同事谈论新的税收提案中文句子 (517203) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 shì 是： “ dāng 当 wǒ men 我们 xué sheng 学生 tīng dào 听到 xué xiào 学校 yào 要 tí gāo 提高 bǎi fēn zhī shí 百分之十 de 的 xué fèi 学费 shí 时， wǒ men 我们 dōu 都 huǒ mào sān zhàng 火冒三丈。 ” xià mian 下面 wǒ men 我们 yào 要 jǔ 举 de 的 lì zi 例子 shì 是 yí gè 一个 guó huì yì yuán 国会议员 zài 在 hé 和 yí gè 一个 tóng shì 同事 tán lùn 谈论 xīn 新 de 的 shuì shōu 税收 tí àn 提案
All us students are up in arms at the news the school is raising our tuition ten percent.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 shì 是： “ nà shi 那是 yí gè 一个 xīng qī tiān 星期天 de 的 qīng chén 清晨， měi guó rén 美国人 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 dé dào 得到 jǐng gào 警告。 suǒ yǐ 所以 dāng 当 rì běn 日本 hōng zhà jī 轰炸机 cóng 从 hǎi shàng 海上 fēi lái 飞来 de shí hòu 的时候， nà xiē 那些 zhàn jiàn 战舰 hé 和 qū zhú jiàn 驱逐舰 zhǐ néng 只能 shù shǒu dài bì 束手待毙。
píng zhe 凭着 wú chǐ 无耻 běn néng 本能 gāi 该 kè zhǎng 课长 guāng róng 光荣 de 地 jìn shēng 晋升 wèi 为 zī shēn 资深 kè zhǎng 课长。
píng xiáng 凭祥 duō 多 zhuàng 壮 zú rén 族人， kǒu 口 jiáo 嚼 bīng lang 槟榔 rú 如 jiáo 嚼 kǒu xiāng táng 口香糖， shí 食 wǔ sè 五色 fàn 饭， bìng 并 yǐ 以 bīng lang 槟榔 hé 和 wǔ sè 五色 fàn 饭 zhāo dài 招待 kè rén 客人。
bō sī 波斯 bō lì sī 波利斯 yóu 由 dà 大 liú shì 流士 dà dì 大帝 jiàn yú 建于 yuē 约 gōng yuán qián 公元前 518 nián 年， zuò wéi 作为 Ā qì 阿契 měi 美 ní dé 尼德（ huò 或 bō sī 波斯） dì guó 帝国 jǔ xíng 举行 yí shì 仪式 de 的 dū chéng 都城。
bō páng 波旁、 kěn tǎ jī 肯塔基 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 zhì zuò 制作 wēi shì jì 威士忌 le 了， dàn 但 xiàn cún 现存 de 的 90% dōu 都 shì 是 bō páng 波旁 wēi shì jì 威士忌。
nǐ 你 zài 在《 xiàng shàng 向上 pá 爬》 lǐ miàn 里面 yù dào 遇到 de 的 zhè zhǒng 这种 lěng kù 冷酷， fèn shì jí sú 愤世疾俗， kòng zhì 控制 rén 人 de 的 wū pó 巫婆 de 的 yīng shēng chóng 应声虫。
kǎi lún 凯伦 yǔ 与 zhàng fu 丈夫 lián xì 联系 le 了 dāng dì 当地 de 的 mù yuán 墓园 shāng tǎo 商讨 ān zàng 安葬 de 地 de 的 shì yí 事宜。
wán shèng 完胜 bó ěr dùn 博尔顿 de 的 bǐ sài 比赛 shì 是 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 jiē guǒ 结果， yóu qí 尤其 shì zài 是在 wǒ men 我们 xià bàn cháng 下半场 kāi chǎng 开场 diū 丢 le 了 yī qiú 一球 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 shì 是： nà bian 那边 nà gè rén 那个人 yǐ qián 以前 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 bàng qiú 棒球 yùn dòng yuán 运动员 zhī yī 之一。 dàn shì 但是， hòu lái 后来 tā 他 kāi shǐ 开始 hē jiǔ 喝酒， zhú jiàn 逐渐 xù jiǔ 酗酒 chéng xí 成习。 zhè yàng 这样， zhǐ 只 guò 过 le 了 liǎng 两 nián 年， tā 他 de 的 bàng qiú 棒球 shēng yá 生涯 yě 也 jiù 就 wán dàn 完蛋 le 了。
bō làng 波浪 yā lì 压力 shì 是 shuǐ zhá 水闸 shè jì 设计 zhōng 中 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 de 的 hé zài 荷载 zhī yī 之一， xuǎn zé 选择 jiào wéi 较为 hé shì 合适 de 的 bō làng 波浪 yào sù 要素 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法， zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 zhe 着 bō làng 波浪 yā lì 压力 de 的 dà xiǎo 大小。
kǎi lán 凯兰 cuī ěr 崔尔 nǚ wáng 女王： fó luó 佛罗 duō 多， nǐ 你 shì 是 mó jiè 魔戒 chí yǒu zhě 持有者。
hóng guān jīng jì xué 宏观经济学 zuì zǎo 最早 kě 可 zhuī shù 追述 dào 到 yīng guó 英国 jīng jì xué jiā 经济学家 yuē hàn 约翰 • méi nà dé 梅纳德 • kǎi ēn sī 凯恩斯 1935 nián 年 suǒ 所 zhù 著 de 的《 jiù yè 就业、 lì xī 利息 huó 和 huò bì 货币 tōng lùn 通论》 yī shū 一书。
bō làng 波浪 bō hén 波痕 xì 细 shā yán 砂岩。 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， tā men 它们 fēn bié 分别 xíng chéng 形成 yú 于 3 zhòng 种 bù tóng 不同 huán jìng 环境 de 的 shēn hǎi 深海 zhuó liú 浊流 chén jī 沉积 tǐ xì 体系 nèi 内。
kǎi lì 凯利： nǐ de 你的 zhù zuò 著作 zhǎn shì 展示 le 了 měi yī 每一 zhòng 种 xīn 新 de 的 tōng xùn 通讯 fā míng 发明， rú 如 fēi zhōu 非洲 de 的 chuán shēng 传声 gǔ 鼓、 dì yī 第一 tái 台 xìn hào 信号 diàn bào 电报 zhuāng zhì 装置 děng 等， tā men 它们 céng 曾 jī fā 激发 le 了 wàn fēn 万分 měi hǎo 美好 hé 和 jí dù 极度 kǒng bù 恐怖 de 的 liǎng 两 zhòng 种 yù yán 预言。
nǐ 你 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前 jiù ràng 就让 nǐ zì jǐ 你自己 wán dàn 完蛋 le 了， dāng shí 当时 nǐ 你 hái 还 bù zhī dào 不知道 nǐ 你 zài 在 zì jué fén mù 自掘坟墓。
zhè 这 zhī 只 huì 会 shǐ 使 tā 他 nán guò 难过。
zōng jiào 宗教 hé zhèng 和政 zhì fāng 治方 miàn dī 面的 mǒu xiē 某些 xiàng tóng diǎn 相同点 shì fǒu 是否 jiě shì 解释 le 了 zhè zhǒng 这种 xiāng sì xìng 相似性 ne 呢？
bō luó dì hǎi 波罗的海 gān huò 干货 zhǐ shù 指数（ BDI ）， yí gè 一个 héng liáng 衡量 dà zōng 大宗 sǎn huò 散货（ tiě kuàng shí 铁矿石， gǔ wù 谷物） yùn fèi 运费 de 的 zhǐ shù 指数， zài 在 shù yuè 数月 qián 前 xià cuò 下挫 le 了 96% 。
zōng jiào 宗教 shēng huó 生活 yǔ 与 shì sú 世俗 shēng huó 生活 de 的 èr zhòng huà 二重化， zhé shè 折射 wèi 为 chāo yuè 超越 shí yòng 实用 de 的 duì 对 shì jiè 世界 ào mì 奥秘 de 的 lǐ lùn 理论 zhǐ qù 旨趣， gòu chéng 构成 xī fāng 西方 gǔ dài 古代 kē xué 科学 fā zhǎn 发展 de 的 zhǔ yào 主要 dòng lì 动力。
bō xī 波西 shì 是 kǎi ěr tè rén 凯尔特人 jī bài 击败 hú rén 湖人 pěng bēi 捧杯 de 的 guān jiàn 关键 tì bǔ 替补， dàn 但 tā men 他们 què 却 méi 没 néng 能 jiāng 将 qí 其 liú xià 留下。
guān liáo zhǔ yì 官僚主义 kě shuō shì 可说是 wǒ men de 我们的 xīn fù zhī huàn 心腹之患。
kǎi lā 凯拉 • nài tè 奈特 lì 莉 zài cǐ 在此 piàn zhōng 片中 shì yǎn 饰演 le 了 yí gè 一个 shēn xiàn 身陷 cuò 错 bài 败 hūn yīn 婚姻 de 的 guì fù 贵妇， gāi 该 guì fù 贵妇 de 的 zhàng fu 丈夫 bèi zhe 背着 tā 她 yǔ 与 lìng 另 yí gè 一个 nǚ rén 女人 chǎn shēng 产生 le 了 gǎn qíng 感情。
nǐ 你 zài 在 duì 对 jì yuàn 妓院 de 的 chá chāo 查抄 zhōng 中 bèi 被 dài bǔ 逮捕 jiù shì 就是 fàn shì 犯事， hái shi 还是 nǐ 你 xiǎng yào 想要 gēn 跟 wǒ 我 zhuāng 装 lǜ shī 律师？
guān yuán 官员 men 们 zài 在 xiǎo 小 wū zi 屋子 lǐ Ān 里安 fàng 放 le 了 pū shàng 铺上 cū 粗 ní zi 呢子 de 的 bàn gōng zhuō 办公桌 hé 和 wén jiàn guì 文件柜， gāo jí guān yuán 高级官员 hé 和 jǐng chá 警察 fù zé 负责 fēn pèi 分配 bèi 被 fǎ guó rén 法国人 qiǎng jié 抢劫 suǒ 所 shèng xià 剩下 de 的 cái wù 财物。
kǎi wén 凯文 mǎ dīng 马丁 zhěng gè 整个 xià tiān 夏天 dōu 都 huā fèi 花费 zài 在 jiàn shēn fáng 健身房 kǔ liàn 苦练 shēn tǐ 身体 hé 和 tóu 投 lán 蓝
guān yuán 官员 men 们 xiāng xìn 相信 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 tā men 他们 gěi 给 gòng dǎng 共党 tōng fēng bào xìn 通风报信。
ní tàn xiǎn 泥炭藓 ràng 让 tǔ rǎng 土壤 biàn 变 sōng 松， mó gu 蘑菇 féi 肥 gěi 给 tǔ dì 土地 yǎng fèn 养分。
kǎi tè 凯特 yí mā 姨妈 huó fan 活泛 duō 多 le 了。
guān yuán 官员 méi yǒu 没有 tòu lù 透露 al-Rahman shì 是 zěn yàng 怎样 bèi 被 shā 杀 de 的， dàn 但 shēng chēng 声称 tā 他 zài 在 8 yuè 月 22 rì 日 sǐ 死 yú 于（ bā Ā 巴阿 biān jìng 边境 shàng 上 de 的） bā jī sī tǎn 巴基斯坦 xī běi bù 西北部 de 的 Waziristan 。 qíng bào 情报 jī gòu 机构 rèn wéi 认为 xǔ duō 许多 jī dì 基地 chéng yuán 成员 dōu 都 cáng shēn 藏身 zhè ge 这个 dì fāng 地方。
guān yuán 官员 shuō 说， tā men 他们 jiāng 将 jiā qiáng 加强 zài 在 jī chǎng 机场 hé 和 gǎng kǒu 港口 de 的 jiàn kāng jiǎn chá 健康检查 cuò shī 措施。

ประโยคภาษาจีน
zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 shì 是： “ nà shi 那是 yí gè 一个 xīng qī tiān 星期天 de 的 qīng chén 清晨， měi guó rén 美国人 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 dé dào 得到 jǐng gào 警告。 suǒ yǐ 所以 dāng 当 rì běn 日本 hōng zhà jī 轰炸机 cóng 从 hǎi shàng 海上 fēi lái 飞来 de shí hòu 的时候， nà xiē 那些 zhàn jiàn 战舰 hé 和 qū zhú jiàn 驱逐舰 zhǐ néng 只能 shù shǒu dài bì 束手待毙。
píng zhe 凭着 wú chǐ 无耻 běn néng 本能 gāi 该 kè zhǎng 课长 guāng róng 光荣 de 地 jìn shēng 晋升 wèi 为 zī shēn 资深 kè zhǎng 课长。
píng xiáng 凭祥 duō 多 zhuàng 壮 zú rén 族人， kǒu 口 jiáo 嚼 bīng lang 槟榔 rú 如 jiáo 嚼 kǒu xiāng táng 口香糖， shí 食 wǔ sè 五色 fàn 饭， bìng 并 yǐ 以 bīng lang 槟榔 hé 和 wǔ sè 五色 fàn 饭 zhāo dài 招待 kè rén 客人。
bō sī 波斯 bō lì sī 波利斯 yóu 由 dà 大 liú shì 流士 dà dì 大帝 jiàn yú 建于 yuē 约 gōng yuán qián 公元前 518 nián 年， zuò wéi 作为 Ā qì 阿契 měi 美 ní dé 尼德（ huò 或 bō sī 波斯） dì guó 帝国 jǔ xíng 举行 yí shì 仪式 de 的 dū chéng 都城。
bō páng 波旁、 kěn tǎ jī 肯塔基 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 zhì zuò 制作 wēi shì jì 威士忌 le 了， dàn 但 xiàn cún 现存 de 的 90% dōu 都 shì 是 bō páng 波旁 wēi shì jì 威士忌。
nǐ 你 zài 在《 xiàng shàng 向上 pá 爬》 lǐ miàn 里面 yù dào 遇到 de 的 zhè zhǒng 这种 lěng kù 冷酷， fèn shì jí sú 愤世疾俗， kòng zhì 控制 rén 人 de 的 wū pó 巫婆 de 的 yīng shēng chóng 应声虫。
kǎi lún 凯伦 yǔ 与 zhàng fu 丈夫 lián xì 联系 le 了 dāng dì 当地 de 的 mù yuán 墓园 shāng tǎo 商讨 ān zàng 安葬 de 地 de 的 shì yí 事宜。
wán shèng 完胜 bó ěr dùn 博尔顿 de 的 bǐ sài 比赛 shì 是 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 jiē guǒ 结果， yóu qí 尤其 shì zài 是在 wǒ men 我们 xià bàn cháng 下半场 kāi chǎng 开场 diū 丢 le 了 yī qiú 一球 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 shì 是： nà bian 那边 nà gè rén 那个人 yǐ qián 以前 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 bàng qiú 棒球 yùn dòng yuán 运动员 zhī yī 之一。 dàn shì 但是， hòu lái 后来 tā 他 kāi shǐ 开始 hē jiǔ 喝酒， zhú jiàn 逐渐 xù jiǔ 酗酒 chéng xí 成习。 zhè yàng 这样， zhǐ 只 guò 过 le 了 liǎng 两 nián 年， tā 他 de 的 bàng qiú 棒球 shēng yá 生涯 yě 也 jiù 就 wán dàn 完蛋 le 了。
bō làng 波浪 yā lì 压力 shì 是 shuǐ zhá 水闸 shè jì 设计 zhōng 中 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 de 的 hé zài 荷载 zhī yī 之一， xuǎn zé 选择 jiào wéi 较为 hé shì 合适 de 的 bō làng 波浪 yào sù 要素 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法， zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 zhe 着 bō làng 波浪 yā lì 压力 de 的 dà xiǎo 大小。
kǎi lán 凯兰 cuī ěr 崔尔 nǚ wáng 女王： fó luó 佛罗 duō 多， nǐ 你 shì 是 mó jiè 魔戒 chí yǒu zhě 持有者。
hóng guān jīng jì xué 宏观经济学 zuì zǎo 最早 kě 可 zhuī shù 追述 dào 到 yīng guó 英国 jīng jì xué jiā 经济学家 yuē hàn 约翰 • méi nà dé 梅纳德 • kǎi ēn sī 凯恩斯 1935 nián 年 suǒ 所 zhù 著 de 的《 jiù yè 就业、 lì xī 利息 huó 和 huò bì 货币 tōng lùn 通论》 yī shū 一书。
bō làng 波浪 bō hén 波痕 xì 细 shā yán 砂岩。 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， tā men 它们 fēn bié 分别 xíng chéng 形成 yú 于 3 zhòng 种 bù tóng 不同 huán jìng 环境 de 的 shēn hǎi 深海 zhuó liú 浊流 chén jī 沉积 tǐ xì 体系 nèi 内。
kǎi lì 凯利： nǐ de 你的 zhù zuò 著作 zhǎn shì 展示 le 了 měi yī 每一 zhòng 种 xīn 新 de 的 tōng xùn 通讯 fā míng 发明， rú 如 fēi zhōu 非洲 de 的 chuán shēng 传声 gǔ 鼓、 dì yī 第一 tái 台 xìn hào 信号 diàn bào 电报 zhuāng zhì 装置 děng 等， tā men 它们 céng 曾 jī fā 激发 le 了 wàn fēn 万分 měi hǎo 美好 hé 和 jí dù 极度 kǒng bù 恐怖 de 的 liǎng 两 zhòng 种 yù yán 预言。
nǐ 你 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前 jiù ràng 就让 nǐ zì jǐ 你自己 wán dàn 完蛋 le 了， dāng shí 当时 nǐ 你 hái 还 bù zhī dào 不知道 nǐ 你 zài 在 zì jué fén mù 自掘坟墓。
zhè 这 zhī 只 huì 会 shǐ 使 tā 他 nán guò 难过。
zōng jiào 宗教 hé zhèng 和政 zhì fāng 治方 miàn dī 面的 mǒu xiē 某些 xiàng tóng diǎn 相同点 shì fǒu 是否 jiě shì 解释 le 了 zhè zhǒng 这种 xiāng sì xìng 相似性 ne 呢？
bō luó dì hǎi 波罗的海 gān huò 干货 zhǐ shù 指数（ BDI ）， yí gè 一个 héng liáng 衡量 dà zōng 大宗 sǎn huò 散货（ tiě kuàng shí 铁矿石， gǔ wù 谷物） yùn fèi 运费 de 的 zhǐ shù 指数， zài 在 shù yuè 数月 qián 前 xià cuò 下挫 le 了 96% 。
zōng jiào 宗教 shēng huó 生活 yǔ 与 shì sú 世俗 shēng huó 生活 de 的 èr zhòng huà 二重化， zhé shè 折射 wèi 为 chāo yuè 超越 shí yòng 实用 de 的 duì 对 shì jiè 世界 ào mì 奥秘 de 的 lǐ lùn 理论 zhǐ qù 旨趣， gòu chéng 构成 xī fāng 西方 gǔ dài 古代 kē xué 科学 fā zhǎn 发展 de 的 zhǔ yào 主要 dòng lì 动力。
bō xī 波西 shì 是 kǎi ěr tè rén 凯尔特人 jī bài 击败 hú rén 湖人 pěng bēi 捧杯 de 的 guān jiàn 关键 tì bǔ 替补， dàn 但 tā men 他们 què 却 méi 没 néng 能 jiāng 将 qí 其 liú xià 留下。
guān liáo zhǔ yì 官僚主义 kě shuō shì 可说是 wǒ men de 我们的 xīn fù zhī huàn 心腹之患。
kǎi lā 凯拉 • nài tè 奈特 lì 莉 zài cǐ 在此 piàn zhōng 片中 shì yǎn 饰演 le 了 yí gè 一个 shēn xiàn 身陷 cuò 错 bài 败 hūn yīn 婚姻 de 的 guì fù 贵妇， gāi 该 guì fù 贵妇 de 的 zhàng fu 丈夫 bèi zhe 背着 tā 她 yǔ 与 lìng 另 yí gè 一个 nǚ rén 女人 chǎn shēng 产生 le 了 gǎn qíng 感情。
nǐ 你 zài 在 duì 对 jì yuàn 妓院 de 的 chá chāo 查抄 zhōng 中 bèi 被 dài bǔ 逮捕 jiù shì 就是 fàn shì 犯事， hái shi 还是 nǐ 你 xiǎng yào 想要 gēn 跟 wǒ 我 zhuāng 装 lǜ shī 律师？
guān yuán 官员 men 们 zài 在 xiǎo 小 wū zi 屋子 lǐ Ān 里安 fàng 放 le 了 pū shàng 铺上 cū 粗 ní zi 呢子 de 的 bàn gōng zhuō 办公桌 hé 和 wén jiàn guì 文件柜， gāo jí guān yuán 高级官员 hé 和 jǐng chá 警察 fù zé 负责 fēn pèi 分配 bèi 被 fǎ guó rén 法国人 qiǎng jié 抢劫 suǒ 所 shèng xià 剩下 de 的 cái wù 财物。
kǎi wén 凯文 mǎ dīng 马丁 zhěng gè 整个 xià tiān 夏天 dōu 都 huā fèi 花费 zài 在 jiàn shēn fáng 健身房 kǔ liàn 苦练 shēn tǐ 身体 hé 和 tóu 投 lán 蓝
guān yuán 官员 men 们 xiāng xìn 相信 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 tā men 他们 gěi 给 gòng dǎng 共党 tōng fēng bào xìn 通风报信。
ní tàn xiǎn 泥炭藓 ràng 让 tǔ rǎng 土壤 biàn 变 sōng 松， mó gu 蘑菇 féi 肥 gěi 给 tǔ dì 土地 yǎng fèn 养分。
kǎi tè 凯特 yí mā 姨妈 huó fan 活泛 duō 多 le 了。
guān yuán 官员 méi yǒu 没有 tòu lù 透露 al-Rahman shì 是 zěn yàng 怎样 bèi 被 shā 杀 de 的， dàn 但 shēng chēng 声称 tā 他 zài 在 8 yuè 月 22 rì 日 sǐ 死 yú 于（ bā Ā 巴阿 biān jìng 边境 shàng 上 de 的） bā jī sī tǎn 巴基斯坦 xī běi bù 西北部 de 的 Waziristan 。 qíng bào 情报 jī gòu 机构 rèn wéi 认为 xǔ duō 许多 jī dì 基地 chéng yuán 成员 dōu 都 cáng shēn 藏身 zhè ge 这个 dì fāng 地方。
guān yuán 官员 shuō 说， tā men 他们 jiāng 将 jiā qiáng 加强 zài 在 jī chǎng 机场 hé 和 gǎng kǒu 港口 de 的 jiàn kāng jiǎn chá 健康检查 cuò shī 措施。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子