ประโยคภาษาจีน- 凭着手机社交网络和一往无前的决心从北非到中东的年轻一代正力争掌握自己的未来中文句子 (517211) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
píng zhe 凭着 shǒu jī 手机、 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 hé 和 yì wǎng wú qián 一往无前 de 的 jué xīn 决心， cóng 从 běi fēi 北非 dào 到 zhōng dōng 中东 de 的 nián qīng 年轻 yí dài 一代 zhèng 正 lì zhēng 力争 zhǎng wò 掌握 zì jǐ 自己 de 的 wèi lái 未来。
Armed with cell phones, social media, and sometimes just sheer determination, youth from North Africa to the Middle East are struggling to take ownership of their future.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
píng zhe 凭着 chún cuì 纯粹 yú lè 娱乐 de 的 dú tè 独特 chéng gōng 成功 mó shì 模式 , běn tǔ 本土 diàn yǐng 电影 dǎ dòng 打动 le 了 yìn dù 印度 quán guó 全国 lái zì 来自 bù tóng 不同 bèi jǐng 背景 de 的 wú shù 无数 guān zhòng 观众。 zài 在 tiě gǎn fěn sī 铁杆粉丝 de 的 dǐng lì 鼎力 zhī chí 支持 xià 下 , rú jīn 如今 de 的 bǎo lái wù 宝莱坞 zhǔn bèi 准备 jiǎng shù 讲述 21 shì jì 世纪 de 的 yìn dù 印度 gù shì 故事。
píng kōng 凭空 chǎn shēng 产生 de 的 huò bì 货币 zhù rù 注入 dào 到 jīng jì huó dòng 经济活动 zhōng 中 huì 会 yǐn fā 引发 pào mò 泡沫， ér 而 píng kōng 凭空 chǎn shēng 产生 de 的 huò bì 货币 de 的 xiāo shī 消失 jiàng 将 cuī huǐ 摧毁 zhè xiē 这些 pào mò 泡沫 de 的 huó dòng 活动。
píng jiè 凭藉 guàn 冠 huá 华 zài 在 zhēn zhī bù 针织布 liào jí 料及 sè shā 色纱 shēng chǎn 生产 yè wù 业务 de 的 gǒng gù 巩固 jī chǔ 基础， jí tuán 集团 jìn nián 近年 jiāng 将 yè wù 业务 tuò zhǎn 拓展 zhì 至 chéng yī 成衣 shēng chǎn 生产， yǐ 以 bǎo chí 保持 zēng zhǎng 增长 dòng lì 动力。
bō sī 波斯 dùn 顿 “ zhōng guó chéng 中国城 ” jí jié 集结 zhe 着 lái zì 来自 zhōng guó 中国 hè 和 yà zhōu 亚洲 gè dì 各地 de 的 yóu zǐ 游子。
nǐ 你 yuán zhōng 园中 de 的 huā duǒ 花朵 cóng wèi 从未 zài 在 wēn róu 温柔 de 的 sǐ wáng 死亡 zhōng 中 líng luò 零落 chén āi 尘埃 ma 吗？
nǐ 你 zài 在 xiāng cūn 乡村 chǔ xù 储蓄 yín háng 银行 lǐ 里 cún yǒu 存有 kuǎn 款 ma 吗 ?
kǎi lún 凯伦 shuō 说， wǒ men 我们 zhōng 中 hěn duō 很多 yǒu dào dé 有道德、 fù zé rèn 负责任 hé 和 qín fèn 勤奋 de 的 rén 人。
hóng wěi 宏伟 dá 达 bú xiù gāng 不锈钢 zhì pǐn 制品 bù 部 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 xiāo shòu gè zhòng 销售各种 bú xiù gāng 不锈钢 cān jù 餐具 jí 及 gè lèi 各类 jīng měi 精美 yān gāng 烟缸 de 的 dài xiāo diǎn 代销点。
bō lín 波林 de 的 zhuō zi 桌子 hé 和 yǐ zi 椅子 réng 仍 zài 在 zài 在 fǎ guó 法国 bā lí 巴黎 de 的 Àì lì shě gōng 爱丽舍宫， ér 而 tā 他 de 的 shā fā 沙发， shū guì 书柜 hé 和 shū zhuō 书桌， yě 也 zhuāng shì 装饰 zhe 着 qí tā de 其他的 fáng jiān 房间。
nǐ 你 zài 在 tā men 他们 zhōu wéi 周围 de 的 gǎn jué 感觉 rú hé 如何？
kǎi lì 凯利 zhèng zài 正在 hé 和 yí gè 一个 lín chǎng 临场 yī xué jiā 医学家 yì qǐ 一起 nǔ lì 努力 bìng 并 jì huà 计划 zhǎo 找 gè 个 jīng shén bìng 精神病 zhuān jiā 专家 lái kàn 来看 kàn 看 tā 她 de 的 yì yù zhèng 抑郁症。
zhè jù huà 这句话 shuō 说 míng liǎo 明了 měi guó 美国 rén hé 人和 rì běn rén 日本人 de 的 xìng gé 性格， bú guò 不过 wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 gèng 更 lǐ jiě 理解 zhè jù huà 这句话 shuō 说 míng liǎo 明了 rì běn rén 日本人 de 的 nǎ xiē 哪些 tè zhì 特质 — — rì běn rén 日本人 jí qí 极其 wù shí 务实。
nǐ 你 zài 在 nǐ de 你的 bó kè 博客 zhōng yòng 中用 “ shū dāi zi 书呆子 ” zhè ge 这个 cí 词， dàn 但 nǐ de 你的 shū 书 jiào 叫 “ zuò 做 gè 个 guài kā 怪咖 ” 。 yǒu 有 shén me 什么 qū bié 区别 ma 吗？
kǎi 凯 hé 和 tā 他 de 的 péng you 朋友 céng jīng 曾经 huì 会 qù 去 fù jìn 附近 de 的 Ā ěr dí 阿尔迪 chāo shì 超市 qián miàn 前面 hē jiǔ 喝酒， yīn wèi 因为 nà 那 dì r 地儿 hěn 很 fāng biàn 方便， lí 离 mǎi 买 jiǔ 酒 chù 处 hěn 很 jìn 近。
nǐ 你 zài 在 jiā ná dà 加拿大 yǒu 有 qīn qi 亲戚 huò zhě 或者 péng you 朋友 ma 吗 ?
bō 波 lín 琳 de 的 fù qīn 父亲， zhū lì 朱利 yè sī 叶斯 · kē hè 科赫， shì 是 yí gè 一个 gǔ wù 谷物 jīng xiāo shāng 经销商， bìng qiě 并且 chéng bāo 承包 le 了 fú téng bǎo 符腾堡 huáng jiā 皇家 de 的 xiāo shòu 销售 zhè 这 shǐ 使 tā 他 jī lěi 积累 le 了 yī 一 dà bǐ 大笔 cái chǎn 财产。
zōng jiào gǎi gé 宗教改革 yùn dòng 运动 de 的 dòu zhēng 斗争 shì yǐ 是以 xīn wén 新闻 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 de 的， xiǎo cè zi 小册子 hé 和 chuán dān 传单。
kǎi ěr 凯尔 shuō 说 tā 他 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 yǒu 有 yì tiān 一天 néng cān 能参 jiā 加 Ào yùn huì 奥运会， wèi 为 yīng guó 英国 duó jīn 夺金 pái 牌 zhēng guāng 争光。
zōng jiào 宗教 jī 积 jí de 极地 xuān yáng 宣扬 zhè ge 这个 biàn 变 xū ruò 虚弱 de 的 guò chéng 过程 shì 是 yǒu yì 有益 de 的， yì bān 一般 bǎ 把 tā 它 shuō 说 chéng 成 shì 是 “ xìn niàn 信念 ” 。
kǎi ēn 凯恩 · xuè 血 tí 蹄： kàn 看 nà r 那儿！ zhè xiē 这些 ào àn 傲岸 de 的 jù shòu 巨兽 jiāng huì 将会 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 dào dá 到达 fēng dǐng 峰顶。
zhè 这 zhǐ 只 xiǎo 小 dòng wù 动物 yǒu 有 yī 一 shuāng 双 dàn hè sè 淡褐色 de 的 yǎn jing 眼睛。
kǎi wén 凯文 · kè láo sī 克劳斯 jiā dé nà 加德纳， 21 suì 岁， lái zì 来自 zhōu biān 周边 chéng shì 城市 wǔ pò tǎ ěr 伍珀塔尔， cǎi tà 踩踏 fā 发 shēng shí 生时 tā 他 yě 也 zài 在 suì dào 隧道 zhōng 中。
nǐ 你 zài 在 bā ěr dì mó 巴尔的摩 xǐ huan 喜欢 yòng 用 de 的 mó sī 摩丝 zài 在 xiū sī dūn 休斯敦 kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 tóu 头 fā zhān 发粘 zài yì qǐ 在一起， chéng wéi 成为 yī 一 liǔ 绺 yī 一 liǔ 绺 de 的。
guān yuán 官员 men 们 zhǐ kòng 指控 shù bǎi 数百 rén 人 rǎo luàn 扰乱 zhì xù 秩序， shí shī 实施 bào lì 暴力， dào qiè 盗窃 bèi 被 xǐ jié 洗劫 de 的 shāng chǎng 商场。
kǎi xuán mén 凯旋门： shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 kǎi xuán mén 凯旋门， wèi 为 luó mǎ 罗马 gǔ diǎn zhǔ yì 古典主义 jiàn zhù 建筑 jié zuò 杰作， yě 也 shì 是 fǎ guó 法国 bā lí 巴黎 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 jì niàn bēi 纪念碑 zhī yī 之一。
guān yuán 官员 men 们 jǐng gào 警告 sēn lín 森林 dà huǒ 大火 fēng xiǎn 风险 jiāng 将 shēng gāo 升高， tā men 他们 biǎo shì 表示：「 qīng dǎo 倾倒 de 的 shù mù 树木 yǐ jí 以及 guǐ jué 诡谲 dōng jì 冬季 fēng bào 风暴 suí zhī ér lái 随之而来 de 的 qián zào 乾燥 tiān qì 天气， kě néng 可能 xíng chéng 形成 zāi nàn xìng 灾难性 dà huǒ 大火 de 的 tiáo jiàn 条件。」
ní 泥 shí jiàng 石匠 gèng 更 jiàn zhù 建筑 qǐ 起 mǎ qiū bǐ qiū 马丘比丘 děng 等 bù xiǔ de 不朽的 jiàn zhù 建筑 jié zuò 杰作， ràng 让 jīn tiān 今天 de 的 lǚ kè 旅客 tàn wéi guān zhǐ 叹为观止。
ní shí liú 泥石流 de 的 dǐng bù 顶部 bù mǎn 布满 le 了 piāo lì 漂砾。
guān yuán 官员 chēng 称， zhè 这 liǎng 两 qǐ 起 bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 zài 在 kǎ ěr bā lā 卡尔巴拉 shì 市 de 的 nán běi 南北 liǎng gè 两个 rù kǒu 入口， xiāng gé 相隔 jǐn 仅 20 fēn zhōng 分钟 zuǒ yòu 左右。
guān méi zhī 官媒之 zhì 制 de 的 shè lì 设立 shǐ yú 始于 yuán dài 元代， méi ren 媒人 bì xū 必须 zài 在 hūn shū 婚书 shàng 上 qiān zì 签字 hé 和 huà yā 画押， bìng 并 duì 对 hūn yīn 婚姻 de 的 chéng lì 成立 chéng dān 承担 zhe 着 yí bù fèn 一部分 fǎ lǜ zé rèn 法律责任。

ประโยคภาษาจีน
píng zhe 凭着 chún cuì 纯粹 yú lè 娱乐 de 的 dú tè 独特 chéng gōng 成功 mó shì 模式 , běn tǔ 本土 diàn yǐng 电影 dǎ dòng 打动 le 了 yìn dù 印度 quán guó 全国 lái zì 来自 bù tóng 不同 bèi jǐng 背景 de 的 wú shù 无数 guān zhòng 观众。 zài 在 tiě gǎn fěn sī 铁杆粉丝 de 的 dǐng lì 鼎力 zhī chí 支持 xià 下 , rú jīn 如今 de 的 bǎo lái wù 宝莱坞 zhǔn bèi 准备 jiǎng shù 讲述 21 shì jì 世纪 de 的 yìn dù 印度 gù shì 故事。
píng kōng 凭空 chǎn shēng 产生 de 的 huò bì 货币 zhù rù 注入 dào 到 jīng jì huó dòng 经济活动 zhōng 中 huì 会 yǐn fā 引发 pào mò 泡沫， ér 而 píng kōng 凭空 chǎn shēng 产生 de 的 huò bì 货币 de 的 xiāo shī 消失 jiàng 将 cuī huǐ 摧毁 zhè xiē 这些 pào mò 泡沫 de 的 huó dòng 活动。
píng jiè 凭藉 guàn 冠 huá 华 zài 在 zhēn zhī bù 针织布 liào jí 料及 sè shā 色纱 shēng chǎn 生产 yè wù 业务 de 的 gǒng gù 巩固 jī chǔ 基础， jí tuán 集团 jìn nián 近年 jiāng 将 yè wù 业务 tuò zhǎn 拓展 zhì 至 chéng yī 成衣 shēng chǎn 生产， yǐ 以 bǎo chí 保持 zēng zhǎng 增长 dòng lì 动力。
bō sī 波斯 dùn 顿 “ zhōng guó chéng 中国城 ” jí jié 集结 zhe 着 lái zì 来自 zhōng guó 中国 hè 和 yà zhōu 亚洲 gè dì 各地 de 的 yóu zǐ 游子。
nǐ 你 yuán zhōng 园中 de 的 huā duǒ 花朵 cóng wèi 从未 zài 在 wēn róu 温柔 de 的 sǐ wáng 死亡 zhōng 中 líng luò 零落 chén āi 尘埃 ma 吗？
nǐ 你 zài 在 xiāng cūn 乡村 chǔ xù 储蓄 yín háng 银行 lǐ 里 cún yǒu 存有 kuǎn 款 ma 吗 ?
kǎi lún 凯伦 shuō 说， wǒ men 我们 zhōng 中 hěn duō 很多 yǒu dào dé 有道德、 fù zé rèn 负责任 hé 和 qín fèn 勤奋 de 的 rén 人。
hóng wěi 宏伟 dá 达 bú xiù gāng 不锈钢 zhì pǐn 制品 bù 部 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 xiāo shòu gè zhòng 销售各种 bú xiù gāng 不锈钢 cān jù 餐具 jí 及 gè lèi 各类 jīng měi 精美 yān gāng 烟缸 de 的 dài xiāo diǎn 代销点。
bō lín 波林 de 的 zhuō zi 桌子 hé 和 yǐ zi 椅子 réng 仍 zài 在 zài 在 fǎ guó 法国 bā lí 巴黎 de 的 Àì lì shě gōng 爱丽舍宫， ér 而 tā 他 de 的 shā fā 沙发， shū guì 书柜 hé 和 shū zhuō 书桌， yě 也 zhuāng shì 装饰 zhe 着 qí tā de 其他的 fáng jiān 房间。
nǐ 你 zài 在 tā men 他们 zhōu wéi 周围 de 的 gǎn jué 感觉 rú hé 如何？
kǎi lì 凯利 zhèng zài 正在 hé 和 yí gè 一个 lín chǎng 临场 yī xué jiā 医学家 yì qǐ 一起 nǔ lì 努力 bìng 并 jì huà 计划 zhǎo 找 gè 个 jīng shén bìng 精神病 zhuān jiā 专家 lái kàn 来看 kàn 看 tā 她 de 的 yì yù zhèng 抑郁症。
zhè jù huà 这句话 shuō 说 míng liǎo 明了 měi guó 美国 rén hé 人和 rì běn rén 日本人 de 的 xìng gé 性格， bú guò 不过 wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 gèng 更 lǐ jiě 理解 zhè jù huà 这句话 shuō 说 míng liǎo 明了 rì běn rén 日本人 de 的 nǎ xiē 哪些 tè zhì 特质 — — rì běn rén 日本人 jí qí 极其 wù shí 务实。
nǐ 你 zài 在 nǐ de 你的 bó kè 博客 zhōng yòng 中用 “ shū dāi zi 书呆子 ” zhè ge 这个 cí 词， dàn 但 nǐ de 你的 shū 书 jiào 叫 “ zuò 做 gè 个 guài kā 怪咖 ” 。 yǒu 有 shén me 什么 qū bié 区别 ma 吗？
kǎi 凯 hé 和 tā 他 de 的 péng you 朋友 céng jīng 曾经 huì 会 qù 去 fù jìn 附近 de 的 Ā ěr dí 阿尔迪 chāo shì 超市 qián miàn 前面 hē jiǔ 喝酒， yīn wèi 因为 nà 那 dì r 地儿 hěn 很 fāng biàn 方便， lí 离 mǎi 买 jiǔ 酒 chù 处 hěn 很 jìn 近。
nǐ 你 zài 在 jiā ná dà 加拿大 yǒu 有 qīn qi 亲戚 huò zhě 或者 péng you 朋友 ma 吗 ?
bō 波 lín 琳 de 的 fù qīn 父亲， zhū lì 朱利 yè sī 叶斯 · kē hè 科赫， shì 是 yí gè 一个 gǔ wù 谷物 jīng xiāo shāng 经销商， bìng qiě 并且 chéng bāo 承包 le 了 fú téng bǎo 符腾堡 huáng jiā 皇家 de 的 xiāo shòu 销售 zhè 这 shǐ 使 tā 他 jī lěi 积累 le 了 yī 一 dà bǐ 大笔 cái chǎn 财产。
zōng jiào gǎi gé 宗教改革 yùn dòng 运动 de 的 dòu zhēng 斗争 shì yǐ 是以 xīn wén 新闻 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 de 的， xiǎo cè zi 小册子 hé 和 chuán dān 传单。
kǎi ěr 凯尔 shuō 说 tā 他 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 yǒu 有 yì tiān 一天 néng cān 能参 jiā 加 Ào yùn huì 奥运会， wèi 为 yīng guó 英国 duó jīn 夺金 pái 牌 zhēng guāng 争光。
zōng jiào 宗教 jī 积 jí de 极地 xuān yáng 宣扬 zhè ge 这个 biàn 变 xū ruò 虚弱 de 的 guò chéng 过程 shì 是 yǒu yì 有益 de 的， yì bān 一般 bǎ 把 tā 它 shuō 说 chéng 成 shì 是 “ xìn niàn 信念 ” 。
kǎi ēn 凯恩 · xuè 血 tí 蹄： kàn 看 nà r 那儿！ zhè xiē 这些 ào àn 傲岸 de 的 jù shòu 巨兽 jiāng huì 将会 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 dào dá 到达 fēng dǐng 峰顶。
zhè 这 zhǐ 只 xiǎo 小 dòng wù 动物 yǒu 有 yī 一 shuāng 双 dàn hè sè 淡褐色 de 的 yǎn jing 眼睛。
kǎi wén 凯文 · kè láo sī 克劳斯 jiā dé nà 加德纳， 21 suì 岁， lái zì 来自 zhōu biān 周边 chéng shì 城市 wǔ pò tǎ ěr 伍珀塔尔， cǎi tà 踩踏 fā 发 shēng shí 生时 tā 他 yě 也 zài 在 suì dào 隧道 zhōng 中。
nǐ 你 zài 在 bā ěr dì mó 巴尔的摩 xǐ huan 喜欢 yòng 用 de 的 mó sī 摩丝 zài 在 xiū sī dūn 休斯敦 kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 tóu 头 fā zhān 发粘 zài yì qǐ 在一起， chéng wéi 成为 yī 一 liǔ 绺 yī 一 liǔ 绺 de 的。
guān yuán 官员 men 们 zhǐ kòng 指控 shù bǎi 数百 rén 人 rǎo luàn 扰乱 zhì xù 秩序， shí shī 实施 bào lì 暴力， dào qiè 盗窃 bèi 被 xǐ jié 洗劫 de 的 shāng chǎng 商场。
kǎi xuán mén 凯旋门： shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 kǎi xuán mén 凯旋门， wèi 为 luó mǎ 罗马 gǔ diǎn zhǔ yì 古典主义 jiàn zhù 建筑 jié zuò 杰作， yě 也 shì 是 fǎ guó 法国 bā lí 巴黎 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 jì niàn bēi 纪念碑 zhī yī 之一。
guān yuán 官员 men 们 jǐng gào 警告 sēn lín 森林 dà huǒ 大火 fēng xiǎn 风险 jiāng 将 shēng gāo 升高， tā men 他们 biǎo shì 表示：「 qīng dǎo 倾倒 de 的 shù mù 树木 yǐ jí 以及 guǐ jué 诡谲 dōng jì 冬季 fēng bào 风暴 suí zhī ér lái 随之而来 de 的 qián zào 乾燥 tiān qì 天气， kě néng 可能 xíng chéng 形成 zāi nàn xìng 灾难性 dà huǒ 大火 de 的 tiáo jiàn 条件。」
ní 泥 shí jiàng 石匠 gèng 更 jiàn zhù 建筑 qǐ 起 mǎ qiū bǐ qiū 马丘比丘 děng 等 bù xiǔ de 不朽的 jiàn zhù 建筑 jié zuò 杰作， ràng 让 jīn tiān 今天 de 的 lǚ kè 旅客 tàn wéi guān zhǐ 叹为观止。
ní shí liú 泥石流 de 的 dǐng bù 顶部 bù mǎn 布满 le 了 piāo lì 漂砾。
guān yuán 官员 chēng 称， zhè 这 liǎng 两 qǐ 起 bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 zài 在 kǎ ěr bā lā 卡尔巴拉 shì 市 de 的 nán běi 南北 liǎng gè 两个 rù kǒu 入口， xiāng gé 相隔 jǐn 仅 20 fēn zhōng 分钟 zuǒ yòu 左右。
guān méi zhī 官媒之 zhì 制 de 的 shè lì 设立 shǐ yú 始于 yuán dài 元代， méi ren 媒人 bì xū 必须 zài 在 hūn shū 婚书 shàng 上 qiān zì 签字 hé 和 huà yā 画押， bìng 并 duì 对 hūn yīn 婚姻 de 的 chéng lì 成立 chéng dān 承担 zhe 着 yí bù fèn 一部分 fǎ lǜ zé rèn 法律责任。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子