ประโยคภาษาจีน- 这只凯尔特猛虎在放肆咆哮的同时却很少留心国内热火朝天的银行业与资本市场中文句子 (517586) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 zhǐ 只 kǎi ěr tè 凯尔特 měng hǔ 猛虎 zài 在 fàng sì 放肆 páo xiào 咆哮 de 的 tóng shí 同时， què 却 hěn shǎo 很少 liú xīn 留心 guó nèi 国内 rè huǒ cháo tiān 热火朝天 de 的 yín háng yè 银行业 yǔ 与 zī běn shì chǎng 资本市场。
The Celtic tiger roared ahead, but it paid too little attention to its gung-ho banks and asset markets.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhǐ 只 qín fèn 勤奋 de 的 xiǎo mù 小木 yǐ 蚁 dào dǐ 到底 xiǎng yào 想要 yòng 用 zhè ge 这个 wēi 微 xīn piàn 芯片 zuò 做 shén me 什么， bù dé ér zhī 不得而知， bú guò 不过， shuō 说 tā 它 duì 对 kē xué 科学 gǎn xìng qù 感兴趣 shì 是 duō me 多么 qià dàng 恰当。
zhè 这 zhī 只 kě ài 可爱 de 的 jí xiáng wù 吉祥物 bèi 被 zhì chéng 制成 duō zhǒng 多种 xíng shì 形式 de 的 chǎn pǐn 产品， rú 如 máo róng wán jù 毛绒玩具、 tiē zhǐ 贴纸、 hǎi bào 海报， shèn zhì 甚至 niǔ kòu 钮扣， dàn 但 cóng wèi 从未 shè jì 设计 chéng 成 lìng rén 令人 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然 de 的 zhēn rén 真人 dà xiǎo 大小 bǎn běn 版本。
zōng jiào 宗教 kuáng rè 狂热 fèn zǐ 分子 tōng cháng 通常 duì 对 tā men de 他们的 xìn yǎng 信仰 bú shèn liǎo liǎo 不甚了了， yǒu yì xiē 有一些 zé 则 shì 是 lì yòng 利用 zōng jiào 宗教 lái 来 yǎn shì 掩饰 zhèng zhì 政治 mù dì 目的。
zōng jiào 宗教 jī 积 jí de 极地 xuān yáng 宣扬 zhè ge 这个 biàn 变 xū ruò 虚弱 de 的 guò chéng 过程 shì 是 yǒu yì 有益 de 的， yì bān 一般 bǎ 把 tā 它 shuō 说 chéng 成 shì 是 “ xìn niàn 信念 ” 。
nǐ 你 zài 在 nǎ lǐ 哪里 mǎi dào 买到 zhè 这 fēng mì 蜂蜜 de 的？
bō luó dì hǎi 波罗的海 lǐng kōng 领空 mù qián 目前 yóu 由 suǒ wèi 所谓 de 的 běi yuē 北约 kōng zhōng 空中 jǐng chá 警察 què bǎo 确保 ān quán 安全， chú 除 zhàn dòu jī 战斗机 yǐ wài 以外， hái 还 tí gōng 提供 fáng kōng 防空 xì tǒng 系统 hè 和 bù duì 部队 zhī yuán 支援。
bō Ā 波阿 yú 于 shàng zhōu 上周 zài 在 Ān dá màn 安达曼 ní kē bā 尼科巴 qún dǎo 群岛 de 的 shǒu fǔ 首府 bù lái ěr gǎng 布莱尔港 qù shì 去世。 gāi 该 dǎo 岛 yú 于 2004 nián 年 zāo shòu 遭受 le 了 hǎi xiào 海啸 de 的 huǐ miè xìng 毁灭性 xí jī 袭击。
zōng jiào 宗教 xū yào 需要 zhòng rén 众人 chóng xìn 崇信， yào yǒu 要有 guī mó 规模， suǒ yǐ 所以， yǐ 以 dì yù 地狱、 tiān táng 天堂 de 的 shuō fǎ 说法 shǐ 使 zhòng rén 众人 xìn 信， huò zhě 或者 wēi hè 威吓 huò zhě 或者 lì yòu 利诱；
zhè 这 zhǐ 只 niè 囓 chǐ 齿 dòng wù 动物 de 的 chū lù 初露 miàn 面， shì zài 是在 yí duì 一对 měi guó 美国 fū qī 夫妻 yú 于 jiā ná dà 加拿大 suǒ 所 pāi shè 拍摄 de 的 yī 一 zhēn 帧 dù jià 度假 zhào piàn 照片 shàng 上， bìng 并 yǐ 已 chéng wéi 成为 wǎng lù 网路 dāng hóng 当红 zhá 炸 zǐ 子「 shǔ 鼠」。
nǐ 你 zài 在 nǚ shì 女士 miàn qián 面前 jǔ zhǐ 举止 rú cǐ 如此 cū lǔ 粗鲁 bù kě néng 不可能 dé dào 得到 yuán liàng 原谅。
kǎi 凯 chéng shuō 成说： “ wú lùn 无论 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yǔ fǒu 与否， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 dōu 都 shēng huó 生活 zài 在 wǎng luò 网络 péng kè 朋克 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。 dāng 当 rén men 人们 fā xiàn 发现 tā men 他们 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 huó dòng 活动 shì 是 duō me 多么 róng yì 容易 bèi 被 shí bié 识别 shèn zhì 甚至 bèi 被 xiū gǎi 修改 shí 时， tā men 他们 huì 会 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊。 ”
guān yuán 官员 men 们 yí zài 一再 biǎo shì 表示， cóng 从 hǎi dǐ 海底 suì dào 隧道 dào 到 lún dūn 伦敦 shì zhōng xīn 市中心 hè 和 héng chuān 横穿 páng dà 庞大 de 的 lún dūn shì 伦敦市 zhī jiān 之间 bìng 并 méi 没 rèn hé 任何 qū bié 区别。
nǐ 你 zài 在 xún zhǎo 寻找 duō chóng xìng 多重性 wèi 为 1 de 的 guān lián 关联 jié wěi 结尾， jì wéi 记为 1inUML2 ( qǐng 请 jiàn 见 xià 下 miàn dī 面的 tú 图 8 ) 。
bō dùn 波顿 shuō 说， cóng 从 zuò jiā jiāo 做家教 shí 时 kāi shǐ 开始， tā 他 jiù 就 zài yòng 在用 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 qù 去 bāng zhù 帮助 zì jǐ 自己 de 的 kè hù 客户， xiàng 向 tā men 他们 tí gōng 提供 gèng 更 shēn rù 深入 de 的 yán jiū 研究 hé 和 shì lì 示例 lùn wén 论文。
guān yuán 官员 men 们 zhèng 正 zhì lì yú 致力于 tuī jìn 推进 kuí 奎 nú 奴 yà 亚 lí 藜 shēng chǎn 生产 de 的 zhū duō 诸多 xì jié 细节， bāo kuò 包括 dài kuǎn 贷款 gěi 给 nóng mín 农民， yǐ qián 以前 zhè xiē 这些 rén 人 wú fǎ 无法 jiē jìn 接近 róng zī 融资 děng 等 qú dào 渠道。
zhè 这 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 qián tí 前提。
ní jiāng 泥浆 lù jǐng 录井 rén yuán 人员 tōng cháng 通常 xū yào 需要 duì 对 yán xiè 岩屑 qǔ yàng 取样， yǐ biàn 以便 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 de 的 fēn xī 分析 hé 和 cún dàng 存档。
guān yuán 官员 men 们 shuō 说， tā men 他们 rèn wéi 认为 jiù zāi 救灾 jiē duàn 阶段 jié shù 结束， xiàn zài 现在 yào 要 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 jìn xíng 进行 chóng jiàn 重建。
ní tàn xiǎn 泥炭藓 zhí wù 植物 shù liàng 数量 fēn lèi 分类 de 的 yán jiū 研究。
guān yuán 官员 huì 会 chēng 称 qí 其 wèi 为 “ èr yuán 二元 ” láo dòng lì shì cháng 劳动力市场， yǒu 有 yí bù fèn 一部分 gōng rén 工人 yǒu 有 tiě fàn wǎn 铁饭碗， jī hū 几乎 kě yǐ 可以 zuò 做 shàng 上 yí bèi zi 一辈子 de 的 gōng zuò 工作， ér 而 qí tā 其他 láo dòng lì 劳动力 zhǐ néng 只能 qiān 签 duǎn qī 短期 hé tong 合同。
zhè 这 zhǐ shì 只是 rén rén 人人 dōu 都 duì jiē 对接 xià qù 下去 de 的 bào dào 报道、 xīn 新 de 的 bào dào 报道 jí zhe 急着 yī dǔ wèi kuài 一睹为快， rú guǒ 如果 yǒu 有 yì zé 一则 bào dào 报道 shǐ 使 rén 人 rèn wéi 认为 shì zài 是在 tuī xiāo 推销 shén me 什么， nà 那 jiù 就 zuò 做 dé 得 guò huǒ 过火 le 了。
guān yuán 官员 biǎo shì 表示 jué dī 决堤 yóu 由 shè xiāng 麝香 shǔ dòng 鼠洞 yǐn fā 引发。
guān yuán 官员 shuō 说， 42 suì 岁 de 的 nán zǐ 男子， zhǐ yǒu 只有 wáng cóng 王从 hú běi shěng 湖北省 huáng gāng shì 黄冈市 mìng míng 命名， shè zhì 设置 zì fén 自焚 fǎ lǜ 法律 jiū fēn 纠纷。
zhù cè 注册 fēng gé 风格： zhè zhǒng 这种 fēng gé 风格 wèi 为 zhǐ 只 xū yào 需要 dú 读 zhǔ 主 shù jù 数据 ér 而 bù 不 xū yào 需要 xiū gǎi 修改 de 的 xià yóu 下游 xì tǒng 系统 tí gōng 提供 zhǔ 主 shù jù 数据 de 的 zhǐ dú 只读 shì tú 视图。
kǎi sè lín 凯瑟琳 xiǎo jie 小姐（ zhè 这 dāi zi 呆子 shì 是 zhè yàng 这样 chēng hu 称呼 tā 她 de 的）， huì 会 fā xiàn 发现 tā 他 de 的 jià zhí 价值， jiù 就 bǎ 把 tā 他 diū kāi 丢开 le 了。
zhè 这 zhǐ shì 只是 xū yào 需要 chóu huà 筹划， ér 而 bú shi 不是 tōng cháng 通常 de 的 zài 在 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 chōng xiàng 冲向 shāng diàn 商店。
guān fāng 官方 xuān bù 宣布， tā men 他们 jiù 就 gěi 给 sū lián 苏联 de 的 fù xìn 复信 yī shì 一事 qǔ 取 dé le 得了 yí zhì 一致 de 的 yì jiàn 意见。
zhè 这 zhǐ 只 bǐ 比 shì jiè 世界 dì 第 èr dà 二大 ruǎn jiàn gōng sī 软件公司 jiǎ gǔ wén 甲骨文 shǎo 少 jǐ shí yì 几十亿（ zuì dà 最大 de 的 shì 是 wēi ruǎn 微软）。
nǐ 你 zài 在 zhè r 这儿 tíng chē 停车 jiù 就 kě yǐ 可以 shěng 省 xiē 些 qián 钱 le 了。
zhù yì 注意 dào 到 kè tīng 客厅 qiáng shàng 墙上 lüè wēi 略微 guà 挂 wāi 歪 de 的 tú huà 图画， wǒ 我 jiù 就 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 yào shi 要是 wǎng 往 qiáng shàng 墙上 zá 砸 dīng zi 钉子 zhī qián 之前 fèi xīn 费心 liáng 量 yí xià 一下 chǐ cun 尺寸 duō hǎo 多好 ā 啊！

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhǐ 只 qín fèn 勤奋 de 的 xiǎo mù 小木 yǐ 蚁 dào dǐ 到底 xiǎng yào 想要 yòng 用 zhè ge 这个 wēi 微 xīn piàn 芯片 zuò 做 shén me 什么， bù dé ér zhī 不得而知， bú guò 不过， shuō 说 tā 它 duì 对 kē xué 科学 gǎn xìng qù 感兴趣 shì 是 duō me 多么 qià dàng 恰当。
zhè 这 zhī 只 kě ài 可爱 de 的 jí xiáng wù 吉祥物 bèi 被 zhì chéng 制成 duō zhǒng 多种 xíng shì 形式 de 的 chǎn pǐn 产品， rú 如 máo róng wán jù 毛绒玩具、 tiē zhǐ 贴纸、 hǎi bào 海报， shèn zhì 甚至 niǔ kòu 钮扣， dàn 但 cóng wèi 从未 shè jì 设计 chéng 成 lìng rén 令人 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然 de 的 zhēn rén 真人 dà xiǎo 大小 bǎn běn 版本。
zōng jiào 宗教 kuáng rè 狂热 fèn zǐ 分子 tōng cháng 通常 duì 对 tā men de 他们的 xìn yǎng 信仰 bú shèn liǎo liǎo 不甚了了， yǒu yì xiē 有一些 zé 则 shì 是 lì yòng 利用 zōng jiào 宗教 lái 来 yǎn shì 掩饰 zhèng zhì 政治 mù dì 目的。
zōng jiào 宗教 jī 积 jí de 极地 xuān yáng 宣扬 zhè ge 这个 biàn 变 xū ruò 虚弱 de 的 guò chéng 过程 shì 是 yǒu yì 有益 de 的， yì bān 一般 bǎ 把 tā 它 shuō 说 chéng 成 shì 是 “ xìn niàn 信念 ” 。
nǐ 你 zài 在 nǎ lǐ 哪里 mǎi dào 买到 zhè 这 fēng mì 蜂蜜 de 的？
bō luó dì hǎi 波罗的海 lǐng kōng 领空 mù qián 目前 yóu 由 suǒ wèi 所谓 de 的 běi yuē 北约 kōng zhōng 空中 jǐng chá 警察 què bǎo 确保 ān quán 安全， chú 除 zhàn dòu jī 战斗机 yǐ wài 以外， hái 还 tí gōng 提供 fáng kōng 防空 xì tǒng 系统 hè 和 bù duì 部队 zhī yuán 支援。
bō Ā 波阿 yú 于 shàng zhōu 上周 zài 在 Ān dá màn 安达曼 ní kē bā 尼科巴 qún dǎo 群岛 de 的 shǒu fǔ 首府 bù lái ěr gǎng 布莱尔港 qù shì 去世。 gāi 该 dǎo 岛 yú 于 2004 nián 年 zāo shòu 遭受 le 了 hǎi xiào 海啸 de 的 huǐ miè xìng 毁灭性 xí jī 袭击。
zōng jiào 宗教 xū yào 需要 zhòng rén 众人 chóng xìn 崇信， yào yǒu 要有 guī mó 规模， suǒ yǐ 所以， yǐ 以 dì yù 地狱、 tiān táng 天堂 de 的 shuō fǎ 说法 shǐ 使 zhòng rén 众人 xìn 信， huò zhě 或者 wēi hè 威吓 huò zhě 或者 lì yòu 利诱；
zhè 这 zhǐ 只 niè 囓 chǐ 齿 dòng wù 动物 de 的 chū lù 初露 miàn 面， shì zài 是在 yí duì 一对 měi guó 美国 fū qī 夫妻 yú 于 jiā ná dà 加拿大 suǒ 所 pāi shè 拍摄 de 的 yī 一 zhēn 帧 dù jià 度假 zhào piàn 照片 shàng 上， bìng 并 yǐ 已 chéng wéi 成为 wǎng lù 网路 dāng hóng 当红 zhá 炸 zǐ 子「 shǔ 鼠」。
nǐ 你 zài 在 nǚ shì 女士 miàn qián 面前 jǔ zhǐ 举止 rú cǐ 如此 cū lǔ 粗鲁 bù kě néng 不可能 dé dào 得到 yuán liàng 原谅。
kǎi 凯 chéng shuō 成说： “ wú lùn 无论 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yǔ fǒu 与否， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 dōu 都 shēng huó 生活 zài 在 wǎng luò 网络 péng kè 朋克 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。 dāng 当 rén men 人们 fā xiàn 发现 tā men 他们 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 huó dòng 活动 shì 是 duō me 多么 róng yì 容易 bèi 被 shí bié 识别 shèn zhì 甚至 bèi 被 xiū gǎi 修改 shí 时， tā men 他们 huì 会 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊。 ”
guān yuán 官员 men 们 yí zài 一再 biǎo shì 表示， cóng 从 hǎi dǐ 海底 suì dào 隧道 dào 到 lún dūn 伦敦 shì zhōng xīn 市中心 hè 和 héng chuān 横穿 páng dà 庞大 de 的 lún dūn shì 伦敦市 zhī jiān 之间 bìng 并 méi 没 rèn hé 任何 qū bié 区别。
nǐ 你 zài 在 xún zhǎo 寻找 duō chóng xìng 多重性 wèi 为 1 de 的 guān lián 关联 jié wěi 结尾， jì wéi 记为 1inUML2 ( qǐng 请 jiàn 见 xià 下 miàn dī 面的 tú 图 8 ) 。
bō dùn 波顿 shuō 说， cóng 从 zuò jiā jiāo 做家教 shí 时 kāi shǐ 开始， tā 他 jiù 就 zài yòng 在用 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 qù 去 bāng zhù 帮助 zì jǐ 自己 de 的 kè hù 客户， xiàng 向 tā men 他们 tí gōng 提供 gèng 更 shēn rù 深入 de 的 yán jiū 研究 hé 和 shì lì 示例 lùn wén 论文。
guān yuán 官员 men 们 zhèng 正 zhì lì yú 致力于 tuī jìn 推进 kuí 奎 nú 奴 yà 亚 lí 藜 shēng chǎn 生产 de 的 zhū duō 诸多 xì jié 细节， bāo kuò 包括 dài kuǎn 贷款 gěi 给 nóng mín 农民， yǐ qián 以前 zhè xiē 这些 rén 人 wú fǎ 无法 jiē jìn 接近 róng zī 融资 děng 等 qú dào 渠道。
zhè 这 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 qián tí 前提。
ní jiāng 泥浆 lù jǐng 录井 rén yuán 人员 tōng cháng 通常 xū yào 需要 duì 对 yán xiè 岩屑 qǔ yàng 取样， yǐ biàn 以便 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 de 的 fēn xī 分析 hé 和 cún dàng 存档。
guān yuán 官员 men 们 shuō 说， tā men 他们 rèn wéi 认为 jiù zāi 救灾 jiē duàn 阶段 jié shù 结束， xiàn zài 现在 yào 要 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 jìn xíng 进行 chóng jiàn 重建。
ní tàn xiǎn 泥炭藓 zhí wù 植物 shù liàng 数量 fēn lèi 分类 de 的 yán jiū 研究。
guān yuán 官员 huì 会 chēng 称 qí 其 wèi 为 “ èr yuán 二元 ” láo dòng lì shì cháng 劳动力市场， yǒu 有 yí bù fèn 一部分 gōng rén 工人 yǒu 有 tiě fàn wǎn 铁饭碗， jī hū 几乎 kě yǐ 可以 zuò 做 shàng 上 yí bèi zi 一辈子 de 的 gōng zuò 工作， ér 而 qí tā 其他 láo dòng lì 劳动力 zhǐ néng 只能 qiān 签 duǎn qī 短期 hé tong 合同。
zhè 这 zhǐ shì 只是 rén rén 人人 dōu 都 duì jiē 对接 xià qù 下去 de 的 bào dào 报道、 xīn 新 de 的 bào dào 报道 jí zhe 急着 yī dǔ wèi kuài 一睹为快， rú guǒ 如果 yǒu 有 yì zé 一则 bào dào 报道 shǐ 使 rén 人 rèn wéi 认为 shì zài 是在 tuī xiāo 推销 shén me 什么， nà 那 jiù 就 zuò 做 dé 得 guò huǒ 过火 le 了。
guān yuán 官员 biǎo shì 表示 jué dī 决堤 yóu 由 shè xiāng 麝香 shǔ dòng 鼠洞 yǐn fā 引发。
guān yuán 官员 shuō 说， 42 suì 岁 de 的 nán zǐ 男子， zhǐ yǒu 只有 wáng cóng 王从 hú běi shěng 湖北省 huáng gāng shì 黄冈市 mìng míng 命名， shè zhì 设置 zì fén 自焚 fǎ lǜ 法律 jiū fēn 纠纷。
zhù cè 注册 fēng gé 风格： zhè zhǒng 这种 fēng gé 风格 wèi 为 zhǐ 只 xū yào 需要 dú 读 zhǔ 主 shù jù 数据 ér 而 bù 不 xū yào 需要 xiū gǎi 修改 de 的 xià yóu 下游 xì tǒng 系统 tí gōng 提供 zhǔ 主 shù jù 数据 de 的 zhǐ dú 只读 shì tú 视图。
kǎi sè lín 凯瑟琳 xiǎo jie 小姐（ zhè 这 dāi zi 呆子 shì 是 zhè yàng 这样 chēng hu 称呼 tā 她 de 的）， huì 会 fā xiàn 发现 tā 他 de 的 jià zhí 价值， jiù 就 bǎ 把 tā 他 diū kāi 丢开 le 了。
zhè 这 zhǐ shì 只是 xū yào 需要 chóu huà 筹划， ér 而 bú shi 不是 tōng cháng 通常 de 的 zài 在 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 chōng xiàng 冲向 shāng diàn 商店。
guān fāng 官方 xuān bù 宣布， tā men 他们 jiù 就 gěi 给 sū lián 苏联 de 的 fù xìn 复信 yī shì 一事 qǔ 取 dé le 得了 yí zhì 一致 de 的 yì jiàn 意见。
zhè 这 zhǐ 只 bǐ 比 shì jiè 世界 dì 第 èr dà 二大 ruǎn jiàn gōng sī 软件公司 jiǎ gǔ wén 甲骨文 shǎo 少 jǐ shí yì 几十亿（ zuì dà 最大 de 的 shì 是 wēi ruǎn 微软）。
nǐ 你 zài 在 zhè r 这儿 tíng chē 停车 jiù 就 kě yǐ 可以 shěng 省 xiē 些 qián 钱 le 了。
zhù yì 注意 dào 到 kè tīng 客厅 qiáng shàng 墙上 lüè wēi 略微 guà 挂 wāi 歪 de 的 tú huà 图画， wǒ 我 jiù 就 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 yào shi 要是 wǎng 往 qiáng shàng 墙上 zá 砸 dīng zi 钉子 zhī qián 之前 fèi xīn 费心 liáng 量 yí xià 一下 chǐ cun 尺寸 duō hǎo 多好 ā 啊！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子