ประโยคภาษาจีน- 这只是建立卷宗的冰山一角而已中文句子 (518153) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 zhǐ shì 只是 jiàn lì 建立 juàn zōng 卷宗 de 的 bīng shān yì jiǎo 冰山一角 ér yǐ 而已。
This is just one more piece in building a case file.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhǐ shì 只是 wǒ 我 duì 对 wèi lái 未来 hù lián wǎng 互联网 jiào yù 教育 de 的 zhuō jiàn 拙见。
guān yuán 官员 shuō 说， 42 suì 岁 de 的 nán zǐ 男子， zhǐ yǒu 只有 wáng cóng 王从 hú běi shěng 湖北省 huáng gāng shì 黄冈市 mìng míng 命名， shè zhì 设置 zì fén 自焚 fǎ lǜ 法律 jiū fēn 纠纷。
guān yuán 官员： fū ren 夫人， zhè ge 这个 hú lǐ 湖里 jìn zhǐ 禁止 yóu yǒng 游泳。
guān shì dà 官式大 cuò 厝 shì 是 quán zhōu 泉州 zhòng duō 众多 chuán tǒng 传统 mín jū 民居 lèi xíng 类型 de 的 yuán xíng 原型， shì 是 fú jiàn 福建 “ hóng zhuān 红砖 wén huà 文化 ” de 的 zhǔ yào 主要 zài tǐ 载体， yīn cǐ 因此， zài 在 chuán tǒng 传统 mín jū 民居 yán jiū 研究 zhōng 中 shēn shòu 深受 xué jiè 学界 de 的 guān zhù 关注。
nǐ 你 zài shēng 在生 mìng 命 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 zěn yàng 怎样， jué dìng 决定 le 了 nǐ de 你的 zhōng diǎn 终点， yào 要 yuǎn 远 dà yú 大于 shēng mìng 生命 de 的 qǐ diǎn 起点 duì 对 zhōng diǎn 终点 de 的 yǐng xiǎng 影响。
kǎi sè lín 凯瑟琳 . yī lì shā bái 伊丽莎白 . mǐ dé ěr dùn 米德尔顿， jīn nián 今年 28 suì 岁， shì 是 mǐ xiē ěr 米歇尔 . mǐ dé ěr dùn 米德尔顿 hè 和 kǎ luò 卡洛 ér 儿 . mǐ dé ěr dùn 米德尔顿 de 的 zhǎng nǚ 长女。 tā 她 zài 在 jīng shāng 经商， yǐ qián 以前 dāng 当 guò 过 kōng jiě 空姐。
zhù shè 注射 dú pǐn 毒品 zhě 者 kě yǐ 可以 cǎi qǔ 采取 yù fáng cuò shī 预防措施， měi cì 每次 zhù shè 注射 dōu 都 yīng 应 shǐ yòng 使用 wú jūn de 无菌的 bāo kuò 包括 zhēn tóu 针头 hé 和 zhù shè qì 注射器 zài nèi 在内 de 的 zhù shè 注射 shè bèi 设备， yǐ fáng 以防 gǎn rǎn 感染 ài zī bìng dú 艾滋病毒。
zhè 这 zhǐ shì 只是 yán jiū 研究 yòng 用 shēng wù zhì néng 生物质能 zī yuán 资源 dài tì 代替 shí yóu 石油 lái yuán 来源 ér 而 tí qǔ 提取 huà xué chǎn pǐn 化学产品 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 dì yī bù 第一步。
kǎi sè lín 凯瑟琳 zài 在 huà méi shān zhuāng 画眉山庄 jiē shòu 接受 le 了 zài jiāo yù 再教育 hòu 后 huí dào 回到 le 了 hū xiào 呼啸 shān zhuāng 山庄， tā 她 jǔ zhǐ 举止 xíng dòng 行动 xiàng 像 shū nǚ 淑女 yí yàng 一样。
nǐ 你 zài 在 kàn 看 gū ào 孤傲 de 的 fēng jǐng 风景， táo lí 逃离 yǒu 有 wǒ de 我的 jì yì 记忆。
zhù yì 注意 : liè 列 biāo tí 标题 zài 在 rì chéng biǎo 日程表 shì tú 视图 zhōng 中 shì 是 bù 不 xiǎn shì 显示 de 的。
zhè 这 zhǐ 只 lái zì 来自 màn chè sī tè 曼彻斯特 de 的 chē duì 车队 hé 和 shū mǎ hè 舒马赫 zǔ hé 组合 zài yì qǐ 在一起， hǎo bǐ 好比 xiàng jiāo 橡胶 pèng shàng 碰上 le 了 rè 热 lì qīng 沥青。
kǎi sè lín 凯瑟琳 lái dào 来到 chū kǒu 出口， yòng lì 用力 tuī kāi 推开 yí dào 一道 qiān 铅 zhì 制 de 的 dà mén 大门， tā 她 xiàng 向 wài miàn 外面 zhù shì 注视 zhe 着， nà li 那里 kōng wú yì rén 空无一人， yòu 又 tīng 听 le 了 yí huì r 一会儿， yì diǎn 一点 dòng jìng 动静 yě 也 méi yǒu 没有。
zhù yì 注意 le 了 gè wèi 各位， shí wù 食物 kě shì 可是 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 jué dìng 决定 hūn yàn 婚宴 de 的 hǎo huài 好坏， suǒ yǐ 所以 wù bì 务必 yào 要 zuò chū 做出 míng zhì 明智 de 的 xuǎn zé 选择， gù yōng 雇佣 nǐ 你 suǒ 所 xìn rèn 信任 de 的 chú shī 厨师 huò 或 gōng sī 公司 lái 来 bāng 帮 nǐ 你 dǎ dian 打点。
nǐ 你 zài 在 ràng 让 rén men 人们 zuò 做 wéi fǎn 违反 cháng lǐ 常理 de 的 xíng wéi 行为 — bèi pàn 背叛 tā men de 他们的 guó jiā 国家。
guān fāng 官方 duì 对 zhè 这 liǎng 两 míng 名 yì wài 意外 dà fù wēng 大富翁 de 的 shēn fèn 身分 hái 还 bú shi 不是 hěn 很 míng què 明确， dàn shì 但是 rèn wéi 认为 tā men 他们 shì 是 lái zì 来自 dù jià 度假 shèng dì 胜地 luò tuō huá 洛托华。 jǐng fāng 警方 biǎo shì 表示， tā men 他们 rèn wéi 认为 liǎng 两 rén 人 jǐ 己 lí kāi 离开 xīn xī lán 新西兰。
nǐ 你 zài 在 shuō 说 shén me 什么 ya 呀？ wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 hěn 很 kāi xīn 开心 de 的 ā 啊。 shàng cì 上次 wǒ men 我们 tán 谈 le 了 yī 一 wǎn shang 晚上 yě 也 xiào 笑 le 了 yī 一 wǎn shang 晚上。
guān fāng 官方 xiāo xi 消息 chēng 称： bā lā kè 巴拉克 . Ào bā mǎ 奥巴马 bìng 并 méi yǒu 没有 rèn zhēn 认真 de 地 jìn xíng 进行 huǐ wù 悔悟。
zhù yì 注意 dào 到 měi gè 每个 yuán zhù 圆柱 dōu 都 bāo hán 包含 yú 于 biǎo shì 表示 yǎn jìn 演进 de 的 luó xuán 螺旋 zhōng 中。
zhè 这 zhǐ 只 māo 猫 hěn 很 lǎo 老， tā 它 pǎo 跑 fán 烦 mèn 懑 le 了， tā 她 kě bu 可不 huì 会 yǎo 咬， yóu yú 由于 tā 她 nián jì 年纪 tài 太 dà 大 le 了。
zhù yì lì 注意力 yīng dāng 应当 jí zhōng 集中 zài 在 shù jù 数据 běn shēn 本身， ér 而 bù 不 shì zài 是在 biǎo 表 de 的 shì jiào shè jì 视觉设计 shàng 上。
zhè 这 zhǐ 只 lí 离 shè yǐng shī 摄影师 zuì jìn 最近 de 的 bái jīng 白鲸 zhèng 正 hū chū 呼出 kōng qì 空气 yǐ 以 bāng zhù 帮助 qí xià 其下 qián 潜。
nǐ 你 zuò zài 坐在 qǐ jū shì 起居室 lǐ 里， xiǎng 想 nòng míng bai 弄明白 wèi shén me 为什么 suǒ yǒu 所有 de 的 yōng rén 佣人 zài 在 qián yì tiān 前一天 quán dōu 全都 cí zhí 辞职 le 了， hái yǒu 还有 nǐ de 你的 zhù lǐ 助理 jiū jìng 究竟 huì bu huì 会不会 huí 回 nǐ de 你的 diàn huà 电话。
guān fāng 官方 shuō 说， zhì 至 shǎo yǒu 少有 wǔ míng 五名 běi yuē 北约 jūn rén 军人 hè 和 sì míng 四名 Ā fù hàn 阿富汗 shì bīng 士兵 bèi 被 zhà sǐ 炸死， lìng wài 另外 yǒu 有 bā rén 八人， qí zhōng bāo kuò 其中包括 sì míng 四名 fān yì 翻译， zài 在 zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 zhōng 中 shòu shāng 受伤。
kǎi lǐ shì 凯里市， wèi yú 位于 guì zhōu shěng 贵州省 qián dōng nán miáo zú dòng zú zì zhì zhōu 黔东南苗族侗族自治州。
nǐ 你 yè láng zì dà 夜郎自大 de 的 ào màn 傲慢 tài du 态度 shì 是 zuì dà 最大 de 的 cuò wù 错误。
zhòu sī 宙斯 fēi cháng 非常 xǐ ài 喜爱 hǎi lún 海伦， jǐn guǎn 尽管 tā 她 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 shì nǚ 侍女。
nǐ 你 tiān tiān 天天 jiàn 见 tā 她， yīn ér 因而 yě 也 jiù 就 zhù yì 注意 bú dào 不到 tā 她 zài 在 biàn 变， bú guò 不过 wǒ 我 kě yǐ 可以 gào su 告诉 nǐ 你， tā 她 hé 和 qiū tiān 秋天 shí 时 xiāng bǐ 相比 zhēn shi 真是 pàn ruò liǎng rén 判若两人。
chū hū yì liào 出乎意料 de 的 shì zài 是在 1995 nián 年， shuò shì 硕士 bì yè shēng 毕业生 de 的 píng jūn 平均 zhōu 周 shōu rù 收入 yǔ 与 bó shì 博士 bì yè shēng 毕业生 lā píng 拉平： jiē 皆 wèi 为 185 měi jīn 美金。
dìng yì 定义 suǒ yǒu 所有 cān yù 参与 qí zhōng 其中 de 的 yuán gōng 员工（ huò zhě 或者 rén yuán 人员） de 的 yè wù 业务 jué sè 角色， zhǐ dìng 指定 shéi 谁 lái 来 zhí xíng 执行 gōng zuò liú 工作流 zhòng dì 中的 nǎ ge 哪个 huó dòng 活动。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhǐ shì 只是 wǒ 我 duì 对 wèi lái 未来 hù lián wǎng 互联网 jiào yù 教育 de 的 zhuō jiàn 拙见。
guān yuán 官员 shuō 说， 42 suì 岁 de 的 nán zǐ 男子， zhǐ yǒu 只有 wáng cóng 王从 hú běi shěng 湖北省 huáng gāng shì 黄冈市 mìng míng 命名， shè zhì 设置 zì fén 自焚 fǎ lǜ 法律 jiū fēn 纠纷。
guān yuán 官员： fū ren 夫人， zhè ge 这个 hú lǐ 湖里 jìn zhǐ 禁止 yóu yǒng 游泳。
guān shì dà 官式大 cuò 厝 shì 是 quán zhōu 泉州 zhòng duō 众多 chuán tǒng 传统 mín jū 民居 lèi xíng 类型 de 的 yuán xíng 原型， shì 是 fú jiàn 福建 “ hóng zhuān 红砖 wén huà 文化 ” de 的 zhǔ yào 主要 zài tǐ 载体， yīn cǐ 因此， zài 在 chuán tǒng 传统 mín jū 民居 yán jiū 研究 zhōng 中 shēn shòu 深受 xué jiè 学界 de 的 guān zhù 关注。
nǐ 你 zài shēng 在生 mìng 命 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 zěn yàng 怎样， jué dìng 决定 le 了 nǐ de 你的 zhōng diǎn 终点， yào 要 yuǎn 远 dà yú 大于 shēng mìng 生命 de 的 qǐ diǎn 起点 duì 对 zhōng diǎn 终点 de 的 yǐng xiǎng 影响。
kǎi sè lín 凯瑟琳 . yī lì shā bái 伊丽莎白 . mǐ dé ěr dùn 米德尔顿， jīn nián 今年 28 suì 岁， shì 是 mǐ xiē ěr 米歇尔 . mǐ dé ěr dùn 米德尔顿 hè 和 kǎ luò 卡洛 ér 儿 . mǐ dé ěr dùn 米德尔顿 de 的 zhǎng nǚ 长女。 tā 她 zài 在 jīng shāng 经商， yǐ qián 以前 dāng 当 guò 过 kōng jiě 空姐。
zhù shè 注射 dú pǐn 毒品 zhě 者 kě yǐ 可以 cǎi qǔ 采取 yù fáng cuò shī 预防措施， měi cì 每次 zhù shè 注射 dōu 都 yīng 应 shǐ yòng 使用 wú jūn de 无菌的 bāo kuò 包括 zhēn tóu 针头 hé 和 zhù shè qì 注射器 zài nèi 在内 de 的 zhù shè 注射 shè bèi 设备， yǐ fáng 以防 gǎn rǎn 感染 ài zī bìng dú 艾滋病毒。
zhè 这 zhǐ shì 只是 yán jiū 研究 yòng 用 shēng wù zhì néng 生物质能 zī yuán 资源 dài tì 代替 shí yóu 石油 lái yuán 来源 ér 而 tí qǔ 提取 huà xué chǎn pǐn 化学产品 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 dì yī bù 第一步。
kǎi sè lín 凯瑟琳 zài 在 huà méi shān zhuāng 画眉山庄 jiē shòu 接受 le 了 zài jiāo yù 再教育 hòu 后 huí dào 回到 le 了 hū xiào 呼啸 shān zhuāng 山庄， tā 她 jǔ zhǐ 举止 xíng dòng 行动 xiàng 像 shū nǚ 淑女 yí yàng 一样。
nǐ 你 zài 在 kàn 看 gū ào 孤傲 de 的 fēng jǐng 风景， táo lí 逃离 yǒu 有 wǒ de 我的 jì yì 记忆。
zhù yì 注意 : liè 列 biāo tí 标题 zài 在 rì chéng biǎo 日程表 shì tú 视图 zhōng 中 shì 是 bù 不 xiǎn shì 显示 de 的。
zhè 这 zhǐ 只 lái zì 来自 màn chè sī tè 曼彻斯特 de 的 chē duì 车队 hé 和 shū mǎ hè 舒马赫 zǔ hé 组合 zài yì qǐ 在一起， hǎo bǐ 好比 xiàng jiāo 橡胶 pèng shàng 碰上 le 了 rè 热 lì qīng 沥青。
kǎi sè lín 凯瑟琳 lái dào 来到 chū kǒu 出口， yòng lì 用力 tuī kāi 推开 yí dào 一道 qiān 铅 zhì 制 de 的 dà mén 大门， tā 她 xiàng 向 wài miàn 外面 zhù shì 注视 zhe 着， nà li 那里 kōng wú yì rén 空无一人， yòu 又 tīng 听 le 了 yí huì r 一会儿， yì diǎn 一点 dòng jìng 动静 yě 也 méi yǒu 没有。
zhù yì 注意 le 了 gè wèi 各位， shí wù 食物 kě shì 可是 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 jué dìng 决定 hūn yàn 婚宴 de 的 hǎo huài 好坏， suǒ yǐ 所以 wù bì 务必 yào 要 zuò chū 做出 míng zhì 明智 de 的 xuǎn zé 选择， gù yōng 雇佣 nǐ 你 suǒ 所 xìn rèn 信任 de 的 chú shī 厨师 huò 或 gōng sī 公司 lái 来 bāng 帮 nǐ 你 dǎ dian 打点。
nǐ 你 zài 在 ràng 让 rén men 人们 zuò 做 wéi fǎn 违反 cháng lǐ 常理 de 的 xíng wéi 行为 — bèi pàn 背叛 tā men de 他们的 guó jiā 国家。
guān fāng 官方 duì 对 zhè 这 liǎng 两 míng 名 yì wài 意外 dà fù wēng 大富翁 de 的 shēn fèn 身分 hái 还 bú shi 不是 hěn 很 míng què 明确， dàn shì 但是 rèn wéi 认为 tā men 他们 shì 是 lái zì 来自 dù jià 度假 shèng dì 胜地 luò tuō huá 洛托华。 jǐng fāng 警方 biǎo shì 表示， tā men 他们 rèn wéi 认为 liǎng 两 rén 人 jǐ 己 lí kāi 离开 xīn xī lán 新西兰。
nǐ 你 zài 在 shuō 说 shén me 什么 ya 呀？ wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 hěn 很 kāi xīn 开心 de 的 ā 啊。 shàng cì 上次 wǒ men 我们 tán 谈 le 了 yī 一 wǎn shang 晚上 yě 也 xiào 笑 le 了 yī 一 wǎn shang 晚上。
guān fāng 官方 xiāo xi 消息 chēng 称： bā lā kè 巴拉克 . Ào bā mǎ 奥巴马 bìng 并 méi yǒu 没有 rèn zhēn 认真 de 地 jìn xíng 进行 huǐ wù 悔悟。
zhù yì 注意 dào 到 měi gè 每个 yuán zhù 圆柱 dōu 都 bāo hán 包含 yú 于 biǎo shì 表示 yǎn jìn 演进 de 的 luó xuán 螺旋 zhōng 中。
zhè 这 zhǐ 只 māo 猫 hěn 很 lǎo 老， tā 它 pǎo 跑 fán 烦 mèn 懑 le 了， tā 她 kě bu 可不 huì 会 yǎo 咬， yóu yú 由于 tā 她 nián jì 年纪 tài 太 dà 大 le 了。
zhù yì lì 注意力 yīng dāng 应当 jí zhōng 集中 zài 在 shù jù 数据 běn shēn 本身， ér 而 bù 不 shì zài 是在 biǎo 表 de 的 shì jiào shè jì 视觉设计 shàng 上。
zhè 这 zhǐ 只 lí 离 shè yǐng shī 摄影师 zuì jìn 最近 de 的 bái jīng 白鲸 zhèng 正 hū chū 呼出 kōng qì 空气 yǐ 以 bāng zhù 帮助 qí xià 其下 qián 潜。
nǐ 你 zuò zài 坐在 qǐ jū shì 起居室 lǐ 里， xiǎng 想 nòng míng bai 弄明白 wèi shén me 为什么 suǒ yǒu 所有 de 的 yōng rén 佣人 zài 在 qián yì tiān 前一天 quán dōu 全都 cí zhí 辞职 le 了， hái yǒu 还有 nǐ de 你的 zhù lǐ 助理 jiū jìng 究竟 huì bu huì 会不会 huí 回 nǐ de 你的 diàn huà 电话。
guān fāng 官方 shuō 说， zhì 至 shǎo yǒu 少有 wǔ míng 五名 běi yuē 北约 jūn rén 军人 hè 和 sì míng 四名 Ā fù hàn 阿富汗 shì bīng 士兵 bèi 被 zhà sǐ 炸死， lìng wài 另外 yǒu 有 bā rén 八人， qí zhōng bāo kuò 其中包括 sì míng 四名 fān yì 翻译， zài 在 zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 zhōng 中 shòu shāng 受伤。
kǎi lǐ shì 凯里市， wèi yú 位于 guì zhōu shěng 贵州省 qián dōng nán miáo zú dòng zú zì zhì zhōu 黔东南苗族侗族自治州。
nǐ 你 yè láng zì dà 夜郎自大 de 的 ào màn 傲慢 tài du 态度 shì 是 zuì dà 最大 de 的 cuò wù 错误。
zhòu sī 宙斯 fēi cháng 非常 xǐ ài 喜爱 hǎi lún 海伦， jǐn guǎn 尽管 tā 她 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 shì nǚ 侍女。
nǐ 你 tiān tiān 天天 jiàn 见 tā 她， yīn ér 因而 yě 也 jiù 就 zhù yì 注意 bú dào 不到 tā 她 zài 在 biàn 变， bú guò 不过 wǒ 我 kě yǐ 可以 gào su 告诉 nǐ 你， tā 她 hé 和 qiū tiān 秋天 shí 时 xiāng bǐ 相比 zhēn shi 真是 pàn ruò liǎng rén 判若两人。
chū hū yì liào 出乎意料 de 的 shì zài 是在 1995 nián 年， shuò shì 硕士 bì yè shēng 毕业生 de 的 píng jūn 平均 zhōu 周 shōu rù 收入 yǔ 与 bó shì 博士 bì yè shēng 毕业生 lā píng 拉平： jiē 皆 wèi 为 185 měi jīn 美金。
dìng yì 定义 suǒ yǒu 所有 cān yù 参与 qí zhōng 其中 de 的 yuán gōng 员工（ huò zhě 或者 rén yuán 人员） de 的 yè wù 业务 jué sè 角色， zhǐ dìng 指定 shéi 谁 lái 来 zhí xíng 执行 gōng zuò liú 工作流 zhòng dì 中的 nǎ ge 哪个 huó dòng 活动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子