ประโยคภาษาจีน- 注意最后一个从句这个标准要可扩展和有备选中文句子 (518925) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhù yì 注意 zuì hòu 最后 yí gè 一个 cóng jù 从句 — — “ zhè ge 这个 biāo zhǔn 标准 yào 要 kě 可 kuò zhǎn 扩展 hé 和 yǒu 有 bèi xuǎn 备选 ” 。
Note that last clause - "together with orderly provision for expansion and alternatives".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhù yì 注意 biāo diǎn 标点， tè bié shì 特别是 dòu hào 逗号 hé 和 jù hào 句号 de 的 zhèng què 正确 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法。
zhòu sī 宙斯 tōng zhī 通知 lín zhōng 林中 suǒ yǒu 所有 yě shòu 野兽， xǔ nuò 许诺 gěi 给 píng xuǎn 评选 chū lái 出来 de 的 yōng yǒu 拥有 zuì 最 piào liang 漂亮 hái zi 孩子 de 的 yě shòu 野兽 fā jiǎng 发奖。
dìng 定 yí xià 一下 dì diǎn 地点 hé 和 shí jiān 时间 ba 吧。
zhè 这 zhǐ 只 cháng ěr duǒ 长耳朵 de 的 suàn mìng xiān sheng 算命先生 bǎ 把 wǒ 我 cóng tóu 从头 kàn dào 看到 jiǎo 脚， zài 在 tā 它 lǎo bǎn 老板（ huò 或 zhù shǒu 助手） de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 cóng 从 yī 一 zhǐ 只 pán zi 盘子 lǐ 里 de 的 hěn duō 很多 zhǐ tiáo 纸条 zhōng 中 chōu chū 抽出 yì zhāng 一张 lái 来。
zhè 这 zhǐ 只 xié 鞋 yòu 又 xiǎo 小 yòu 又 piào liang 漂亮， shì 是 chún jīn 纯金 dǎ zào 打造 de 的。
āo 凹 de 地 jū 苴 tóng kuàng 铜矿 kuàng wù 矿物 zài 在 pōu miàn 剖面 shàng 上 jù 具 cóng 从 huī tóng kuàng 辉铜矿 - bān 斑 tóng kuàng 铜矿 - huáng tóng kuàng 黄铜矿 - huáng tiě kuàng 黄铁矿 fēn 分 dài 带 xiàn xiàng 现象。
nǐ 你 dà gài 大概 néng 能 cāi 猜 dào 到 jiē xià lái 接下来 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么： dān 丹 de 的 gōng zuò 工作 kāi shǐ 开始 wěn dìng 稳定 xià lai 下来， tā 他 kāi shǐ 开始 gèng duō 更多 de 地 guān zhù 关注 zì jǐ 自己 de 的 gè rén 个人 shēng huó 生活。
dìng yì 定义 yì xiē 一些 cān kǎo 参考 diǎn 点， lì rú 例如 shè shì wēn biāo 摄氏温标 dìng yì 定义 shuǐ 水 de 的 fèi diǎn 沸点， shì 是 100 shè shì dù 摄氏度 , bīng diǎn 冰点 shì 是 0 shè shì dù 摄氏度。
zhù yì 注意 bǎn zhǔ 版主， rú guǒ 如果 zhè ge 这个 tiě zi 帖子 zài 在 cuò wù 错误 de 的 dì fāng 地方， qǐng 请 bǎ 把 tā 它 yí dòng 移动 dào 到 zhèng què 正确 de 的。 xiè xie 谢谢。
zhè 这 zhǐ 只 yīng 鹰 xiàng 像 kuài 块 shí tou 石头 shì de 似的， zhí 直 diào 掉 xià qù 下去， huāng luàn 慌乱 zhī zhōng 之中 tā 它 pīn mìng 拼命 de 地 pū dǎ 扑打 chì bǎng 翅膀， jiù 就 zhè yàng 这样， tā 它 zhōng yú 终于 fēi 飞 le 了 qǐ lai 起来！
nǐ 你 tài 太 lì hai 厉害 le 了， wǒ 我 bú shi 不是 nǐ de 你的 duì shǒu 对手。
zhù yì 注意 guān chá 观察 yā zi 鸭子 de 的 biǎo miàn 表面 shì fǒu 是否 guò 过 jiāo 焦， rú guǒ 如果 yán sè 颜色 guò 过 shēn 深， kě yǐ 可以 yòng 用 lǚ bó zhǐ 铝箔纸 fù gài 覆盖。
nǐ 你 shī qù 失去 néng gòu 能够 diǎn rán 点燃 làng màn 浪漫 yǔ 与 qīn mì 亲密、 tóng qíng 同情 huò 和 kuān shù 宽恕， ér 而 néng gòu 能够 qū zhú 驱逐 yōu shāng 忧伤、 gū dú 孤独 huò 和 chōng tū 冲突 de 的 měi hǎo 美好 yòu 又 huān lè 欢乐 de 的 lián jié 连结。
chū yú 出于 “ zàng sòng 葬送 sān gè 三个 shí dài 时代 ” de 的 xū yào 需要， lǎo shě 老舍 yǐ 以 tè 特 yǒu de 有的 yōu mò 幽默 yǔ yán 语言 jiān ruì 尖锐 de 地 fěng cì 讽刺 yǔ 与 cháo xiào 嘲笑 le 了 nà xiē 那些 guāng guài lù lí 光怪陆离 de 的 chǒu lèi 丑类；
zhù yì 注意 zhè zhǒng 这种 gǎi jìn 改进 yī lài 依赖 yú 于 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì 是 yào 要 duì 对 mù biāo 目标 hán shù 函数 jìn xíng 进行 zuì dà huà 最大化 hái shi 还是 zuì xiǎo huà 最小化。
nǐ hǎo 你好， bú guò 不过 wǒ 我 xīn lái zhà dào 新来乍到， bù zhī 不知 zhōng cān tīng 中餐厅 zěn me 怎么 zǒu 走。
zhù yì 注意， Scala shǐ yòng 使用 fāng kuò hào 方括号 [ . . . ] lái 来 zhǐ dìng 指定 cān shù 参数 lèi xíng 类型， ér 而 Java shǐ yòng 使用 jiān kuò hào 尖括号 < . . . > 。
chū yú 出于 tóng yàng 同样 de 的 yuán yīn 原因， yě bù 也不 yīng gāi 应该 cún zài 存在 yǒu 有 zú gòu 足够 yíng yǎng 营养 de 的 rén qún 人群 yǒu 有 yí gè 一个 tǐ zhì 体制， ér 而 jī è 饥饿 rén qún 人群 yǒu 有 lìng 另 yí gè 一个 tǐ zhì 体制 de 的 qíng kuàng 情况。
zhè 这 kě bú shì 可不是 nào zhe wán 闹着玩 de 的， tā 他 shuō 说。 wǒ 我 míng bai 明白 zhè 这 néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 jìn 进 bān fáng 班房 ma 吗？
dìng lǜ 定律 yī 一： shū cài 蔬菜 hé 和 ròu 肉 de 的 bǐ lì 比例 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 9 ： 1 yí zhēng 仪征 fān yì gōng sī 翻译公司， jǐn guǎn 尽管 yǒu shí 有时 cài yáo 菜肴 shàng mian 上面 gài mǎn 盖满 le 了 ròu 肉， dàn shì 但是 shū cài 蔬菜 jiù 就 cáng 藏 zài xià miàn 在下面。
zhù yì 注意， rú guǒ 如果 jué dìng 决定 shǐ yòng 使用 xún huán 循环 rì zhì 日志 jì lù 记录 hé 和 tuō jī 脱机 huī fù 恢复 zuò wéi 作为 nín de 您的 bèi fèn 备份 cè lüè 策略， nà me 那么 zuì hòu 最后 yí cì 一次 tuō jī 脱机 bèi fèn 备份 yǐ hòu 以后 de 的 suǒ yǒu 所有 shì wù 事务 dōu 都 jiāng 将 diū shī 丢失。
chū yú 出于 duì 对 zì yóu 自由、 zhèng yì 正义 de 的 rè ài 热爱， yě 也 chū yú 出于 duì 对 zì wǒ 自我 rén gé 人格 wán shàn 完善 de 的 zhuī qiú 追求， wén yì duō 闻一多 xī shēng 牺牲 dé 得 xiàng 像 yí gè 一个 dòu shì 斗士， gèng 更 xiàng 像 yí gè 一个 shēn shì 绅士。
dìng qī 定期 gēng huàn 更换 guò lǜ qì 过滤器、 bǎo chí 保持 qì guǎn 气管 qīng jié 清洁 yǐ jí 以及 mì qiè zhù yì 密切注意 kōng qì 空气 shī dù 湿度 kě yǐ 可以 yì zhì 抑制 méi jūn 霉菌， wèi 为 yīng ér 婴儿 tí gōng 提供 yí gè 一个 jiàn kāng 健康 de 的 hū xī 呼吸 huán jìng 环境。
chū yú 出于 mǒu zhǒng 某种 yuán yīn 原因， wǒ 我 xiǎng 想 nà 那 jiā 家 wǒ 我 zhèng 正 zuò chē 坐车 jí chí 疾驰 ér 而 xiàng 向 de 的 nà 那 jiā 家 yī yuàn 医院 yīng gāi 应该 shì 是 jiā 家 kě ài 可爱 de 的 xiǎo 小 yī yuàn 医院， dà gài 大概 yǒu 有 zhè ge 这个 cān guǎn 餐馆 de 的 liǎng bèi 两倍 dà 大。
zhù yì 注意， qīng dān 清单 13 shí xiàn 实现 le 了 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 fēn yè 分页 xì tǒng 系统， tā 它 yù gū 预估 qǐng qiú 请求 URL zhòng dì 中的 yè mǎ 页码。
zhè 这 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 mǔ qīn 母亲 zhǎo dào 找到 fù jìn 附近 de 的 chú jī 雏鸡 lái 来 sì wèi 饲喂， zhè xiē 这些 chú jī 雏鸡 dōu 都 yǒu zhe 有着 qīn mì 亲密 de 的 guān xi 关系， néng gòu 能够 jiàng 将 shí wù 食物 hù xiāng 互相 fēn xiǎng 分享， zì rán 自然 de 的 xuǎn zé 选择 bìng 并 bú shì 不是 yōu shèng 优胜 lüè 略 tài 汰， ér shì 而是 yí chuán wù zhì 遗传物质 de 的 jìng zhēng 竞争， suǒ yǐ 所以 hù xiàng bāng zhù 互相帮助 de 的 xíng wéi 行为 néng gòu 能够 shǐ de 使得 mì qiè guān xì 密切关系 jī yīn 基因 dé dào 得到 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展。
nǐ 你 rú hé 如何 néng gòu 能够 kòng zhì 控制？
chū jià 出价 jié zhǐ 截止 shí jiān 时间 dìng 定 zài 在 zhōu yī 周一 wǎn shang 晚上， jí 即 shū mǎ hè 舒马赫 huò dé 获得 qī 七 guàn wáng 冠王 de 的 nà ge 那个 wǔ yè 午夜， zhè 这 shǐ de 使得 zhōu èr 周二 biāo qiān 标签 shàng 上 de 的 jìng jià 竞价 biāo shēng 飙升 dào 到 250 wàn 万。
zhè 这 kě yǐ 可以 ràng 让 nín 您 ān xīn 安心 jiāng 将 yí gè 一个 huán jìng 环境 fàng rù 放入 shēng chǎn 生产 jiē duàn 阶段， yīn wèi 因为 nín 您 zhī dào 知道 tā 它 yí dìng 一定 huì 会 zòu xiào 奏效（ tú 图 5 ）。
nǐ 你 rú guǒ 如果 xiǎng 想 zài 在 yǐ hòu 以后 néng 能 tōng guò 通过 tā 他 de 的 qī zhōng 期终 cè yàn 测验， shàng 上 tā 他 de 的 kè shí 课时， nǐ 你 jiù 就 dé 得 bǎo chí 保持 qīng xǐng 清醒 bìng 并 shí fēn 十分 zhuān xīn 专心 de 地 tīng 听。

ประโยคภาษาจีน
zhù yì 注意 biāo diǎn 标点， tè bié shì 特别是 dòu hào 逗号 hé 和 jù hào 句号 de 的 zhèng què 正确 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法。
zhòu sī 宙斯 tōng zhī 通知 lín zhōng 林中 suǒ yǒu 所有 yě shòu 野兽， xǔ nuò 许诺 gěi 给 píng xuǎn 评选 chū lái 出来 de 的 yōng yǒu 拥有 zuì 最 piào liang 漂亮 hái zi 孩子 de 的 yě shòu 野兽 fā jiǎng 发奖。
dìng 定 yí xià 一下 dì diǎn 地点 hé 和 shí jiān 时间 ba 吧。
zhè 这 zhǐ 只 cháng ěr duǒ 长耳朵 de 的 suàn mìng xiān sheng 算命先生 bǎ 把 wǒ 我 cóng tóu 从头 kàn dào 看到 jiǎo 脚， zài 在 tā 它 lǎo bǎn 老板（ huò 或 zhù shǒu 助手） de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 cóng 从 yī 一 zhǐ 只 pán zi 盘子 lǐ 里 de 的 hěn duō 很多 zhǐ tiáo 纸条 zhōng 中 chōu chū 抽出 yì zhāng 一张 lái 来。
zhè 这 zhǐ 只 xié 鞋 yòu 又 xiǎo 小 yòu 又 piào liang 漂亮， shì 是 chún jīn 纯金 dǎ zào 打造 de 的。
āo 凹 de 地 jū 苴 tóng kuàng 铜矿 kuàng wù 矿物 zài 在 pōu miàn 剖面 shàng 上 jù 具 cóng 从 huī tóng kuàng 辉铜矿 - bān 斑 tóng kuàng 铜矿 - huáng tóng kuàng 黄铜矿 - huáng tiě kuàng 黄铁矿 fēn 分 dài 带 xiàn xiàng 现象。
nǐ 你 dà gài 大概 néng 能 cāi 猜 dào 到 jiē xià lái 接下来 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么： dān 丹 de 的 gōng zuò 工作 kāi shǐ 开始 wěn dìng 稳定 xià lai 下来， tā 他 kāi shǐ 开始 gèng duō 更多 de 地 guān zhù 关注 zì jǐ 自己 de 的 gè rén 个人 shēng huó 生活。
dìng yì 定义 yì xiē 一些 cān kǎo 参考 diǎn 点， lì rú 例如 shè shì wēn biāo 摄氏温标 dìng yì 定义 shuǐ 水 de 的 fèi diǎn 沸点， shì 是 100 shè shì dù 摄氏度 , bīng diǎn 冰点 shì 是 0 shè shì dù 摄氏度。
zhù yì 注意 bǎn zhǔ 版主， rú guǒ 如果 zhè ge 这个 tiě zi 帖子 zài 在 cuò wù 错误 de 的 dì fāng 地方， qǐng 请 bǎ 把 tā 它 yí dòng 移动 dào 到 zhèng què 正确 de 的。 xiè xie 谢谢。
zhè 这 zhǐ 只 yīng 鹰 xiàng 像 kuài 块 shí tou 石头 shì de 似的， zhí 直 diào 掉 xià qù 下去， huāng luàn 慌乱 zhī zhōng 之中 tā 它 pīn mìng 拼命 de 地 pū dǎ 扑打 chì bǎng 翅膀， jiù 就 zhè yàng 这样， tā 它 zhōng yú 终于 fēi 飞 le 了 qǐ lai 起来！
nǐ 你 tài 太 lì hai 厉害 le 了， wǒ 我 bú shi 不是 nǐ de 你的 duì shǒu 对手。
zhù yì 注意 guān chá 观察 yā zi 鸭子 de 的 biǎo miàn 表面 shì fǒu 是否 guò 过 jiāo 焦， rú guǒ 如果 yán sè 颜色 guò 过 shēn 深， kě yǐ 可以 yòng 用 lǚ bó zhǐ 铝箔纸 fù gài 覆盖。
nǐ 你 shī qù 失去 néng gòu 能够 diǎn rán 点燃 làng màn 浪漫 yǔ 与 qīn mì 亲密、 tóng qíng 同情 huò 和 kuān shù 宽恕， ér 而 néng gòu 能够 qū zhú 驱逐 yōu shāng 忧伤、 gū dú 孤独 huò 和 chōng tū 冲突 de 的 měi hǎo 美好 yòu 又 huān lè 欢乐 de 的 lián jié 连结。
chū yú 出于 “ zàng sòng 葬送 sān gè 三个 shí dài 时代 ” de 的 xū yào 需要， lǎo shě 老舍 yǐ 以 tè 特 yǒu de 有的 yōu mò 幽默 yǔ yán 语言 jiān ruì 尖锐 de 地 fěng cì 讽刺 yǔ 与 cháo xiào 嘲笑 le 了 nà xiē 那些 guāng guài lù lí 光怪陆离 de 的 chǒu lèi 丑类；
zhù yì 注意 zhè zhǒng 这种 gǎi jìn 改进 yī lài 依赖 yú 于 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì 是 yào 要 duì 对 mù biāo 目标 hán shù 函数 jìn xíng 进行 zuì dà huà 最大化 hái shi 还是 zuì xiǎo huà 最小化。
nǐ hǎo 你好， bú guò 不过 wǒ 我 xīn lái zhà dào 新来乍到， bù zhī 不知 zhōng cān tīng 中餐厅 zěn me 怎么 zǒu 走。
zhù yì 注意， Scala shǐ yòng 使用 fāng kuò hào 方括号 [ . . . ] lái 来 zhǐ dìng 指定 cān shù 参数 lèi xíng 类型， ér 而 Java shǐ yòng 使用 jiān kuò hào 尖括号 < . . . > 。
chū yú 出于 tóng yàng 同样 de 的 yuán yīn 原因， yě bù 也不 yīng gāi 应该 cún zài 存在 yǒu 有 zú gòu 足够 yíng yǎng 营养 de 的 rén qún 人群 yǒu 有 yí gè 一个 tǐ zhì 体制， ér 而 jī è 饥饿 rén qún 人群 yǒu 有 lìng 另 yí gè 一个 tǐ zhì 体制 de 的 qíng kuàng 情况。
zhè 这 kě bú shì 可不是 nào zhe wán 闹着玩 de 的， tā 他 shuō 说。 wǒ 我 míng bai 明白 zhè 这 néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 jìn 进 bān fáng 班房 ma 吗？
dìng lǜ 定律 yī 一： shū cài 蔬菜 hé 和 ròu 肉 de 的 bǐ lì 比例 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 9 ： 1 yí zhēng 仪征 fān yì gōng sī 翻译公司， jǐn guǎn 尽管 yǒu shí 有时 cài yáo 菜肴 shàng mian 上面 gài mǎn 盖满 le 了 ròu 肉， dàn shì 但是 shū cài 蔬菜 jiù 就 cáng 藏 zài xià miàn 在下面。
zhù yì 注意， rú guǒ 如果 jué dìng 决定 shǐ yòng 使用 xún huán 循环 rì zhì 日志 jì lù 记录 hé 和 tuō jī 脱机 huī fù 恢复 zuò wéi 作为 nín de 您的 bèi fèn 备份 cè lüè 策略， nà me 那么 zuì hòu 最后 yí cì 一次 tuō jī 脱机 bèi fèn 备份 yǐ hòu 以后 de 的 suǒ yǒu 所有 shì wù 事务 dōu 都 jiāng 将 diū shī 丢失。
chū yú 出于 duì 对 zì yóu 自由、 zhèng yì 正义 de 的 rè ài 热爱， yě 也 chū yú 出于 duì 对 zì wǒ 自我 rén gé 人格 wán shàn 完善 de 的 zhuī qiú 追求， wén yì duō 闻一多 xī shēng 牺牲 dé 得 xiàng 像 yí gè 一个 dòu shì 斗士， gèng 更 xiàng 像 yí gè 一个 shēn shì 绅士。
dìng qī 定期 gēng huàn 更换 guò lǜ qì 过滤器、 bǎo chí 保持 qì guǎn 气管 qīng jié 清洁 yǐ jí 以及 mì qiè zhù yì 密切注意 kōng qì 空气 shī dù 湿度 kě yǐ 可以 yì zhì 抑制 méi jūn 霉菌， wèi 为 yīng ér 婴儿 tí gōng 提供 yí gè 一个 jiàn kāng 健康 de 的 hū xī 呼吸 huán jìng 环境。
chū yú 出于 mǒu zhǒng 某种 yuán yīn 原因， wǒ 我 xiǎng 想 nà 那 jiā 家 wǒ 我 zhèng 正 zuò chē 坐车 jí chí 疾驰 ér 而 xiàng 向 de 的 nà 那 jiā 家 yī yuàn 医院 yīng gāi 应该 shì 是 jiā 家 kě ài 可爱 de 的 xiǎo 小 yī yuàn 医院， dà gài 大概 yǒu 有 zhè ge 这个 cān guǎn 餐馆 de 的 liǎng bèi 两倍 dà 大。
zhù yì 注意， qīng dān 清单 13 shí xiàn 实现 le 了 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 fēn yè 分页 xì tǒng 系统， tā 它 yù gū 预估 qǐng qiú 请求 URL zhòng dì 中的 yè mǎ 页码。
zhè 这 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 mǔ qīn 母亲 zhǎo dào 找到 fù jìn 附近 de 的 chú jī 雏鸡 lái 来 sì wèi 饲喂， zhè xiē 这些 chú jī 雏鸡 dōu 都 yǒu zhe 有着 qīn mì 亲密 de 的 guān xi 关系， néng gòu 能够 jiàng 将 shí wù 食物 hù xiāng 互相 fēn xiǎng 分享， zì rán 自然 de 的 xuǎn zé 选择 bìng 并 bú shì 不是 yōu shèng 优胜 lüè 略 tài 汰， ér shì 而是 yí chuán wù zhì 遗传物质 de 的 jìng zhēng 竞争， suǒ yǐ 所以 hù xiàng bāng zhù 互相帮助 de 的 xíng wéi 行为 néng gòu 能够 shǐ de 使得 mì qiè guān xì 密切关系 jī yīn 基因 dé dào 得到 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展。
nǐ 你 rú hé 如何 néng gòu 能够 kòng zhì 控制？
chū jià 出价 jié zhǐ 截止 shí jiān 时间 dìng 定 zài 在 zhōu yī 周一 wǎn shang 晚上， jí 即 shū mǎ hè 舒马赫 huò dé 获得 qī 七 guàn wáng 冠王 de 的 nà ge 那个 wǔ yè 午夜， zhè 这 shǐ de 使得 zhōu èr 周二 biāo qiān 标签 shàng 上 de 的 jìng jià 竞价 biāo shēng 飙升 dào 到 250 wàn 万。
zhè 这 kě yǐ 可以 ràng 让 nín 您 ān xīn 安心 jiāng 将 yí gè 一个 huán jìng 环境 fàng rù 放入 shēng chǎn 生产 jiē duàn 阶段， yīn wèi 因为 nín 您 zhī dào 知道 tā 它 yí dìng 一定 huì 会 zòu xiào 奏效（ tú 图 5 ）。
nǐ 你 rú guǒ 如果 xiǎng 想 zài 在 yǐ hòu 以后 néng 能 tōng guò 通过 tā 他 de 的 qī zhōng 期终 cè yàn 测验， shàng 上 tā 他 de 的 kè shí 课时， nǐ 你 jiù 就 dé 得 bǎo chí 保持 qīng xǐng 清醒 bìng 并 shí fēn 十分 zhuān xīn 专心 de 地 tīng 听。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子