ประโยคภาษาจีน- 定义一个回复地址这个地址指定应该把响应发送到何处并确保向服务提供者通知了这个目的地中文句子 (519003) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dìng yì 定义 yí gè 一个 huí fù 回复 dì zhǐ 地址， zhè ge 这个 dì zhǐ 地址 zhǐ dìng 指定 yīng gāi 应该 bǎ 把 xiǎng 响 yīng fā 应发 sòng dào 送到 hé chù 何处， bìng 并 què bǎo 确保 xiàng 向 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 tōng zhī 通知 le 了 zhè ge 这个 mù dì dì 目的地。
Defining a reply-to address specifying where the response should be sent, and ensuring that the service provider is informed of this destination.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dìng yì 定义 shàng 上 suǒ yǒu 所有 fǎn 反 xiǎng qì 响器 tǐ xì 体系 shì 是 dān 单 xiàn chéng 线程， dàn 但 kě néng 可能 cún zài 存在 yú 于 yí gè 一个 duō 多 xiàn chéng 线程 jǐng xiàng 景象。
dìng yì 定义 zhī 之 huò 惑？
zhù yì 注意 měi gè 每个 céng cì 层次 jǐn jǐn 仅仅 yǔ 与 tā 它 shàng mian 上面 huò zhě 或者 xià 下 miàn dī 面的 guò chéng 过程 chuán dì 传递 xìn xī 信息。
zhù yì 注意 de 的 xìng zhì 性质 duì 对 nèi yuán xìng 内源性 yǎn tiào 眼跳 yǔ 与 zhù yì 注意 guān xi 关系 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 zhǐ 只 niǎo 鸟 de 的 bèi bù 背部 shì 是 lán sè 蓝色 de 的， xiōng bù 胸部 chéng 呈 huī sè 灰色， tóu bù 头部 shì 是 lán lǜ sè 蓝绿色 de 的， miàn jiá 面颊 shàng 上 hái yǒu 还有 yī 一 cù 簇 bái máo 白毛。
chū hū yì liào 出乎意料 de 地， zhuā zhù 抓住 tā 她 / tā 他 rán hòu 然后 wēn róu 温柔 de 地 yǎo 咬 tā 她 / tā 他 de 的 bó zi 脖子。
chū 出 le 了 dà mén 大门， wǒ 我 fàng xià 放下 tā 她 hòu 后， tā 她 qù 去 děng 等 gōng chē 公车， wǒ 我 jiù 就 kāi chē 开车 shàng bān 上班 qù 去 le 了。
zhù yì 注意 jiǎn míng è yào 简明扼要， fǎn duì 反对 cháng piān dà lùn 长篇大论。
dìng yì 定义 le 了 jù lí 距离 kōng jiān 空间 zhòng dì 中的 xiàng liàng 向量 zhí 值 wěi 伪 gài 概 zhōu qī hán shù 周期函数， kǎo chá 考察 le 了 gāi 该 hán shù 函数 de 的 xìng zhì 性质。
nǐ 你 tóu nǎo 头脑 zhōng 中 yǒu 有 shén me 什么 kě yǐ 可以 gěi 给 bié ren 别人 tí gōng 提供 jià zhí 价值 de 的 zhī shi 知识？ nǐ 你 rú hé 如何 néng gòu 能够 tí liàn 提炼 zhè zhǒng 这种 xìn xī 信息 bìng 并 chū shòu 出售 tā 它？
chū shì 出事 hòu 后， tā 他 de 的 gōng yǒu 工友 bǎ 把 tā 他 fàng zài 放在 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子 shàng 上， bìng 并 gào su 告诉 tā 他 jiàng 将 shuāng bì 双臂 jǔ gāo 举高 dào 到 tóu shàng 头上， yǐ 以 fàng màn 放慢 chū xuè 出血 de 的 sù dù 速度。
zhù yì 注意 zhè ge 这个 shù liàng 数量 tóng shí 同时 hái 还 bāo kuò 包括 shí lì 实例 gòng xiǎng 共享 nèi cún 内存 hé 和 shù jù kù 数据库 gòng xiǎng 共享 nèi cún 内存， bìng qiě 并且 tā men 它们 de 的 nèi cún 内存 duàn 段 bì xū 必须 shì 是 lín jiē 邻接 de 的。
dìng yú 定于 xīng qī liù 星期六 xià wǔ 下午 3 diǎn 点 zài 在 lǐ táng 礼堂 jǔ xíng 举行 guó jì xíng shì 国际形势 bào gào huì 报告会， tè cǐ 特此 tōng zhī 通知。
chū yú 出于 qí 其 dì 第 yì diǎn 一点 shè jì 设计 yì tú 意图， qiāng jiān 枪尖 hěn shǎo 很少 yǒu 有 zài 在 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 mó 磨 jiān 尖 guò 过， ér 而 zài 在 zhōng shì jì 中世纪 zuò wéi 作为 yú lè 娱乐 de 的 qiāng shù 枪术 bǐ sài 比赛 lǐ 里 zé 则 cóng bù 从不 bǎ 把 qiāng tóu 枪头 mó 磨 jiān 尖。
zhè 这 kě bú shì 可不是 shén me 什么 wú guān jǐn yào 无关紧要 de 的 zhuī qiú 追求， zhè 这 kě shì 可是 guān hū 关乎 nǐ 你 shēng mìng 生命 de 的 shì qing 事情。
chū yú 出于 hào qí 好奇， wǒ 我 yě 也 zǒu 走 le 了 guò qù 过去， jiǎn 捡 qǐ 起 yī 一 piàn 片 shù yè 树叶 xì xì 细细 duān xiáng 端详： yè piàn 叶片 lüè 略 xiǎn 显 kū huáng 枯黄， yè bǐng 叶柄 yǔ 与 yè piàn 叶片 jiào cháng 较长， yǒu 有 yì céng 一层 bái bái 白白 de 的 róng máo 绒毛 fù gài 覆盖 zài 在 shàng mian 上面。
zhè 这 kě 可 yǔ 与 yí kuài 一块 fàng zài 放在 tiě zhēn 铁砧 shàng 上 shòu 受 jǐ yā 挤压 de 的 tiě 铁 xiàng 相 bǐ zhào 比照。
dìng zhōu 定州 yāng ge 秧歌 yòu míng 又名 dìng xiàn 定县 dà yāng gē 大秧歌， shì 是 liú xíng 流行 zài 在 huá běi píng yuán 华北平原 zhōng xī bù 中西部 de 的 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 xì qǔ jù zhòng 戏曲剧种， yīn 因 fā yuán dì 发源地 zài 在 dìng zhōu 定州 ér dé míng 而得名。
zhù yì 注意， zài 在 fān yì 翻译 wén jiàn 文件 nèi 内， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiàng 将 huān yíng 欢迎 fēn chéng 分成 liǎng gè 两个 bù fen 部分， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 bù tóng 不同 de 的 yǔ yán 语言 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 jù zi 句子 jié gòu 结构， huān yíng cí 欢迎词 de 的 gòu chéng 构成 yě 也 jiù 就 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
dìng qī 定期 zuò 做 STD tǐ jiǎn 体检， duì 对 zì jǐ 自己 de 的 xìng 性 ān quán 安全 fù zé rèn 负责任， bìng qiě 并且 kāi chéng 开诚 gōng bù 公布 de 的 hé 和 xìng bàn lǚ 性伴侣 tán lùn 谈论 nǐ 你 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 qíng kuàng 情况。
zhù yì 注意， dāng 当 nín 您 gǎi biàn 改变 yí gè 一个 děng jià 等价 lèi 类 de 的 biàn liàng 变量 shí 时， zhè ge 这个 biàn huà 变化 huì 会 chuàn lián 串联 yǐng xiǎng 影响 dào 到 qí tā 其他 děng jià 等价 lèi 类。
zhè 这 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tā 他 zài xià 在下 gān 杆 shí 时， kòng zhì 控制 hǎo 好 kuà 骻 bù 部。
chū yú 出于 huán bǎo 环保 kǎo lǜ 考虑， zhè 这 duì 对 xīn rén 新人 zài 在 qián wǎng 前往 hūn yàn 婚宴 shí 时 xuǎn yòng 选用 zì xíng chē 自行车 lái 来 dài tì 代替 gèng wéi 更为 huā shao 花哨 de 的 qì chē 汽车。
nǐ 你 rú hé 如何 kàn dài 看待 zhōng měi guān jì 中美关系 de 的 xiàn kuàng 现况？
chū yú 出于 zhè xiē 这些 lǐ yóu 理由， tuō ní 托尼 · bù lái ěr 布莱尔 wèi bì 未必 bù néng 不能 shèng rèn 胜任 Ōu zhōu yì huì 欧洲议会 de 的 shǒu rèn 首任 quán zhí 全职 zǒng tǒng 总统。
dìng 定 jù 距 chǐ dù 尺度 de 的 shì lì 示例 bāo kuò 包括 duì 对 jīng dù 经度 hé 和 cháo xī 潮汐 gāo dù 高度 de 的 dù liàng 度量， yǐ jí 以及 bù tóng 不同 nián fen 年份 shǐ mò 始末 de 的 dù liàng 度量。
zhù yì 注意， miàn duì 面对 wēi xiǎn 危险 yē sū 耶稣 zài cì 再次 chè tuì 撤退 , dàn 但 zài 在 mǒu 某 chéng dù 程度 shàng 上， zhè ge 这个 chè tuì 撤退 , yǐ 以 kàn sì 看似 máo dùn 矛盾 de 的 fāng shì 方式 kuò dà 扩大 liǎo shì 了事 gōng 工 fàn wéi 范围。
wǎn ruò 宛若 bǎo shí 宝石 bān 般 yǒng héng 永恒 zhě 者， xuàn yào 炫耀 de 的 bìng fēi 并非 tā 它 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史， ér shì 而是 yào liàng 耀亮 yú 于 shùn jiān 瞬间 de 的 guāng máng 光芒。
chū kǒu 出口 xìn yòng 信用 bǎo xiǎn 保险 shì 是 guó jiā 国家 wèi 为 tuī dòng 推动 běn guó 本国 de 的 chū kǒu mào yì 出口贸易， bǎo zhàng 保障 chū kǒu 出口 qǐ yè 企业 shōu huì 收汇 ān quán 安全 ér 而 kāi zhǎn 开展 de 的 yí xiàng 一项 zhèng cè xìng 政策性 bǎo xiǎn 保险 yè wù 业务。
nǐ 你 mā ma 妈妈 hé 和 wǒ 我 zài 在 chéng jiù 成就 shàng 上 duì 对 nǐ 你 méi shén me 没什么 qǐng qiú 请求， dàn fán 但凡 nǐ 你 néng 能 shùn dang 顺当 bì yè 毕业 bìng 并 zài 在 zhè 这 sì nián 四年 lǐ 里 xué dào 学到 le 了 xiē 些 dōng xi 东西， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 hěn 很 yú kuài 愉快 le 了。

ประโยคภาษาจีน
dìng yì 定义 shàng 上 suǒ yǒu 所有 fǎn 反 xiǎng qì 响器 tǐ xì 体系 shì 是 dān 单 xiàn chéng 线程， dàn 但 kě néng 可能 cún zài 存在 yú 于 yí gè 一个 duō 多 xiàn chéng 线程 jǐng xiàng 景象。
dìng yì 定义 zhī 之 huò 惑？
zhù yì 注意 měi gè 每个 céng cì 层次 jǐn jǐn 仅仅 yǔ 与 tā 它 shàng mian 上面 huò zhě 或者 xià 下 miàn dī 面的 guò chéng 过程 chuán dì 传递 xìn xī 信息。
zhù yì 注意 de 的 xìng zhì 性质 duì 对 nèi yuán xìng 内源性 yǎn tiào 眼跳 yǔ 与 zhù yì 注意 guān xi 关系 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 zhǐ 只 niǎo 鸟 de 的 bèi bù 背部 shì 是 lán sè 蓝色 de 的， xiōng bù 胸部 chéng 呈 huī sè 灰色， tóu bù 头部 shì 是 lán lǜ sè 蓝绿色 de 的， miàn jiá 面颊 shàng 上 hái yǒu 还有 yī 一 cù 簇 bái máo 白毛。
chū hū yì liào 出乎意料 de 地， zhuā zhù 抓住 tā 她 / tā 他 rán hòu 然后 wēn róu 温柔 de 地 yǎo 咬 tā 她 / tā 他 de 的 bó zi 脖子。
chū 出 le 了 dà mén 大门， wǒ 我 fàng xià 放下 tā 她 hòu 后， tā 她 qù 去 děng 等 gōng chē 公车， wǒ 我 jiù 就 kāi chē 开车 shàng bān 上班 qù 去 le 了。
zhù yì 注意 jiǎn míng è yào 简明扼要， fǎn duì 反对 cháng piān dà lùn 长篇大论。
dìng yì 定义 le 了 jù lí 距离 kōng jiān 空间 zhòng dì 中的 xiàng liàng 向量 zhí 值 wěi 伪 gài 概 zhōu qī hán shù 周期函数， kǎo chá 考察 le 了 gāi 该 hán shù 函数 de 的 xìng zhì 性质。
nǐ 你 tóu nǎo 头脑 zhōng 中 yǒu 有 shén me 什么 kě yǐ 可以 gěi 给 bié ren 别人 tí gōng 提供 jià zhí 价值 de 的 zhī shi 知识？ nǐ 你 rú hé 如何 néng gòu 能够 tí liàn 提炼 zhè zhǒng 这种 xìn xī 信息 bìng 并 chū shòu 出售 tā 它？
chū shì 出事 hòu 后， tā 他 de 的 gōng yǒu 工友 bǎ 把 tā 他 fàng zài 放在 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子 shàng 上， bìng 并 gào su 告诉 tā 他 jiàng 将 shuāng bì 双臂 jǔ gāo 举高 dào 到 tóu shàng 头上， yǐ 以 fàng màn 放慢 chū xuè 出血 de 的 sù dù 速度。
zhù yì 注意 zhè ge 这个 shù liàng 数量 tóng shí 同时 hái 还 bāo kuò 包括 shí lì 实例 gòng xiǎng 共享 nèi cún 内存 hé 和 shù jù kù 数据库 gòng xiǎng 共享 nèi cún 内存， bìng qiě 并且 tā men 它们 de 的 nèi cún 内存 duàn 段 bì xū 必须 shì 是 lín jiē 邻接 de 的。
dìng yú 定于 xīng qī liù 星期六 xià wǔ 下午 3 diǎn 点 zài 在 lǐ táng 礼堂 jǔ xíng 举行 guó jì xíng shì 国际形势 bào gào huì 报告会， tè cǐ 特此 tōng zhī 通知。
chū yú 出于 qí 其 dì 第 yì diǎn 一点 shè jì 设计 yì tú 意图， qiāng jiān 枪尖 hěn shǎo 很少 yǒu 有 zài 在 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 mó 磨 jiān 尖 guò 过， ér 而 zài 在 zhōng shì jì 中世纪 zuò wéi 作为 yú lè 娱乐 de 的 qiāng shù 枪术 bǐ sài 比赛 lǐ 里 zé 则 cóng bù 从不 bǎ 把 qiāng tóu 枪头 mó 磨 jiān 尖。
zhè 这 kě bú shì 可不是 shén me 什么 wú guān jǐn yào 无关紧要 de 的 zhuī qiú 追求， zhè 这 kě shì 可是 guān hū 关乎 nǐ 你 shēng mìng 生命 de 的 shì qing 事情。
chū yú 出于 hào qí 好奇， wǒ 我 yě 也 zǒu 走 le 了 guò qù 过去， jiǎn 捡 qǐ 起 yī 一 piàn 片 shù yè 树叶 xì xì 细细 duān xiáng 端详： yè piàn 叶片 lüè 略 xiǎn 显 kū huáng 枯黄， yè bǐng 叶柄 yǔ 与 yè piàn 叶片 jiào cháng 较长， yǒu 有 yì céng 一层 bái bái 白白 de 的 róng máo 绒毛 fù gài 覆盖 zài 在 shàng mian 上面。
zhè 这 kě 可 yǔ 与 yí kuài 一块 fàng zài 放在 tiě zhēn 铁砧 shàng 上 shòu 受 jǐ yā 挤压 de 的 tiě 铁 xiàng 相 bǐ zhào 比照。
dìng zhōu 定州 yāng ge 秧歌 yòu míng 又名 dìng xiàn 定县 dà yāng gē 大秧歌， shì 是 liú xíng 流行 zài 在 huá běi píng yuán 华北平原 zhōng xī bù 中西部 de 的 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 xì qǔ jù zhòng 戏曲剧种， yīn 因 fā yuán dì 发源地 zài 在 dìng zhōu 定州 ér dé míng 而得名。
zhù yì 注意， zài 在 fān yì 翻译 wén jiàn 文件 nèi 内， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiàng 将 huān yíng 欢迎 fēn chéng 分成 liǎng gè 两个 bù fen 部分， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 bù tóng 不同 de 的 yǔ yán 语言 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 jù zi 句子 jié gòu 结构， huān yíng cí 欢迎词 de 的 gòu chéng 构成 yě 也 jiù 就 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
dìng qī 定期 zuò 做 STD tǐ jiǎn 体检， duì 对 zì jǐ 自己 de 的 xìng 性 ān quán 安全 fù zé rèn 负责任， bìng qiě 并且 kāi chéng 开诚 gōng bù 公布 de 的 hé 和 xìng bàn lǚ 性伴侣 tán lùn 谈论 nǐ 你 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 qíng kuàng 情况。
zhù yì 注意， dāng 当 nín 您 gǎi biàn 改变 yí gè 一个 děng jià 等价 lèi 类 de 的 biàn liàng 变量 shí 时， zhè ge 这个 biàn huà 变化 huì 会 chuàn lián 串联 yǐng xiǎng 影响 dào 到 qí tā 其他 děng jià 等价 lèi 类。
zhè 这 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tā 他 zài xià 在下 gān 杆 shí 时， kòng zhì 控制 hǎo 好 kuà 骻 bù 部。
chū yú 出于 huán bǎo 环保 kǎo lǜ 考虑， zhè 这 duì 对 xīn rén 新人 zài 在 qián wǎng 前往 hūn yàn 婚宴 shí 时 xuǎn yòng 选用 zì xíng chē 自行车 lái 来 dài tì 代替 gèng wéi 更为 huā shao 花哨 de 的 qì chē 汽车。
nǐ 你 rú hé 如何 kàn dài 看待 zhōng měi guān jì 中美关系 de 的 xiàn kuàng 现况？
chū yú 出于 zhè xiē 这些 lǐ yóu 理由， tuō ní 托尼 · bù lái ěr 布莱尔 wèi bì 未必 bù néng 不能 shèng rèn 胜任 Ōu zhōu yì huì 欧洲议会 de 的 shǒu rèn 首任 quán zhí 全职 zǒng tǒng 总统。
dìng 定 jù 距 chǐ dù 尺度 de 的 shì lì 示例 bāo kuò 包括 duì 对 jīng dù 经度 hé 和 cháo xī 潮汐 gāo dù 高度 de 的 dù liàng 度量， yǐ jí 以及 bù tóng 不同 nián fen 年份 shǐ mò 始末 de 的 dù liàng 度量。
zhù yì 注意， miàn duì 面对 wēi xiǎn 危险 yē sū 耶稣 zài cì 再次 chè tuì 撤退 , dàn 但 zài 在 mǒu 某 chéng dù 程度 shàng 上， zhè ge 这个 chè tuì 撤退 , yǐ 以 kàn sì 看似 máo dùn 矛盾 de 的 fāng shì 方式 kuò dà 扩大 liǎo shì 了事 gōng 工 fàn wéi 范围。
wǎn ruò 宛若 bǎo shí 宝石 bān 般 yǒng héng 永恒 zhě 者， xuàn yào 炫耀 de 的 bìng fēi 并非 tā 它 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史， ér shì 而是 yào liàng 耀亮 yú 于 shùn jiān 瞬间 de 的 guāng máng 光芒。
chū kǒu 出口 xìn yòng 信用 bǎo xiǎn 保险 shì 是 guó jiā 国家 wèi 为 tuī dòng 推动 běn guó 本国 de 的 chū kǒu mào yì 出口贸易， bǎo zhàng 保障 chū kǒu 出口 qǐ yè 企业 shōu huì 收汇 ān quán 安全 ér 而 kāi zhǎn 开展 de 的 yí xiàng 一项 zhèng cè xìng 政策性 bǎo xiǎn 保险 yè wù 业务。
nǐ 你 mā ma 妈妈 hé 和 wǒ 我 zài 在 chéng jiù 成就 shàng 上 duì 对 nǐ 你 méi shén me 没什么 qǐng qiú 请求， dàn fán 但凡 nǐ 你 néng 能 shùn dang 顺当 bì yè 毕业 bìng 并 zài 在 zhè 这 sì nián 四年 lǐ 里 xué dào 学到 le 了 xiē 些 dōng xi 东西， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 hěn 很 yú kuài 愉快 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子