ประโยคภาษาจีน- 注意在清单中可以交替使用两种不同的形式调用标记一种是在尖括号内包含标记一种是仿效方法调用在大括号内包含标记中文句子 (519399) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhù yì 注意， zài 在 qīng dān 清单 4 zhōng 中， kě yǐ 可以 jiāo tì 交替 shǐ yòng 使用 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 xíng shì 形式 diào yòng 调用 Grails biāo jì 标记 — yì zhǒng 一种 shì zài 是在 jiān kuò hào 尖括号 nèi 内 bāo hán 包含 biāo jì 标记， yì zhǒng 一种 shì 是 fǎng xiào 仿效 fāng fǎ 方法 diào yòng 调用 zài 在 dà kuò hào 大括号 nèi 内 bāo hán 包含 biāo jì 标记。
Notice in Listing 4 that you can call Grails tags in two different forms interchangeably — either as tags inside angle brackets or as method calls inside curly braces.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhù yì 注意， zài 在 fān yì 翻译 wén jiàn 文件 nèi 内， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiàng 将 huān yíng 欢迎 fēn chéng 分成 liǎng gè 两个 bù fen 部分， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 bù tóng 不同 de 的 yǔ yán 语言 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 jù zi 句子 jié gòu 结构， huān yíng cí 欢迎词 de 的 gòu chéng 构成 yě 也 jiù 就 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
zhù yì 注意， rú guǒ 如果 cfgdbcmd . rsp zhòng dì 中的 guān jiàn cí 关键词 yǒu 有 rèn hé 任何 pái yìn 排印 cuò wù 错误， cfgdbcmd . sh huì bào 会报 gào 告 yí gè 一个 cuò wù 错误， yǐ 以 què bǎo 确保 suǒ yǒu 所有 bì yào 必要 de 的 guān jiàn cí 关键词 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
zhù yì 注意， duì yú 对于 rèn hé 任何 yí gè 一个 wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 de 的 yìng yòng 应用 lái shuō 来说， rú guǒ 如果 shì hé 适合， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 qī wàng 期望 guǎn lǐ 管理 jiǎn shǎo 减少 wèi 为 yí gè 一个 kuài sù 快速 fēi zhèng shì 非正式 de 的 fēn xī 分析。
zhè 这 kě yǐ 可以 cóng 从 nà xiē 那些 chuí zhí 垂直 de 的 zhé zhòu 折皱 shàng 上 kàn 看 chū lái 出来。
dìng xìng 定性 wù lǐ 物理 mó nǐ 模拟 zhèng míng 证明 le 了 shuǐ píng 水平 V xíng 型 zhēn 砧 duàn zào 锻造 fǎ 法 shì 是 kòng zhì 控制 zhóu 轴 lèi 类 duàn jiàn 锻件 lì xué xìng néng 力学性能 de 的 yǒu xiào 有效 gōng yì 工艺 shǒu duàn 手段。
dìng qī 定期 huí gù 回顾 hé 和 dìng qī 定期 shí jiàn 实践 de 的 néng lì 能力 shì 是 tā men 他们 bì miǎn 避免 le 了 zhòng dà 重大 wèn tí 问题 de 的 fā shēng 发生， suǒ yǐ 所以 méi yǒu 没有 zhàn zhēng 战争 gù shì 故事 huò 或 shén qí 神奇 de 的 zhuǎn biàn 转变 shì 是 yīng gāi 应该 de 的！
chū yú 出于 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yuán yīn 原因， zài 在 quán guó 全国 zhōu zhǎng 州长 xié huì 协会 huì yì 会议 kāi shǐ 开始 shí 时， wǒ 我 duì yú 对于 wǒ 我 hé 和 bái gōng 白宫 de 的 guān xi 关系 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好。
nǐ 你 rú 如 bù néng 不能 zhàn shèng 战胜 yù niàn 欲念， yù niàn 欲念 jiāng yào 将要 zhàn shèng 战胜 nǐ 你。
dìng qī 定期 wán chéng 完成 xiāo shòu 销售 gōng zuò bào gào 工作报告 jí 及 hé tong 合同 guǎn lǐ 管理 yǔ 与 yīng shōu 应收 zhàng kuǎn 账款 cuī tǎo 催讨；
zhè 这 kě yǐ 可以 pàn duàn 判断 chǔ lǐ qì 处理器 lèi xíng 类型 hé 和 chuàng jiàn 创建 xīn 新 qǐ dòng 启动 jiè zhì 介质 de 的 fāng shì 方式。
chū yú 出于 běn néng 本能， wǒ 我 xùn sù 迅速 shēn shǒu 伸手 zhuā 抓 le 了 yí yàng 一样 — — jiē guǒ 结果 TMD shì 是 kē 颗 dà 大 xiān rén qiú 仙人球。
nǐ 你 rú hé 如何 dìng yì 定义 nǐ zì jǐ 你自己 ?
zhù yì 注意， gēn jù 根据 fēn zǔ 分组 cān shù 参数 de 的 shù jù 数据 lèi xíng 类型 bù tóng 不同， nín 您 kě néng 可能 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 gèng 更 cháng 长 de 的 èr jìn zhì 二进制 chuàn 串。
nǐ 你 rú hé 如何 xiāo mó 消磨 kòng xiá 空暇 shí jiān 时间 ? 。
zhè 这 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 xiāo chú 消除 yīn wèi 因为 pí fū 皮肤 zhěn 疹、 pí fū 皮肤 wài shāng 外伤 yǐ jí 以及 qīng chūn dòu 青春痘 liú xià 留下 de 的 bā hén 疤痕。
zhù yì 注意， xū cí 虚词（ emptywords ） yě 也 kě yǐ 可以 bèi 被 tiān jiā 添加。
dìng yáo 定窑 yí zhǐ 遗址 zhōng wén 中文 dìng yáo 定窑 yí zhǐ 遗址 shì 是 wǒ guó 我国 wén míng 闻名 de 的 “ wǔ dà 五大 míng yáo 明窑 ” zhī yī 之一， zuò luò 坐落 yǔ 与 qǔ yáng xiàn 曲阳县 jiàn 涧 cí 磁、 yě 野 běi yān 北燕 chuān cūn 川村 yí dài 一带。
chū rén yì liào 出人意料 de 的 shì 是， zài 在 pǐn chá 品茶 hé 和 xiǎng shòu 享受 tuī ná 推拿 shí 时， tā men dōu 他们都 jù jué 拒绝 le 了 tāo 掏 ěr duo 耳朵 fú wù 服务。
nǐ 你 rú hé 如何 bì miǎn 避免 xià jì 夏季 yè tài 液态 yǐn shí 饮食 zēng jiā 增加 tǐ zhòng 体重 ne 呢？
wǎn rú 宛如 huáng dì 皇帝 xuè zhàn 血战 zhī hòu 之后， xū yào 需要 yí gè 一个 shèng dà 盛大 de 的 qìng gōng yàn 庆功宴 yí yàng 一样， shǒu xiàng 首相 fā qǐ 发起 le 了 jù jiāo 聚焦 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 shí sì tiān 十四天 de 的 xíng dòng 行动。
nǐ 你 rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 zhèng què 正确 yǒu xiào 有效 de 地 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 cí 词， nǐ 你 jiù shì 就是 liǎo jiě 了解 tā 它 le 了。
yí jiā 宜家 de 的 jiā jù 家具 dōu 都 shì 是 yí jiā 宜家 de 的 jiā jù 家具 dōu 都 shì yǐ 是以 yí gè 一个 cí 词 lái 来 mìng míng 命名 de 的。 dà duō shù 大多数 jiā jù 家具 de 的 míng zi 名字 dōu 都 shì 是 lái zì 来自 ruì diǎn yǔ 瑞典语， dān mài yǔ 丹麦语， fēn lán yǔ 芬兰语 huò zhě 或者 nuó wēi yǔ 挪威语。
zhù yì 注意： rú guǒ 如果 nǐ de 你的 hái zi 孩子 duì 对 dà dòu 大豆 guò mǐn 过敏， bú yào 不要 ràng 让 tā men 他们 chī dòu fu 吃豆腐。
zhè 这 kě yǐ 可以 gé lí 隔离 dǎo zhì 导致 tūn tǔ liáng 吞吐量 jiàng dī 降低 de 的 kě néng 可能 de 的 yuán yīn 原因 de 的 fàn wéi 范围。
chū tǔ 出土 fā yá 发芽（ chū tǔ 出土 méng fā 萌发）： zhǐ 指 zǐ yè 子叶 chéng wéi 成为 dì miàn 地面 shàng dì 上第 yí gè 一个 guāng hé zuò yòng 光合作用 qì guān 器官 de 的 zhǒng zi 种子 méng fā 萌发 xíng shì 形式。 rú 如 xiàng rì kuí 向日葵。 bǐ jiào 比较。
zhù yì 注意： běn wén 本文 yuán lái 原来 yòng 用 biāo tí 标题 “ fán fū sú zǐ 凡夫俗子 de 的 lǐ lùn 理论 ” yìn shuā 印刷。
zhè 这 kě shì 可是 gè 个 bù kě sī yì 不可思议 de 的 dà huà 大话， wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 tīng dào 听到 huò 或 kàn dào 看到 nǎ ge 哪个 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 hào zhào 号召 rén men 人们 tóu piào 投票， tā men 他们 běn gāi 本该 zhè me 这么 gàn 干 de 的！
bǎo bǎo 宝宝 dé le 得了 cháng yán 肠炎， zài 在 yǐn shí 饮食 shàng 上 yào 要 zhù yì 注意 shén me 什么？
chū xí 出席 wǎn jiān 晚间 huó dòng 活动 zhī qián 之前， tā 他 tōng 通 cháng huì 常会 qǔ 取 wān dòu 豌豆 dà xiǎo 大小 de 的 rùn 润 fā yóu 发油 huò 或 fà là 发蜡 tú 涂 zài shǒu 在手 xīn shàng 心上， mó cā 摩擦 shuāng shǒu 双手 jiāng 将 qí 其 jūn yún 均匀 mǒ 抹 kāi 开， rán hòu 然后 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 zhuā 抓 tóu fa 头发。
nǐ 你 shí jì shàng 实际上 shì zài 是在 tǎo lùn 讨论 duì 对 tā men 它们 de 的 lǐ jiě 理解 , yì 亦 huò shì 或是 tā men 它们 de 的 zì shēn 自身 shǔ xìng 属性、 jīng suǐ 精髓 děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน
zhù yì 注意， zài 在 fān yì 翻译 wén jiàn 文件 nèi 内， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiàng 将 huān yíng 欢迎 fēn chéng 分成 liǎng gè 两个 bù fen 部分， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 bù tóng 不同 de 的 yǔ yán 语言 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 jù zi 句子 jié gòu 结构， huān yíng cí 欢迎词 de 的 gòu chéng 构成 yě 也 jiù 就 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
zhù yì 注意， rú guǒ 如果 cfgdbcmd . rsp zhòng dì 中的 guān jiàn cí 关键词 yǒu 有 rèn hé 任何 pái yìn 排印 cuò wù 错误， cfgdbcmd . sh huì bào 会报 gào 告 yí gè 一个 cuò wù 错误， yǐ 以 què bǎo 确保 suǒ yǒu 所有 bì yào 必要 de 的 guān jiàn cí 关键词 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
zhù yì 注意， duì yú 对于 rèn hé 任何 yí gè 一个 wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 de 的 yìng yòng 应用 lái shuō 来说， rú guǒ 如果 shì hé 适合， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 qī wàng 期望 guǎn lǐ 管理 jiǎn shǎo 减少 wèi 为 yí gè 一个 kuài sù 快速 fēi zhèng shì 非正式 de 的 fēn xī 分析。
zhè 这 kě yǐ 可以 cóng 从 nà xiē 那些 chuí zhí 垂直 de 的 zhé zhòu 折皱 shàng 上 kàn 看 chū lái 出来。
dìng xìng 定性 wù lǐ 物理 mó nǐ 模拟 zhèng míng 证明 le 了 shuǐ píng 水平 V xíng 型 zhēn 砧 duàn zào 锻造 fǎ 法 shì 是 kòng zhì 控制 zhóu 轴 lèi 类 duàn jiàn 锻件 lì xué xìng néng 力学性能 de 的 yǒu xiào 有效 gōng yì 工艺 shǒu duàn 手段。
dìng qī 定期 huí gù 回顾 hé 和 dìng qī 定期 shí jiàn 实践 de 的 néng lì 能力 shì 是 tā men 他们 bì miǎn 避免 le 了 zhòng dà 重大 wèn tí 问题 de 的 fā shēng 发生， suǒ yǐ 所以 méi yǒu 没有 zhàn zhēng 战争 gù shì 故事 huò 或 shén qí 神奇 de 的 zhuǎn biàn 转变 shì 是 yīng gāi 应该 de 的！
chū yú 出于 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yuán yīn 原因， zài 在 quán guó 全国 zhōu zhǎng 州长 xié huì 协会 huì yì 会议 kāi shǐ 开始 shí 时， wǒ 我 duì yú 对于 wǒ 我 hé 和 bái gōng 白宫 de 的 guān xi 关系 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好。
nǐ 你 rú 如 bù néng 不能 zhàn shèng 战胜 yù niàn 欲念， yù niàn 欲念 jiāng yào 将要 zhàn shèng 战胜 nǐ 你。
dìng qī 定期 wán chéng 完成 xiāo shòu 销售 gōng zuò bào gào 工作报告 jí 及 hé tong 合同 guǎn lǐ 管理 yǔ 与 yīng shōu 应收 zhàng kuǎn 账款 cuī tǎo 催讨；
zhè 这 kě yǐ 可以 pàn duàn 判断 chǔ lǐ qì 处理器 lèi xíng 类型 hé 和 chuàng jiàn 创建 xīn 新 qǐ dòng 启动 jiè zhì 介质 de 的 fāng shì 方式。
chū yú 出于 běn néng 本能， wǒ 我 xùn sù 迅速 shēn shǒu 伸手 zhuā 抓 le 了 yí yàng 一样 — — jiē guǒ 结果 TMD shì 是 kē 颗 dà 大 xiān rén qiú 仙人球。
nǐ 你 rú hé 如何 dìng yì 定义 nǐ zì jǐ 你自己 ?
zhù yì 注意， gēn jù 根据 fēn zǔ 分组 cān shù 参数 de 的 shù jù 数据 lèi xíng 类型 bù tóng 不同， nín 您 kě néng 可能 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 gèng 更 cháng 长 de 的 èr jìn zhì 二进制 chuàn 串。
nǐ 你 rú hé 如何 xiāo mó 消磨 kòng xiá 空暇 shí jiān 时间 ? 。
zhè 这 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 xiāo chú 消除 yīn wèi 因为 pí fū 皮肤 zhěn 疹、 pí fū 皮肤 wài shāng 外伤 yǐ jí 以及 qīng chūn dòu 青春痘 liú xià 留下 de 的 bā hén 疤痕。
zhù yì 注意， xū cí 虚词（ emptywords ） yě 也 kě yǐ 可以 bèi 被 tiān jiā 添加。
dìng yáo 定窑 yí zhǐ 遗址 zhōng wén 中文 dìng yáo 定窑 yí zhǐ 遗址 shì 是 wǒ guó 我国 wén míng 闻名 de 的 “ wǔ dà 五大 míng yáo 明窑 ” zhī yī 之一， zuò luò 坐落 yǔ 与 qǔ yáng xiàn 曲阳县 jiàn 涧 cí 磁、 yě 野 běi yān 北燕 chuān cūn 川村 yí dài 一带。
chū rén yì liào 出人意料 de 的 shì 是， zài 在 pǐn chá 品茶 hé 和 xiǎng shòu 享受 tuī ná 推拿 shí 时， tā men dōu 他们都 jù jué 拒绝 le 了 tāo 掏 ěr duo 耳朵 fú wù 服务。
nǐ 你 rú hé 如何 bì miǎn 避免 xià jì 夏季 yè tài 液态 yǐn shí 饮食 zēng jiā 增加 tǐ zhòng 体重 ne 呢？
wǎn rú 宛如 huáng dì 皇帝 xuè zhàn 血战 zhī hòu 之后， xū yào 需要 yí gè 一个 shèng dà 盛大 de 的 qìng gōng yàn 庆功宴 yí yàng 一样， shǒu xiàng 首相 fā qǐ 发起 le 了 jù jiāo 聚焦 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 shí sì tiān 十四天 de 的 xíng dòng 行动。
nǐ 你 rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 zhèng què 正确 yǒu xiào 有效 de 地 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 cí 词， nǐ 你 jiù shì 就是 liǎo jiě 了解 tā 它 le 了。
yí jiā 宜家 de 的 jiā jù 家具 dōu 都 shì 是 yí jiā 宜家 de 的 jiā jù 家具 dōu 都 shì yǐ 是以 yí gè 一个 cí 词 lái 来 mìng míng 命名 de 的。 dà duō shù 大多数 jiā jù 家具 de 的 míng zi 名字 dōu 都 shì 是 lái zì 来自 ruì diǎn yǔ 瑞典语， dān mài yǔ 丹麦语， fēn lán yǔ 芬兰语 huò zhě 或者 nuó wēi yǔ 挪威语。
zhù yì 注意： rú guǒ 如果 nǐ de 你的 hái zi 孩子 duì 对 dà dòu 大豆 guò mǐn 过敏， bú yào 不要 ràng 让 tā men 他们 chī dòu fu 吃豆腐。
zhè 这 kě yǐ 可以 gé lí 隔离 dǎo zhì 导致 tūn tǔ liáng 吞吐量 jiàng dī 降低 de 的 kě néng 可能 de 的 yuán yīn 原因 de 的 fàn wéi 范围。
chū tǔ 出土 fā yá 发芽（ chū tǔ 出土 méng fā 萌发）： zhǐ 指 zǐ yè 子叶 chéng wéi 成为 dì miàn 地面 shàng dì 上第 yí gè 一个 guāng hé zuò yòng 光合作用 qì guān 器官 de 的 zhǒng zi 种子 méng fā 萌发 xíng shì 形式。 rú 如 xiàng rì kuí 向日葵。 bǐ jiào 比较。
zhù yì 注意： běn wén 本文 yuán lái 原来 yòng 用 biāo tí 标题 “ fán fū sú zǐ 凡夫俗子 de 的 lǐ lùn 理论 ” yìn shuā 印刷。
zhè 这 kě shì 可是 gè 个 bù kě sī yì 不可思议 de 的 dà huà 大话， wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 tīng dào 听到 huò 或 kàn dào 看到 nǎ ge 哪个 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 hào zhào 号召 rén men 人们 tóu piào 投票， tā men 他们 běn gāi 本该 zhè me 这么 gàn 干 de 的！
bǎo bǎo 宝宝 dé le 得了 cháng yán 肠炎， zài 在 yǐn shí 饮食 shàng 上 yào 要 zhù yì 注意 shén me 什么？
chū xí 出席 wǎn jiān 晚间 huó dòng 活动 zhī qián 之前， tā 他 tōng 通 cháng huì 常会 qǔ 取 wān dòu 豌豆 dà xiǎo 大小 de 的 rùn 润 fā yóu 发油 huò 或 fà là 发蜡 tú 涂 zài shǒu 在手 xīn shàng 心上， mó cā 摩擦 shuāng shǒu 双手 jiāng 将 qí 其 jūn yún 均匀 mǒ 抹 kāi 开， rán hòu 然后 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 zhuā 抓 tóu fa 头发。
nǐ 你 shí jì shàng 实际上 shì zài 是在 tǎo lùn 讨论 duì 对 tā men 它们 de 的 lǐ jiě 理解 , yì 亦 huò shì 或是 tā men 它们 de 的 zì shēn 自身 shǔ xìng 属性、 jīng suǐ 精髓 děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子