ประโยคภาษาจีน- 注意对于所有运行的与同一个项目相关的编译器必须使用这个选项的相同变体中文句子 (519483) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhù yì 注意， duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 yùn xíng 运行 de 的 yǔ 与 tóng yī gè 同一个 xiàng mù 项目 xiāng guān 相关 de 的 biān yì qì 编译器， bì xū 必须 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 xuǎn xiàng 选项 de 的 xiāng tóng 相同 biàn tǐ 变体。
Note that you must use the same variant of this option for all compiler runs related to the same project.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhù yì 注意， dāng 当 nín 您 gǎi biàn 改变 yí gè 一个 děng jià 等价 lèi 类 de 的 biàn liàng 变量 shí 时， zhè ge 这个 biàn huà 变化 huì 会 chuàn lián 串联 yǐng xiǎng 影响 dào 到 qí tā 其他 děng jià 等价 lèi 类。
zhù yì 注意， wǒ men 我们 zhǐ dìng 指定 de 的 jīn é 金额 shì 是 150 měi yuán 美元， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 xū yào 需要 jīng lǐ 经理 de 的 shěn pī 审批。
dìng qī 定期 wán chéng 完成 xiāo shòu 销售 gōng zuò bào gào 工作报告 jí 及 hé tong 合同 guǎn lǐ 管理 yǔ 与 yīng shōu 应收 zhàng kuǎn 账款 cuī tǎo 催讨；
dìng qī 定期 qīng sǎo 清扫 lǜ qīng qì 滤清器。 huī chén 灰尘 huì 会 dǔ sè 堵塞 lǜ qīng qì 滤清器 wǎng yǎn 网眼， jiàng dī 降低 lěng nuǎn qì 冷暖气 xiào guǒ 效果， yīng 应 bàn yuè 半月 zuǒ yòu 左右 qīng sǎo 清扫 yí cì 一次。
zhè 这 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 duì 对 yǐ 以 qīng hāo sù 青蒿素 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 lián hé 联合 liáo fǎ 疗法 de 的 guò dù 过度 kāi fāng 开方， bìng 并 fáng fàn 防范 shǐ 使 nài yào xìng 耐药性 kuò dà 扩大 dào 到 zhè xiē 这些 yào wù 药物。
zhè 这 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tā 他 zài xià 在下 gān 杆 shí 时， kòng zhì 控制 hǎo 好 kuà 骻 bù 部。
chū yú 出于 mǒu xiē 某些 yuán yīn 原因， tā men 它们 tíng zhǐ 停止 bāo hán 包含 zhè ge 这个 wén jiàn 文件， ér 而 xuǎn zé 选择 shǐ yòng 使用 mò rèn 默认 shí xiàn 实现。
nǐ 你 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhè xiē 这些 shāng kǒu 伤口 jué dìng 决定 le 了 nǐ de 你的 xìng fú 幸福。
chū yú 出于 yuē hàn xùn 约翰逊 yǔ 与 bái rén 白人 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 jǔ yǔ 龃龉 de 的 jiào xun 教训， lù yì sī 路易斯 de 的 guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队 zhì dìng 制定 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 guī zé 规则 lái 来 zhǐ dǎo 指导 tā 他 de 的 xíng wéi 行为， bāo kuò 包括 jìn zhǐ 禁止 yǔ 与 bái rén 白人 nǚ xìng 女性 zhào xiàng 照相、 duì wài 对外 biǎo 表 xiàn chū 现出 jìn yù zhǔ yì 禁欲主义 de 的 zī tài 姿态 yǐ jí 以及 gān jìng 干净 de 的 sī shēng huó 私生活 děng 等。
zhù yì 注意， shāo hòu 稍后 nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 bì bāo 闭包 hè 和 yǐn yòng 引用 biàn liàng 变量。
nǐ 你 rú hé 如何 kàn dài 看待 zhōng guó 中国 de 的 hàn yīng 汉英 fān yì 翻译 xiàn kuàng 现况？
zhè 这 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 què dìng 确定 shì fǒu 是否 yí gè rén 一个人（ jǔ lì 举例 ér yán 而言） yù qī 预期 yào 要 zhàn yòng 占用 nín 您 yí bàn 一半 de 的 shí jiān 时间， yǐ jí 以及 lìng wài 另外 sān 三 gè rén 个人 shì fǒu 是否 yě 也 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 yù qī 预期。
chū yú 出于 zhè xiē 这些 lǐ yóu 理由， tuō ní 托尼 · bù lái ěr 布莱尔 wèi bì 未必 bù néng 不能 shèng rèn 胜任 Ōu zhōu yì huì 欧洲议会 de 的 shǒu rèn 首任 quán zhí 全职 zǒng tǒng 总统。
nǐ 你 rú hé 如何 néng gòu 能够 xiàng 向 zì jǐ 自己 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 bú shi 不是 chǔ yú 处于 dí kǎ ěr 笛卡尔 suǒ 所 xíng róng 形容 de 的 nà zhǒng 那种 è mèng 噩梦 bān 般 de 的 jìng kuàng 境况 zhōng 中 ne 呢？
zhè 这 kě yǐ 可以 tí shēng 提升 nǐ de 你的 zì xìn 自信。
chū 出 juǎn 卷 zhě 者 bèi 被 yāo qiú 要求 yán gé 严格 bǎo mì 保密， zhí zhì 直至 kǎo shì 考试 kāi shǐ 开始， kǎo juàn 考卷 bèi 被 tóng shì 同室 de 的 “ qiú fàn 囚犯 ” dài 带 chū qù 出去 shí 时 tā men dōu 他们都 bèi 被 guān 关 zài 在 zuì gāo 最高 jiè bèi 戒备 de 的 “ jiān yù 监狱 ” lǐ 里。
nǐ 你 rú guǒ 如果 cān jiā 参加 le 了 zhè cì 这次 jù huì 聚会， zhǔn bǎo 准保 kàn jiàn 看见 mǎ lì 玛丽。
wǎn ruò 宛若 bǎo shí 宝石 bān 般 yǒng héng 永恒 zhě 者， xuàn yào 炫耀 de 的 bìng fēi 并非 tā 它 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史， ér shì 而是 yào liàng 耀亮 yú 于 shùn jiān 瞬间 de 的 guāng máng 光芒。
nǐ 你 rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 zhèng què 正确 yǒu xiào 有效 de 地 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 cí 词， nǐ 你 jiù shì 就是 liǎo jiě 了解 tā 它 le 了。
yí jiā 宜家 fā yán rén 发言人 shuō 说： “ zhú guāng 烛光 hé 和 dēng guāng 灯光 xiào guǒ 效果 yǒu 有 huà fǔ xiǔ wéi shén qí 化腐朽为神奇 de 的 xiào guǒ 效果。
zhù yì 注意： zài 在 lā jǐn 拉紧 zhuàng tài 状态 xià 下， H2 jīng cháng 经常 dài 带 zhe 着 yǒu 有 xīn niáng 新娘 yāo dài 腰带、 tóu guān 头冠 hé 和 liú làng hàn 流浪汉 biāo qiān 标签。
chū míng 出名 suǒ 所 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 shì 是 bù guǎn 不管 nǐ 你 zǒu 走 dào 到 nǎ lǐ 哪里， dū huì 都会 bèi 被 rén 人 rèn chū 认出 lái 来。
chū shòu 出售 yǒu jī 有机 nǎi lào 奶酪 hè 和 shí máo 时髦 èr shǒu 二手 jiā jù 家具 de 的 háo huá 豪华 shāng diàn 商店 bǐ lín 比邻 jiǎn jià 减价 jiǔ 酒 hè 和 lā jī shí pǐn 垃圾食品 de 的 pò jiù 破旧 shāng diàn 商店。
zhè 这 kě bēi 可悲 de 的 jiē guǒ 结果： xǔ duō 许多 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 biāo zhì 标识 réng 仍 zài 在 rì běn 日本 shè huì 社会 zhōng 中 bèi 被 jiàn zhèng 见证， què 却 yǐ 已 zài 在 zhōng guó 中国 wáng yì 亡佚。
chū jiā rén 出家人 yào 要 liú lù chū 流露出 yì zhǒng 一种 chāo rán 超然 cóng róng 从容、 huò dá 豁达 lí 离 sú 俗 de 的 qì zhì 气质， cái 才 bù kuì wèi 不愧为 dà zhàng fu 大丈夫 xiàng 相。
chū chāi 出差 qǐng qiú 请求 yīng yòng chéng xù 应用程序 zài 在 qí 其 yè wù 业务 luó ji 逻辑 zhōng 中 gēn zōng 跟踪 zhè xiē 这些 zhí 值， jǐn gōng cān kǎo 仅供参考， qiě 且 yè wù 业务 luó ji 逻辑 zhōng 中 huì 会 yǔ qí 与其 tā 他 xìn xī 信息 yù 域 fā shēng 发生 jiāo chā 交叉。
nǐ 你 ān jìng 安静 xià lai 下来， wǒ de 我的 xiǎo é 小鹅。
bǎo jié gōng sī 宝洁公司 yě 也 shì 是 zhòng duō 众多 bú yòng 不用 quán 全 lǜ yǐ xī 氯乙烯 róng jì 溶剂 de 的 shāng jiā 商家 zhī yī 之一， tā 它 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 de 的 “ tài zì 汰渍 ” chǎn pǐn 产品， tóng shí 同时 yě 也 yòng 用 quán 全 lǜ yǐ xī 氯乙烯 de 的 tì dài pǐn 替代品 “ lǜ sè 绿色 dì qiú 地球 ” 。
nǐ 你 duì 对 tā 他 shuō 说， dàn shì 但是 shàng cì 上次 gěi 给 nǐ 你 liú 留 diàn huà 电话 de 的 nán rén 男人 dōu 都 yǐ jīng 已经 bǎ 把 wǒ 我 dàng chéng 当成 qíng dí 情敌 le 了， duì 对 wǒ de 我的 tài du 态度 zǒng shì 总是 bù hǎo 不好。
nǐ 你 duì 对 cǐ shì 此事 méi yǒu 没有 biǎo tài 表态， gòu péng you 够朋友。

ประโยคภาษาจีน
zhù yì 注意， dāng 当 nín 您 gǎi biàn 改变 yí gè 一个 děng jià 等价 lèi 类 de 的 biàn liàng 变量 shí 时， zhè ge 这个 biàn huà 变化 huì 会 chuàn lián 串联 yǐng xiǎng 影响 dào 到 qí tā 其他 děng jià 等价 lèi 类。
zhù yì 注意， wǒ men 我们 zhǐ dìng 指定 de 的 jīn é 金额 shì 是 150 měi yuán 美元， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 xū yào 需要 jīng lǐ 经理 de 的 shěn pī 审批。
dìng qī 定期 wán chéng 完成 xiāo shòu 销售 gōng zuò bào gào 工作报告 jí 及 hé tong 合同 guǎn lǐ 管理 yǔ 与 yīng shōu 应收 zhàng kuǎn 账款 cuī tǎo 催讨；
dìng qī 定期 qīng sǎo 清扫 lǜ qīng qì 滤清器。 huī chén 灰尘 huì 会 dǔ sè 堵塞 lǜ qīng qì 滤清器 wǎng yǎn 网眼， jiàng dī 降低 lěng nuǎn qì 冷暖气 xiào guǒ 效果， yīng 应 bàn yuè 半月 zuǒ yòu 左右 qīng sǎo 清扫 yí cì 一次。
zhè 这 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 duì 对 yǐ 以 qīng hāo sù 青蒿素 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 lián hé 联合 liáo fǎ 疗法 de 的 guò dù 过度 kāi fāng 开方， bìng 并 fáng fàn 防范 shǐ 使 nài yào xìng 耐药性 kuò dà 扩大 dào 到 zhè xiē 这些 yào wù 药物。
zhè 这 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tā 他 zài xià 在下 gān 杆 shí 时， kòng zhì 控制 hǎo 好 kuà 骻 bù 部。
chū yú 出于 mǒu xiē 某些 yuán yīn 原因， tā men 它们 tíng zhǐ 停止 bāo hán 包含 zhè ge 这个 wén jiàn 文件， ér 而 xuǎn zé 选择 shǐ yòng 使用 mò rèn 默认 shí xiàn 实现。
nǐ 你 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhè xiē 这些 shāng kǒu 伤口 jué dìng 决定 le 了 nǐ de 你的 xìng fú 幸福。
chū yú 出于 yuē hàn xùn 约翰逊 yǔ 与 bái rén 白人 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 jǔ yǔ 龃龉 de 的 jiào xun 教训， lù yì sī 路易斯 de 的 guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队 zhì dìng 制定 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 guī zé 规则 lái 来 zhǐ dǎo 指导 tā 他 de 的 xíng wéi 行为， bāo kuò 包括 jìn zhǐ 禁止 yǔ 与 bái rén 白人 nǚ xìng 女性 zhào xiàng 照相、 duì wài 对外 biǎo 表 xiàn chū 现出 jìn yù zhǔ yì 禁欲主义 de 的 zī tài 姿态 yǐ jí 以及 gān jìng 干净 de 的 sī shēng huó 私生活 děng 等。
zhù yì 注意， shāo hòu 稍后 nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 bì bāo 闭包 hè 和 yǐn yòng 引用 biàn liàng 变量。
nǐ 你 rú hé 如何 kàn dài 看待 zhōng guó 中国 de 的 hàn yīng 汉英 fān yì 翻译 xiàn kuàng 现况？
zhè 这 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 què dìng 确定 shì fǒu 是否 yí gè rén 一个人（ jǔ lì 举例 ér yán 而言） yù qī 预期 yào 要 zhàn yòng 占用 nín 您 yí bàn 一半 de 的 shí jiān 时间， yǐ jí 以及 lìng wài 另外 sān 三 gè rén 个人 shì fǒu 是否 yě 也 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 yù qī 预期。
chū yú 出于 zhè xiē 这些 lǐ yóu 理由， tuō ní 托尼 · bù lái ěr 布莱尔 wèi bì 未必 bù néng 不能 shèng rèn 胜任 Ōu zhōu yì huì 欧洲议会 de 的 shǒu rèn 首任 quán zhí 全职 zǒng tǒng 总统。
nǐ 你 rú hé 如何 néng gòu 能够 xiàng 向 zì jǐ 自己 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 bú shi 不是 chǔ yú 处于 dí kǎ ěr 笛卡尔 suǒ 所 xíng róng 形容 de 的 nà zhǒng 那种 è mèng 噩梦 bān 般 de 的 jìng kuàng 境况 zhōng 中 ne 呢？
zhè 这 kě yǐ 可以 tí shēng 提升 nǐ de 你的 zì xìn 自信。
chū 出 juǎn 卷 zhě 者 bèi 被 yāo qiú 要求 yán gé 严格 bǎo mì 保密， zhí zhì 直至 kǎo shì 考试 kāi shǐ 开始， kǎo juàn 考卷 bèi 被 tóng shì 同室 de 的 “ qiú fàn 囚犯 ” dài 带 chū qù 出去 shí 时 tā men dōu 他们都 bèi 被 guān 关 zài 在 zuì gāo 最高 jiè bèi 戒备 de 的 “ jiān yù 监狱 ” lǐ 里。
nǐ 你 rú guǒ 如果 cān jiā 参加 le 了 zhè cì 这次 jù huì 聚会， zhǔn bǎo 准保 kàn jiàn 看见 mǎ lì 玛丽。
wǎn ruò 宛若 bǎo shí 宝石 bān 般 yǒng héng 永恒 zhě 者， xuàn yào 炫耀 de 的 bìng fēi 并非 tā 它 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史， ér shì 而是 yào liàng 耀亮 yú 于 shùn jiān 瞬间 de 的 guāng máng 光芒。
nǐ 你 rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 zhèng què 正确 yǒu xiào 有效 de 地 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 cí 词， nǐ 你 jiù shì 就是 liǎo jiě 了解 tā 它 le 了。
yí jiā 宜家 fā yán rén 发言人 shuō 说： “ zhú guāng 烛光 hé 和 dēng guāng 灯光 xiào guǒ 效果 yǒu 有 huà fǔ xiǔ wéi shén qí 化腐朽为神奇 de 的 xiào guǒ 效果。
zhù yì 注意： zài 在 lā jǐn 拉紧 zhuàng tài 状态 xià 下， H2 jīng cháng 经常 dài 带 zhe 着 yǒu 有 xīn niáng 新娘 yāo dài 腰带、 tóu guān 头冠 hé 和 liú làng hàn 流浪汉 biāo qiān 标签。
chū míng 出名 suǒ 所 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 shì 是 bù guǎn 不管 nǐ 你 zǒu 走 dào 到 nǎ lǐ 哪里， dū huì 都会 bèi 被 rén 人 rèn chū 认出 lái 来。
chū shòu 出售 yǒu jī 有机 nǎi lào 奶酪 hè 和 shí máo 时髦 èr shǒu 二手 jiā jù 家具 de 的 háo huá 豪华 shāng diàn 商店 bǐ lín 比邻 jiǎn jià 减价 jiǔ 酒 hè 和 lā jī shí pǐn 垃圾食品 de 的 pò jiù 破旧 shāng diàn 商店。
zhè 这 kě bēi 可悲 de 的 jiē guǒ 结果： xǔ duō 许多 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 biāo zhì 标识 réng 仍 zài 在 rì běn 日本 shè huì 社会 zhōng 中 bèi 被 jiàn zhèng 见证， què 却 yǐ 已 zài 在 zhōng guó 中国 wáng yì 亡佚。
chū jiā rén 出家人 yào 要 liú lù chū 流露出 yì zhǒng 一种 chāo rán 超然 cóng róng 从容、 huò dá 豁达 lí 离 sú 俗 de 的 qì zhì 气质， cái 才 bù kuì wèi 不愧为 dà zhàng fu 大丈夫 xiàng 相。
chū chāi 出差 qǐng qiú 请求 yīng yòng chéng xù 应用程序 zài 在 qí 其 yè wù 业务 luó ji 逻辑 zhōng 中 gēn zōng 跟踪 zhè xiē 这些 zhí 值， jǐn gōng cān kǎo 仅供参考， qiě 且 yè wù 业务 luó ji 逻辑 zhōng 中 huì 会 yǔ qí 与其 tā 他 xìn xī 信息 yù 域 fā shēng 发生 jiāo chā 交叉。
nǐ 你 ān jìng 安静 xià lai 下来， wǒ de 我的 xiǎo é 小鹅。
bǎo jié gōng sī 宝洁公司 yě 也 shì 是 zhòng duō 众多 bú yòng 不用 quán 全 lǜ yǐ xī 氯乙烯 róng jì 溶剂 de 的 shāng jiā 商家 zhī yī 之一， tā 它 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 de 的 “ tài zì 汰渍 ” chǎn pǐn 产品， tóng shí 同时 yě 也 yòng 用 quán 全 lǜ yǐ xī 氯乙烯 de 的 tì dài pǐn 替代品 “ lǜ sè 绿色 dì qiú 地球 ” 。
nǐ 你 duì 对 tā 他 shuō 说， dàn shì 但是 shàng cì 上次 gěi 给 nǐ 你 liú 留 diàn huà 电话 de 的 nán rén 男人 dōu 都 yǐ jīng 已经 bǎ 把 wǒ 我 dàng chéng 当成 qíng dí 情敌 le 了， duì 对 wǒ de 我的 tài du 态度 zǒng shì 总是 bù hǎo 不好。
nǐ 你 duì 对 cǐ shì 此事 méi yǒu 没有 biǎo tài 表态， gòu péng you 够朋友。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子