ประโยคภาษาจีน- 出版物的规格开本版式装帧校对等必须符合国家标准和规范要求保证出版物的质量中文句子 (523370) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chū bǎn wù 出版物 de 的 guī gé 规格、 kāi běn 开本、 bǎn shì 版式、 zhuāng zhēn 装帧、 jiào duì 校对 děng 等 bì xū 必须 fú hé 符合 guó jiā biāo zhǔn 国家标准 hé 和 guī fàn 规范 yāo qiú 要求， bǎo zhèng 保证 chū bǎn wù 出版物 de 的 zhì liàng 质量。
The specifications, format, typography, binding, and proofreading , etc. of a publication must be in compliance with national standards and criteria, so as to guarantee the quality thereof.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 kě néng 可能 huì 会 hěn 很 tòng kǔ 痛苦， dàn 但 wèn wèn 问问 nǐ zì jǐ 你自己： nǐ 你 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 zài yòng 在用 zhòng liàng 重量 xùn liàn 训练 yǐ 椅 zuò 座？
zhè 这 kě néng 可能 huì 会 huā fèi 花费 shí jiān 时间， dàn shì 但是 “ wǒ 我 gāi 该 zuò 做 shén me 什么 ” zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 shì 是 yì zhí 一直 zài na r 在那儿 de 的。
zhè 这 kě néng 可能 bāo kuò 包括 shì jiàn 事件 guān lián 关联 hán shù 函数、 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 hán shù 函数、 cuò wù 错误 fāng fǎ 方法 huó 和 jì shí qì 计时器 fāng fǎ 方法。
nǐ 你 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 zài 在 chū qī 初期 jiù 就 dǎ rù 打入 shì chǎng 市场， hái shi 还是 gāi 该 xíng yè shì cháng 行业市场 yǐ jīng 已经 chōng mǎn 充满 le 了 jìng zhēng zhě 竞争者？
nǐ 你 shì fǒu 是否 jué de 觉得 zhè shì 这是 mǒu zhǒng 某种 jǐn 仅 wèi 为 jǐ ge 几个 zhuān mén 专门 de 的、 jí duān 极端 qiáng yìng 强硬 de 的 gè tǐ 个体 ér 而 cún liú 存留 de 的 dōng xi 东西 ne 呢？
bǎo guì 宝贵 guāng yīn 光阴 yōu yōu 悠悠 shì qù 逝去 xīn qín 辛勤 gān rǎo 干扰 què 却 yǒng bù 永不 yòng 用 tíng 停 nǐ 你 yǎn zhōng 眼中 dī 啲 xiào róng 笑容， qí 其 guāng róng 光荣 shǐ 使 fán láo 烦劳 zhuàn wèi 转为 guāng liàng 光亮；
zhù zhòng 注重 yìng yòng 应用： wèi 为 pèi hé 配合 cí huì 词汇 hé 和 xiě zuò 写作 de 的 jiào xué 教学， wǒ men 我们 tè bié 特别 shè jì 设计 le 了 péi yǎng 培养 xué sheng 学生 yìng yòng 应用 néng lì 能力 de 的 yīng yǔ 英语 jù 剧； wèi 为 péi yǎng 培养 xué sheng 学生 kǒu yǔ 口语 hé 和 lǐng dǎo néng lì 领导能力， wǒ men 我们 yòu 又 shè jì 设计 le 了 yīng yǔ 英语 yǎn jiǎng 演讲 biàn lùn 辩论 lèi tái sài 擂台赛。
nǐ 你 shì fǒu 是否 jì de 记得 jīng cháng 经常 bī wèn 逼问 tā men 他们 nǐ 你 shì cóng 是从 shén me 什么 de 地 fāng lái 方来 de 的？
chū bǎn shè 出版社 de 的 rèn wu 任务 shì yǐ 是以 zì wǒ 自我 zhī yìng 支应 de 的 shāng yè mó shì 商业模式， jǐn liàng 尽量 de 地 sàn bù 散布 zhī shi 知识。
zhè 这 kě néng 可能 duì 对 yí gè 一个 cháng qī 长期 de 的 mù biāo 目标 shè dìng 设定 rán hòu 然后 jǐn gēn 紧跟 tàn suǒ 探索 hé 和 sī suǒ 思索 de 的 zhōu qī 周期 jīng lì 经历 shì 是 yǒu yì 有益 de 的。
bǎo mǎ 宝马 gōng sī 公司 shēng míng 声明 zhè ge 这个 gài niàn 概念 bìng 并 bú huì 不会 zuò chéng 做成 shí tǐ 实体 chē 车， dàn shì 但是 tā 它 de 的 shè jì 设计 yǐ jí 以及 jì shù chuāng xīn 技术创新 jiāng 将 zuò wéi 作为 wèi lái 未来 chǎn pǐn 产品 de 的 diàn jī 奠基。
chū xiàn 出现 le 了 yì xiē 一些 zòng guàn 纵贯 měi zhōu 美洲 de 的 dì guó 帝国， kě yǐ 可以 yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 de 的 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 dì guó 帝国 xiàng 相 pǐ dí 匹敌。
nǐ 你 shì 是 yīn wèi 因为 xīn shuǐ 薪水 gāo cái 高才 xuǎn zé 选择 běn 本 gōng sī 公司 de 的 ma 吗？
shí xí 实习 qī mǎn 期满， wǒ men 我们 jiāng 将 zé yōu lù yòng 择优录用， wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 jù yǒu 具有 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 xīn chóu 薪酬 fú lì 福利， zhuān yè huà 专业化 péi xùn 培训， dài xīn 带薪 jià qī 假期、 tuán duì 团队 huó dòng 活动、 dìng qī 定期 tǐ jiǎn 体检。
nǐ 你 shì zài 是在 gù yì 故意 wǔ rǔ 侮辱 tā 她！
chū xiàn 出现 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 de 的 yuán yīn 原因 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 yī sī lán 伊斯兰 qì 器 xíng 形 shì yìng 适应 le 了 yǒng lè 永乐、 xuān dé 宣德 huáng dì 皇帝 hǎo 好 mù 慕 guó wài 国外 xīn yì 新异 de 的 xū yào 需要， ér 而 dāng shí de 当时的 zhè xiē 这些 zhōng dōng 中东 qì 器 xíng 形 yě 也 yǐ 已 bèi 被 jiè shào 介绍 dào liǎo 到了 zhōng guó 中国。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 réng rán 仍然 xū yào 需要 wèi le 为了 ràng 让 bié ren 别人 kàn jiàn 看见 ér 而 fā guāng 发光。
nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 tiān mǎ xíng kōng 天马行空 kāi fā 开发、 cè shì 测试、 gēng xīn 更新、 wéi hù 维护 hé 和 sī kǎo 思考 xì tǒng 系统 de 的？
zhù 注： bào dǎo 报导 zhōng 中 lǎng 塱 yuán 原 de 的 què niǎo 雀鸟 pǐn zhǒng 品种 shù zì 数字（ 210 ） wèi 为 lǎng 塱 yuán 原 wèi yǒu 未有 shēng jìng 生境 guǎn lǐ 管理 qián jì 前记 lù 录 dào 到 de 的 shù mù 数目。
nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 jiāng 将 zhè xiē 这些 suì piàn 碎片 lián jiē 连接 qǐ lai 起来 de 的 ?
chū shēng 出生 zài 在 fàn kù fú 范库弗 fēng 峰， yǒu 有 wǔ bù 五部 jí jiāng 即将 shàng yìng 上映 de 的 yǐng piàn 影片， qí zhōng bāo kuò 其中包括《 shí rì tán 十日谈》 hé 和《 gōng chǎng 工厂 nǚ hái 女孩》， kè lǐ 克里 sī téng 斯腾 sēn 森 zhēn zhèng 真正 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 rén wù 人物。
nǐ 你 shì 是 rú cǐ 如此 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 — — měi cì 每次 nǐ 你 dǎ kāi 打开 xīn wén 新闻 jié mù 节目 tā 她 jiù 就 huì 会 fān 翻 qǐ 起 bái yǎn 白眼 bìng 并 shuō 说 tā 她 “ rěn shòu 忍受 ” bù liǎo 不了 zhèng zhì 政治。
chū zū fāng 出租方： chí yǒu 持有 yíng yè zhí zhào 营业执照 hé 和 qì chē zū lìn 汽车租赁 jīng yíng 经营 xǔ kě zhèng 许可证， wèi 为 chéng zū fāng 承租方 tí gōng 提供 qì chē zū lìn 汽车租赁 fú wù 服务 de 的 qǐ yè 企业。
zhù 注： mǐn dōng nán 闽东南 dì qū 地区 bāo kuò 包括 fú zhōu shì 福州市、 mén shì 门市、 tián shì 田市、 zhōu shì 州市、 zhōu shì 州市 wǔ gè 五个 dì jí shì 地级市； běn biǎo 本表 rén kǒu shù 人口数 wèi 为 hù jí 户籍 tǒng jì shǔ 统计数。
shí shī 实施 bìng 病 wén 文 fēn xī fǎ 分析法， fāng shì 方式 fāng fǎ 方法 yào 要 duō yàng 多样， bìng 病 wén 文 běn shēn 本身 hé 和 shí shī 实施 duì xiàng 对象 yào yǒu 要有 zhēn duì xìng 针对性， yīng yǐ 应以 shú liàn 熟练 zhǎng wò 掌握 yìng yòng wén 应用文 xiě zuò 写作 yào lǐng 要领 hé 和 zhù zhòng 注重 shì xiàng 事项 wèi 为 qián tí 前提。
chū zì 出自《 zuǒ zhuàn 左传 · zhāo 昭 gōng 公 èr shí 二十 nián 年》 de 的 “ hé ér bù tóng 和而不同 ” sī xiǎng 思想 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 zhōng huá 中华 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 fā zhǎn 发展， yě 也 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 zhōng huá 中华 chuán tǒng wǔ shù 传统武术 wén huà 文化。
nǐ 你 shì 是 zěn yàng 怎样 gǎo 搞 dào 到 zhè ge 这个 de 的 ?
shí cè 实测 de 的 zhū rú 诸如 wēn dù 温度、 shī dù 湿度、 fēng sù 风速 děng 等 wù lǐ liàng 物理量 bì xū 必须 shí shí gèng xīn 实时更新 dào 到 mó xíng 模型 zhōng 中 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 mó nǐ 模拟 de 的 xì tǒng 系统 gèng 更 tiē jìn 贴近 xiàn shí 现实。
chū dào 出道 jǐn jǐn 仅仅 yī nián 一年， biàn 便 píng jiè 凭借 qí 其 dài biǎo zuò 代表作《 guāng róng 光荣》， chàng xiǎng 唱响 niǎo cháo 鸟巢， fàng gē 放歌 cán ào 残奥， miàn duì 面对 quán shì jiè 全世界 jǐ shí yì 几十亿 de 的 guān zhòng 观众， tā men 他们 bù bēi bú kàng 不卑不亢， yǎn rán 俨然 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 zuì hǎo 最好 de 的 qīng chūn 青春 zhù shì 注释！
zhè 这 kě néng 可能 yǒu lì yú 有利于 wǒ men 我们 nòng qīng 弄清 chǔ 楚， wèi shén me 为什么 ài zī bìng 艾滋病 fā shēng 发生 zài 在 yì xiē 一些 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 shēn shang 身上 ér 而 bú shì 不是 qí tā 其它 wù zhǒng 物种。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 kě néng 可能 huì 会 hěn 很 tòng kǔ 痛苦， dàn 但 wèn wèn 问问 nǐ zì jǐ 你自己： nǐ 你 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 zài yòng 在用 zhòng liàng 重量 xùn liàn 训练 yǐ 椅 zuò 座？
zhè 这 kě néng 可能 huì 会 huā fèi 花费 shí jiān 时间， dàn shì 但是 “ wǒ 我 gāi 该 zuò 做 shén me 什么 ” zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 shì 是 yì zhí 一直 zài na r 在那儿 de 的。
zhè 这 kě néng 可能 bāo kuò 包括 shì jiàn 事件 guān lián 关联 hán shù 函数、 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 hán shù 函数、 cuò wù 错误 fāng fǎ 方法 huó 和 jì shí qì 计时器 fāng fǎ 方法。
nǐ 你 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 zài 在 chū qī 初期 jiù 就 dǎ rù 打入 shì chǎng 市场， hái shi 还是 gāi 该 xíng yè shì cháng 行业市场 yǐ jīng 已经 chōng mǎn 充满 le 了 jìng zhēng zhě 竞争者？
nǐ 你 shì fǒu 是否 jué de 觉得 zhè shì 这是 mǒu zhǒng 某种 jǐn 仅 wèi 为 jǐ ge 几个 zhuān mén 专门 de 的、 jí duān 极端 qiáng yìng 强硬 de 的 gè tǐ 个体 ér 而 cún liú 存留 de 的 dōng xi 东西 ne 呢？
bǎo guì 宝贵 guāng yīn 光阴 yōu yōu 悠悠 shì qù 逝去 xīn qín 辛勤 gān rǎo 干扰 què 却 yǒng bù 永不 yòng 用 tíng 停 nǐ 你 yǎn zhōng 眼中 dī 啲 xiào róng 笑容， qí 其 guāng róng 光荣 shǐ 使 fán láo 烦劳 zhuàn wèi 转为 guāng liàng 光亮；
zhù zhòng 注重 yìng yòng 应用： wèi 为 pèi hé 配合 cí huì 词汇 hé 和 xiě zuò 写作 de 的 jiào xué 教学， wǒ men 我们 tè bié 特别 shè jì 设计 le 了 péi yǎng 培养 xué sheng 学生 yìng yòng 应用 néng lì 能力 de 的 yīng yǔ 英语 jù 剧； wèi 为 péi yǎng 培养 xué sheng 学生 kǒu yǔ 口语 hé 和 lǐng dǎo néng lì 领导能力， wǒ men 我们 yòu 又 shè jì 设计 le 了 yīng yǔ 英语 yǎn jiǎng 演讲 biàn lùn 辩论 lèi tái sài 擂台赛。
nǐ 你 shì fǒu 是否 jì de 记得 jīng cháng 经常 bī wèn 逼问 tā men 他们 nǐ 你 shì cóng 是从 shén me 什么 de 地 fāng lái 方来 de 的？
chū bǎn shè 出版社 de 的 rèn wu 任务 shì yǐ 是以 zì wǒ 自我 zhī yìng 支应 de 的 shāng yè mó shì 商业模式， jǐn liàng 尽量 de 地 sàn bù 散布 zhī shi 知识。
zhè 这 kě néng 可能 duì 对 yí gè 一个 cháng qī 长期 de 的 mù biāo 目标 shè dìng 设定 rán hòu 然后 jǐn gēn 紧跟 tàn suǒ 探索 hé 和 sī suǒ 思索 de 的 zhōu qī 周期 jīng lì 经历 shì 是 yǒu yì 有益 de 的。
bǎo mǎ 宝马 gōng sī 公司 shēng míng 声明 zhè ge 这个 gài niàn 概念 bìng 并 bú huì 不会 zuò chéng 做成 shí tǐ 实体 chē 车， dàn shì 但是 tā 它 de 的 shè jì 设计 yǐ jí 以及 jì shù chuāng xīn 技术创新 jiāng 将 zuò wéi 作为 wèi lái 未来 chǎn pǐn 产品 de 的 diàn jī 奠基。
chū xiàn 出现 le 了 yì xiē 一些 zòng guàn 纵贯 měi zhōu 美洲 de 的 dì guó 帝国， kě yǐ 可以 yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 de 的 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 dì guó 帝国 xiàng 相 pǐ dí 匹敌。
nǐ 你 shì 是 yīn wèi 因为 xīn shuǐ 薪水 gāo cái 高才 xuǎn zé 选择 běn 本 gōng sī 公司 de 的 ma 吗？
shí xí 实习 qī mǎn 期满， wǒ men 我们 jiāng 将 zé yōu lù yòng 择优录用， wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 jù yǒu 具有 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 xīn chóu 薪酬 fú lì 福利， zhuān yè huà 专业化 péi xùn 培训， dài xīn 带薪 jià qī 假期、 tuán duì 团队 huó dòng 活动、 dìng qī 定期 tǐ jiǎn 体检。
nǐ 你 shì zài 是在 gù yì 故意 wǔ rǔ 侮辱 tā 她！
chū xiàn 出现 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 de 的 yuán yīn 原因 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 yī sī lán 伊斯兰 qì 器 xíng 形 shì yìng 适应 le 了 yǒng lè 永乐、 xuān dé 宣德 huáng dì 皇帝 hǎo 好 mù 慕 guó wài 国外 xīn yì 新异 de 的 xū yào 需要， ér 而 dāng shí de 当时的 zhè xiē 这些 zhōng dōng 中东 qì 器 xíng 形 yě 也 yǐ 已 bèi 被 jiè shào 介绍 dào liǎo 到了 zhōng guó 中国。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 réng rán 仍然 xū yào 需要 wèi le 为了 ràng 让 bié ren 别人 kàn jiàn 看见 ér 而 fā guāng 发光。
nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 tiān mǎ xíng kōng 天马行空 kāi fā 开发、 cè shì 测试、 gēng xīn 更新、 wéi hù 维护 hé 和 sī kǎo 思考 xì tǒng 系统 de 的？
zhù 注： bào dǎo 报导 zhōng 中 lǎng 塱 yuán 原 de 的 què niǎo 雀鸟 pǐn zhǒng 品种 shù zì 数字（ 210 ） wèi 为 lǎng 塱 yuán 原 wèi yǒu 未有 shēng jìng 生境 guǎn lǐ 管理 qián jì 前记 lù 录 dào 到 de 的 shù mù 数目。
nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 jiāng 将 zhè xiē 这些 suì piàn 碎片 lián jiē 连接 qǐ lai 起来 de 的 ?
chū shēng 出生 zài 在 fàn kù fú 范库弗 fēng 峰， yǒu 有 wǔ bù 五部 jí jiāng 即将 shàng yìng 上映 de 的 yǐng piàn 影片， qí zhōng bāo kuò 其中包括《 shí rì tán 十日谈》 hé 和《 gōng chǎng 工厂 nǚ hái 女孩》， kè lǐ 克里 sī téng 斯腾 sēn 森 zhēn zhèng 真正 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 rén wù 人物。
nǐ 你 shì 是 rú cǐ 如此 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 — — měi cì 每次 nǐ 你 dǎ kāi 打开 xīn wén 新闻 jié mù 节目 tā 她 jiù 就 huì 会 fān 翻 qǐ 起 bái yǎn 白眼 bìng 并 shuō 说 tā 她 “ rěn shòu 忍受 ” bù liǎo 不了 zhèng zhì 政治。
chū zū fāng 出租方： chí yǒu 持有 yíng yè zhí zhào 营业执照 hé 和 qì chē zū lìn 汽车租赁 jīng yíng 经营 xǔ kě zhèng 许可证， wèi 为 chéng zū fāng 承租方 tí gōng 提供 qì chē zū lìn 汽车租赁 fú wù 服务 de 的 qǐ yè 企业。
zhù 注： mǐn dōng nán 闽东南 dì qū 地区 bāo kuò 包括 fú zhōu shì 福州市、 mén shì 门市、 tián shì 田市、 zhōu shì 州市、 zhōu shì 州市 wǔ gè 五个 dì jí shì 地级市； běn biǎo 本表 rén kǒu shù 人口数 wèi 为 hù jí 户籍 tǒng jì shǔ 统计数。
shí shī 实施 bìng 病 wén 文 fēn xī fǎ 分析法， fāng shì 方式 fāng fǎ 方法 yào 要 duō yàng 多样， bìng 病 wén 文 běn shēn 本身 hé 和 shí shī 实施 duì xiàng 对象 yào yǒu 要有 zhēn duì xìng 针对性， yīng yǐ 应以 shú liàn 熟练 zhǎng wò 掌握 yìng yòng wén 应用文 xiě zuò 写作 yào lǐng 要领 hé 和 zhù zhòng 注重 shì xiàng 事项 wèi 为 qián tí 前提。
chū zì 出自《 zuǒ zhuàn 左传 · zhāo 昭 gōng 公 èr shí 二十 nián 年》 de 的 “ hé ér bù tóng 和而不同 ” sī xiǎng 思想 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 zhōng huá 中华 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 fā zhǎn 发展， yě 也 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 zhōng huá 中华 chuán tǒng wǔ shù 传统武术 wén huà 文化。
nǐ 你 shì 是 zěn yàng 怎样 gǎo 搞 dào 到 zhè ge 这个 de 的 ?
shí cè 实测 de 的 zhū rú 诸如 wēn dù 温度、 shī dù 湿度、 fēng sù 风速 děng 等 wù lǐ liàng 物理量 bì xū 必须 shí shí gèng xīn 实时更新 dào 到 mó xíng 模型 zhōng 中 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 mó nǐ 模拟 de 的 xì tǒng 系统 gèng 更 tiē jìn 贴近 xiàn shí 现实。
chū dào 出道 jǐn jǐn 仅仅 yī nián 一年， biàn 便 píng jiè 凭借 qí 其 dài biǎo zuò 代表作《 guāng róng 光荣》， chàng xiǎng 唱响 niǎo cháo 鸟巢， fàng gē 放歌 cán ào 残奥， miàn duì 面对 quán shì jiè 全世界 jǐ shí yì 几十亿 de 的 guān zhòng 观众， tā men 他们 bù bēi bú kàng 不卑不亢， yǎn rán 俨然 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 zuì hǎo 最好 de 的 qīng chūn 青春 zhù shì 注释！
zhè 这 kě néng 可能 yǒu lì yú 有利于 wǒ men 我们 nòng qīng 弄清 chǔ 楚， wèi shén me 为什么 ài zī bìng 艾滋病 fā shēng 发生 zài 在 yì xiē 一些 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 shēn shang 身上 ér 而 bú shì 不是 qí tā 其它 wù zhǒng 物种。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子