ประโยคภาษาจีน- 注全脱产学习两年分个学期中间有寒暑假及短假期中文句子 (523511) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhù 注： IMBA quán 全 tuō chǎn 脱产 xué xí 学习 liǎng 两 nián 年， fēn 分 8 gè 个 xué qī 学期， zhōng jiān 中间 yǒu 有 hán 寒、 shǔ jià 暑假 jí 及 duǎn 短 jià qī 假期。
Note: IMBA full-time study for two years, divided into 8 semesters, winter, summer and short holidays available.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǎo mǎ 宝马 hé 和 Ào dí 奥迪 zài 在 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 de 的 zhōu xuán 周旋， Ào dí 奥迪 zì rán 自然 xiǎn de 显得 lǎo là 老辣 hěn duō 很多。
bǎo jī 宝鸡 shè huǒ 社火 suō zi 梭子 liǎn pǔ 脸谱， cái shén 财神， mù diāo 木雕， bǐng xī 丙烯 yán liào 颜料， shǒu gōng 手工 yì rén 艺人 chuàng zuò 创作， dā pèi 搭配 guà 挂 shéng 绳 hé 和 zhōng guó jiē 中国结 chuí 垂 shì 饰。
shí 实 shàng 上， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zhī shi 知识 chuán bō 传播 de 的 jiē guǒ 结果， yě 也 shì 是 yīn wèi 因为 jiāng 将 bèi 被 chēng wéi 称为 de 的 yǎng shēng zhī dào 养生之道 de 的 shí jiàn 实践 jiē guǒ 结果。
chū xiàn 出现 xià liè 下列 qíng kuàng 情况 shí 时， jiāng 将 tōng guò 通过 zhǐ shì dēng 指示灯 de 的 shǎn dòng 闪动 hé 和 fēng míng qì 蜂鸣器 shēng xiǎng 声响 gào zhī 告知 nín 您 fā shēng 发生 yì cháng 异常。
chū xiàn 出现 zài 在 yǎn jiǎo 眼角 de 的 zhòu wén 皱纹， yě 也 jí 即 shì 是 zào chéng 造成 biǎo qíng 表情 de 的 zhòu wén 皱纹， tā men 它们 yǒu shí 有时 bù jǐn 不仅 bú huì 不会 shǐ 使 rén 人 xiǎn de 显得 cūn 村 lòu 陋， shèn zhì 甚至 hái 还 huì 会 xiǎn xiàn 显现 chū 出 nián lún 年轮 de 的 měi gǎn 美感。
nǐ 你 shì 是 nǎ mén zi 哪门子 de 的 zhēn tàn 侦探？ yí xīn 疑心 zhè me 这么 zhòng 重？
zhè 这 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 yán zhòng 严重 de 的 bìng fā zhèng 并发症， bǐ rú 比如 xiāo huà dào 消化道 chū xuè 出血、 zhòng fēng 中风 huó 和 nǎo chū xuè 脑出血。
shí xí 实习 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yī 一 nǐ 你 cóng shì 从事 fān yì 翻译 yè wù 业务 zhí yè shēng yá 职业生涯 zhōng 中 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 tiào bǎn 跳板， shèn zhì 甚至 jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 tí gōng 提供 shí xí 实习 jī huì 机会 de 的 gōng sī 公司 nèi 内。
zhù 注： yī 一 tí dào 提到 bā bǐ lún 巴比伦 wén huà 文化， lìng rén 令人 jīn jīn yǒu wèi 津津有味、 fú xiǎng lián piān 浮想联翩 de 地 qǐ shǒu 起首 shì 是 “ kōng zhōng 空中 huā pǔ 花圃 ” 。
nǐ 你 shì zài 是在 shuō 说 , huí dào 回到 zhè lǐ 这里 gōng dú 攻读 dì èr 第二 xué qī 学期 de 的 kè chéng 课程 , shì 是 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择。
chū xiàn 出现 liè wén 裂纹 yǐ hòu 以后， hùn níng tǔ 混凝土 huì 会 cóng 从 zhōu wéi 周围 de 的 kōng qì 空气 zhōng 中 xī shōu 吸收 shuǐ zhēng qì 水蒸气， biàn ruǎn 变软 jìn ér 进而 “ shēng zhǎng 生长 ” ， cóng ér 从而 jiāng 将 liè fèng 裂缝 tián chōng 填充 qǐ lai 起来。
zhè 这 kě néng 可能 hěn 很 qiǎn yì 浅易 de 的 zhū rú 诸如 sōu suǒ 搜索 wán shàn 完善 shā fā 沙发 huò 或 zū lìn 租赁 wán shàn 完善 de 的 dù jià 度假 xiǎo wū 小屋 zhī lèi 之类 de 的 xiǎo shì 小事， yě 也 guò 过 néng 能 shì 是 lèi sì 类似 yú 于 guó wài 国外 bàn shì 办事 diào dòng 调动 de 的 xiǎo 小 shì wù 事务， lái ba 来吧， wǒ men 我们 qù 去 bā lí 巴黎！
zhù 注： rú guǒ 如果 nín 您 xuǎn zé 选择 " high " ， nín 您 jiāng 将 xū yào 需要 què 确 bǎo yǒu 保有 zú gòu 足够 de 的 gāo 高 qīn hé xìng 亲和性 lián jiē 连接 kě yòng 可用 zài 在 BatchReportServices shàng 上。
chū xiàn 出现 zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 kě yǐ 可以 yòng 用 RT xiàn chéng 线程 diào dù 调度 de 的 xíng wéi 行为 lái 来 jiě shì 解释。
shí míng zhì 实名制 xì tǒng 系统 shǐ de 使得 mǎi piào 买票 gèng 更 fāng biàn 方便， gèng 更 gōng píng 公平， hái 还 néng 能 dǎ jī 打击 huáng niú dǎng 黄牛党。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 nǐ 你 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来 suǒ 所 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西： yě 也 xǔ shì 许是 duǎn tú 短途 lǚ xíng 旅行、 yī 一 jiàn 件 yī fu 衣服、 yī 一 méi 枚 jiè zhi 戒指 huò zhě 或者 rèn hé 任何 néng 能 gǎi shàn 改善 nǐ 你 xīn xù 心绪 de 的 dōng xi 东西。
chū shēng 出生 yú 于 pài kè 派克 hàn mǔ 汉姆 de 的 zhōng 中 hòu wèi 后卫 lǐ Ào 里奥 · fèi dí nán dé 费迪南德， sān shí èr 三十二 suì 岁， shì 是 yī 一 wèi 位 yǐ 以 jī mǐn 机敏 ér 而 zhù chēng 著称 de 的 qiú yuán 球员。 jìn 近 shí 十 nián lái 年来， tā 他 yì zhí 一直 shì 是 màn lián 曼联 de 的 fáng shǒu 防守 zhōng jiān 中坚。
shí dì 实地 kǎo chá 考察 fā xiàn 发现： Ā bà zhōu 阿坝州 tǐ yù chǎn yè 体育产业 hái 还 chǔ yú 处于 méng yá 萌芽 zhuàng tài 状态， yǒu 有 kāi fā 开发 de 的 zī yuán yōu shì 资源优势；
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 chuàng jiàn 创建 xì tǒng 系统 bèi fèn 备份 de 的 yì zhǒng 一种 líng huó 灵活 fāng fǎ 方法， ér qiě 而且 bù xū yào 不需要 wù lǐ 物理 jiè zhì 介质。
shí xīn 实心 jí 及 kōng xīn 空心 hòu bǎn 厚板 zài 在 jiā jù zhì zào 家具制造 jí 及 shì nèi zhuāng huáng 室内装潢 guǎng 广 bèi 被 shǐ yòng 使用， dàn 但 gè 各 yǒu 有 qí 其 yōu quē diǎn 优缺点。
zhù 注： mǐn dōng nán 闽东南 dì qū 地区 bāo kuò 包括 fú zhōu shì 福州市、 mén shì 门市、 tián shì 田市、 zhōu shì 州市、 zhōu shì 州市 wǔ gè 五个 dì jí shì 地级市； běn biǎo 本表 rén kǒu shù 人口数 wèi 为 hù jí 户籍 tǒng jì shǔ 统计数。
shí shī 实施 dà 大 xiāng xī 湘西 nuó 傩 wén huà 文化 yì tǐ huà 一体化 yíng xiāo 营销 cè lüè 策略 hé 和 líng huó xìng 灵活性 dìng jià 定价 cè lüè 策略。
lèi 泪 diǎn 点： chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 shí là 石蜡 kǎo xiāng 烤箱 fā shēng 发生 le 了 bào zhà 爆炸， sī dí gé 斯迪格 shī qù 失去 le 了 qī zǐ 妻子 hé 和 nǚ ér 女儿。 tā 他 de 的 xiǎo ér zǐ 小儿子 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 le 了 zhè 这 yí qiè 一切 …
shí shī 实施 zhè yàng 这样 de 的 fǎ lǜ 法律， dāng rán 当然 yě 也 shì 是 tú láo wú yì 徒劳无益 de 的。
chū sè 出色 de 的 lián yíng 联营 jī gòu 机构 hǎo bǐ 好比 shì 是 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 gōng sī 公司， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 yí gè 一个 lián yíng 联营 jī gòu 机构 biǎo xiàn 表现 píng píng 平平， nà me 那么 nǐ 你 jiù yào 就要 xiǎo xīn 小心 xíng shì 行事 le 了。
nǐ 你 shì 是 yì dà lì rén 意大利人。
shí xiàn 实现 le 了 sān wéi 三维 xū nǐ 虚拟 kōng fáng 空防 zuò zhàn 作战 fǎng zhēn 仿真 xì tǒng 系统， mǎn zú 满足 shì jǐng 视景 fǎng zhēn 仿真 hé 和 lián bāng 联邦 chéng yuán 成员 jiāo hù 交互 kòng zhì 控制 de 的 gōng néng 功能 xū qiú 需求， jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 yùn xíng 运行 xiào lǜ 效率。
chū mén 出门 hòu 后 de 的 dì 第 yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， tā 他 dǎ diàn huà 打电话 xún wèn 寻问： “ āi dé gé 埃德格 zěn me yàng 怎么样？ ”
chū lù 出露 dì céng 地层 wèi 为 zhèn dàn jì 震旦系、 ní 泥 pén 盆 jì 系、 èr dié jì 二叠系、 sān dié jì 三叠系 yǐ jí 以及 qīn rù 侵入 de 的 huā gāng yán 花岗岩 mò 脉 hé 和 huā gǎng 花岗 wěi jīng yán 伟晶岩 mò 脉。
shí xiàn 实现 jù dà 巨大 de 的 shì yè 事业 bù 不 zài yú 在于 lǚ lì 膂力， ér 而 zài yú 在于 bǎi zhé bù náo 百折不挠 de 的 yì lì 毅力。

ประโยคภาษาจีน
bǎo mǎ 宝马 hé 和 Ào dí 奥迪 zài 在 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 de 的 zhōu xuán 周旋， Ào dí 奥迪 zì rán 自然 xiǎn de 显得 lǎo là 老辣 hěn duō 很多。
bǎo jī 宝鸡 shè huǒ 社火 suō zi 梭子 liǎn pǔ 脸谱， cái shén 财神， mù diāo 木雕， bǐng xī 丙烯 yán liào 颜料， shǒu gōng 手工 yì rén 艺人 chuàng zuò 创作， dā pèi 搭配 guà 挂 shéng 绳 hé 和 zhōng guó jiē 中国结 chuí 垂 shì 饰。
shí 实 shàng 上， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zhī shi 知识 chuán bō 传播 de 的 jiē guǒ 结果， yě 也 shì 是 yīn wèi 因为 jiāng 将 bèi 被 chēng wéi 称为 de 的 yǎng shēng zhī dào 养生之道 de 的 shí jiàn 实践 jiē guǒ 结果。
chū xiàn 出现 xià liè 下列 qíng kuàng 情况 shí 时， jiāng 将 tōng guò 通过 zhǐ shì dēng 指示灯 de 的 shǎn dòng 闪动 hé 和 fēng míng qì 蜂鸣器 shēng xiǎng 声响 gào zhī 告知 nín 您 fā shēng 发生 yì cháng 异常。
chū xiàn 出现 zài 在 yǎn jiǎo 眼角 de 的 zhòu wén 皱纹， yě 也 jí 即 shì 是 zào chéng 造成 biǎo qíng 表情 de 的 zhòu wén 皱纹， tā men 它们 yǒu shí 有时 bù jǐn 不仅 bú huì 不会 shǐ 使 rén 人 xiǎn de 显得 cūn 村 lòu 陋， shèn zhì 甚至 hái 还 huì 会 xiǎn xiàn 显现 chū 出 nián lún 年轮 de 的 měi gǎn 美感。
nǐ 你 shì 是 nǎ mén zi 哪门子 de 的 zhēn tàn 侦探？ yí xīn 疑心 zhè me 这么 zhòng 重？
zhè 这 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 yán zhòng 严重 de 的 bìng fā zhèng 并发症， bǐ rú 比如 xiāo huà dào 消化道 chū xuè 出血、 zhòng fēng 中风 huó 和 nǎo chū xuè 脑出血。
shí xí 实习 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yī 一 nǐ 你 cóng shì 从事 fān yì 翻译 yè wù 业务 zhí yè shēng yá 职业生涯 zhōng 中 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 tiào bǎn 跳板， shèn zhì 甚至 jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 tí gōng 提供 shí xí 实习 jī huì 机会 de 的 gōng sī 公司 nèi 内。
zhù 注： yī 一 tí dào 提到 bā bǐ lún 巴比伦 wén huà 文化， lìng rén 令人 jīn jīn yǒu wèi 津津有味、 fú xiǎng lián piān 浮想联翩 de 地 qǐ shǒu 起首 shì 是 “ kōng zhōng 空中 huā pǔ 花圃 ” 。
nǐ 你 shì zài 是在 shuō 说 , huí dào 回到 zhè lǐ 这里 gōng dú 攻读 dì èr 第二 xué qī 学期 de 的 kè chéng 课程 , shì 是 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择。
chū xiàn 出现 liè wén 裂纹 yǐ hòu 以后， hùn níng tǔ 混凝土 huì 会 cóng 从 zhōu wéi 周围 de 的 kōng qì 空气 zhōng 中 xī shōu 吸收 shuǐ zhēng qì 水蒸气， biàn ruǎn 变软 jìn ér 进而 “ shēng zhǎng 生长 ” ， cóng ér 从而 jiāng 将 liè fèng 裂缝 tián chōng 填充 qǐ lai 起来。
zhè 这 kě néng 可能 hěn 很 qiǎn yì 浅易 de 的 zhū rú 诸如 sōu suǒ 搜索 wán shàn 完善 shā fā 沙发 huò 或 zū lìn 租赁 wán shàn 完善 de 的 dù jià 度假 xiǎo wū 小屋 zhī lèi 之类 de 的 xiǎo shì 小事， yě 也 guò 过 néng 能 shì 是 lèi sì 类似 yú 于 guó wài 国外 bàn shì 办事 diào dòng 调动 de 的 xiǎo 小 shì wù 事务， lái ba 来吧， wǒ men 我们 qù 去 bā lí 巴黎！
zhù 注： rú guǒ 如果 nín 您 xuǎn zé 选择 " high " ， nín 您 jiāng 将 xū yào 需要 què 确 bǎo yǒu 保有 zú gòu 足够 de 的 gāo 高 qīn hé xìng 亲和性 lián jiē 连接 kě yòng 可用 zài 在 BatchReportServices shàng 上。
chū xiàn 出现 zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 kě yǐ 可以 yòng 用 RT xiàn chéng 线程 diào dù 调度 de 的 xíng wéi 行为 lái 来 jiě shì 解释。
shí míng zhì 实名制 xì tǒng 系统 shǐ de 使得 mǎi piào 买票 gèng 更 fāng biàn 方便， gèng 更 gōng píng 公平， hái 还 néng 能 dǎ jī 打击 huáng niú dǎng 黄牛党。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 nǐ 你 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来 suǒ 所 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西： yě 也 xǔ shì 许是 duǎn tú 短途 lǚ xíng 旅行、 yī 一 jiàn 件 yī fu 衣服、 yī 一 méi 枚 jiè zhi 戒指 huò zhě 或者 rèn hé 任何 néng 能 gǎi shàn 改善 nǐ 你 xīn xù 心绪 de 的 dōng xi 东西。
chū shēng 出生 yú 于 pài kè 派克 hàn mǔ 汉姆 de 的 zhōng 中 hòu wèi 后卫 lǐ Ào 里奥 · fèi dí nán dé 费迪南德， sān shí èr 三十二 suì 岁， shì 是 yī 一 wèi 位 yǐ 以 jī mǐn 机敏 ér 而 zhù chēng 著称 de 的 qiú yuán 球员。 jìn 近 shí 十 nián lái 年来， tā 他 yì zhí 一直 shì 是 màn lián 曼联 de 的 fáng shǒu 防守 zhōng jiān 中坚。
shí dì 实地 kǎo chá 考察 fā xiàn 发现： Ā bà zhōu 阿坝州 tǐ yù chǎn yè 体育产业 hái 还 chǔ yú 处于 méng yá 萌芽 zhuàng tài 状态， yǒu 有 kāi fā 开发 de 的 zī yuán yōu shì 资源优势；
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 chuàng jiàn 创建 xì tǒng 系统 bèi fèn 备份 de 的 yì zhǒng 一种 líng huó 灵活 fāng fǎ 方法， ér qiě 而且 bù xū yào 不需要 wù lǐ 物理 jiè zhì 介质。
shí xīn 实心 jí 及 kōng xīn 空心 hòu bǎn 厚板 zài 在 jiā jù zhì zào 家具制造 jí 及 shì nèi zhuāng huáng 室内装潢 guǎng 广 bèi 被 shǐ yòng 使用， dàn 但 gè 各 yǒu 有 qí 其 yōu quē diǎn 优缺点。
zhù 注： mǐn dōng nán 闽东南 dì qū 地区 bāo kuò 包括 fú zhōu shì 福州市、 mén shì 门市、 tián shì 田市、 zhōu shì 州市、 zhōu shì 州市 wǔ gè 五个 dì jí shì 地级市； běn biǎo 本表 rén kǒu shù 人口数 wèi 为 hù jí 户籍 tǒng jì shǔ 统计数。
shí shī 实施 dà 大 xiāng xī 湘西 nuó 傩 wén huà 文化 yì tǐ huà 一体化 yíng xiāo 营销 cè lüè 策略 hé 和 líng huó xìng 灵活性 dìng jià 定价 cè lüè 策略。
lèi 泪 diǎn 点： chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 shí là 石蜡 kǎo xiāng 烤箱 fā shēng 发生 le 了 bào zhà 爆炸， sī dí gé 斯迪格 shī qù 失去 le 了 qī zǐ 妻子 hé 和 nǚ ér 女儿。 tā 他 de 的 xiǎo ér zǐ 小儿子 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 le 了 zhè 这 yí qiè 一切 …
shí shī 实施 zhè yàng 这样 de 的 fǎ lǜ 法律， dāng rán 当然 yě 也 shì 是 tú láo wú yì 徒劳无益 de 的。
chū sè 出色 de 的 lián yíng 联营 jī gòu 机构 hǎo bǐ 好比 shì 是 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 gōng sī 公司， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 yí gè 一个 lián yíng 联营 jī gòu 机构 biǎo xiàn 表现 píng píng 平平， nà me 那么 nǐ 你 jiù yào 就要 xiǎo xīn 小心 xíng shì 行事 le 了。
nǐ 你 shì 是 yì dà lì rén 意大利人。
shí xiàn 实现 le 了 sān wéi 三维 xū nǐ 虚拟 kōng fáng 空防 zuò zhàn 作战 fǎng zhēn 仿真 xì tǒng 系统， mǎn zú 满足 shì jǐng 视景 fǎng zhēn 仿真 hé 和 lián bāng 联邦 chéng yuán 成员 jiāo hù 交互 kòng zhì 控制 de 的 gōng néng 功能 xū qiú 需求， jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 yùn xíng 运行 xiào lǜ 效率。
chū mén 出门 hòu 后 de 的 dì 第 yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， tā 他 dǎ diàn huà 打电话 xún wèn 寻问： “ āi dé gé 埃德格 zěn me yàng 怎么样？ ”
chū lù 出露 dì céng 地层 wèi 为 zhèn dàn jì 震旦系、 ní 泥 pén 盆 jì 系、 èr dié jì 二叠系、 sān dié jì 三叠系 yǐ jí 以及 qīn rù 侵入 de 的 huā gāng yán 花岗岩 mò 脉 hé 和 huā gǎng 花岗 wěi jīng yán 伟晶岩 mò 脉。
shí xiàn 实现 jù dà 巨大 de 的 shì yè 事业 bù 不 zài yú 在于 lǚ lì 膂力， ér 而 zài yú 在于 bǎi zhé bù náo 百折不挠 de 的 yì lì 毅力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子