ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
chū shēn 出身 guì zú 贵族 zhě 者 zài 在 xīn rén 新人 jìn jué 晋爵 shí cháng 时常 shēng 生 dù yì 妒意 yīn wèi 因为 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 chā jù 差距 suō duǎn 缩短 ér qiě 而且 zhè 这 jiù 就 xiàng shì 像是 kàn zhū chéng bì 看朱成碧 míng míng 明明 shì 是 bié ren 别人 shàng shēng 上升 tā men 他们 què 却 kàn chéng 看成 shì 是 zì jǐ 自己 xià jiàng 下降 |
Men of noble birth, are noted to be envious towards new men, when they rise. For the distance is altered, and it is like a deceit of the eye, that when others come on, they think themselves, go back. |