ประโยคภาษาจีน- 实际上它是一部篇故事的集子最早发表于和年于年在书中加入了一个介绍性的部分中文句子 (525717) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí jì shàng 实际上 tā 它 shì 是 yī 一 bù 部 4 piān 篇 gù shì 故事 de 的 jí zi 集子， zuì zǎo 最早 fā biǎo 发表 yú 于 1942 hé 和 1944 nián 年， yú 于 1949 nián 年 zài 在 shū 书 zhōng jiā 中加 rù 入 le 了 yí gè 一个 jiè shào xìng 介绍性 de 的 bù fen 部分。
Actually, it is a collection of four stories, originally published between 1942 and 1944, plus an introductory section written for the book in 1949.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上 jiù 就 xiàng 像 rè lì xué 热力学 yí yàng 一样， dòng 动 lǐ xué 理学 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 yě 也 shì 是 jīng yàn xìng 经验性 de 的。
yǒng 泳 kè 客 jìn rù 进入 yǒng chí 泳池 qián 前， bì xū 必须 xiān 先 zài 在 zhuó zú 濯足 chí 池 lín xǐ 淋洗 quán shēn 全身。
yǒng dào 泳道 shì 是 dì qiú 地球 guān cè wèi xīng 观测卫星 de 的 dú zhě 读者， dāng 当 wǒ men 我们 fā xiàn 发现， tā 他 shuō 说： “ fǎ xué bó shì 法学博士， zhè shì 这是 suǒ yǒu 所有 zī běn 资本 - S de 的 dōng xi 东西！ ”
nǐ 你 zuì hǎo 最好 xiān 先 chá qīng 查清 chǔ 楚 shì qing 事情 de 的 lái lóng qù mài 来龙去脉， bú yào 不要 bù fēn qīng hóng zào bái 不分青红皂白 de 地 wū lài 诬赖 wǒ 我。
fēn tān 分摊 de 的 fèi yòng 费用、 hé zū 合租 de 的 lè qù 乐趣， péng you 朋友 de 的 yǒu qíng 友情， làng màn 浪漫 de 的 ài qíng 爱情。
zhè 这 míng 名 tú bù 徒步 lǚ xíng zhě 旅行者 chéng gōng 成功 de 地 dēng shàng 登上 le 了 gāo shān 高山 ài kǒu 隘口。
shí jì shàng 实际上 wǒ 我 shàng 上 běn kē 本科 shí 时 zuò 做 de 的 zuì 最 dé yì 得意 de 的 shì 事 , qià dàng 恰当 de 地 shuō 说， jiù shì 就是 bǎ 把 zhè 这 mén 门 kè 课 de 的 chéng jì 成绩 kàn chéng 看成 jí gé 及格 hé 和 bù jí gé 不及格 liǎng 两 zhòng 种。
lú zhōu 泸州 yī xué yuàn 医学院 fù shǔ yī yuàn 附属医院 jiè rù 介入 bìng fáng 病房； zī yáng shì 资阳市 rén mín 人民 yī yuàn 医院 fàng shè kē 放射科；
fēn sàn 分散 wù 物 yǔ 与 xīn huān 新欢 de 的 zhào piàn 照片 què shí 确实 néng 能 jiǎn shǎo 减少 téng tòng 疼痛。
shí jì shàng 实际上 wǒ 我 shì 是 gè 个 huā jiàn 花剑 bǐ sài 比赛 xuǎn shǒu 选手。
zhè 这 míng 名 lái zì 来自 guǎng dōng shěng 广东省 fó shān shì 佛山市 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩， jǐ 几 tiān hòu 天后 zài 在 yī yuàn 医院 qù shì 去世。
fēn xī 分析 lín 临 huàn 涣 méi kuàng 煤矿 qū 区 shù jǐng 竖井 jǐng bì 井壁 pò huài 破坏 de 的 yuán yīn 原因， zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 fù 负 mó cā lì 摩擦力 chǎn shēng 产生 de 的 zòng xiàng 纵向 hé zài 荷载 yǐn qǐ 引起 de 的。
zé xī dǎo 泽西岛 shì 是 yì huì zhì 议会制 mín zhǔ 民主 gè tǐ 个体， shì 是 yīng guó 英国 huáng shì 皇室 de 的 juē 屩 de 地 de 的。
zhè 这 míng 名 nán zǐ 男子 méi yǒu 没有 bèi 被 qí tā 其他 kuáng huān 狂欢 zhě 者 zhuā zhù 抓住， rán hòu 然后 zhí jiē 直接 luò dào 落到 dì shang 地上， bǎ 把 zì jǐ 自己 shuāi 摔 chéng 成 zhòng shāng 重伤。
jié 洁 huí 回 xiě 写 zhǐ tiáo 纸条 shí 时， què 却 wén dào 闻到 yī 一 gǔ 股 niào 尿 sāo 臊 wèi 味。
shí jì shàng 实际上 zhè 这 hé 和 zōng jiào 宗教 de 的 jiāo liú 交流 yǒu 有 hěn duō 很多 gòng tōng 共通 de 的 dì fāng 地方。
fēn xī 分析 le 了 sān jiāng píng yuán 三江平原 dì qū 地区 zào chéng 造成 hóng shuǐ 洪水 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 jí 及 hóng shuǐ 洪水 wēi xiǎn 危险 chéng dù 程度； tí chū 提出 le 了 fáng hóng 防洪 jiǎn zāi 减灾 cuò shī 措施。
jié 洁 néng 能 diàn qì 电器 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 shàn tóu 汕头 lóng hú qū 龙湖区 kē jì yuán qū 科技园区 nèi 内， shì 是 yì jiā 一家 zhuān mén 专门 cóng shì 从事 diàn rè 电热 zhēng qì 蒸汽 qīng xǐ jī 清洗机 hé 和 rán qì 燃气 zhēng qì 蒸汽 qīng xǐ jī 清洗机 de 的 zhì zào 制造、 xiāo shòu 销售、 fú wù 服务 de 的 gāo kē jì 高科技 qǐ yè 企业。
nǐ 你 yǒu 有 yī běn 一本 yīng hàn zì diǎn 英汉字典 ma 吗 ?
yáng 洋 píng 平 wán quán 完全 shě qì 舍弃 le 了 fā jiào 发酵 de 的 guò chéng 过程， kāi shǐ 开始 jiāng 将 shēng yú piàn 生鱼片 hé 和 cù 醋 fàn tuán 饭团 yì qǐ 一起 duān 端 shàng zhuō 上桌。
nǐ 你 yǒu 有 gè 个 róng qì 容器， rán hòu 然后 nǐ 你 wǎng 往 lǐ miàn 里面 qiàn rù 嵌入 yì xiē 一些 xiǎo de 小的 duì xiàng 对象。
yáng gān jú 洋甘菊 yǒu lì yú 有利于 rùn huá 润滑 jī fū 肌肤 hé 和 zhì liáo 治疗 tóu pí 头皮 fā yán 发炎。 zhè zhǒng 这种 cǎo yào 草药 jīng cháng 经常 bèi 被 tuī jiàn 推荐 yòng yú 用于 mǐn gǎn 敏感 jī fū 肌肤。
nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 hǎo wán r 好玩儿 de 的 kě 可 tuī jiàn 推荐 ma 吗？
sǎ 洒 rù 入 cōng huā 葱花， lín 淋 shàng shēng 上生 chōu 抽 má yóu 麻油 jí kě 即可 shí yòng 食用。
shí jì shàng 实际上， tā 他 de 的 nán xìng 男性 péng you 朋友 men 们 yà gēn r 压根儿 jiù 就 méi 没 xiǎng 想 guò 过 yào 要 shàng qù 上去。
xǐ 洗 le 了 jǐ cì 几次 hòu 后 wǒ de 我的 lán sè 蓝色 T恤 diào sè 掉色 le 了。
nǐ 你 yǒu kě néng 有可能 huì 会 gēn 跟 qiáo zhì 乔治 yuē huì 约会 ma 吗？
shí jì shàng 实际上， jiàn kāng 健康 de 的 rén 人 cóng lái bù 从来不 yǎng wò 仰卧 shuì jiào 睡觉。
zhè 这 tīng qi lai 听起来 tǐng 挺 qí guài 奇怪， dàn shì 但是 shuǐ xià 水下 diāo kè 雕刻 nán guā 南瓜 zài 在 měi guó 美国 hěn 很 pǔ tōng 普通， zài 在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州， nán 南 kǎ luó lái nà zhōu 卡罗莱纳州， tài hào 太浩 hú 湖 hé 和 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 jǔ xíng 举行 guò 过 yì xiē 一些 bǐ sài 比赛
nǐ 你 yǒu 有 shí xiàn 实现 zì jǐ 自己 jì huà 计划 de 的 rén lì zī yuán 人力资源 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上 jiù 就 xiàng 像 rè lì xué 热力学 yí yàng 一样， dòng 动 lǐ xué 理学 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 yě 也 shì 是 jīng yàn xìng 经验性 de 的。
yǒng 泳 kè 客 jìn rù 进入 yǒng chí 泳池 qián 前， bì xū 必须 xiān 先 zài 在 zhuó zú 濯足 chí 池 lín xǐ 淋洗 quán shēn 全身。
yǒng dào 泳道 shì 是 dì qiú 地球 guān cè wèi xīng 观测卫星 de 的 dú zhě 读者， dāng 当 wǒ men 我们 fā xiàn 发现， tā 他 shuō 说： “ fǎ xué bó shì 法学博士， zhè shì 这是 suǒ yǒu 所有 zī běn 资本 - S de 的 dōng xi 东西！ ”
nǐ 你 zuì hǎo 最好 xiān 先 chá qīng 查清 chǔ 楚 shì qing 事情 de 的 lái lóng qù mài 来龙去脉， bú yào 不要 bù fēn qīng hóng zào bái 不分青红皂白 de 地 wū lài 诬赖 wǒ 我。
fēn tān 分摊 de 的 fèi yòng 费用、 hé zū 合租 de 的 lè qù 乐趣， péng you 朋友 de 的 yǒu qíng 友情， làng màn 浪漫 de 的 ài qíng 爱情。
zhè 这 míng 名 tú bù 徒步 lǚ xíng zhě 旅行者 chéng gōng 成功 de 地 dēng shàng 登上 le 了 gāo shān 高山 ài kǒu 隘口。
shí jì shàng 实际上 wǒ 我 shàng 上 běn kē 本科 shí 时 zuò 做 de 的 zuì 最 dé yì 得意 de 的 shì 事 , qià dàng 恰当 de 地 shuō 说， jiù shì 就是 bǎ 把 zhè 这 mén 门 kè 课 de 的 chéng jì 成绩 kàn chéng 看成 jí gé 及格 hé 和 bù jí gé 不及格 liǎng 两 zhòng 种。
lú zhōu 泸州 yī xué yuàn 医学院 fù shǔ yī yuàn 附属医院 jiè rù 介入 bìng fáng 病房； zī yáng shì 资阳市 rén mín 人民 yī yuàn 医院 fàng shè kē 放射科；
fēn sàn 分散 wù 物 yǔ 与 xīn huān 新欢 de 的 zhào piàn 照片 què shí 确实 néng 能 jiǎn shǎo 减少 téng tòng 疼痛。
shí jì shàng 实际上 wǒ 我 shì 是 gè 个 huā jiàn 花剑 bǐ sài 比赛 xuǎn shǒu 选手。
zhè 这 míng 名 lái zì 来自 guǎng dōng shěng 广东省 fó shān shì 佛山市 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩， jǐ 几 tiān hòu 天后 zài 在 yī yuàn 医院 qù shì 去世。
fēn xī 分析 lín 临 huàn 涣 méi kuàng 煤矿 qū 区 shù jǐng 竖井 jǐng bì 井壁 pò huài 破坏 de 的 yuán yīn 原因， zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 fù 负 mó cā lì 摩擦力 chǎn shēng 产生 de 的 zòng xiàng 纵向 hé zài 荷载 yǐn qǐ 引起 de 的。
zé xī dǎo 泽西岛 shì 是 yì huì zhì 议会制 mín zhǔ 民主 gè tǐ 个体， shì 是 yīng guó 英国 huáng shì 皇室 de 的 juē 屩 de 地 de 的。
zhè 这 míng 名 nán zǐ 男子 méi yǒu 没有 bèi 被 qí tā 其他 kuáng huān 狂欢 zhě 者 zhuā zhù 抓住， rán hòu 然后 zhí jiē 直接 luò dào 落到 dì shang 地上， bǎ 把 zì jǐ 自己 shuāi 摔 chéng 成 zhòng shāng 重伤。
jié 洁 huí 回 xiě 写 zhǐ tiáo 纸条 shí 时， què 却 wén dào 闻到 yī 一 gǔ 股 niào 尿 sāo 臊 wèi 味。
shí jì shàng 实际上 zhè 这 hé 和 zōng jiào 宗教 de 的 jiāo liú 交流 yǒu 有 hěn duō 很多 gòng tōng 共通 de 的 dì fāng 地方。
fēn xī 分析 le 了 sān jiāng píng yuán 三江平原 dì qū 地区 zào chéng 造成 hóng shuǐ 洪水 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 jí 及 hóng shuǐ 洪水 wēi xiǎn 危险 chéng dù 程度； tí chū 提出 le 了 fáng hóng 防洪 jiǎn zāi 减灾 cuò shī 措施。
jié 洁 néng 能 diàn qì 电器 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 shàn tóu 汕头 lóng hú qū 龙湖区 kē jì yuán qū 科技园区 nèi 内， shì 是 yì jiā 一家 zhuān mén 专门 cóng shì 从事 diàn rè 电热 zhēng qì 蒸汽 qīng xǐ jī 清洗机 hé 和 rán qì 燃气 zhēng qì 蒸汽 qīng xǐ jī 清洗机 de 的 zhì zào 制造、 xiāo shòu 销售、 fú wù 服务 de 的 gāo kē jì 高科技 qǐ yè 企业。
nǐ 你 yǒu 有 yī běn 一本 yīng hàn zì diǎn 英汉字典 ma 吗 ?
yáng 洋 píng 平 wán quán 完全 shě qì 舍弃 le 了 fā jiào 发酵 de 的 guò chéng 过程， kāi shǐ 开始 jiāng 将 shēng yú piàn 生鱼片 hé 和 cù 醋 fàn tuán 饭团 yì qǐ 一起 duān 端 shàng zhuō 上桌。
nǐ 你 yǒu 有 gè 个 róng qì 容器， rán hòu 然后 nǐ 你 wǎng 往 lǐ miàn 里面 qiàn rù 嵌入 yì xiē 一些 xiǎo de 小的 duì xiàng 对象。
yáng gān jú 洋甘菊 yǒu lì yú 有利于 rùn huá 润滑 jī fū 肌肤 hé 和 zhì liáo 治疗 tóu pí 头皮 fā yán 发炎。 zhè zhǒng 这种 cǎo yào 草药 jīng cháng 经常 bèi 被 tuī jiàn 推荐 yòng yú 用于 mǐn gǎn 敏感 jī fū 肌肤。
nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 hǎo wán r 好玩儿 de 的 kě 可 tuī jiàn 推荐 ma 吗？
sǎ 洒 rù 入 cōng huā 葱花， lín 淋 shàng shēng 上生 chōu 抽 má yóu 麻油 jí kě 即可 shí yòng 食用。
shí jì shàng 实际上， tā 他 de 的 nán xìng 男性 péng you 朋友 men 们 yà gēn r 压根儿 jiù 就 méi 没 xiǎng 想 guò 过 yào 要 shàng qù 上去。
xǐ 洗 le 了 jǐ cì 几次 hòu 后 wǒ de 我的 lán sè 蓝色 T恤 diào sè 掉色 le 了。
nǐ 你 yǒu kě néng 有可能 huì 会 gēn 跟 qiáo zhì 乔治 yuē huì 约会 ma 吗？
shí jì shàng 实际上， jiàn kāng 健康 de 的 rén 人 cóng lái bù 从来不 yǎng wò 仰卧 shuì jiào 睡觉。
zhè 这 tīng qi lai 听起来 tǐng 挺 qí guài 奇怪， dàn shì 但是 shuǐ xià 水下 diāo kè 雕刻 nán guā 南瓜 zài 在 měi guó 美国 hěn 很 pǔ tōng 普通， zài 在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州， nán 南 kǎ luó lái nà zhōu 卡罗莱纳州， tài hào 太浩 hú 湖 hé 和 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 jǔ xíng 举行 guò 过 yì xiē 一些 bǐ sài 比赛
nǐ 你 yǒu 有 shí xiàn 实现 zì jǐ 自己 jì huà 计划 de 的 rén lì zī yuán 人力资源 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子