ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
shí jì shàng 实际上 shì 是 lái zì 来自 dōng běi 东北 fāng xiàng 方向 de 的 bái tiān 白天 qīng lěng 清冷 de 的 guāng xiàn 光线 zhào 照 dào liǎo 到了 tā 她 de 的 liǎn shàng 脸上 bú guò 不过 bù 不 tài 太 míng xiǎn 明显 ér yǐ 而已 ér 而 tā zì jǐ 他自己 de 的 liǎn 脸 suī rán 虽然 tā zì jǐ 他自己 bìng 并 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 dàn 但 zài 在 tāi 苔 sī 丝 kàn lai 看来 yě 也 shì 是 tóng yàng 同样 de 的 guāng jǐng 光景 |
| In reality her face, without appearing to do so, had caught the cold gleam of day from the north-east; his own face, though he did not think of it, wore the same aspect to her. |