ประโยคภาษาจีน- 分析两大类名动量扭结形式并在语义认知信息焦点等各方面得出名动量的平行对应关系中文句子 (525882) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fēn xī 分析 liǎng 两 dà lèi 大类 míng 名 dòng liàng 动量 niǔ jié 扭结 xíng shì 形式， bìng 并 zài 在 yǔ yì 语义、 rèn zhī 认知、 xìn xī 信息 jiāo diǎn 焦点 děng 等 gè fāng 各方 miàn 面 dé chū 得出 míng 名 dòng liàng 动量 de 的 píng xíng 平行 duì yìng 对应 guān xi 关系。
Point out the form of confusion of the four categories. And draw the conclusion of the parallel relation in the aspects of semantic, cognitive, focus.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fēn xī 分析 lín 临 huàn 涣 méi kuàng 煤矿 qū 区 shù jǐng 竖井 jǐng bì 井壁 pò huài 破坏 de 的 yuán yīn 原因， zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 fù 负 mó cā lì 摩擦力 chǎn shēng 产生 de 的 zòng xiàng 纵向 hé zài 荷载 yǐn qǐ 引起 de 的。
pō shuǐ jié 泼水节 yuán yú 源于 yìn dù 印度， suí zhe 随着 fó jiào 佛教 zài 在 dǎi zú 傣族 dì qū 地区 yǐng xiǎng 影响 de 的 jiā shēn 加深， pō shuǐ jié 泼水节 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 mín zú 民族 xí sú 习俗 liú chuán 流传 xià lai 下来， zhì jīn 至今 yǐ 已 shǔ 数 bǎi nián 百年。
zé 泽 kāo 尻 yīng 英 lóng huá 龙华 shì 是 shéi 谁 ? 。
zé dé 泽德， shì 是 wǒ men 我们 gōng yù 公寓 de 的 yí gè 一个 bǎo jié 保洁 gōng rén 工人， yě 也 shuō 说 shàng dì 上帝 duì 对 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 zào niè 造孽 zhě 者 hěn 很 fèn nù 愤怒， yóu qí shì 尤其是 duì 对 hǎi dì 海地 rén mín 人民。
shí jì 实际 shàng shuǐ 上水 shì 是 yí gè 一个 bǎo guì 宝贵 ér 而 yòu 又 yǒu xiàn 有限 de 的 zī yuán 资源。
zhè 这 míng 名 tài guó rén 泰国人 zhèng 正 shì tú 试图 dēng jī 登机 fēi wǎng 飞往 yī lǎng 伊朗， dàn 但 shì zài 是在 yàn piào 验票 lǐng qǔ 领取 dēng jī 登机 kǎ 卡 shí 时 kùn nan 困难 dì dài 地带 zhe 着 yí gè 一个 dà dài zi 大袋子。
fēn xī 分析 wū gǔ jī 乌骨鸡 zhèng 正 jǐ wán 己烷 tí qǔ wù 提取物 zǔ chéng 组成 chéng fèn 成分， bìng 并 yán jiū 研究 qí 其 kàng 抗 pí fū 皮肤 shuāi lǎo 衰老 huó xìng 活性。
fēn xī 分析 le 了《 dà xué yīng yǔ 大学英语 fàn dú 泛读》 jiào cái 教材 zhōng 中 jǐ 几 zhòng 种 cháng jiàn 常见 de 的 cí gé 辞格 jí qí 及其 gōng yòng 功用；
nǐ 你 zuì chā 最差 de 的 kē mù 科目 jiù 就 dài biǎo 代表 zhe 着 nǐ de 你的 zhěng tǐ 整体 shuǐ píng 水平。
shí jì shàng 实际上 zhè xiē 这些 shì 是 duì yú 对于 , lǐ jiě 理解 yǒu xiào xìng 有效性 hěn hǎo 很好 de 的 cè shì 测试， yīn wèi 因为 dāng 当 nǐ men 你们 kàn dào 看到 nà 那 liǎng gè 两个 lùn diǎn 论点 shí 时， àn hán 暗含 de 的 bèi lùn 悖论 kěn dìng 肯定 yǒu xiào 有效。
nǐ 你 zuì 最 xū yào 需要 de 的 shì 是 péng jià 棚架 yí cì 一次 bān qiān 搬迁 shí 时， shí jì shàng 实际上 shì 是 rén mín 人民 fù yǔ 赋予 tā 它 wán chéng 完成 de 的 shì qing 事情。
fēn xī 分析 le 了 dōng róng 东荣 èr 二 kuàng 矿 fù 副 jǐng tǒng 井筒 jǐng bì 井壁 xuàn 碹 tǐ 体 tuō luò 脱落 de 的 yuán yīn 原因， bìng 并 zhēn duì 针对 xuàn 碹 tǐ 体 tuō luò 脱落 duàn 段 cǎi qǔ 采取 dǎ 打 shè 设 máo gān 锚杆、 guà 挂 wǎng 网 jiā 加 gāng dài 钢带、 rán hòu 然后 pēn jiāng 喷浆 de 的 cuò shī 措施 jìn xíng 进行 bǔ qiáng 补强， bìng 并 shōu dào 收到 liáng hǎo 良好 xiào guǒ 效果。
jié 洁 néng 能 diàn qì 电器 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 shàn tóu 汕头 lóng hú qū 龙湖区 kē jì yuán qū 科技园区 nèi 内， shì 是 yì jiā 一家 zhuān mén 专门 cóng shì 从事 diàn rè 电热 zhēng qì 蒸汽 qīng xǐ jī 清洗机 hé 和 rán qì 燃气 zhēng qì 蒸汽 qīng xǐ jī 清洗机 de 的 zhì zào 制造、 xiāo shòu 销售、 fú wù 服务 de 的 gāo kē jì 高科技 qǐ yè 企业。
nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 jì huà 计划， zài 在 zhè ge 这个 xīn qí 新奇 de 的 kuài sù 快速 zǔ chéng 组成 de 的 shè tuán 社团 lǐ 里， zuò 做 nǐ 你 suǒ 所 lì suǒ néng jí 力所能及 de 的 shì 事。
fēn xī 分析 le 了 xiān jū 仙居 yuán 园 shuǐ tǔ liú shī 水土流失 de 的 xiàn zhuàng 现状， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 zhì lǐ 治理 cuò shī 措施。
zhè 这 míng jì zhě 名记者 yīn wèi 因为 shì tú 试图 jiē lù 揭露 yí gè 一个 yīn móu 阴谋 ér 而 bèi 被 shā hài 杀害。
nǐ 你 yǒu le 有了 jué xīn 决心 yào 要 jiě jué 解决 yí gè 一个 wèn tí 问题， zì rán 自然 huì 会 jié yī suō shí 节衣缩食 qù 去 mǎi 买 shū 书， zì rán 自然 huì 会 xiǎng chū 想出 fǎ zi 法子 lái 来 gòu zhì 购置 yí qì 仪器。
yáng yì 洋溢 zhe 着 yì zhǒng 一种 qīng chūn 青春 qì xī 气息 de 的 róu hé 柔和 de 的 táo hóng sè 桃红色 chuāng màn 窗幔 jiù 就 guà 挂 zài 在 zhè lǐ 这里， zhè shì 这是 zhěng gè 整个 wò shì 卧室 de 的 yí gè 一个 liàng diǎn 亮点， huà lóng diǎn jīng 画龙点睛。
shí jì shàng 实际上， cóng 从 yú fēn 于芬 jiào liàn 教练 jǔ bào 举报 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 wèn tí 问题 lái kàn 来看， zhōu jì hóng 周继红 jiū jìng 究竟 yǒu méi yǒu 有没有 sī tūn 私吞 nà xiē 那些 yuán běn 原本 yīng gāi 应该 shǔ yú 属于 yú fēn 于芬 de 的 jiǎng jīn 奖金， zhè bu 这不 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 yí gè 一个 nán 难 chá 查 de 的 wèn tí 问题。
fēn xī 分析 le 了 huá běi 华北 xíng 型 méi tián 煤田， tè bié shì 特别是 fēng fēng kuàng qū 峰峰矿区 xiàn luò 陷落 zhù 柱 de 的 fā yù 发育 guī lǜ 规律， tí chū 提出 le 了 xiàn luò 陷落 zhù 柱 de 的 dì xià shuǐ 地下水 nèi bù 内部 xún huán 循环 xíng chéng 形成 jī lǐ 机理。
zhè 这 tīng shàng qu 听上去 kě bu 可不 nà me 那么 jí lì 吉利 — — tiān kōng 天空 zhōng 中 héng gèn 横亘 zhe 着 yī 一 tiáo 条 tūn shì 吞噬 héng xīng 恒星 de 的 gōu hè 沟壑 — — kuài 快 lái rén 来人 hū jiào 呼叫 bó shì 博士 à 啊 ~ ！
fēn xī 分析 le 了 kǒu lìng 口令 chǎn shēng 产生 de 的 fāng shì 方式， zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 le 了 yòng 用 C yǔ yán 语言、 BASIC yǔ yán 语言 jí 及 DEBUG biān xiě 编写 de 的 duǎn xiǎo jīng hàn 短小精悍 de 的 qǔ xiāo 取消 kǒu lìng 口令 de 的 chéng xù 程序；
shí jì shàng 实际上， tā 他 rèn wéi 认为 liàn xí 练习 yú jiā 瑜伽 kě yǐ shǐ 可以使 rén 人 chǔ yú 处于 liáng hǎo 良好 de 的 shēn tǐ 身体 zhuàng tài 状态， bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康 de 的 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯， fáng zhǐ 防止 bù liáng 不良 de 的 xí guàn 习惯， rú 如 yīn wèi 因为 yā lì 压力、 xīn qíng 心情 fán zào 烦躁 huò 或 yù mèn 郁闷 ér 而 bào yǐn bào shí 暴饮暴食。
nǐ 你 yǒu fǒu 有否 cān yù 参与 guò 过 hǎi yáng 海洋 gōng yuán 公园 fēi tiān 飞天 xǐ yáng yáng 喜洋洋 2003 ？
shí jì shàng 实际上， jiàn kāng 健康 de 的 rén 人 cóng lái bù 从来不 yǎng wò 仰卧 shuì jiào 睡觉。
zhè 这 tīng qi lai 听起来 hěn 很 qí guài 奇怪， dàn 但 pí fū 皮肤 dí què 的确 shì 是 guān yú 关于 yā lì 压力 shuǐ píng 水平 de 的 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 qíng yǔ biǎo 晴雨表。
fēn xī 分析 le 了 xuān 宣 gāng liàn 钢炼 tiě chǎng 铁厂 H08A de 的 yě liàn 冶炼 gōng yì 工艺， duì 对 qí 其 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 tí chū 提出 le 了 gǎi jìn 改进 cuò shī 措施。
shí jì shàng 实际上， jí mǎ 吉玛 . dá 达 zī 滋 yì jiā 一家 méi yǒu shén me 没有什么 jī xù 积蓄， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 guó jiā ān quán 国家安全 bǎo zhàng 保障 tǐ xì 体系 yǐ jīng 已经 cóng 从 tā men 他们 měi gè 每个 yuè 月 de 的 shōu rù 收入 zhōng 中 kòu chú 扣除 le 了 yǎng lǎo 养老 hé 和 jiàn kāng 健康 yī liáo 医疗 de 的 fèi yòng 费用， méi yǒu 没有 hòu gù zhī yōu 后顾之忧。
xǐ lǐ 洗礼 shì 是 suǒ yǒu 所有 jī dū jiào tú 基督教徒 dōu 都 yào 要 jīng lì 经历 de 的 jìn shuǐ 浸水 jìng shēn 净身 yí shì 仪式。
fēn xī 分析 le 了 xú zhōu shì 徐州市 cuì bǐng shān 翠屏山 lā jī 垃圾 tián mái cháng 填埋场 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
fēn xī 分析 lín 临 huàn 涣 méi kuàng 煤矿 qū 区 shù jǐng 竖井 jǐng bì 井壁 pò huài 破坏 de 的 yuán yīn 原因， zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 fù 负 mó cā lì 摩擦力 chǎn shēng 产生 de 的 zòng xiàng 纵向 hé zài 荷载 yǐn qǐ 引起 de 的。
pō shuǐ jié 泼水节 yuán yú 源于 yìn dù 印度， suí zhe 随着 fó jiào 佛教 zài 在 dǎi zú 傣族 dì qū 地区 yǐng xiǎng 影响 de 的 jiā shēn 加深， pō shuǐ jié 泼水节 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 mín zú 民族 xí sú 习俗 liú chuán 流传 xià lai 下来， zhì jīn 至今 yǐ 已 shǔ 数 bǎi nián 百年。
zé 泽 kāo 尻 yīng 英 lóng huá 龙华 shì 是 shéi 谁 ? 。
zé dé 泽德， shì 是 wǒ men 我们 gōng yù 公寓 de 的 yí gè 一个 bǎo jié 保洁 gōng rén 工人， yě 也 shuō 说 shàng dì 上帝 duì 对 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 zào niè 造孽 zhě 者 hěn 很 fèn nù 愤怒， yóu qí shì 尤其是 duì 对 hǎi dì 海地 rén mín 人民。
shí jì 实际 shàng shuǐ 上水 shì 是 yí gè 一个 bǎo guì 宝贵 ér 而 yòu 又 yǒu xiàn 有限 de 的 zī yuán 资源。
zhè 这 míng 名 tài guó rén 泰国人 zhèng 正 shì tú 试图 dēng jī 登机 fēi wǎng 飞往 yī lǎng 伊朗， dàn 但 shì zài 是在 yàn piào 验票 lǐng qǔ 领取 dēng jī 登机 kǎ 卡 shí 时 kùn nan 困难 dì dài 地带 zhe 着 yí gè 一个 dà dài zi 大袋子。
fēn xī 分析 wū gǔ jī 乌骨鸡 zhèng 正 jǐ wán 己烷 tí qǔ wù 提取物 zǔ chéng 组成 chéng fèn 成分， bìng 并 yán jiū 研究 qí 其 kàng 抗 pí fū 皮肤 shuāi lǎo 衰老 huó xìng 活性。
fēn xī 分析 le 了《 dà xué yīng yǔ 大学英语 fàn dú 泛读》 jiào cái 教材 zhōng 中 jǐ 几 zhòng 种 cháng jiàn 常见 de 的 cí gé 辞格 jí qí 及其 gōng yòng 功用；
nǐ 你 zuì chā 最差 de 的 kē mù 科目 jiù 就 dài biǎo 代表 zhe 着 nǐ de 你的 zhěng tǐ 整体 shuǐ píng 水平。
shí jì shàng 实际上 zhè xiē 这些 shì 是 duì yú 对于 , lǐ jiě 理解 yǒu xiào xìng 有效性 hěn hǎo 很好 de 的 cè shì 测试， yīn wèi 因为 dāng 当 nǐ men 你们 kàn dào 看到 nà 那 liǎng gè 两个 lùn diǎn 论点 shí 时， àn hán 暗含 de 的 bèi lùn 悖论 kěn dìng 肯定 yǒu xiào 有效。
nǐ 你 zuì 最 xū yào 需要 de 的 shì 是 péng jià 棚架 yí cì 一次 bān qiān 搬迁 shí 时， shí jì shàng 实际上 shì 是 rén mín 人民 fù yǔ 赋予 tā 它 wán chéng 完成 de 的 shì qing 事情。
fēn xī 分析 le 了 dōng róng 东荣 èr 二 kuàng 矿 fù 副 jǐng tǒng 井筒 jǐng bì 井壁 xuàn 碹 tǐ 体 tuō luò 脱落 de 的 yuán yīn 原因， bìng 并 zhēn duì 针对 xuàn 碹 tǐ 体 tuō luò 脱落 duàn 段 cǎi qǔ 采取 dǎ 打 shè 设 máo gān 锚杆、 guà 挂 wǎng 网 jiā 加 gāng dài 钢带、 rán hòu 然后 pēn jiāng 喷浆 de 的 cuò shī 措施 jìn xíng 进行 bǔ qiáng 补强， bìng 并 shōu dào 收到 liáng hǎo 良好 xiào guǒ 效果。
jié 洁 néng 能 diàn qì 电器 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 shàn tóu 汕头 lóng hú qū 龙湖区 kē jì yuán qū 科技园区 nèi 内， shì 是 yì jiā 一家 zhuān mén 专门 cóng shì 从事 diàn rè 电热 zhēng qì 蒸汽 qīng xǐ jī 清洗机 hé 和 rán qì 燃气 zhēng qì 蒸汽 qīng xǐ jī 清洗机 de 的 zhì zào 制造、 xiāo shòu 销售、 fú wù 服务 de 的 gāo kē jì 高科技 qǐ yè 企业。
nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 jì huà 计划， zài 在 zhè ge 这个 xīn qí 新奇 de 的 kuài sù 快速 zǔ chéng 组成 de 的 shè tuán 社团 lǐ 里， zuò 做 nǐ 你 suǒ 所 lì suǒ néng jí 力所能及 de 的 shì 事。
fēn xī 分析 le 了 xiān jū 仙居 yuán 园 shuǐ tǔ liú shī 水土流失 de 的 xiàn zhuàng 现状， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 zhì lǐ 治理 cuò shī 措施。
zhè 这 míng jì zhě 名记者 yīn wèi 因为 shì tú 试图 jiē lù 揭露 yí gè 一个 yīn móu 阴谋 ér 而 bèi 被 shā hài 杀害。
nǐ 你 yǒu le 有了 jué xīn 决心 yào 要 jiě jué 解决 yí gè 一个 wèn tí 问题， zì rán 自然 huì 会 jié yī suō shí 节衣缩食 qù 去 mǎi 买 shū 书， zì rán 自然 huì 会 xiǎng chū 想出 fǎ zi 法子 lái 来 gòu zhì 购置 yí qì 仪器。
yáng yì 洋溢 zhe 着 yì zhǒng 一种 qīng chūn 青春 qì xī 气息 de 的 róu hé 柔和 de 的 táo hóng sè 桃红色 chuāng màn 窗幔 jiù 就 guà 挂 zài 在 zhè lǐ 这里， zhè shì 这是 zhěng gè 整个 wò shì 卧室 de 的 yí gè 一个 liàng diǎn 亮点， huà lóng diǎn jīng 画龙点睛。
shí jì shàng 实际上， cóng 从 yú fēn 于芬 jiào liàn 教练 jǔ bào 举报 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 wèn tí 问题 lái kàn 来看， zhōu jì hóng 周继红 jiū jìng 究竟 yǒu méi yǒu 有没有 sī tūn 私吞 nà xiē 那些 yuán běn 原本 yīng gāi 应该 shǔ yú 属于 yú fēn 于芬 de 的 jiǎng jīn 奖金， zhè bu 这不 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 yí gè 一个 nán 难 chá 查 de 的 wèn tí 问题。
fēn xī 分析 le 了 huá běi 华北 xíng 型 méi tián 煤田， tè bié shì 特别是 fēng fēng kuàng qū 峰峰矿区 xiàn luò 陷落 zhù 柱 de 的 fā yù 发育 guī lǜ 规律， tí chū 提出 le 了 xiàn luò 陷落 zhù 柱 de 的 dì xià shuǐ 地下水 nèi bù 内部 xún huán 循环 xíng chéng 形成 jī lǐ 机理。
zhè 这 tīng shàng qu 听上去 kě bu 可不 nà me 那么 jí lì 吉利 — — tiān kōng 天空 zhōng 中 héng gèn 横亘 zhe 着 yī 一 tiáo 条 tūn shì 吞噬 héng xīng 恒星 de 的 gōu hè 沟壑 — — kuài 快 lái rén 来人 hū jiào 呼叫 bó shì 博士 à 啊 ~ ！
fēn xī 分析 le 了 kǒu lìng 口令 chǎn shēng 产生 de 的 fāng shì 方式， zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 le 了 yòng 用 C yǔ yán 语言、 BASIC yǔ yán 语言 jí 及 DEBUG biān xiě 编写 de 的 duǎn xiǎo jīng hàn 短小精悍 de 的 qǔ xiāo 取消 kǒu lìng 口令 de 的 chéng xù 程序；
shí jì shàng 实际上， tā 他 rèn wéi 认为 liàn xí 练习 yú jiā 瑜伽 kě yǐ shǐ 可以使 rén 人 chǔ yú 处于 liáng hǎo 良好 de 的 shēn tǐ 身体 zhuàng tài 状态， bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康 de 的 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯， fáng zhǐ 防止 bù liáng 不良 de 的 xí guàn 习惯， rú 如 yīn wèi 因为 yā lì 压力、 xīn qíng 心情 fán zào 烦躁 huò 或 yù mèn 郁闷 ér 而 bào yǐn bào shí 暴饮暴食。
nǐ 你 yǒu fǒu 有否 cān yù 参与 guò 过 hǎi yáng 海洋 gōng yuán 公园 fēi tiān 飞天 xǐ yáng yáng 喜洋洋 2003 ？
shí jì shàng 实际上， jiàn kāng 健康 de 的 rén 人 cóng lái bù 从来不 yǎng wò 仰卧 shuì jiào 睡觉。
zhè 这 tīng qi lai 听起来 hěn 很 qí guài 奇怪， dàn 但 pí fū 皮肤 dí què 的确 shì 是 guān yú 关于 yā lì 压力 shuǐ píng 水平 de 的 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 qíng yǔ biǎo 晴雨表。
fēn xī 分析 le 了 xuān 宣 gāng liàn 钢炼 tiě chǎng 铁厂 H08A de 的 yě liàn 冶炼 gōng yì 工艺， duì 对 qí 其 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 tí chū 提出 le 了 gǎi jìn 改进 cuò shī 措施。
shí jì shàng 实际上， jí mǎ 吉玛 . dá 达 zī 滋 yì jiā 一家 méi yǒu shén me 没有什么 jī xù 积蓄， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 guó jiā ān quán 国家安全 bǎo zhàng 保障 tǐ xì 体系 yǐ jīng 已经 cóng 从 tā men 他们 měi gè 每个 yuè 月 de 的 shōu rù 收入 zhōng 中 kòu chú 扣除 le 了 yǎng lǎo 养老 hé 和 jiàn kāng 健康 yī liáo 医疗 de 的 fèi yòng 费用， méi yǒu 没有 hòu gù zhī yōu 后顾之忧。
xǐ lǐ 洗礼 shì 是 suǒ yǒu 所有 jī dū jiào tú 基督教徒 dōu 都 yào 要 jīng lì 经历 de 的 jìn shuǐ 浸水 jìng shēn 净身 yí shì 仪式。
fēn xī 分析 le 了 xú zhōu shì 徐州市 cuì bǐng shān 翠屏山 lā jī 垃圾 tián mái cháng 填埋场 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子