ประโยคภาษาจีน- 实际上版权授予作者一个合法的专利权其他人未经授权而重印书籍就是违法中文句子 (526098) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí jì shàng 实际上， “ bǎn quán 版权 ” shòu yǔ 授予 zuò zhě 作者 yí gè 一个 hé fǎ 合法 de 的 zhuān lì quán 专利权， qí tā rén 其他人 wèi jīng 未经 shòu quán 授权 ér 而 chóng yìn 重印 shū jí 书籍 jiù shì 就是 wéi fǎ 违法。
In effect, "copy right" granted the author an entitled monopoly and made it a criminal offense for anyone else to print unauthorized copies of a work.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上， yí gè 一个 dú lì 独立 fēi 非 zhōng yāng jí quán 中央集权 de 的 zhèng fǔ 政府 kěn dìng 肯定 huì 会 wán qiáng 顽强 dǐ kàng 抵抗 jīn tiān 今天 mò xī gē 墨西哥 de 的 xī bān yá 西班牙 zhēng fú zhě 征服者。
nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 jì huà 计划， zài 在 zhè ge 这个 xīn qí 新奇 de 的 kuài sù 快速 zǔ chéng 组成 de 的 shè tuán 社团 lǐ 里， zuò 做 nǐ 你 suǒ 所 lì suǒ néng jí 力所能及 de 的 shì 事。
nǐ 你 yǒu yí tào 有一套 fáng zi 房子， nǐ de 你的 lín jū 邻居 yě 也 yǒu yí tào 有一套 fáng zi 房子， rú guǒ 如果 fáng zi 房子 lǐ miàn 里面 ān zhuāng 安装 le 了 tài duō 太多 de 的 dēng huì 灯会 shǐ 使 nǐ de 你的 fáng zi 房子 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiàng 像 yī 一 sōu 艘 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船， ér 而 bú shì 不是 yí gè 一个 qìng zhù 庆祝 jié rì 节日 de 的 dì fang 地方。
nǐ 你 yǒu 有 liǎng gè 两个 xuǎn zé 选择： kǒng huāng 恐慌 huò 或 dǎo gào 祷告。
fēn xī 分析 le 了 hù lián 互连 wǎng shàng 网上 yǐ 以 shí yù 时域 yǒu xiàn 有限 chà fēn fǎ 差分法 zuò wéi 作为 nèi hé 内核 de 的 jì suàn 计算 diàn cí xué 电磁学 ruǎn jiàn 软件；
yáng 洋 kǒu 口 gǎng 港 — — cháng jiāng kǒu 长江口 běi 北 yì 翼 dà xíng 大型 shí huà 石化、 néng yuán 能源 gōng yè 工业 gǎng 港， shàng hǎi 上海 guó jì 国际 háng yùn 航运 zhōng xīn 中心 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
zhè 这 míng 名 wǔ dǎo yǎn yuán 舞蹈演员 ài liàn 爱恋 zhe 着 gōng zhǔ 公主。
zhè 这 míng 名 táo 逃 zhì 至 dōng guǎn 东莞 bì nàn 避难 de 的 huáng gū 皇姑 jiù 就 píng zhe 凭着 cóng 从 huáng gōng 皇宫 lǐ dài 里带 chū 出 chóu dài 绸带， yǔ 与 huáng 皇 zhí 侄 xiāng rèn 相认 le 了。
shí jì shàng 实际上， yě 也 kě yǐ 可以 gěi 给 àn niǔ 按钮 hé 和 gōng jù lán 工具栏 tiān jiā 添加 cāo zuò 操作。
fēn xī 分析 le 了 bǎo shān shì 保山市 shuǐ zī yuán 水资源 tè xìng 特性 jí 及 zhǔ yào 主要 cún zài 存在 wèn tí 问题， tí chū 提出 xiāng yìng 相应 de 的 duì cè 对策 cuò shī 措施， wèi 为 bǎo shān shì 保山市 shuǐ zī yuán 水资源 hé lǐ 合理 kāi fā 开发 lì yòng 利用 huó 和 bǎo hù 保护 tí gōng 提供 yī jù 依据。
yáng yì 洋溢 zhe 着 yì zhǒng 一种 yǐ mín wèi běn 以民为本、 yǐ tiān xià wèi jǐ rèn 以天下为己任 de 的 shè huì 社会 zé rèn gǎn 责任感 jí 及 lì shǐ shǐ mìng gǎn 历史使命感， jí nà 集纳 le 了 zhōng xià céng 中下层 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 lǐ xiǎng 理想 rén gé 人格 hé 和 jià zhí 价值 zhuī qiú 追求。
zhè 这 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了 jìn rù 进入 liú chéng 流程 de 的 yí gè 一个 rù kǒu 入口 diǎn 点。
nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 hào wán 好玩 de 的 yóu xì 游戏 ne 呢？
fēn xī 分析 le 了 huá běi 华北 xíng 型 méi tián 煤田， tè bié shì 特别是 fēng fēng kuàng qū 峰峰矿区 xiàn luò 陷落 zhù 柱 de 的 fā yù 发育 guī lǜ 规律， tí chū 提出 le 了 xiàn luò 陷落 zhù 柱 de 的 dì xià shuǐ 地下水 nèi bù 内部 xún huán 循环 xíng chéng 形成 jī lǐ 机理。
nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 huà 话 yào shuō 要说 ma 吗？
shí jì shàng 实际上， tā 他 zhǎo 找 le 了 yì xiē 一些 fù yǒu 富有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 gǔ lì 鼓励 wǒ 我 xué xí 学习， gěi 给 wǒ 我 bù zhì 布置 tè 特 bié de 别的 zuò yè 作业， lì rú 例如 gěi 给 wǒ 我 kǎo shì juàn 考试卷 ná 拿 huí jiā 回家 zì jǐ 自己 zuò 做。
nǐ 你 yǒu 有 nǐ de 你的 gōng zuò 工作。 nǐ de 你的 yú lè 娱乐， nǐ de 你的 péng you 朋友。
shí jì shàng 实际上， dài lǐ 代理 mó shì 模式 wú fēi 无非 shì 是 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 dài biǎo 代表 huò 或 chōng dāng 充当 lìng 另 yí gè 一个 shí jì 实际 duì xiàng 对象 de 的 tì shēn 替身 de 的 duì xiàng 对象， lìng 另 yí gè 一个 duì xiàng 对象 jiāng 将 zuì zhōng 最终 jiāng 将 diào yòng 调用 huò 或 zhí xíng 执行 fú wù 服务。
nǐ 你 yǒu 有 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 ma 吗？
xǐ 洗 wán 完 shí wù 食物 huò 或 pēng rèn 烹饪 wán 完 shí wù 食物 hòu 后， yòng 用 féi zào 肥皂 hé 和 shuǐ 水， huò zhě 或者 yòng 用 kàng jūn 抗菌 qīng jié jì 清洁剂 qīng xǐ 清洗 xǐ dí cáo 洗涤槽、 chú fáng 厨房 tái miàn 台面 yǐ jí 以及 shuǐ lóng tóu 水龙头。
fēn xī 分析 le 了 dì céng 地层 wēn dù 温度、 xián 咸 huà 化 huán jìng 环境 hè 和 huán yuán 还原 huán jìng 环境 děng 等 yīn sù 因素 duì 对 yáng xìn 阳信 wā 洼 xiàn 陷 shā yī duàn 沙一段 shēng wù 生物 qì 气 shēng chéng 生成、 jù jí 聚集 hè 和 bǎo cún 保存 de 的 kòng zhì 控制 zuò yòng 作用。
shí jì shàng 实际上， huá xī 华西 de 的 shì wù 事务 shì yóu 是由 huá xī 华西 jí tuán gōng sī 集团公司 guǎn lǐ 管理 de 的， jù shuō 据说 zhè jiā 这家 gōng sī yōng yǒu 公司拥有 57 jiā zi 家子 gōng sī 公司， qí zhōng bāo kuò 其中包括 lìng wài 另外 7 gè 个 kòng gǔ gōng sī 控股公司。
fēn xī 分析 le 了 shè yáng gǎng 射阳港 fā diàn 发电 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 èr qī 二期 shī fǎ 湿法 yān qì 烟气 tuō liú 脱硫 xì tǒng 系统 yǐng xiǎng 影响 shí gāo 石膏 jiāng yè 浆液 xún huán bèng 循环泵 diàn hào 电耗 de 的 yīn sù 因素， tí chū 提出 le 了 yǒu xiào 有效 de 的 shí gāo 石膏 jiāng yè 浆液 xún huán bèng 循环泵 yùn xíng 运行 yōu huà 优化 fāng fǎ 方法， jiàng dī 降低 le 了 tuō liú 脱硫 xì tǒng 系统 de 的 chǎng 厂 yòng diàn 用电 lǜ 率。
shí jì shàng 实际上， jí mǎ 吉玛 . dá 达 zī 滋 yì jiā 一家 méi yǒu shén me 没有什么 jī xù 积蓄， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 guó jiā ān quán 国家安全 bǎo zhàng 保障 tǐ xì 体系 yǐ jīng 已经 cóng 从 tā men 他们 měi gè 每个 yuè 月 de 的 shōu rù 收入 zhōng 中 kòu chú 扣除 le 了 yǎng lǎo 养老 hé 和 jiàn kāng 健康 yī liáo 医疗 de 的 fèi yòng 费用， méi yǒu 没有 hòu gù zhī yōu 后顾之忧。

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上， yí gè 一个 dú lì 独立 fēi 非 zhōng yāng jí quán 中央集权 de 的 zhèng fǔ 政府 kěn dìng 肯定 huì 会 wán qiáng 顽强 dǐ kàng 抵抗 jīn tiān 今天 mò xī gē 墨西哥 de 的 xī bān yá 西班牙 zhēng fú zhě 征服者。
nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 jì huà 计划， zài 在 zhè ge 这个 xīn qí 新奇 de 的 kuài sù 快速 zǔ chéng 组成 de 的 shè tuán 社团 lǐ 里， zuò 做 nǐ 你 suǒ 所 lì suǒ néng jí 力所能及 de 的 shì 事。
nǐ 你 yǒu yí tào 有一套 fáng zi 房子， nǐ de 你的 lín jū 邻居 yě 也 yǒu yí tào 有一套 fáng zi 房子， rú guǒ 如果 fáng zi 房子 lǐ miàn 里面 ān zhuāng 安装 le 了 tài duō 太多 de 的 dēng huì 灯会 shǐ 使 nǐ de 你的 fáng zi 房子 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiàng 像 yī 一 sōu 艘 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船， ér 而 bú shì 不是 yí gè 一个 qìng zhù 庆祝 jié rì 节日 de 的 dì fang 地方。
nǐ 你 yǒu 有 liǎng gè 两个 xuǎn zé 选择： kǒng huāng 恐慌 huò 或 dǎo gào 祷告。
fēn xī 分析 le 了 hù lián 互连 wǎng shàng 网上 yǐ 以 shí yù 时域 yǒu xiàn 有限 chà fēn fǎ 差分法 zuò wéi 作为 nèi hé 内核 de 的 jì suàn 计算 diàn cí xué 电磁学 ruǎn jiàn 软件；
yáng 洋 kǒu 口 gǎng 港 — — cháng jiāng kǒu 长江口 běi 北 yì 翼 dà xíng 大型 shí huà 石化、 néng yuán 能源 gōng yè 工业 gǎng 港， shàng hǎi 上海 guó jì 国际 háng yùn 航运 zhōng xīn 中心 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
zhè 这 míng 名 wǔ dǎo yǎn yuán 舞蹈演员 ài liàn 爱恋 zhe 着 gōng zhǔ 公主。
zhè 这 míng 名 táo 逃 zhì 至 dōng guǎn 东莞 bì nàn 避难 de 的 huáng gū 皇姑 jiù 就 píng zhe 凭着 cóng 从 huáng gōng 皇宫 lǐ dài 里带 chū 出 chóu dài 绸带， yǔ 与 huáng 皇 zhí 侄 xiāng rèn 相认 le 了。
shí jì shàng 实际上， yě 也 kě yǐ 可以 gěi 给 àn niǔ 按钮 hé 和 gōng jù lán 工具栏 tiān jiā 添加 cāo zuò 操作。
fēn xī 分析 le 了 bǎo shān shì 保山市 shuǐ zī yuán 水资源 tè xìng 特性 jí 及 zhǔ yào 主要 cún zài 存在 wèn tí 问题， tí chū 提出 xiāng yìng 相应 de 的 duì cè 对策 cuò shī 措施， wèi 为 bǎo shān shì 保山市 shuǐ zī yuán 水资源 hé lǐ 合理 kāi fā 开发 lì yòng 利用 huó 和 bǎo hù 保护 tí gōng 提供 yī jù 依据。
yáng yì 洋溢 zhe 着 yì zhǒng 一种 yǐ mín wèi běn 以民为本、 yǐ tiān xià wèi jǐ rèn 以天下为己任 de 的 shè huì 社会 zé rèn gǎn 责任感 jí 及 lì shǐ shǐ mìng gǎn 历史使命感， jí nà 集纳 le 了 zhōng xià céng 中下层 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 lǐ xiǎng 理想 rén gé 人格 hé 和 jià zhí 价值 zhuī qiú 追求。
zhè 这 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了 jìn rù 进入 liú chéng 流程 de 的 yí gè 一个 rù kǒu 入口 diǎn 点。
nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 hào wán 好玩 de 的 yóu xì 游戏 ne 呢？
fēn xī 分析 le 了 huá běi 华北 xíng 型 méi tián 煤田， tè bié shì 特别是 fēng fēng kuàng qū 峰峰矿区 xiàn luò 陷落 zhù 柱 de 的 fā yù 发育 guī lǜ 规律， tí chū 提出 le 了 xiàn luò 陷落 zhù 柱 de 的 dì xià shuǐ 地下水 nèi bù 内部 xún huán 循环 xíng chéng 形成 jī lǐ 机理。
nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 huà 话 yào shuō 要说 ma 吗？
shí jì shàng 实际上， tā 他 zhǎo 找 le 了 yì xiē 一些 fù yǒu 富有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 gǔ lì 鼓励 wǒ 我 xué xí 学习， gěi 给 wǒ 我 bù zhì 布置 tè 特 bié de 别的 zuò yè 作业， lì rú 例如 gěi 给 wǒ 我 kǎo shì juàn 考试卷 ná 拿 huí jiā 回家 zì jǐ 自己 zuò 做。
nǐ 你 yǒu 有 nǐ de 你的 gōng zuò 工作。 nǐ de 你的 yú lè 娱乐， nǐ de 你的 péng you 朋友。
shí jì shàng 实际上， dài lǐ 代理 mó shì 模式 wú fēi 无非 shì 是 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 dài biǎo 代表 huò 或 chōng dāng 充当 lìng 另 yí gè 一个 shí jì 实际 duì xiàng 对象 de 的 tì shēn 替身 de 的 duì xiàng 对象， lìng 另 yí gè 一个 duì xiàng 对象 jiāng 将 zuì zhōng 最终 jiāng 将 diào yòng 调用 huò 或 zhí xíng 执行 fú wù 服务。
nǐ 你 yǒu 有 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 ma 吗？
xǐ 洗 wán 完 shí wù 食物 huò 或 pēng rèn 烹饪 wán 完 shí wù 食物 hòu 后， yòng 用 féi zào 肥皂 hé 和 shuǐ 水， huò zhě 或者 yòng 用 kàng jūn 抗菌 qīng jié jì 清洁剂 qīng xǐ 清洗 xǐ dí cáo 洗涤槽、 chú fáng 厨房 tái miàn 台面 yǐ jí 以及 shuǐ lóng tóu 水龙头。
fēn xī 分析 le 了 dì céng 地层 wēn dù 温度、 xián 咸 huà 化 huán jìng 环境 hè 和 huán yuán 还原 huán jìng 环境 děng 等 yīn sù 因素 duì 对 yáng xìn 阳信 wā 洼 xiàn 陷 shā yī duàn 沙一段 shēng wù 生物 qì 气 shēng chéng 生成、 jù jí 聚集 hè 和 bǎo cún 保存 de 的 kòng zhì 控制 zuò yòng 作用。
shí jì shàng 实际上， huá xī 华西 de 的 shì wù 事务 shì yóu 是由 huá xī 华西 jí tuán gōng sī 集团公司 guǎn lǐ 管理 de 的， jù shuō 据说 zhè jiā 这家 gōng sī yōng yǒu 公司拥有 57 jiā zi 家子 gōng sī 公司， qí zhōng bāo kuò 其中包括 lìng wài 另外 7 gè 个 kòng gǔ gōng sī 控股公司。
fēn xī 分析 le 了 shè yáng gǎng 射阳港 fā diàn 发电 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 èr qī 二期 shī fǎ 湿法 yān qì 烟气 tuō liú 脱硫 xì tǒng 系统 yǐng xiǎng 影响 shí gāo 石膏 jiāng yè 浆液 xún huán bèng 循环泵 diàn hào 电耗 de 的 yīn sù 因素， tí chū 提出 le 了 yǒu xiào 有效 de 的 shí gāo 石膏 jiāng yè 浆液 xún huán bèng 循环泵 yùn xíng 运行 yōu huà 优化 fāng fǎ 方法， jiàng dī 降低 le 了 tuō liú 脱硫 xì tǒng 系统 de 的 chǎng 厂 yòng diàn 用电 lǜ 率。
shí jì shàng 实际上， jí mǎ 吉玛 . dá 达 zī 滋 yì jiā 一家 méi yǒu shén me 没有什么 jī xù 积蓄， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 guó jiā ān quán 国家安全 bǎo zhàng 保障 tǐ xì 体系 yǐ jīng 已经 cóng 从 tā men 他们 měi gè 每个 yuè 月 de 的 shōu rù 收入 zhōng 中 kòu chú 扣除 le 了 yǎng lǎo 养老 hé 和 jiàn kāng 健康 yī liáo 医疗 de 的 fèi yòng 费用， méi yǒu 没有 hòu gù zhī yōu 后顾之忧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子