ประโยคภาษาจีน- 这周我们会在节目中回答一个来自日本听众的问题中文句子 (526888) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 zhōu 周 wǒ men 我们 huì 会 zài 在 jié mù 节目 zhōng 中 huí dá 回答 yí gè 一个 lái zì 来自 rì běn 日本 tīng zhòng 听众 de 的 wèn tí 问题。
This week on our program, we answer a question from Japan.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhōu 周 wǒ yào 我要 jí zhōng 集中 jiè shào 介绍 “ jīng shén xìng 精神性 jìn shí 进食 ” yǐ jí 以及 rú hé 如何 tíng zhǐ 停止 jīng shén xìng 精神性 jìn shí 进食 zhuǎn ér 转而 dào 到 wǒ men de 我们的 wù lǐ 物理 xìng 性 jìn shí 进食。
fēn xī 分析 le 了 fàng 放 dǐng 顶 méi 煤 kāi cǎi 开采 de 的 zī yuán 资源 huí shōu lǜ 回收率 qíng kuàng 情况 jí 及 cún zài 存在 wèn tí 问题， tí chū 提出 tí gāo 提高 fàng 放 dǐng 顶 méi 煤 kāi cǎi 开采 de 的 huí cǎi 回采 lǜ 率 de 的 jiàn yì 建议 hé 和 cuò shī 措施。
fēn xī 分析 le 了 chāng huà jiāng 昌化江 shuǐ xì 水系、 wàn quán hé 万泉河 shuǐ xì 水系、 nán dù jiāng 南渡江 shuǐ xì 水系 de 的 sēn lín 森林 xī liú 溪流 dàn shuǐ 淡水 yú lèi 鱼类 de 的 fēn bù 分布 tè diǎn 特点；
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 wèi 为 cóng 从 zhōng guó 中国 yí mín 移民 chū lái 出来 gǎn dào 感到 hòu huǐ 后悔 guò 过？
shí jì shàng 实际上， zài 在 sī kē fēi ěr dé 斯科菲尔德 bǎ 把 dài zi 袋子 jiāo gěi 交给 fèi ěr nán duō 费尔南多 zhī qián 之前， T - dài zi 袋子 bǎ 把 nà ge 那个 dài zi 袋子 gěi 给 diào bāo 掉包 le 了。
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 fā xiàn 发现 wǒ de péng yǒu 我的朋友 kǎ ěr dùn 卡尔顿 gāng gang 刚刚 ràng 让 nán rén 男人 men 们 hàn yán 汗颜 ne 呢？
xǐ yī 洗衣 jiān 间 chǔ cáng shì 储藏室 de 的 guī zhěng 规整， bù jǐn 不仅 yào 要 qīng jié 清洁 bì yào 必要 de 的 wù jiàn 物件， yě 也 yào 要 fàng 放 hǎo 好 yì 易 suí chù 随处 luàn fàng 乱放 de 的 dōng xi 东西， bǐ rú 比如 cāng ying 苍蝇 pà 怕。
zhè 这 zhōu 周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， I.M.F. zài 在 duì 对 yīng guó jīng jì 英国经济 wán chéng 完成 le 了 nián dù 年度 shěn chá 审查 hòu 后， fā biǎo 发表 le 了 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明， tā 它 tīng qi lai 听起来 kě yí 可疑 de 的 jiù 就 xiàng 像 shì zài 是在 táng níng jiē 唐宁街 zhuàn xiě 撰写 de 的 yí yàng 一样。
fēn xī 分析 le 了 zhāng shù 樟树 yòu lín 幼林 shēng wù huà xué 生物化学 cān shù 参数 yǔ 与 gāo guāng 高光 pǔ 谱 tè zhēng 特征 biàn liàng 变量 zhī jiān 之间 de 的 xiāng guān 相关 guān xi 关系。
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 tīng 听 guò 过 jǐng dǐ zhī wā 井底之蛙 de 的 gù shì 故事？
luò lún nà 洛伦娜 bié shù 别墅 shōu yǎng 收养 de 的 dòng wù 动物 cóng 从 běn dì 本地 de 的 xiǎo mì 小蜜 xióng dào 熊到 chū shēng 出生 yú 于 fēi zhōu 非洲 de 的 fèi fèi 狒狒， yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有。
zhè 这 zhōu 周， wǒ 我 jiāng 将 qù 去 guān kàn 观看 tā 他 de 的 xīn zuò 新作， diàn yǐng 电影《 yōu líng 幽灵 xiǎo zhèn 小镇》。 zài cǐ zhī qián 在此之前， wǒ 我 yǐ 已 yì shí 意识 dào liǎo 到了 tā 他 zài 在《 bàn gōng shì 办公室 fēng yún 风云》 huó 和 lìng yī 另一 bù 部 diàn shì jù 电视剧《 lín shí yǎn yuán 临时演员》 liǎng 两 bù 部 jiā zuò 佳作 zhòng dì 中的 qǐ dào 起到 de 的 zuò yòng 作用。
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 zài 在 qiáo 桥 shàng xíng 上行 zǒu guò 走过 ne 呢？
luò kè fēi lè 洛克菲勒 shèn zhì 甚至 shì 是 jiān kǔ pǔ sù 艰苦朴素、 bù 不 jìn 近 nǚ sè 女色， zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 cí shàn jiā 慈善家。
zhè 这 hé 和 xiǎo tí qín 小提琴 zhōng jiān 中间 liǎng 两 gēn 根 xián 弦 de 的 dìng xián 定弦 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 bǎ 把 kù zi 裤子 sāi 塞 xǐ yī jī 洗衣机， rán hòu 然后 yòu 又 xiǎng 想 zài 在 kù zi 裤子 de 的 hòu 后 dōu 兜 yǒu 有 yī 一 zhāng dà 张大 miàn zhí 面值 de 的 zhǐ bì 纸币？
fēn xī 分析 le 了 yòng 用 duō tái 多台 xiàng jī 相机 yǔ 与 dān tái 单台 xiàng jī 相机 xiāng bǐ 相比 yǐn rù 引入 de 的 bù tóng 不同 wèn tí 问题， gěi chū 给出 le 了 duō 多 tōng dào 通道 zhī jiān 之间 xiàng miàn 相面 xuán zhuǎn 旋转 wèn tí 问题 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法 hé 和 duō 多 tōng dào 通道 zhī jiān 之间 dú chū 读出 zào shēng 噪声 bù yí zhì shí 不一致时 de 的 xiàng wèi 相位 chā yì 差异 sǎn 散 bān 斑 fǎ 法 de 的 mù biāo 目标 hán shù 函数；
zhè 这 hé 和 zì sī 自私 wán quán 完全 xiāng fǎn 相反， kāng kǎi dà fāng 慷慨大方 yě 也 shì 是 néng gòu 能够 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的， yīn wèi 因为 nà 那 jiù 就 xiǎn shì 显示 chū 出 nǐ 你 bù 不 pín qióng 贫穷 hé 和 fù yǒu 富有。
shí jì shàng 实际上， tā 它 zhǐ 只 huì 会 tì huàn 替换 zài 在 gǔ jià 骨架 zhōng 中 shēng míng 声明 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 de 的 dài mǎ 代码， yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 cū xīn 粗心 de 地 xiū gǎi 修改 gǔ jià 骨架 de 的 dài mǎ 代码， jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 chū cuò 出错， ér qiě 而且 huì 会 ràng 让 nín de 您的 tóng shì 同事 mí huò bù jiě 迷惑不解。
fēn xī 分析 le 了 shén mù 神木 fā diàn 发电 gōng sī 公司 2 tái 台 100 MW jī zǔ 机组 jiāo 胶 qiú 球 qīng xǐ 清洗 zhuāng zhì 装置 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 bìng 并 shí shī 实施 le 了 yí xì liè 一系列 chǔ lǐ 处理 fāng àn 方案。
luò shān jī shì 洛杉矶市 jiǎn chá guān 检察官 kǎ mén 卡门． ní kè 尼克 bù xiǎng 不想 nà shuì rén 纳税人 wèi cǐ 为此 zhī fù 支付 yì fēn qián 一分钱， tā 他 de 的 fā yán rén 发言人 zài 在 lǐ bài sān 礼拜三 shuō dào 说道。
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 nà zhǒng 那种 yì zhí 一直 kāi chà 开衩 dào 到 pì gu 屁股 de 的 hóng 红 qún zi 裙子？
zhè 这 sì gè 四个 cí 词 zài 在 chōng dāng 充当 jí xìng 极性 chéng dù 程度 bǔ yǔ 补语 shí 时， jì yǒu 既有 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处， yòu 又 yǒu 有 gè xìng 个性 chā yì 差异；
nǐ 你 yǒu néng lì 有能力 hè 和 qián zhì 潜质 jiàng 将 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 tí shēng 提升 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 gāo dù 高度， dàn 但 mù qián 目前 nǐ 你 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题 zài yú 在于 nǐ 你 shì fǒu 是否 yǒu 有 dòng lì 动力 qù 去 zhè yàng 这样 zuò 做。
zhè huí 这回 dào shi 倒是 tǐng 挺 shùn dang 顺当， hái 还 liǎng 两 běn 本 jiè 借 yī běn 一本， fēng xíng shuǐ shàng 风行水上， gān jìng lì luo 干净利落， háo bù 毫不 tuō ní dài shuǐ 拖泥带水。
shí jì shàng 实际上， wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 qī piàn 欺骗 guò 过 shéi 谁 — — wǒ 我 yóu zhōng 由衷 de 地 xī wàng 希望 wǒ men 我们 néng 能 fēn kāi 分开； zài 在 xiě 写 le 了 yī 一 fèn 份 yóu jiàn 邮件 zuò wéi 作为 shū miàn 书面 zhèng míng 证明， jiān jué 坚决 de 地 tí chū 提出 hé 和 tā 她 fēn shǒu 分手， zài cǐ zhī hòu 在此之后 de 的 yí gè 一个 yuè 月， tā 她 hái shi 还是 bù tóng yì 不同意。
fēn xī 分析 le 了 qīng bái jiāng qū 青白江区 fā zhǎn 发展 nóng yè 农业 xún huán 循环 jīng jì 经济 de 的 bì yào xìng 必要性；
nǐ 你 yǒu 有 zhè bǐ 这笔 dài kuǎn 贷款 de 的 zú gòu 足够 dān bǎo 担保 ma 吗 ?
zhè 这 shèng líng 圣灵， shì 是 wǒ men 我们 dé 得 jī yè 基业 de 的 píng jù 凭据，（ yuán wén 原文 zuò 作 zhì 质） zhí 直 děng dào 等到 shén 神 zhī mín 之民（ mín 民 yuán wén 原文 zuò 作 chǎn yè 产业） bèi 被 shú 赎， shǐ 使 tā 他 de 的 róng yào 荣耀 dé zháo 得着 chēng zàn 称赞。
shí jì shàng 实际上， suǒ wèi 所谓 de 的 fáng dú miàn jù 防毒面具 kě néng 可能 jiù shì 就是 yí gè 一个 sì liào 饲料 dài 袋， zhǐ bú guò 只不过 yǎn bù 眼部 zhuāng 装 le 了 chuāng bō lí 窗玻璃 tóng shí 同时 hái 还 pèi bèi 配备 le 了 fēng bì 封闭 de 的 ěr tào 耳套。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhōu 周 wǒ yào 我要 jí zhōng 集中 jiè shào 介绍 “ jīng shén xìng 精神性 jìn shí 进食 ” yǐ jí 以及 rú hé 如何 tíng zhǐ 停止 jīng shén xìng 精神性 jìn shí 进食 zhuǎn ér 转而 dào 到 wǒ men de 我们的 wù lǐ 物理 xìng 性 jìn shí 进食。
fēn xī 分析 le 了 fàng 放 dǐng 顶 méi 煤 kāi cǎi 开采 de 的 zī yuán 资源 huí shōu lǜ 回收率 qíng kuàng 情况 jí 及 cún zài 存在 wèn tí 问题， tí chū 提出 tí gāo 提高 fàng 放 dǐng 顶 méi 煤 kāi cǎi 开采 de 的 huí cǎi 回采 lǜ 率 de 的 jiàn yì 建议 hé 和 cuò shī 措施。
fēn xī 分析 le 了 chāng huà jiāng 昌化江 shuǐ xì 水系、 wàn quán hé 万泉河 shuǐ xì 水系、 nán dù jiāng 南渡江 shuǐ xì 水系 de 的 sēn lín 森林 xī liú 溪流 dàn shuǐ 淡水 yú lèi 鱼类 de 的 fēn bù 分布 tè diǎn 特点；
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 wèi 为 cóng 从 zhōng guó 中国 yí mín 移民 chū lái 出来 gǎn dào 感到 hòu huǐ 后悔 guò 过？
shí jì shàng 实际上， zài 在 sī kē fēi ěr dé 斯科菲尔德 bǎ 把 dài zi 袋子 jiāo gěi 交给 fèi ěr nán duō 费尔南多 zhī qián 之前， T - dài zi 袋子 bǎ 把 nà ge 那个 dài zi 袋子 gěi 给 diào bāo 掉包 le 了。
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 fā xiàn 发现 wǒ de péng yǒu 我的朋友 kǎ ěr dùn 卡尔顿 gāng gang 刚刚 ràng 让 nán rén 男人 men 们 hàn yán 汗颜 ne 呢？
xǐ yī 洗衣 jiān 间 chǔ cáng shì 储藏室 de 的 guī zhěng 规整， bù jǐn 不仅 yào 要 qīng jié 清洁 bì yào 必要 de 的 wù jiàn 物件， yě 也 yào 要 fàng 放 hǎo 好 yì 易 suí chù 随处 luàn fàng 乱放 de 的 dōng xi 东西， bǐ rú 比如 cāng ying 苍蝇 pà 怕。
zhè 这 zhōu 周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， I.M.F. zài 在 duì 对 yīng guó jīng jì 英国经济 wán chéng 完成 le 了 nián dù 年度 shěn chá 审查 hòu 后， fā biǎo 发表 le 了 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明， tā 它 tīng qi lai 听起来 kě yí 可疑 de 的 jiù 就 xiàng 像 shì zài 是在 táng níng jiē 唐宁街 zhuàn xiě 撰写 de 的 yí yàng 一样。
fēn xī 分析 le 了 zhāng shù 樟树 yòu lín 幼林 shēng wù huà xué 生物化学 cān shù 参数 yǔ 与 gāo guāng 高光 pǔ 谱 tè zhēng 特征 biàn liàng 变量 zhī jiān 之间 de 的 xiāng guān 相关 guān xi 关系。
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 tīng 听 guò 过 jǐng dǐ zhī wā 井底之蛙 de 的 gù shì 故事？
luò lún nà 洛伦娜 bié shù 别墅 shōu yǎng 收养 de 的 dòng wù 动物 cóng 从 běn dì 本地 de 的 xiǎo mì 小蜜 xióng dào 熊到 chū shēng 出生 yú 于 fēi zhōu 非洲 de 的 fèi fèi 狒狒， yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有。
zhè 这 zhōu 周， wǒ 我 jiāng 将 qù 去 guān kàn 观看 tā 他 de 的 xīn zuò 新作， diàn yǐng 电影《 yōu líng 幽灵 xiǎo zhèn 小镇》。 zài cǐ zhī qián 在此之前， wǒ 我 yǐ 已 yì shí 意识 dào liǎo 到了 tā 他 zài 在《 bàn gōng shì 办公室 fēng yún 风云》 huó 和 lìng yī 另一 bù 部 diàn shì jù 电视剧《 lín shí yǎn yuán 临时演员》 liǎng 两 bù 部 jiā zuò 佳作 zhòng dì 中的 qǐ dào 起到 de 的 zuò yòng 作用。
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 zài 在 qiáo 桥 shàng xíng 上行 zǒu guò 走过 ne 呢？
luò kè fēi lè 洛克菲勒 shèn zhì 甚至 shì 是 jiān kǔ pǔ sù 艰苦朴素、 bù 不 jìn 近 nǚ sè 女色， zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 cí shàn jiā 慈善家。
zhè 这 hé 和 xiǎo tí qín 小提琴 zhōng jiān 中间 liǎng 两 gēn 根 xián 弦 de 的 dìng xián 定弦 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 bǎ 把 kù zi 裤子 sāi 塞 xǐ yī jī 洗衣机， rán hòu 然后 yòu 又 xiǎng 想 zài 在 kù zi 裤子 de 的 hòu 后 dōu 兜 yǒu 有 yī 一 zhāng dà 张大 miàn zhí 面值 de 的 zhǐ bì 纸币？
fēn xī 分析 le 了 yòng 用 duō tái 多台 xiàng jī 相机 yǔ 与 dān tái 单台 xiàng jī 相机 xiāng bǐ 相比 yǐn rù 引入 de 的 bù tóng 不同 wèn tí 问题， gěi chū 给出 le 了 duō 多 tōng dào 通道 zhī jiān 之间 xiàng miàn 相面 xuán zhuǎn 旋转 wèn tí 问题 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法 hé 和 duō 多 tōng dào 通道 zhī jiān 之间 dú chū 读出 zào shēng 噪声 bù yí zhì shí 不一致时 de 的 xiàng wèi 相位 chā yì 差异 sǎn 散 bān 斑 fǎ 法 de 的 mù biāo 目标 hán shù 函数；
zhè 这 hé 和 zì sī 自私 wán quán 完全 xiāng fǎn 相反， kāng kǎi dà fāng 慷慨大方 yě 也 shì 是 néng gòu 能够 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的， yīn wèi 因为 nà 那 jiù 就 xiǎn shì 显示 chū 出 nǐ 你 bù 不 pín qióng 贫穷 hé 和 fù yǒu 富有。
shí jì shàng 实际上， tā 它 zhǐ 只 huì 会 tì huàn 替换 zài 在 gǔ jià 骨架 zhōng 中 shēng míng 声明 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 de 的 dài mǎ 代码， yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 cū xīn 粗心 de 地 xiū gǎi 修改 gǔ jià 骨架 de 的 dài mǎ 代码， jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 chū cuò 出错， ér qiě 而且 huì 会 ràng 让 nín de 您的 tóng shì 同事 mí huò bù jiě 迷惑不解。
fēn xī 分析 le 了 shén mù 神木 fā diàn 发电 gōng sī 公司 2 tái 台 100 MW jī zǔ 机组 jiāo 胶 qiú 球 qīng xǐ 清洗 zhuāng zhì 装置 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 bìng 并 shí shī 实施 le 了 yí xì liè 一系列 chǔ lǐ 处理 fāng àn 方案。
luò shān jī shì 洛杉矶市 jiǎn chá guān 检察官 kǎ mén 卡门． ní kè 尼克 bù xiǎng 不想 nà shuì rén 纳税人 wèi cǐ 为此 zhī fù 支付 yì fēn qián 一分钱， tā 他 de 的 fā yán rén 发言人 zài 在 lǐ bài sān 礼拜三 shuō dào 说道。
nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 nà zhǒng 那种 yì zhí 一直 kāi chà 开衩 dào 到 pì gu 屁股 de 的 hóng 红 qún zi 裙子？
zhè 这 sì gè 四个 cí 词 zài 在 chōng dāng 充当 jí xìng 极性 chéng dù 程度 bǔ yǔ 补语 shí 时， jì yǒu 既有 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处， yòu 又 yǒu 有 gè xìng 个性 chā yì 差异；
nǐ 你 yǒu néng lì 有能力 hè 和 qián zhì 潜质 jiàng 将 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 tí shēng 提升 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 gāo dù 高度， dàn 但 mù qián 目前 nǐ 你 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题 zài yú 在于 nǐ 你 shì fǒu 是否 yǒu 有 dòng lì 动力 qù 去 zhè yàng 这样 zuò 做。
zhè huí 这回 dào shi 倒是 tǐng 挺 shùn dang 顺当， hái 还 liǎng 两 běn 本 jiè 借 yī běn 一本， fēng xíng shuǐ shàng 风行水上， gān jìng lì luo 干净利落， háo bù 毫不 tuō ní dài shuǐ 拖泥带水。
shí jì shàng 实际上， wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 qī piàn 欺骗 guò 过 shéi 谁 — — wǒ 我 yóu zhōng 由衷 de 地 xī wàng 希望 wǒ men 我们 néng 能 fēn kāi 分开； zài 在 xiě 写 le 了 yī 一 fèn 份 yóu jiàn 邮件 zuò wéi 作为 shū miàn 书面 zhèng míng 证明， jiān jué 坚决 de 地 tí chū 提出 hé 和 tā 她 fēn shǒu 分手， zài cǐ zhī hòu 在此之后 de 的 yí gè 一个 yuè 月， tā 她 hái shi 还是 bù tóng yì 不同意。
fēn xī 分析 le 了 qīng bái jiāng qū 青白江区 fā zhǎn 发展 nóng yè 农业 xún huán 循环 jīng jì 经济 de 的 bì yào xìng 必要性；
nǐ 你 yǒu 有 zhè bǐ 这笔 dài kuǎn 贷款 de 的 zú gòu 足够 dān bǎo 担保 ma 吗 ?
zhè 这 shèng líng 圣灵， shì 是 wǒ men 我们 dé 得 jī yè 基业 de 的 píng jù 凭据，（ yuán wén 原文 zuò 作 zhì 质） zhí 直 děng dào 等到 shén 神 zhī mín 之民（ mín 民 yuán wén 原文 zuò 作 chǎn yè 产业） bèi 被 shú 赎， shǐ 使 tā 他 de 的 róng yào 荣耀 dé zháo 得着 chēng zàn 称赞。
shí jì shàng 实际上， suǒ wèi 所谓 de 的 fáng dú miàn jù 防毒面具 kě néng 可能 jiù shì 就是 yí gè 一个 sì liào 饲料 dài 袋， zhǐ bú guò 只不过 yǎn bù 眼部 zhuāng 装 le 了 chuāng bō lí 窗玻璃 tóng shí 同时 hái 还 pèi bèi 配备 le 了 fēng bì 封闭 de 的 ěr tào 耳套。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子