ประโยคภาษาจีน- 以上指派托付或撤销在承包商收到抄件后生效中文句子 (52781) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ shàng 以上 zhǐ pài 指派、 tuō fù 托付 huò 或 chè xiāo 撤销 zài 在 chéng bāo shāng 承包商 shōu dào 收到 chāo jiàn 抄件 hòu 后 shēng xiào 生效。
The assignment, delegation or revocation shall not take effect until a copy of it has been received by the Contractor.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ shàng 以上 zhāi zì 摘自 tǎn 坦 guó 国 guān fāng wǎng 官方网。 shuō 说 cóng 从 1996 nián 年 qǐ 起， duō duō mǎ 多多马 jiù shì 就是 tǎn 坦 guó 国 shǒu dū 首都。
yǐ shàng 以上 shì 是 yī 一 wèi 位 jù lí 距离 xiàn chǎng 现场 zuì jìn 最近 de 的 mù jī zhě 目击者 xīn 心 yǒu 有 yú 馀 jì 悸 de 的 huí yì 回忆， kē xué jiā 科学家 jiāng 将 zhè cì 这次 dà bào zhà 大爆炸 chēng wéi 称为「 tōng gǔ sī 通古斯 kǎ 卡 shì jiàn 事件」， shì 是 jìn dài shǐ 近代史 shàng guī mó 上规模 zuì dà 最大 de 的 yǔ zhòu 宇宙 tiān tǐ 天体 zhuàng jī 撞击 dì qiú 地球 shì jiàn 事件。
yǐ shàng 以上 shì 是 wǒ 我 zhāi chāo 摘抄 de 的 dào 到 de 的 yí jù huà 一句话， xì xì pǐn wèi 细细品味， shuō 说 dé 得 zhēn de 真的 hěn 很 yǒu dào li 有道理。
fān yì 翻译 de 的 huán jìng 环境 shì 是 shuāng yǔ 双语 huán jìng 环境； yuán 源 yǔ yán 语言 duàn 段 hé 和 gāi duàn 该段 de 的 fān yì 翻译 zài 在 dān dú 单独 de 的 biān jí qì 编辑器 píng mù 屏幕 zhōng 中 bìng pái 并排 xiǎn shì 显示。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， shēng huó 生活 zuì 最 jiān shí 坚实 de 的 jī chǔ 基础 jiù shì 就是 zhēn zhèng 真正 de 的 ài 爱 zì jǐ 自己。
jù wǒ kàn 据我看， hái 还 jiā 加 shàng yī 上一 jiàn 件 hěn dà 很大 de 的 fán nǎo 烦恼， jiù shì 就是 tā 他 méi yǒu 没有 yí gè 一个 jì chéng rén 继承人。
“ shé lèi 蛇类 zhòng dì 中的 huá xiáng 滑翔： fēi píng héng 非平衡 guǐ dào 轨道 dòng lì xué 动力学 huó 和 yùn dòng xué 运动学 ” zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 zài 在 2010 nián 年 11 yuè 月 22 rì 日 chéng xiàn 呈现 chū lái 出来。
bú guò 不过， zhè ge 这个 shǎ dàn 傻蛋 dào shi 倒是 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 xiāo qiǎn 消遣 xiāo qiǎn 消遣。
yǐ shàng 以上 zhào piàn 照片 jí qí 及其 liàn jiē 链接 jūn 均 lái zì 来自 yú 于 qí tā 其它 wǎng zhàn 网站， zhuǎn yǐn 转引 zhào piàn 照片 bù 不 wèi 为 shāng yè 商业 lì yì 利益， zhǐ 只 wèi 为 jiāo liú 交流 xué xí 学习。
fān yuè 翻阅 le 了 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 yī yuàn 医院 bìng lì 病历， wǒ 我 fā xiàn 发现 hěn duō 很多 bìng rén 病人 yòng 用 de 的 yào wù 药物 yǐ 已 duō nián 多年 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变。
“ fēng niǎo 蜂鸟 jiù 就 xiàng shì 像是 yī 一 liàng 辆 kě yǐ 可以 rào 绕 zhe 着 bàn guà chē 半挂车 dǎ zhuàn 打转 de 的 bǎo shí jié 保时捷， ” tuō 托 bā ěr 巴尔 sī kè 斯克 shuō 说。
bú guò 不过， zhè xiē 这些 gōng sī 公司 yě 也 hái shi 还是 pò qiè 迫切 de 地 xiǎng dé dào 想得到 pāi mài 拍卖 de 的 fú wù 服务 hé yuē 合约， zhè 这 bèi shì wéi 被视为 xǔ duō 许多 gōng sī 公司 chóu 踌 rù 入 yī lā kè 伊拉克 dà mén 大门 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式。
“ xíng zhèng 行政 ruǎn gǔ bìng 软骨病 ” yí hài wú qióng 贻害无穷， wǒ men 我们 yào 要 yǐn qǐ 引起 zú gòu 足够 de 的 zhòng shì 重视。
fān yuè 翻阅 duō shǎo 多少 yè 页 hòu 后， yí gè 一个 nán rén 男人 de 的 yàng zi 样子 biàn 便 yuè rán 跃然 chéng xiàn 呈现 zài 在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中。
bú guò 不过， zhè 这 yī rán 依然 méi yǒu 没有 huǎn jiě 缓解 shí yóu 石油 shì chǎng 市场 de 的 jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势。
“ xī bān yá 西班牙 tī 踢 dé 得 hǎo kàn 好看， què 却 zǎo zǎo 早早 huí jiā 回家 ” ， “ tā men 他们 zài 在 bǐ sài 比赛 kāi shǐ 开始 qián 前 jiù 就 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 guàn jūn 冠军 ” ， “ xī bān yá 西班牙 zài 在 diǎn qiú 点球 jué zhàn 决战 zhōng 中 yùn qi 运气 bù jiā 不佳 ” ， zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 yǐ 已 chéng wéi 成为 guò qù 过去。
lǎo 老、 zhōng 中、 qīng 青 jǐ jǐ yì táng 济济一堂， gòng tóng 共同 xué xí 学习， xiāng hù 相互 jī lì 激励。
“ yào 要 chǎn shēng 产生 jìng xiàng 镜像 hé táng tǐ 核糖体、 jìng xiàng 镜像 duō tài 多肽 hé 和 jìng xiàng 镜像 DNA ， pāo kāi 抛开 jì shù 技术 céng miàn 层面 bù 不 tán 谈， ” sī zuǒ 斯佐 sī tǎ kè 斯塔克 shuō 说。
jū 据 bào dào 报道 gāo dàn bái 高蛋白 shēng 生 tóng 酮 yǐn shí 饮食 zào chéng 造成 yī míng 一名 ér tóng 儿童 yīn 因 yí xiàn yán 胰腺炎 sǐ wáng 死亡。
lǎo rén 老人 yī 依 zhàng 杖 ér lì 而立。
jù bào dào 据报道， tā men 他们 quán dōu 全都 zhù zài 住在 yìn dù 印度 mǐ zuǒ lā mǔ 米佐拉姆 bāng 邦 yí gè 一个 shān cūn 山村 zhòng dì 中的 yī 一 dòng 栋 sì 四 céng 层 xiǎo lóu 小楼 lǐ 里， lóu 楼 zhōng 中 gòng yǒu 共有 100 gè 个 fáng jiān 房间。 mǐ zuǒ lā mǔ 米佐拉姆 bāng 邦 yǔ 与 miǎn diàn 缅甸 hé 和 mèng jiā lā guó 孟加拉国 jiē rǎng 接壤。
“ jiàn guǐ 见鬼。 ” hóu jué 侯爵 shuō 说， “ nà me 那么 wǒ men 我们 bú yào 不要 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 le 了。 ”
jù bào dào 据报道， xù lì yà 叙利亚 chōng tū 冲突 pín fā 频发 de 的 chéng shì 城市 dé lā 德拉 xīng qī èr 星期二 yǒu 有 qiāng shēng 枪声。 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wèi 为 zhì zhǐ 制止 yōng hù 拥护 mín zhǔ 民主 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 ér 而 duì 对 gāi chéng 该城 zhǎn kāi 展开 de 的 jūn shì 军事 wéi jiǎo 围剿 jìn rù 进入 dì èr tiān 第二天。
bú guò 不过， tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 “ shuāng miàn 双面 jī tāi 畸胎 ” dōu 都 yōng yǒu 拥有 gòng tóng 共同 de 的 sì zhī 四肢， dàn 但 miàn bù 面部 huò 或 bù fen 部分 miàn bù 面部 shì 是 fēn 分 lí kāi 离开 de 的。
“ ràng 让 wǒ 我 zǒu 走！ ” Ān nà 安娜 bèi lì 贝利 zòng shēn 纵身 yī 一 tiào 跳， yī zhèn fēng 一阵风 cóng 从 tā 她 shēn biān 身边 guā 刮 guò 过。
yǐ xià 以下 jiù shì 就是 zhè 这 yì zhāng 一张 tú huà 图画： shū 书 shì 是 zhè yàng 这样 xiě 写 zhe 着： dà 大 mǎng shé 蟒蛇 jiāng 将 bǔ huò 捕获 de 的 liè wù 猎物 hú lún tūn zǎo 囫囵吞枣 bān 般 yàn xià 咽下 qù 去， méi yǒu 没有 jīng guò 经过 jǔ jué 咀嚼。
bú guò 不过， Ā gēn tíng 阿根廷 de 的 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 yǐ jīng 已经 jí fù 极富 chuàng yì 创意 de 地 zài cì 再次 shǐ yòng 使用 le 了 xǔ duō 许多 sù liào píng 塑料瓶、 lì lè 利乐 bāo zhuāng 包装 hé 和 CD hé 盒， yòng 用 tā men 它们 jiàn chéng 建成 yī zuò 一座 dú tè 独特 de 的 fáng zi 房子， yù 寓 shí yòng xìng 实用性 yǔ 与 jiào yù xìng 教育性 yú yī tǐ 于一体。
“ shè jì 设计 gài niàn 概念 shì 是 yào 要 zhí jiē 直接 bǎ 把 xíng shǐ 行驶 fāng xiàng 方向 huà 画 zài 在 zhēn shí 真实 huán jìng 环境 zhōng 中， ér 而 bú shi 不是 huà 画 zài 在 chōu xiàng 抽象 de 的 dì tú 地图 shàng 上 ” tā 他 shuō 说。
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 wǒ men de 我们的 jiàn yì 建议 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 de 的， qí zhōng 其中 shǐ 使 dà bù fen 大部分 nǐ 你 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了。
lǎo xiōng 老兄 nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ 我 nà tiān 那天 wèi shén me 为什么 ái mà 挨骂 ma 吗？ wǒ 我 kàn jiàn 看见 nà 那 liàng mèi 靓妹 xiōng qián 胸前 yī fu 衣服 de 的 zì 字 xià mian 下面 yǒu 有 xià huà xiàn 下划线， jiù 就 shēn chū 伸出 yòu shǒu 右手 diǎn 点 le 了 yí xià 一下。

ประโยคภาษาจีน
yǐ shàng 以上 zhāi zì 摘自 tǎn 坦 guó 国 guān fāng wǎng 官方网。 shuō 说 cóng 从 1996 nián 年 qǐ 起， duō duō mǎ 多多马 jiù shì 就是 tǎn 坦 guó 国 shǒu dū 首都。
yǐ shàng 以上 shì 是 yī 一 wèi 位 jù lí 距离 xiàn chǎng 现场 zuì jìn 最近 de 的 mù jī zhě 目击者 xīn 心 yǒu 有 yú 馀 jì 悸 de 的 huí yì 回忆， kē xué jiā 科学家 jiāng 将 zhè cì 这次 dà bào zhà 大爆炸 chēng wéi 称为「 tōng gǔ sī 通古斯 kǎ 卡 shì jiàn 事件」， shì 是 jìn dài shǐ 近代史 shàng guī mó 上规模 zuì dà 最大 de 的 yǔ zhòu 宇宙 tiān tǐ 天体 zhuàng jī 撞击 dì qiú 地球 shì jiàn 事件。
yǐ shàng 以上 shì 是 wǒ 我 zhāi chāo 摘抄 de 的 dào 到 de 的 yí jù huà 一句话， xì xì pǐn wèi 细细品味， shuō 说 dé 得 zhēn de 真的 hěn 很 yǒu dào li 有道理。
fān yì 翻译 de 的 huán jìng 环境 shì 是 shuāng yǔ 双语 huán jìng 环境； yuán 源 yǔ yán 语言 duàn 段 hé 和 gāi duàn 该段 de 的 fān yì 翻译 zài 在 dān dú 单独 de 的 biān jí qì 编辑器 píng mù 屏幕 zhōng 中 bìng pái 并排 xiǎn shì 显示。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， shēng huó 生活 zuì 最 jiān shí 坚实 de 的 jī chǔ 基础 jiù shì 就是 zhēn zhèng 真正 de 的 ài 爱 zì jǐ 自己。
jù wǒ kàn 据我看， hái 还 jiā 加 shàng yī 上一 jiàn 件 hěn dà 很大 de 的 fán nǎo 烦恼， jiù shì 就是 tā 他 méi yǒu 没有 yí gè 一个 jì chéng rén 继承人。
“ shé lèi 蛇类 zhòng dì 中的 huá xiáng 滑翔： fēi píng héng 非平衡 guǐ dào 轨道 dòng lì xué 动力学 huó 和 yùn dòng xué 运动学 ” zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 zài 在 2010 nián 年 11 yuè 月 22 rì 日 chéng xiàn 呈现 chū lái 出来。
bú guò 不过， zhè ge 这个 shǎ dàn 傻蛋 dào shi 倒是 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 xiāo qiǎn 消遣 xiāo qiǎn 消遣。
yǐ shàng 以上 zhào piàn 照片 jí qí 及其 liàn jiē 链接 jūn 均 lái zì 来自 yú 于 qí tā 其它 wǎng zhàn 网站， zhuǎn yǐn 转引 zhào piàn 照片 bù 不 wèi 为 shāng yè 商业 lì yì 利益， zhǐ 只 wèi 为 jiāo liú 交流 xué xí 学习。
fān yuè 翻阅 le 了 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 yī yuàn 医院 bìng lì 病历， wǒ 我 fā xiàn 发现 hěn duō 很多 bìng rén 病人 yòng 用 de 的 yào wù 药物 yǐ 已 duō nián 多年 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变。
“ fēng niǎo 蜂鸟 jiù 就 xiàng shì 像是 yī 一 liàng 辆 kě yǐ 可以 rào 绕 zhe 着 bàn guà chē 半挂车 dǎ zhuàn 打转 de 的 bǎo shí jié 保时捷， ” tuō 托 bā ěr 巴尔 sī kè 斯克 shuō 说。
bú guò 不过， zhè xiē 这些 gōng sī 公司 yě 也 hái shi 还是 pò qiè 迫切 de 地 xiǎng dé dào 想得到 pāi mài 拍卖 de 的 fú wù 服务 hé yuē 合约， zhè 这 bèi shì wéi 被视为 xǔ duō 许多 gōng sī 公司 chóu 踌 rù 入 yī lā kè 伊拉克 dà mén 大门 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式。
“ xíng zhèng 行政 ruǎn gǔ bìng 软骨病 ” yí hài wú qióng 贻害无穷， wǒ men 我们 yào 要 yǐn qǐ 引起 zú gòu 足够 de 的 zhòng shì 重视。
fān yuè 翻阅 duō shǎo 多少 yè 页 hòu 后， yí gè 一个 nán rén 男人 de 的 yàng zi 样子 biàn 便 yuè rán 跃然 chéng xiàn 呈现 zài 在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中。
bú guò 不过， zhè 这 yī rán 依然 méi yǒu 没有 huǎn jiě 缓解 shí yóu 石油 shì chǎng 市场 de 的 jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势。
“ xī bān yá 西班牙 tī 踢 dé 得 hǎo kàn 好看， què 却 zǎo zǎo 早早 huí jiā 回家 ” ， “ tā men 他们 zài 在 bǐ sài 比赛 kāi shǐ 开始 qián 前 jiù 就 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 guàn jūn 冠军 ” ， “ xī bān yá 西班牙 zài 在 diǎn qiú 点球 jué zhàn 决战 zhōng 中 yùn qi 运气 bù jiā 不佳 ” ， zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 yǐ 已 chéng wéi 成为 guò qù 过去。
lǎo 老、 zhōng 中、 qīng 青 jǐ jǐ yì táng 济济一堂， gòng tóng 共同 xué xí 学习， xiāng hù 相互 jī lì 激励。
“ yào 要 chǎn shēng 产生 jìng xiàng 镜像 hé táng tǐ 核糖体、 jìng xiàng 镜像 duō tài 多肽 hé 和 jìng xiàng 镜像 DNA ， pāo kāi 抛开 jì shù 技术 céng miàn 层面 bù 不 tán 谈， ” sī zuǒ 斯佐 sī tǎ kè 斯塔克 shuō 说。
jū 据 bào dào 报道 gāo dàn bái 高蛋白 shēng 生 tóng 酮 yǐn shí 饮食 zào chéng 造成 yī míng 一名 ér tóng 儿童 yīn 因 yí xiàn yán 胰腺炎 sǐ wáng 死亡。
lǎo rén 老人 yī 依 zhàng 杖 ér lì 而立。
jù bào dào 据报道， tā men 他们 quán dōu 全都 zhù zài 住在 yìn dù 印度 mǐ zuǒ lā mǔ 米佐拉姆 bāng 邦 yí gè 一个 shān cūn 山村 zhòng dì 中的 yī 一 dòng 栋 sì 四 céng 层 xiǎo lóu 小楼 lǐ 里， lóu 楼 zhōng 中 gòng yǒu 共有 100 gè 个 fáng jiān 房间。 mǐ zuǒ lā mǔ 米佐拉姆 bāng 邦 yǔ 与 miǎn diàn 缅甸 hé 和 mèng jiā lā guó 孟加拉国 jiē rǎng 接壤。
“ jiàn guǐ 见鬼。 ” hóu jué 侯爵 shuō 说， “ nà me 那么 wǒ men 我们 bú yào 不要 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 le 了。 ”
jù bào dào 据报道， xù lì yà 叙利亚 chōng tū 冲突 pín fā 频发 de 的 chéng shì 城市 dé lā 德拉 xīng qī èr 星期二 yǒu 有 qiāng shēng 枪声。 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wèi 为 zhì zhǐ 制止 yōng hù 拥护 mín zhǔ 民主 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 ér 而 duì 对 gāi chéng 该城 zhǎn kāi 展开 de 的 jūn shì 军事 wéi jiǎo 围剿 jìn rù 进入 dì èr tiān 第二天。
bú guò 不过， tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 “ shuāng miàn 双面 jī tāi 畸胎 ” dōu 都 yōng yǒu 拥有 gòng tóng 共同 de 的 sì zhī 四肢， dàn 但 miàn bù 面部 huò 或 bù fen 部分 miàn bù 面部 shì 是 fēn 分 lí kāi 离开 de 的。
“ ràng 让 wǒ 我 zǒu 走！ ” Ān nà 安娜 bèi lì 贝利 zòng shēn 纵身 yī 一 tiào 跳， yī zhèn fēng 一阵风 cóng 从 tā 她 shēn biān 身边 guā 刮 guò 过。
yǐ xià 以下 jiù shì 就是 zhè 这 yì zhāng 一张 tú huà 图画： shū 书 shì 是 zhè yàng 这样 xiě 写 zhe 着： dà 大 mǎng shé 蟒蛇 jiāng 将 bǔ huò 捕获 de 的 liè wù 猎物 hú lún tūn zǎo 囫囵吞枣 bān 般 yàn xià 咽下 qù 去， méi yǒu 没有 jīng guò 经过 jǔ jué 咀嚼。
bú guò 不过， Ā gēn tíng 阿根廷 de 的 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 yǐ jīng 已经 jí fù 极富 chuàng yì 创意 de 地 zài cì 再次 shǐ yòng 使用 le 了 xǔ duō 许多 sù liào píng 塑料瓶、 lì lè 利乐 bāo zhuāng 包装 hé 和 CD hé 盒， yòng 用 tā men 它们 jiàn chéng 建成 yī zuò 一座 dú tè 独特 de 的 fáng zi 房子， yù 寓 shí yòng xìng 实用性 yǔ 与 jiào yù xìng 教育性 yú yī tǐ 于一体。
“ shè jì 设计 gài niàn 概念 shì 是 yào 要 zhí jiē 直接 bǎ 把 xíng shǐ 行驶 fāng xiàng 方向 huà 画 zài 在 zhēn shí 真实 huán jìng 环境 zhōng 中， ér 而 bú shi 不是 huà 画 zài 在 chōu xiàng 抽象 de 的 dì tú 地图 shàng 上 ” tā 他 shuō 说。
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 wǒ men de 我们的 jiàn yì 建议 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 de 的， qí zhōng 其中 shǐ 使 dà bù fen 大部分 nǐ 你 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了。
lǎo xiōng 老兄 nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ 我 nà tiān 那天 wèi shén me 为什么 ái mà 挨骂 ma 吗？ wǒ 我 kàn jiàn 看见 nà 那 liàng mèi 靓妹 xiōng qián 胸前 yī fu 衣服 de 的 zì 字 xià mian 下面 yǒu 有 xià huà xiàn 下划线， jiù 就 shēn chū 伸出 yòu shǒu 右手 diǎn 点 le 了 yí xià 一下。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子