ประโยคภาษาจีน- 实际上这封回件并不是出自王子殿下而是随从写的我们女校长解释说有太多的唱片给查尔斯王子以致他没办法亲自写每一封感谢信中文句子 (528587) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí jì shàng 实际上， zhè 这 fēng huí jiàn 封回件 bìng 并 bú shì 不是 chū zì 出自 wáng zǐ 王子 diàn xià 殿下 ér shì 而是 suí cóng 随从 xiě 写 de 的， wǒ men 我们 nǚ 女 xiào zhǎng 校长 jiě shì 解释 shuō 说 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 chàng piàn 唱片 gěi 给 chá ěr sī 查尔斯 wáng zǐ 王子， yǐ zhì 以致 tā 他 méi bàn fǎ 没办法 qīn zì 亲自 xiě 写 měi yī 每一 fēng 封 gǎn xiè xìn 感谢信。
The reply didn’t actually come from the Prince but from some equerry: our headmistress explained that there were too many records for Charles to write each thank-you letter himself.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 cǐ 此 chù suǒ 处所 tǎo lùn 讨论 de 的 jī yīn 基因 huò 或 jī yīn zǔ 基因组 huì 会 zào chéng 造成 fèi ái 肺癌， ér shì 而是 shuō 说 tā men 它们 fàng dà 放大 le 了 xī yān 吸烟 de 的 yǐng xiǎng 影响 ér 而 fēi xī yān 非吸烟 de 的 qiáng dù 强度。
fēn xī shī 分析师 shuō 说， yì zhǒng 一种 kě néng 可能 de 的 jiě shì 解释 shì 是， nǚ 钕 pǔ 镨 hùn hé wù 混合物 kě néng 可能 huì 会 zuò wéi 作为 jià gé 价格 jī zhǔn 基准。
fēn xī shī 分析师 yù qī 预期 , suí zhe 随着 chǎn xiāo 产销 chū xiàn 出现 gǎi shàn 改善 , jīn nián 今年 xià bàn nián 下半年 fēng tián 丰田 huì 会 jié shù 结束 kuī sǔn 亏损 .
hóng dū lā sī 洪都拉斯 lín shí 临时 zǒng tǒng 总统 jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 měi zhōu 美洲 guó jiā 国家 de 的 zuì hòu tōng dié 最后通牒， ràng 让 gāng gang 刚刚 bèi 被 tuī fān 推翻 de 的 sāi lā yà 塞拉亚 zǒng tǒng 总统 guān fù yuán zhí 官复原职。
zhōu 洲 wěi yuán huì 委员会 shí zài 实在 néng 能 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 xiàn zài 现在 de 的 xíng shì 形式， yóu yú 由于 yìn dù 印度 yuè lái yuè 越来越 duō 多 de 的 rén 人 kàng yì 抗议 yāo qiú 要求 shēng chǎn 生产 chōng zú 充足 de 的 yìn dù 印度 tǔ bù 土布 zhì zào 制造 de 的 qí zi 旗子。
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 hé 和 bú huì 不会 xiāng xìn 相信 yí gè 一个 shào nǚ 少女， tā 她 céng jīng 曾经 yě 也 jiāng 将 yì zhí 一直 duì 对 nǐ 你 zhè me 这么 yí gè 一个 bìng bù 并不 zhōng shí 忠实 de 的 rén 人 jiān zhēn bù yú 坚贞不渝 de 的。
zhè cháng 这场 zhēng chǎo 争吵 de 的 qǐ yīn 起因 shì 是 shén me 什么 ?
fēn xī 分析 yǐng xiǎng 影响 zhāng zhōu shì 漳州市 kuò zhǎn 扩展 de 的 zhǔ yào 主要 yīn sù 因素 yǐ jí 以及 kuò zhǎn 扩展 de 的 qū shì 趋势。
shí jì shàng 实际上， zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 zì jué fén mù 自掘坟墓。
huó 活 le 了 zhè xiē 这些 nián 年， wǒ 我 hái 还 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiè rù 介入 guò 过 yī 一 cháng 场 tán pàn 谈判 gōu gǔ dìng lǐ 勾股定理 de 的 jī wěi jiǔ huì 鸡尾酒会。
zhè cháng 这场 shì gù 事故 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知。
fēn xī 分析 shí jì 时计 jí 及 suō 梭 kǒu 口 liǎng duān 两端， zhī 织 kǒu 口 hé 和 tíng jīng 停经 jià 架 chù 处 de 的 bù tóng 不同 gāo dù 高度 hé 和 qián hòu 前后 yí dòng 移动， kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhī wù 织物 hé 和 jīng shā 经纱 de 的 gāng xìng 刚性 xì shù 系数。
shí jì shàng 实际上， bù shǔ 部署 liú chéng 流程 cái néng 才能 yīng gāi 应该 tōng guò 通过 zài 在 bù shǔ 部署 shí 时 tuī zhī 推知 nǎ xiē 哪些 zǔ jiàn 组件 yīng 应 zēng jiā 增加、 nǎ xiē 哪些 bèi 被 xiū gǎi 修改 hé 和 nǎ xiē 哪些 yīng 应 yí chú 移除， bìng 并 jù cǐ 据此 shí shī 实施 lái 来 mǎn zú 满足 zhè ge 这个 xū qiú 需求。
zhè cháng 这场 jué sài 决赛 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 dà 大 mǎi mài 买卖。
fēn xī 分析 niú dùn 牛顿、 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 jí 及 tāng chuān xiù shù 汤川秀树 děng 等 kē xué jiā 科学家 zài 在 gè zì 各自 de 的 zì rán kē xué 自然科学 shí jiàn 实践 guò chéng 过程 zhōng 中 duì 对 zhēn lǐ 真理 wèn tí 问题 de 的 kàn fǎ 看法。
huó dòng 活动 hòu 后， xué sheng 学生 wú bù 无不 mǎn zài ér guī 满载而归， yǔ 与 lǎo shī 老师 lái 来 yī 一 zhāng dà 张大 hé zhào 合照。
fēn xī 分析 de 的 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， dān yī 单一 fēn xíng 分形 wéi shù 维数 bìng 并 bù néng 不能 wán zhěng 完整 de 地 miáo shù 描述 wàn zhōu qū 万州区 huá pō 滑坡 de 的 kōng jiān 空间 fēn bù 分布 jié gòu 结构；
shí jì xìng 实际性 huò 和 kě néng xìng 可能性 yǒu 有 hěn dà 很大 bù tóng 不同。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， shān fēng 山峰 zài 在 xuě xiàn 雪线 zhī xià 之下 de 的 miàn jī 面积 hěn dà 很大， ér 而 yī 一 dào 到 xuě xiàn 雪线 zhī shàng 之上 zé 则 miàn jī 面积 jí jù 急剧 jiàng dī 降低。
shí jì 实际 shōu yì 收益 sì hū 似乎 yě 也 shì 是 xǐ yōu cān bàn 喜忧参半。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， xì tǒng 系统 yǐn rù 引入 de 的 zào shēng 噪声 suí zhe 随着 suǒ 所 guān cè 观测 héng xīng 恒星 xīng děng 星等 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 zēng jiā 增加。
shí jì 实际 suàn 算 qǐ lai 起来， tā men 他们 zhī fù 支付 bǎo xiǎn fèi 保险费 de 的 qián shǔ gēn 钱数跟 tā men 他们 gòu mǎi 购买 nà 那 liàng 辆 qì chē 汽车 běn shēn 本身 de 的 qián shǔ 钱数 shì 是 yí yàng 一样 duō 多 de 的。
fēn xī 分析 luò 落 zhóu 轴 chōng jī 冲击 duì 对 guǐ dào 轨道 jié gòu 结构 chǎn shēng 产生 de 的 dòng tài 动态 xiǎng yìng 响应， bǐ jiào 比较 tán xìng 弹性 zhī chéng 支承 kuài 块 jí 及 duǎn 短 guǐ zhěn 轨枕 mái rù 埋入 shì 式 zhěng 整 tǐ dào 体道 chuáng 床 guǐ dào 轨道 jié gòu 结构 de 的 dòng lì 动力 xìng néng 性能， bìng yòng 并用 xiàn chǎng 现场 shí cè 实测 shù jù 数据 jìn xíng 进行 yàn zhèng 验证。
zhè cháng 这场 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 dǎo xià 倒下 de 的 bā 八 gè rén 个人 zhōng 中 yǒu 有 sān gè 三个 hái 还 méi 没 yàn qì 咽气。
nǐ 你 wēn róu 温柔 le 了 wǒ de 我的 suì yuè 岁月， lěng yàn 冷艳 le 了 wǒ de 我的 shí guāng 时光。
fēn xī 分析 rèn wéi 认为， yāng 秧 xiāng 箱 yí dòng 移动 màn 慢 shì 是 guān jiàn 关键 yuán yīn 原因。
shí yàn 实验 wán bì 完毕 hòu 后， yīng 应 guān diào 关掉 méi qì 煤气、 shuǐ 水 hóu 喉 jí diàn 及电 chè 掣 děng 等。
nǐ 你 fù qīn 父亲 shǐ 使 wǒ men 我们 fù zhòng 负重 è 轭 zuò 作 kǔ gōng 苦工， xiàn zài 现在 qiú 求 nǐ 你 shǐ 使 wǒ men 我们 zuò 作 de 的 kǔ gōng 苦工 fù 负 de 的 zhòng 重 è 轭 qīng sōng 轻松 xiē 些， wǒ men 我们 jiù 就 shì fèng 事奉 nǐ 你。
zhè cháng 这场 yǎn chū 演出 yǐ 以 guó wáng 国王 jī hū 几乎 bèi 被 bā 扒 guāng 光、 jìng jìng 静静 de 地 tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上 ér 而 xiè mù 谢幕， zhè 这 yì diǎn 一点 dōu 都 bù ràng 不让 rén 人 jīng yà 惊讶。
pài 派 shēng chū 生出 de 的 wén dàng 文档 dìng yì 定义 jiāng 将 wèi 为 měi gè 每个 wén dàng 文档 zài 再 tiān 添 jiā yī 加一 tiáo 条 yǔ jù 语句。

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 cǐ 此 chù suǒ 处所 tǎo lùn 讨论 de 的 jī yīn 基因 huò 或 jī yīn zǔ 基因组 huì 会 zào chéng 造成 fèi ái 肺癌， ér shì 而是 shuō 说 tā men 它们 fàng dà 放大 le 了 xī yān 吸烟 de 的 yǐng xiǎng 影响 ér 而 fēi xī yān 非吸烟 de 的 qiáng dù 强度。
fēn xī shī 分析师 shuō 说， yì zhǒng 一种 kě néng 可能 de 的 jiě shì 解释 shì 是， nǚ 钕 pǔ 镨 hùn hé wù 混合物 kě néng 可能 huì 会 zuò wéi 作为 jià gé 价格 jī zhǔn 基准。
fēn xī shī 分析师 yù qī 预期 , suí zhe 随着 chǎn xiāo 产销 chū xiàn 出现 gǎi shàn 改善 , jīn nián 今年 xià bàn nián 下半年 fēng tián 丰田 huì 会 jié shù 结束 kuī sǔn 亏损 .
hóng dū lā sī 洪都拉斯 lín shí 临时 zǒng tǒng 总统 jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 měi zhōu 美洲 guó jiā 国家 de 的 zuì hòu tōng dié 最后通牒， ràng 让 gāng gang 刚刚 bèi 被 tuī fān 推翻 de 的 sāi lā yà 塞拉亚 zǒng tǒng 总统 guān fù yuán zhí 官复原职。
zhōu 洲 wěi yuán huì 委员会 shí zài 实在 néng 能 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 xiàn zài 现在 de 的 xíng shì 形式， yóu yú 由于 yìn dù 印度 yuè lái yuè 越来越 duō 多 de 的 rén 人 kàng yì 抗议 yāo qiú 要求 shēng chǎn 生产 chōng zú 充足 de 的 yìn dù 印度 tǔ bù 土布 zhì zào 制造 de 的 qí zi 旗子。
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 hé 和 bú huì 不会 xiāng xìn 相信 yí gè 一个 shào nǚ 少女， tā 她 céng jīng 曾经 yě 也 jiāng 将 yì zhí 一直 duì 对 nǐ 你 zhè me 这么 yí gè 一个 bìng bù 并不 zhōng shí 忠实 de 的 rén 人 jiān zhēn bù yú 坚贞不渝 de 的。
zhè cháng 这场 zhēng chǎo 争吵 de 的 qǐ yīn 起因 shì 是 shén me 什么 ?
fēn xī 分析 yǐng xiǎng 影响 zhāng zhōu shì 漳州市 kuò zhǎn 扩展 de 的 zhǔ yào 主要 yīn sù 因素 yǐ jí 以及 kuò zhǎn 扩展 de 的 qū shì 趋势。
shí jì shàng 实际上， zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 zì jué fén mù 自掘坟墓。
huó 活 le 了 zhè xiē 这些 nián 年， wǒ 我 hái 还 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiè rù 介入 guò 过 yī 一 cháng 场 tán pàn 谈判 gōu gǔ dìng lǐ 勾股定理 de 的 jī wěi jiǔ huì 鸡尾酒会。
zhè cháng 这场 shì gù 事故 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知。
fēn xī 分析 shí jì 时计 jí 及 suō 梭 kǒu 口 liǎng duān 两端， zhī 织 kǒu 口 hé 和 tíng jīng 停经 jià 架 chù 处 de 的 bù tóng 不同 gāo dù 高度 hé 和 qián hòu 前后 yí dòng 移动， kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhī wù 织物 hé 和 jīng shā 经纱 de 的 gāng xìng 刚性 xì shù 系数。
shí jì shàng 实际上， bù shǔ 部署 liú chéng 流程 cái néng 才能 yīng gāi 应该 tōng guò 通过 zài 在 bù shǔ 部署 shí 时 tuī zhī 推知 nǎ xiē 哪些 zǔ jiàn 组件 yīng 应 zēng jiā 增加、 nǎ xiē 哪些 bèi 被 xiū gǎi 修改 hé 和 nǎ xiē 哪些 yīng 应 yí chú 移除， bìng 并 jù cǐ 据此 shí shī 实施 lái 来 mǎn zú 满足 zhè ge 这个 xū qiú 需求。
zhè cháng 这场 jué sài 决赛 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 dà 大 mǎi mài 买卖。
fēn xī 分析 niú dùn 牛顿、 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 jí 及 tāng chuān xiù shù 汤川秀树 děng 等 kē xué jiā 科学家 zài 在 gè zì 各自 de 的 zì rán kē xué 自然科学 shí jiàn 实践 guò chéng 过程 zhōng 中 duì 对 zhēn lǐ 真理 wèn tí 问题 de 的 kàn fǎ 看法。
huó dòng 活动 hòu 后， xué sheng 学生 wú bù 无不 mǎn zài ér guī 满载而归， yǔ 与 lǎo shī 老师 lái 来 yī 一 zhāng dà 张大 hé zhào 合照。
fēn xī 分析 de 的 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， dān yī 单一 fēn xíng 分形 wéi shù 维数 bìng 并 bù néng 不能 wán zhěng 完整 de 地 miáo shù 描述 wàn zhōu qū 万州区 huá pō 滑坡 de 的 kōng jiān 空间 fēn bù 分布 jié gòu 结构；
shí jì xìng 实际性 huò 和 kě néng xìng 可能性 yǒu 有 hěn dà 很大 bù tóng 不同。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， shān fēng 山峰 zài 在 xuě xiàn 雪线 zhī xià 之下 de 的 miàn jī 面积 hěn dà 很大， ér 而 yī 一 dào 到 xuě xiàn 雪线 zhī shàng 之上 zé 则 miàn jī 面积 jí jù 急剧 jiàng dī 降低。
shí jì 实际 shōu yì 收益 sì hū 似乎 yě 也 shì 是 xǐ yōu cān bàn 喜忧参半。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， xì tǒng 系统 yǐn rù 引入 de 的 zào shēng 噪声 suí zhe 随着 suǒ 所 guān cè 观测 héng xīng 恒星 xīng děng 星等 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 zēng jiā 增加。
shí jì 实际 suàn 算 qǐ lai 起来， tā men 他们 zhī fù 支付 bǎo xiǎn fèi 保险费 de 的 qián shǔ gēn 钱数跟 tā men 他们 gòu mǎi 购买 nà 那 liàng 辆 qì chē 汽车 běn shēn 本身 de 的 qián shǔ 钱数 shì 是 yí yàng 一样 duō 多 de 的。
fēn xī 分析 luò 落 zhóu 轴 chōng jī 冲击 duì 对 guǐ dào 轨道 jié gòu 结构 chǎn shēng 产生 de 的 dòng tài 动态 xiǎng yìng 响应， bǐ jiào 比较 tán xìng 弹性 zhī chéng 支承 kuài 块 jí 及 duǎn 短 guǐ zhěn 轨枕 mái rù 埋入 shì 式 zhěng 整 tǐ dào 体道 chuáng 床 guǐ dào 轨道 jié gòu 结构 de 的 dòng lì 动力 xìng néng 性能， bìng yòng 并用 xiàn chǎng 现场 shí cè 实测 shù jù 数据 jìn xíng 进行 yàn zhèng 验证。
zhè cháng 这场 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 dǎo xià 倒下 de 的 bā 八 gè rén 个人 zhōng 中 yǒu 有 sān gè 三个 hái 还 méi 没 yàn qì 咽气。
nǐ 你 wēn róu 温柔 le 了 wǒ de 我的 suì yuè 岁月， lěng yàn 冷艳 le 了 wǒ de 我的 shí guāng 时光。
fēn xī 分析 rèn wéi 认为， yāng 秧 xiāng 箱 yí dòng 移动 màn 慢 shì 是 guān jiàn 关键 yuán yīn 原因。
shí yàn 实验 wán bì 完毕 hòu 后， yīng 应 guān diào 关掉 méi qì 煤气、 shuǐ 水 hóu 喉 jí diàn 及电 chè 掣 děng 等。
nǐ 你 fù qīn 父亲 shǐ 使 wǒ men 我们 fù zhòng 负重 è 轭 zuò 作 kǔ gōng 苦工， xiàn zài 现在 qiú 求 nǐ 你 shǐ 使 wǒ men 我们 zuò 作 de 的 kǔ gōng 苦工 fù 负 de 的 zhòng 重 è 轭 qīng sōng 轻松 xiē 些， wǒ men 我们 jiù 就 shì fèng 事奉 nǐ 你。
zhè cháng 这场 yǎn chū 演出 yǐ 以 guó wáng 国王 jī hū 几乎 bèi 被 bā 扒 guāng 光、 jìng jìng 静静 de 地 tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上 ér 而 xiè mù 谢幕， zhè 这 yì diǎn 一点 dōu 都 bù ràng 不让 rén 人 jīng yà 惊讶。
pài 派 shēng chū 生出 de 的 wén dàng 文档 dìng yì 定义 jiāng 将 wèi 为 měi gè 每个 wén dàng 文档 zài 再 tiān 添 jiā yī 加一 tiáo 条 yǔ jù 语句。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子