ประโยคภาษาจีน- 这场争论随着节日的临近在逐渐加温并且两方的专家们在针锋相对中文句子 (528730) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 suí zhe 随着 jié rì 节日 de 的 lín jìn 临近 zài 在 zhú jiàn 逐渐 jiā wēn 加温 bìng qiě 并且 liǎng fāng 两方 de 的 zhuān jiā 专家 men 们 zài 在 zhēn fēng xiāng duì 针锋相对。
The debate has heated up as the festival draws closer and experts on both sides are weighing in.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cháng 这场 rén shēng 人生， zhè fèn 这份 gǎn qíng 感情， ràng 让 nǐ wǒ 你我 cháng jiǔ 长久 wèi 为 zhī 之 hún qiān mèng yíng 魂牵梦萦。
zhè cháng 这场 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 guò hòu 过后， zhì 至 shǎo yǒu 少有 20 liàng 辆 qì chē 汽车 zài 在 bèi 被 shuǐ yān 水淹 de 的 dì xià 地下 chē kù 车库 pào tāng 泡汤 le 了。
fēn xī 分析 tàn suǒ 探索 le 了 “ shā chóng 沙虫 nǚ 女 ” chuán 船 ān quán 安全 háng xíng 航行 de 的 jì shù 技术 tiáo jiàn 条件。
fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 yìng yàn 应验 zhèng 证， chú fēi 除非 suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 bāo hán 包含 zài 在 xiāng guān 相关 de 的 yào diǎn 药典 huò 或 qí tā 其它 de 的 rèn kě 认可 de 的 biāo zhǔn 标准 zhōng 中。
nǐ 你 méi 没 bì yào 必要 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 nán 男 dà xué shēng 大学生 lián yì huì 联谊会 huì yuán 会员， bìng 并 chéng dān 承担 jué duì 绝对 yú chǔn 愚蠢 de 的 fēng xiǎn 风险， dàn shì 但是 nǐ 你 xū yào 需要 zhī dào 知道 nǐ 你 kě yǐ 可以 chéng dān 承担 duō shǎo 多少 fēng xiǎn 风险 — — bìng qiě 并且 hěn hǎo 很好 de 地 rèn shi 认识 dào 到 nǐ 你 bù néng 不能 chéng dān 承担 de 的 fēng xiǎn 风险 de 的 kě néng xìng 可能性 yǒu 有 duō dà 多大。
shí jì shàng 实际上， nà xiē 那些 zuì 最 bù 不 chèn zhí 称职 de 的 rén 人 wǎng wǎng 往往 jiù shì 就是 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 guò 过 gá 噶 píng jià 评价 zì jǐ 自己 néng lì 能力 de 的 rén 人。
huó dòng 活动 yí xià 一下 shēn tǐ 身体 shì 是 bì miǎn 避免 rén 人 dǎ kē shuì 打瞌睡 de 的 zuì 最 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
zhè cháng 这场 chōng tū 冲突 yě 也 zào jiù 造就 le 了 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 xiǎn zhù 显著 de 的 bù tóng 不同， zài 在 qí 骑 wǎng 往 bō xī 波西 ní yà mò sī tǎ 尼亚莫斯塔 de 的 tú zhōng 途中 wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 xǔ duō 许多 mín jū 民居 páng 旁 zhì jīn 至今 hái 还 chù lì 矗立 zhe 着 dàn hén léi léi 弹痕累累 de 的 zhàn zhēng 战争 fèi xū 废墟。
fēn xī 分析 mó nǐ 模拟 jiē guǒ 结果 zhōng 中 tè dìng 特定 diǎn 点 de 的 shuǐ chéng 水成 wù 物 chuí zhí 垂直 fēn bù 分布 fā xiàn 发现： jiàng shuǐ 降水 yún yóu 云由 gāo kōng 高空 bīng jīng 冰晶、 zhōng dī 中低 kòng xuě 空雪、 xiàn 霰、 yún shuǐ 云水 jí 及 dī kōng 低空 yǔ shuǐ 雨水 děng 等 zǔ chéng 组成。
nǐ 你 méi yǒu 没有 zài 在 bā lí 巴黎 guàng guang 逛逛， bìng 并 xiǎng dào 想到 “ é 哦， zhè 这 qún 群 kě lián 可怜 de 的 rén 人， ” dàn 但 tā men de 他们的 xiǎo kāng 小康 shuǐ píng 水平 bǐ 比 bō sī 波斯 dùn 顿 yào bù 要不 jí 及。
huó dòng 活动 qǔ 取 dé liǎo 得了 yù qī 预期 de 的 xiào guǒ 效果， bú guò 不过 wǒ 我 què xìn 确信 bā lā kè 巴拉克 hè 和 Ā lā fǎ tè 阿拉法特 zǎo jiù 早就 xiǎng 想 wán chéng 完成 hé píng 和平 jìn chéng 进程， bìng 并 xī wàng 希望 shì zài 是在 2000 nián 年 wán chéng 完成。
zhè cháng 这场 jí shí yǔ 及时雨 shěng 省 le 了 nóng mín 农民 jiāo de 浇地 de 的 má fan 麻烦。
fēn xī yán jiū 分析研究 le 了 fēi jī 飞机 jī bīng 积冰 de 的 wù lǐ 物理 guò chéng 过程 hé 和 yǐng xiǎng 影响 yīn zǐ 因子， shì yàn 试验 duì bǐ 对比 jī bīng 积冰 suàn fǎ 算法。
shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是 — — yǐ 以 fēi cháng 非常 jiǎn dān huà 简单化 de 的 fāng shì 方式 shuō 说 — — nà xiē 那些 bǎ 把 yī guó 一国 cóng 从 nà cuì 纳粹 tiě tí 铁蹄 xià 下 jiě fàng 解放 chū lái 出来 de 的 guó jiā 国家 duì 对 gāi guó 该国 zhàn hòu 战后 de 的 zhèng zhì 政治 tè zhēng 特征 hé 和 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 jié méng 结盟 qǐ 起 le 了 jué dìng 决定 zuò yòng 作用。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， zài 在《 fú shēng liù jì 浮生六记》 yīng 英 yì běn 译本 zhōng 中， duì yú 对于 tè dìng 特定 wén huà 文化 cí yǔ 词语 de 的 chǔ lǐ 处理， yì zhě 译者 cǎi qǔ 采取 de 的 shì 是 guī huà 归化 wéi zhǔ 为主、 yì huà 异化 wèi fǔ 为辅 de 的 fān yì 翻译 cè lüè 策略。
zhè cháng 这场 shí jiàn 实践 shì 是 wán quán 完全 hé fǎ 合法 de 的， yī 一 fèn 份 1968 nián 年 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 de 的 jué yì 决议， jiàn lì 建立 le 了 “ hé lǐ 合理 huái yí 怀疑 ” de 的 jī zhǔn diǎn 基准点 — — yí gè 一个 bǐ 比 xū yào 需要 wèi 为 jū bǔ 拘捕 ér 而 biàn hù 辩护 de 的 “ hé lǐ 合理 gēn jù 根据 ” gèng 更 dī 低 de 的 biāo zhǔn 标准。
huó 活 zài 在 rén jiān 人间 wǒ men de ài 我们的爱 bǎi zhé bù huí 百折不回
nǐ 你 zhù yì 注意 dào 到 méi 没？ tā 她 zài 在 xiàng 向 nǐ 你 àn sòng qiū bō 暗送秋波。
shí yàn 实验 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 jī tāng 鸡汤 gēn jù 根据 tā 他 qī zǐ 妻子 de 的 jiā chuán 家传 pèi fāng 配方 pēng zhì 烹制， zhè ge 这个 pèi fāng 配方 shì 是 tā 她 de 的 lì táo wǎn 立陶宛 jí 籍 zǔ mǔ 祖母 chuán 传 xià lai 下来 de 的。
nǐ 你 zhù shì 注视 zhe 着 qí tā rén 其他人 de 的 yǎn jing 眼睛， hǎo xiàng 好像 tā men 他们 shì 是 jìng zi 镜子， rú guǒ 如果 tā men 他们 xīn shǎng 欣赏 nǐ 你， wèi 为 nǐ 你 gǔ zhǎng 鼓掌， nǐ 你 gǎn jué 感觉 cái 才 huì 会 liáng hǎo 良好。
zhè cháng 这场 zhàn dòu 战斗 jiāng huì 将会 jì xù 继续， wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 dòng yáo 动摇。
nǐ 你 hùn hé 混合 shuǐ 水 hé 和 miàn fěn 面粉 de shí hòu 的时候 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事 ne 呢？
zhè cháng 这场 huǐ 毁 le 了 tā men 他们 jiā yuán 家园 de 的 dì zhèn 地震 réng rán 仍然 shǐ 使 nà xiē 那些 xìng cún zhě 幸存者 xīn yǒu yú jì 心有余悸。
huó yuè 活跃 de 的 yùn dòng 运动 shǐ 使 gǎi shàn 改善 fǎn yìng 反应， dàn 但 MB1 tiáo zhěng 调整 zhāo hé 昭和 zàn tíng 暂停 méi yǒu 没有 yí gè 一个 hóng wěi 宏伟 de 的 gōng zuò 工作 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 tuī jìn 推进。
fēn xī 分析 hái 还 biǎo míng 表明， ruò 若 kǎo lǜ 考虑 cì jí xiàn juān 次级线圈 de 的 tóng 铜 diàn zǔ 电阻 hé 和 ǒu hé 耦合 diàn róng 电容 de 的 róng kàng 容抗， yòng 用 cì jí xiàn juān 次级线圈 zā 匝 shǔ 数 de 的 dào shǔ 倒数 jí 及 qí èr 其二 cì 次 xiàng 项 biǎo shì 表示 diàn liú 电流 shū chū 输出 xíng 型 cí tōng 磁通 mén 门 de 的 líng mǐn dù 灵敏度 jù yǒu 具有 gèng gāo 更高 de 的 jīng dù 精度。
pài kè 派克 dì 睇 shì 视 le 了 tā 他 yì yǎn 一眼， jiù 就 huí qu 回去 gōng zuò 工作 le 了。
nǐ 你 yé ye 爷爷 dāng nián 当年 jìn 进 le 了 nà li 那里 de 的 gōng xué yuàn 工学院。
fēn 分 bìng hài 病害、 chóng hài 虫害、 bìng chóng 病虫 fù hé 复合 wèi hài 为害 yù cè 预测 sān lèi 三类。
fēn lí 分离 qián 前， tā 他 liú 留 le 了 yī 一 tái 台 cí dài 磁带 lù yīn jī 录音机 gěi 给 zhān mǔ sī 詹姆斯。
zhè cháng 这场 jiǎn tǐ zì 简体字 yǔ 与 fán tǐ zì 繁体字 zhī 之 zhēng 争 de 的 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 yīn sù 因素 kě néng 可能 shì 是 jì shù 技术 yǔ 与 xū qiú 需求。

ประโยคภาษาจีน
zhè cháng 这场 rén shēng 人生， zhè fèn 这份 gǎn qíng 感情， ràng 让 nǐ wǒ 你我 cháng jiǔ 长久 wèi 为 zhī 之 hún qiān mèng yíng 魂牵梦萦。
zhè cháng 这场 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 guò hòu 过后， zhì 至 shǎo yǒu 少有 20 liàng 辆 qì chē 汽车 zài 在 bèi 被 shuǐ yān 水淹 de 的 dì xià 地下 chē kù 车库 pào tāng 泡汤 le 了。
fēn xī 分析 tàn suǒ 探索 le 了 “ shā chóng 沙虫 nǚ 女 ” chuán 船 ān quán 安全 háng xíng 航行 de 的 jì shù 技术 tiáo jiàn 条件。
fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 yìng yàn 应验 zhèng 证， chú fēi 除非 suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 bāo hán 包含 zài 在 xiāng guān 相关 de 的 yào diǎn 药典 huò 或 qí tā 其它 de 的 rèn kě 认可 de 的 biāo zhǔn 标准 zhōng 中。
nǐ 你 méi 没 bì yào 必要 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 nán 男 dà xué shēng 大学生 lián yì huì 联谊会 huì yuán 会员， bìng 并 chéng dān 承担 jué duì 绝对 yú chǔn 愚蠢 de 的 fēng xiǎn 风险， dàn shì 但是 nǐ 你 xū yào 需要 zhī dào 知道 nǐ 你 kě yǐ 可以 chéng dān 承担 duō shǎo 多少 fēng xiǎn 风险 — — bìng qiě 并且 hěn hǎo 很好 de 地 rèn shi 认识 dào 到 nǐ 你 bù néng 不能 chéng dān 承担 de 的 fēng xiǎn 风险 de 的 kě néng xìng 可能性 yǒu 有 duō dà 多大。
shí jì shàng 实际上， nà xiē 那些 zuì 最 bù 不 chèn zhí 称职 de 的 rén 人 wǎng wǎng 往往 jiù shì 就是 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 guò 过 gá 噶 píng jià 评价 zì jǐ 自己 néng lì 能力 de 的 rén 人。
huó dòng 活动 yí xià 一下 shēn tǐ 身体 shì 是 bì miǎn 避免 rén 人 dǎ kē shuì 打瞌睡 de 的 zuì 最 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
zhè cháng 这场 chōng tū 冲突 yě 也 zào jiù 造就 le 了 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 xiǎn zhù 显著 de 的 bù tóng 不同， zài 在 qí 骑 wǎng 往 bō xī 波西 ní yà mò sī tǎ 尼亚莫斯塔 de 的 tú zhōng 途中 wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 xǔ duō 许多 mín jū 民居 páng 旁 zhì jīn 至今 hái 还 chù lì 矗立 zhe 着 dàn hén léi léi 弹痕累累 de 的 zhàn zhēng 战争 fèi xū 废墟。
fēn xī 分析 mó nǐ 模拟 jiē guǒ 结果 zhōng 中 tè dìng 特定 diǎn 点 de 的 shuǐ chéng 水成 wù 物 chuí zhí 垂直 fēn bù 分布 fā xiàn 发现： jiàng shuǐ 降水 yún yóu 云由 gāo kōng 高空 bīng jīng 冰晶、 zhōng dī 中低 kòng xuě 空雪、 xiàn 霰、 yún shuǐ 云水 jí 及 dī kōng 低空 yǔ shuǐ 雨水 děng 等 zǔ chéng 组成。
nǐ 你 méi yǒu 没有 zài 在 bā lí 巴黎 guàng guang 逛逛， bìng 并 xiǎng dào 想到 “ é 哦， zhè 这 qún 群 kě lián 可怜 de 的 rén 人， ” dàn 但 tā men de 他们的 xiǎo kāng 小康 shuǐ píng 水平 bǐ 比 bō sī 波斯 dùn 顿 yào bù 要不 jí 及。
huó dòng 活动 qǔ 取 dé liǎo 得了 yù qī 预期 de 的 xiào guǒ 效果， bú guò 不过 wǒ 我 què xìn 确信 bā lā kè 巴拉克 hè 和 Ā lā fǎ tè 阿拉法特 zǎo jiù 早就 xiǎng 想 wán chéng 完成 hé píng 和平 jìn chéng 进程， bìng 并 xī wàng 希望 shì zài 是在 2000 nián 年 wán chéng 完成。
zhè cháng 这场 jí shí yǔ 及时雨 shěng 省 le 了 nóng mín 农民 jiāo de 浇地 de 的 má fan 麻烦。
fēn xī yán jiū 分析研究 le 了 fēi jī 飞机 jī bīng 积冰 de 的 wù lǐ 物理 guò chéng 过程 hé 和 yǐng xiǎng 影响 yīn zǐ 因子， shì yàn 试验 duì bǐ 对比 jī bīng 积冰 suàn fǎ 算法。
shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是 — — yǐ 以 fēi cháng 非常 jiǎn dān huà 简单化 de 的 fāng shì 方式 shuō 说 — — nà xiē 那些 bǎ 把 yī guó 一国 cóng 从 nà cuì 纳粹 tiě tí 铁蹄 xià 下 jiě fàng 解放 chū lái 出来 de 的 guó jiā 国家 duì 对 gāi guó 该国 zhàn hòu 战后 de 的 zhèng zhì 政治 tè zhēng 特征 hé 和 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 jié méng 结盟 qǐ 起 le 了 jué dìng 决定 zuò yòng 作用。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， zài 在《 fú shēng liù jì 浮生六记》 yīng 英 yì běn 译本 zhōng 中， duì yú 对于 tè dìng 特定 wén huà 文化 cí yǔ 词语 de 的 chǔ lǐ 处理， yì zhě 译者 cǎi qǔ 采取 de 的 shì 是 guī huà 归化 wéi zhǔ 为主、 yì huà 异化 wèi fǔ 为辅 de 的 fān yì 翻译 cè lüè 策略。
zhè cháng 这场 shí jiàn 实践 shì 是 wán quán 完全 hé fǎ 合法 de 的， yī 一 fèn 份 1968 nián 年 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 de 的 jué yì 决议， jiàn lì 建立 le 了 “ hé lǐ 合理 huái yí 怀疑 ” de 的 jī zhǔn diǎn 基准点 — — yí gè 一个 bǐ 比 xū yào 需要 wèi 为 jū bǔ 拘捕 ér 而 biàn hù 辩护 de 的 “ hé lǐ 合理 gēn jù 根据 ” gèng 更 dī 低 de 的 biāo zhǔn 标准。
huó 活 zài 在 rén jiān 人间 wǒ men de ài 我们的爱 bǎi zhé bù huí 百折不回
nǐ 你 zhù yì 注意 dào 到 méi 没？ tā 她 zài 在 xiàng 向 nǐ 你 àn sòng qiū bō 暗送秋波。
shí yàn 实验 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 jī tāng 鸡汤 gēn jù 根据 tā 他 qī zǐ 妻子 de 的 jiā chuán 家传 pèi fāng 配方 pēng zhì 烹制， zhè ge 这个 pèi fāng 配方 shì 是 tā 她 de 的 lì táo wǎn 立陶宛 jí 籍 zǔ mǔ 祖母 chuán 传 xià lai 下来 de 的。
nǐ 你 zhù shì 注视 zhe 着 qí tā rén 其他人 de 的 yǎn jing 眼睛， hǎo xiàng 好像 tā men 他们 shì 是 jìng zi 镜子， rú guǒ 如果 tā men 他们 xīn shǎng 欣赏 nǐ 你， wèi 为 nǐ 你 gǔ zhǎng 鼓掌， nǐ 你 gǎn jué 感觉 cái 才 huì 会 liáng hǎo 良好。
zhè cháng 这场 zhàn dòu 战斗 jiāng huì 将会 jì xù 继续， wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 dòng yáo 动摇。
nǐ 你 hùn hé 混合 shuǐ 水 hé 和 miàn fěn 面粉 de shí hòu 的时候 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事 ne 呢？
zhè cháng 这场 huǐ 毁 le 了 tā men 他们 jiā yuán 家园 de 的 dì zhèn 地震 réng rán 仍然 shǐ 使 nà xiē 那些 xìng cún zhě 幸存者 xīn yǒu yú jì 心有余悸。
huó yuè 活跃 de 的 yùn dòng 运动 shǐ 使 gǎi shàn 改善 fǎn yìng 反应， dàn 但 MB1 tiáo zhěng 调整 zhāo hé 昭和 zàn tíng 暂停 méi yǒu 没有 yí gè 一个 hóng wěi 宏伟 de 的 gōng zuò 工作 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 tuī jìn 推进。
fēn xī 分析 hái 还 biǎo míng 表明， ruò 若 kǎo lǜ 考虑 cì jí xiàn juān 次级线圈 de 的 tóng 铜 diàn zǔ 电阻 hé 和 ǒu hé 耦合 diàn róng 电容 de 的 róng kàng 容抗， yòng 用 cì jí xiàn juān 次级线圈 zā 匝 shǔ 数 de 的 dào shǔ 倒数 jí 及 qí èr 其二 cì 次 xiàng 项 biǎo shì 表示 diàn liú 电流 shū chū 输出 xíng 型 cí tōng 磁通 mén 门 de 的 líng mǐn dù 灵敏度 jù yǒu 具有 gèng gāo 更高 de 的 jīng dù 精度。
pài kè 派克 dì 睇 shì 视 le 了 tā 他 yì yǎn 一眼， jiù 就 huí qu 回去 gōng zuò 工作 le 了。
nǐ 你 yé ye 爷爷 dāng nián 当年 jìn 进 le 了 nà li 那里 de 的 gōng xué yuàn 工学院。
fēn 分 bìng hài 病害、 chóng hài 虫害、 bìng chóng 病虫 fù hé 复合 wèi hài 为害 yù cè 预测 sān lèi 三类。
fēn lí 分离 qián 前， tā 他 liú 留 le 了 yī 一 tái 台 cí dài 磁带 lù yīn jī 录音机 gěi 给 zhān mǔ sī 詹姆斯。
zhè cháng 这场 jiǎn tǐ zì 简体字 yǔ 与 fán tǐ zì 繁体字 zhī 之 zhēng 争 de 的 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 yīn sù 因素 kě néng 可能 shì 是 jì shù 技术 yǔ 与 xū qiú 需求。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子