ประโยคภาษาจีน- 活在当下修习正念并不意味着丢弃过去或完全忽视未来中文句子 (529056) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huó 活 zài 在 dāng xià 当下， xiū xí 修习 zhèng niàn 正念， bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 diū qì 丢弃 guò qù 过去， huò 或 wán quán 完全 hū shì 忽视 wèi lái 未来。
Living in the present and practicing mindfulness does not mean that you throw away your past and completely ignore your future.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zhǐ yǒu 只有 23 ． 5 ％ de 的 jū mín 居民 duì 对 jiě jué 解决 shuǐ chǎn yǎng zhí 水产养殖 zào chéng 造成 de 的 diàn shān hú 淀山湖 shēng tài huán jìng 生态环境 sǔn hài 损害 cún zài 存在 zhī fù 支付 yì yuàn 意愿。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， jiāng 将 jī yú 基于 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī 分析 de 的 yōu huà 优化 jì shù yīng yòng 技术应用 yú 于 jiā jǐn 夹紧 zhuǎ 爪 de 的 shè jì 设计 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， cǎo méi 草莓 zǐ 籽 yóu 油 zhǔ yào 主要 yóu 由 bù bǎo hé zhī fáng suān 不饱和脂肪酸 zǔ chéng 组成（ 94.52% ）， qí zhōng 其中 yóu suān 油酸 13.29% ， yà yóu suān 亚油酸 39.92% ， yà má suān 亚麻酸 39.50% 。 yà yóu suān 亚油酸 yǔ 与 yà má suān 亚麻酸 de 的 hán liàng 含量 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近。
nǐ 你 méi 没 jiàn guò 见过 liǎng gè 两个 bái chī 白痴 jiāo huàn 交换 tù mo 吐沫 mā 妈？
nǐ 你 zhù yì 注意 dào 到 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 jiù shì 就是 zài 在 nǐ de 你的 yù shì 浴室 lǐ 里 duī fàng 堆放 zhe 着 hòu hòu 厚厚 yī 一 dié 叠 shǒu zhǐ 手纸。
zhè cháng 这场 xì 戏 wǒ men 我们 hái 还 méi 没 jìn qíng 尽情 xīn shǎng 欣赏 jiù 就 jié shù 结束 le 了。
shí jì 实际 yùn yòng 运用 biǎo míng 表明 gāi 该 zì dòng kòng zhì 自动控制 xì tǒng 系统 tí gāo 提高 le 了 yùn sòng 运送 qǐ bào 起爆 yào 药 de 的 xiào lǜ 效率 hé 和 ān quán xìng 安全性。
huó sāi 活塞 zài 在 qì gāng 汽缸 nèi bù 内部 wǎng fù yùn dòng 往复运动。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 hái 还 biǎo míng 表明， wèi le 为了 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 huàn rè qì 换热器 xìng néng 性能， chú le 除了 jiā zhuāng 加装 fēn 分 yè 液 guǎn wài hái 管外还 yīng gāi 应该 duì 对 huàn rè qì 换热器 gè gè 各个 pán guǎn 盘管 miàn jī 面积 jìn xíng 进行 yōu huà 优化。
nǐ 你 huó 活 zài 在 shì shàng 世上 zuì duō 最多 bú guò 不过 bǎi nián 百年 guāng jǐng 光景， dàn 但 zài 在 yǒng héng 永恒 zhōng 中 nǐ 你 jiāng 将 dù guò 度过 wú qióng 无穷 suì yuè 岁月。
shí yàn 实验 zhōng 中， nán xìng 男性 shòu shì zhě 受试者 bèi dài 被带 rù 入 yí gè 一个 shí yàn shì 实验室 , yāo qiú 要求 tā men 他们 kàn 看 zhè 这《 huā huā gōng zǐ 花花公子》 zá zhì 杂志 de 的 zhōng jiān 中间 chā yè 插页。
huó po 活泼 kāi lǎng 开朗 cháng shé fù 长舌妇， láo dao 唠叨 dé 得 fán rén 烦人。
fēn xī 分析 biǎo míng 表明， xiàng 相 bǐ jiào 比较 bù 不 fú yòng 服用 kàng 抗 yì yù 抑郁 yào wù 药物 de 的 huàn zhě 患者 ér yán 而言， fú yòng 服用 sāi ěr tè 塞尔特 de 的 huàn zhě 患者 gèng 更 róng yì 容易 sǐ 死 yú 于 rǔ xiàn ái 乳腺癌， tóng shí 同时 yě 也 gèng 更 yì yú 易于 sǐ 死 yú 于 qí tā 其它 de 的 yì xiē 一些 yīn sù 因素。
shí yàn 实验 xìn xī 信息 chū 出 cǐ kè 此刻 zhuàng tài 状态 lán 栏 yǐ jí 以及 zhuàng tài 状态 zàn 暂 cún 存 qì 器， pī miù 纰缪 zàn 暂 cún 存 qì 器 dēng 灯 zhōng 中。 zhuàng tài 状态 lán 栏 bāo kuò 包括。
fēn xī 分析 rèn wéi 认为， 1978 - 2006 nián qī 年期 jiān 间 dōng běi de qū 东北地区 jīng dào 粳稻 shēng chǎn 生产 fā zhǎn jiào kuài 发展较快， shì 是 wǒ guó 我国 shuǐ dào 水稻 shēng chǎn 生产 fā zhǎn 发展 zuì kuài 最快 de 的 dì qū 地区 zhī yī 之一， ér qiě 而且 chǎn liàng 产量 jì xù 继续 tí gāo 提高 de 的 kě néng xìng 可能性 jiào dà 较大。
huó zǔ zhī jiǎn chá 活组织检查 hé 和 zuò 做 xī ròu 息肉 qiē chú shù 切除术 shí 时 de 的 chū xuè 出血、（ cháng 肠？） nèi bì 内壁 sī liè 撕裂 huò 或 chuān kǒng 穿孔。
zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 shuāng fāng 双方 yí gòng 一共 sòng 送 chū 出 le 了 149 gè 个 zhì shèng 制胜 fēn 分， jī hū 几乎 shì 是 shuāng fāng 双方 fēi 非 shòu 受 pò 迫 xìng 性 shī wù 失误 de 的 liǎng bèi 两倍。 fèi dé lè 费德勒 zài 在 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 dū huì 都会 yǒu 有 wēi lì 威力 jù dà 巨大 de 的 fā qiú 发球， yóu qí 尤其 zài 在 dì 第 sān hé 三和 dì sì 第四 pán 盘， yǐ jí 以及 dì wǔ 第五 pán 盘 de 的 kāi jú 开局。
nǐ 你 ài 爱 chī 吃 shén me 什么 shuǐ guǒ 水果？
pài 派 yī 一 zhī 支 qīng lǐ duì wǔ 清理队伍 qù 去 tài kōng 太空 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 jiě jué bàn fǎ 解决办法， dàn 但 gāi 该 bào gào 报告 zhǐ chū 指出， cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 guó jì fǎ 国际法 bù 不 yǔn xǔ 允许 cǎi qǔ 采取 zhè yàng 这样 de 的 xíng dòng 行动。
zhè cháng 这场 huǒ zāi 火灾 yīng gāi 应该 zhuī jiū 追究 shéi 谁 de 的 zé rèn 责任 ?
shí yàn 实验 zǎo qī 早期 fā biǎo 发表 de 的 lùn wén 论文 xiǎn shì 显示 de 的 zhèng jù 证据 shuō míng 说明， zài 在 xiāng tóng 相同 tiáo jiàn 条件 xià 下， hán yǒu 含有 gèng duō 更多 zhòng zhí 种植 wù 物 de 的 shì yàn tián 试验田 zuì zhōng 最终 dí què 的确 bǐ 比 hán 含 jiào shǎo 较少 wù zhǒng 物种 de 的 shì yàn tián 试验田 shēng chǎn 生产 chū 出 gèng duō 更多 shēng wù zhì 生物质。
zhè cháng 这场 shēng tài 生态 wēi jī 危机 de 的 shǒu 首 gè 个 shòu hài zhě 受害者 kě néng 可能 huì 会 shì 是 méi gōng hé 湄公河 dà 大 nián 鲶， tā men 它们 yǐ jīng 已经 mìng 命 xuán 悬 yí xiàn 一线 duō nián 多年。
fēn lí 分离 hòu 后 de 的 róng yè 溶液 jìn xíng 进行 nóng suō 浓缩， fēn bù 分步 xī chū 析出 fú huà nà 氟化钠、 fú huà jiǎ 氟化钾 hé 和 rú 铷 sè 铯 fú huà wù 氟化物。
zhè cháng 这场 shèng dà 盛大 jù huì 聚会 de 的 jié jú 结局 bú huì 不会 yǒu 有 yī 一 fèn 份 jīng měi 精美 de 的 gōng bào 公报， dàn shì 但是 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 zhì lì yú 致力于 zǔ zhī zhě 组织者 yīng gāi 应该 bǎ 把 shén me 什么 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好 de 的 yán tǎo huì 研讨会。
fēn guǎn 分管 gōng zuò 工作： fēn guǎn 分管 gōng yè 工业、 jiāo tōng 交通、 néng yuán 能源、 tōng xìn 通信、 wú xiàn diàn 无线电 guǎn lǐ 管理、 Ān quán shēng chǎn 安全生产 jiān dū guǎn lǐ 监督管理、 cān shì 参事、 wén shǐ 文史、 dàng àn 档案、 de fāng zhì 地方志 gōng zuò 工作。
shí yàn 实验 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， pú tao táng 葡萄糖 hé 和 guǒ táng 果糖 — — zhí wù 植物 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 de 的 yì zhǒng 一种 táng lèi 糖类 — — kě 可 cì jī 刺激 bìng yuán tǐ 病原体 bìng 并 shǐ 使 tā men 它们 duì 对 yào wù 药物 zuò yòng 作用 gèng 更 mǐn gǎn 敏感。
liú tǐ 流体： yā lì 压力， liú tǐ 流体 jìng lì xué 静力学， Ōu lā 欧拉 hé 和 yí gè 一个 tǒng yī tǐ 统一体， lián xù xìng 连续性 fāng chéng 方程， Ōu lā 欧拉 yùn dòng 运动 fāng chéng 方程 lā gé lǎng rì 拉格朗日 biàn liàng 变量。
fēn lèi 分类（ yě 也 jí 即 fēn lèi 分类 shù 树 huò 或 jué cè shù 决策树） shì 是 yì zhǒng 一种 shù jù wā jué 数据挖掘 suàn fǎ 算法， wèi 为 rú hé 如何 què dìng 确定 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shù jù 数据 shí lì 实例 de 的 shū chū 输出 chuàng jiàn 创建 zhú bù 逐步 zhǐ dǎo 指导。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， shēng chéng 生成 jīn dǐng 金顶 cè ěr 侧耳 jūn sī tǐ 菌丝体 yǔ 与 bāo 胞 wài 外 duō táng 多醣 de 的 zuì jiā 最佳 tàn 碳、 dàn 氮 yuán 源 wèi 为 guǒ táng 果糖 yǔ 与 jiào mǔ 酵母 dàn 蛋 dòng 胨 bái fěn 白粉 mò 末。
nǐ 你 xiàn zài 现在 de 的 zuò fǎ 作法 sì hū 似乎 shì 是 xuān bīn duó zhǔ 喧宾夺主。

ประโยคภาษาจีน
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zhǐ yǒu 只有 23 ． 5 ％ de 的 jū mín 居民 duì 对 jiě jué 解决 shuǐ chǎn yǎng zhí 水产养殖 zào chéng 造成 de 的 diàn shān hú 淀山湖 shēng tài huán jìng 生态环境 sǔn hài 损害 cún zài 存在 zhī fù 支付 yì yuàn 意愿。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， jiāng 将 jī yú 基于 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī 分析 de 的 yōu huà 优化 jì shù yīng yòng 技术应用 yú 于 jiā jǐn 夹紧 zhuǎ 爪 de 的 shè jì 设计 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， cǎo méi 草莓 zǐ 籽 yóu 油 zhǔ yào 主要 yóu 由 bù bǎo hé zhī fáng suān 不饱和脂肪酸 zǔ chéng 组成（ 94.52% ）， qí zhōng 其中 yóu suān 油酸 13.29% ， yà yóu suān 亚油酸 39.92% ， yà má suān 亚麻酸 39.50% 。 yà yóu suān 亚油酸 yǔ 与 yà má suān 亚麻酸 de 的 hán liàng 含量 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近。
nǐ 你 méi 没 jiàn guò 见过 liǎng gè 两个 bái chī 白痴 jiāo huàn 交换 tù mo 吐沫 mā 妈？
nǐ 你 zhù yì 注意 dào 到 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 jiù shì 就是 zài 在 nǐ de 你的 yù shì 浴室 lǐ 里 duī fàng 堆放 zhe 着 hòu hòu 厚厚 yī 一 dié 叠 shǒu zhǐ 手纸。
zhè cháng 这场 xì 戏 wǒ men 我们 hái 还 méi 没 jìn qíng 尽情 xīn shǎng 欣赏 jiù 就 jié shù 结束 le 了。
shí jì 实际 yùn yòng 运用 biǎo míng 表明 gāi 该 zì dòng kòng zhì 自动控制 xì tǒng 系统 tí gāo 提高 le 了 yùn sòng 运送 qǐ bào 起爆 yào 药 de 的 xiào lǜ 效率 hé 和 ān quán xìng 安全性。
huó sāi 活塞 zài 在 qì gāng 汽缸 nèi bù 内部 wǎng fù yùn dòng 往复运动。
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 hái 还 biǎo míng 表明， wèi le 为了 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 huàn rè qì 换热器 xìng néng 性能， chú le 除了 jiā zhuāng 加装 fēn 分 yè 液 guǎn wài hái 管外还 yīng gāi 应该 duì 对 huàn rè qì 换热器 gè gè 各个 pán guǎn 盘管 miàn jī 面积 jìn xíng 进行 yōu huà 优化。
nǐ 你 huó 活 zài 在 shì shàng 世上 zuì duō 最多 bú guò 不过 bǎi nián 百年 guāng jǐng 光景， dàn 但 zài 在 yǒng héng 永恒 zhōng 中 nǐ 你 jiāng 将 dù guò 度过 wú qióng 无穷 suì yuè 岁月。
shí yàn 实验 zhōng 中， nán xìng 男性 shòu shì zhě 受试者 bèi dài 被带 rù 入 yí gè 一个 shí yàn shì 实验室 , yāo qiú 要求 tā men 他们 kàn 看 zhè 这《 huā huā gōng zǐ 花花公子》 zá zhì 杂志 de 的 zhōng jiān 中间 chā yè 插页。
huó po 活泼 kāi lǎng 开朗 cháng shé fù 长舌妇， láo dao 唠叨 dé 得 fán rén 烦人。
fēn xī 分析 biǎo míng 表明， xiàng 相 bǐ jiào 比较 bù 不 fú yòng 服用 kàng 抗 yì yù 抑郁 yào wù 药物 de 的 huàn zhě 患者 ér yán 而言， fú yòng 服用 sāi ěr tè 塞尔特 de 的 huàn zhě 患者 gèng 更 róng yì 容易 sǐ 死 yú 于 rǔ xiàn ái 乳腺癌， tóng shí 同时 yě 也 gèng 更 yì yú 易于 sǐ 死 yú 于 qí tā 其它 de 的 yì xiē 一些 yīn sù 因素。
shí yàn 实验 xìn xī 信息 chū 出 cǐ kè 此刻 zhuàng tài 状态 lán 栏 yǐ jí 以及 zhuàng tài 状态 zàn 暂 cún 存 qì 器， pī miù 纰缪 zàn 暂 cún 存 qì 器 dēng 灯 zhōng 中。 zhuàng tài 状态 lán 栏 bāo kuò 包括。
fēn xī 分析 rèn wéi 认为， 1978 - 2006 nián qī 年期 jiān 间 dōng běi de qū 东北地区 jīng dào 粳稻 shēng chǎn 生产 fā zhǎn jiào kuài 发展较快， shì 是 wǒ guó 我国 shuǐ dào 水稻 shēng chǎn 生产 fā zhǎn 发展 zuì kuài 最快 de 的 dì qū 地区 zhī yī 之一， ér qiě 而且 chǎn liàng 产量 jì xù 继续 tí gāo 提高 de 的 kě néng xìng 可能性 jiào dà 较大。
huó zǔ zhī jiǎn chá 活组织检查 hé 和 zuò 做 xī ròu 息肉 qiē chú shù 切除术 shí 时 de 的 chū xuè 出血、（ cháng 肠？） nèi bì 内壁 sī liè 撕裂 huò 或 chuān kǒng 穿孔。
zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 shuāng fāng 双方 yí gòng 一共 sòng 送 chū 出 le 了 149 gè 个 zhì shèng 制胜 fēn 分， jī hū 几乎 shì 是 shuāng fāng 双方 fēi 非 shòu 受 pò 迫 xìng 性 shī wù 失误 de 的 liǎng bèi 两倍。 fèi dé lè 费德勒 zài 在 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 dū huì 都会 yǒu 有 wēi lì 威力 jù dà 巨大 de 的 fā qiú 发球， yóu qí 尤其 zài 在 dì 第 sān hé 三和 dì sì 第四 pán 盘， yǐ jí 以及 dì wǔ 第五 pán 盘 de 的 kāi jú 开局。
nǐ 你 ài 爱 chī 吃 shén me 什么 shuǐ guǒ 水果？
pài 派 yī 一 zhī 支 qīng lǐ duì wǔ 清理队伍 qù 去 tài kōng 太空 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 jiě jué bàn fǎ 解决办法， dàn 但 gāi 该 bào gào 报告 zhǐ chū 指出， cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 guó jì fǎ 国际法 bù 不 yǔn xǔ 允许 cǎi qǔ 采取 zhè yàng 这样 de 的 xíng dòng 行动。
zhè cháng 这场 huǒ zāi 火灾 yīng gāi 应该 zhuī jiū 追究 shéi 谁 de 的 zé rèn 责任 ?
shí yàn 实验 zǎo qī 早期 fā biǎo 发表 de 的 lùn wén 论文 xiǎn shì 显示 de 的 zhèng jù 证据 shuō míng 说明， zài 在 xiāng tóng 相同 tiáo jiàn 条件 xià 下， hán yǒu 含有 gèng duō 更多 zhòng zhí 种植 wù 物 de 的 shì yàn tián 试验田 zuì zhōng 最终 dí què 的确 bǐ 比 hán 含 jiào shǎo 较少 wù zhǒng 物种 de 的 shì yàn tián 试验田 shēng chǎn 生产 chū 出 gèng duō 更多 shēng wù zhì 生物质。
zhè cháng 这场 shēng tài 生态 wēi jī 危机 de 的 shǒu 首 gè 个 shòu hài zhě 受害者 kě néng 可能 huì 会 shì 是 méi gōng hé 湄公河 dà 大 nián 鲶， tā men 它们 yǐ jīng 已经 mìng 命 xuán 悬 yí xiàn 一线 duō nián 多年。
fēn lí 分离 hòu 后 de 的 róng yè 溶液 jìn xíng 进行 nóng suō 浓缩， fēn bù 分步 xī chū 析出 fú huà nà 氟化钠、 fú huà jiǎ 氟化钾 hé 和 rú 铷 sè 铯 fú huà wù 氟化物。
zhè cháng 这场 shèng dà 盛大 jù huì 聚会 de 的 jié jú 结局 bú huì 不会 yǒu 有 yī 一 fèn 份 jīng měi 精美 de 的 gōng bào 公报， dàn shì 但是 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 zhì lì yú 致力于 zǔ zhī zhě 组织者 yīng gāi 应该 bǎ 把 shén me 什么 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好 de 的 yán tǎo huì 研讨会。
fēn guǎn 分管 gōng zuò 工作： fēn guǎn 分管 gōng yè 工业、 jiāo tōng 交通、 néng yuán 能源、 tōng xìn 通信、 wú xiàn diàn 无线电 guǎn lǐ 管理、 Ān quán shēng chǎn 安全生产 jiān dū guǎn lǐ 监督管理、 cān shì 参事、 wén shǐ 文史、 dàng àn 档案、 de fāng zhì 地方志 gōng zuò 工作。
shí yàn 实验 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， pú tao táng 葡萄糖 hé 和 guǒ táng 果糖 — — zhí wù 植物 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 de 的 yì zhǒng 一种 táng lèi 糖类 — — kě 可 cì jī 刺激 bìng yuán tǐ 病原体 bìng 并 shǐ 使 tā men 它们 duì 对 yào wù 药物 zuò yòng 作用 gèng 更 mǐn gǎn 敏感。
liú tǐ 流体： yā lì 压力， liú tǐ 流体 jìng lì xué 静力学， Ōu lā 欧拉 hé 和 yí gè 一个 tǒng yī tǐ 统一体， lián xù xìng 连续性 fāng chéng 方程， Ōu lā 欧拉 yùn dòng 运动 fāng chéng 方程 lā gé lǎng rì 拉格朗日 biàn liàng 变量。
fēn lèi 分类（ yě 也 jí 即 fēn lèi 分类 shù 树 huò 或 jué cè shù 决策树） shì 是 yì zhǒng 一种 shù jù wā jué 数据挖掘 suàn fǎ 算法， wèi 为 rú hé 如何 què dìng 确定 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shù jù 数据 shí lì 实例 de 的 shū chū 输出 chuàng jiàn 创建 zhú bù 逐步 zhǐ dǎo 指导。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， shēng chéng 生成 jīn dǐng 金顶 cè ěr 侧耳 jūn sī tǐ 菌丝体 yǔ 与 bāo 胞 wài 外 duō táng 多醣 de 的 zuì jiā 最佳 tàn 碳、 dàn 氮 yuán 源 wèi 为 guǒ táng 果糖 yǔ 与 jiào mǔ 酵母 dàn 蛋 dòng 胨 bái fěn 白粉 mò 末。
nǐ 你 xiàn zài 现在 de 的 zuò fǎ 作法 sì hū 似乎 shì 是 xuān bīn duó zhǔ 喧宾夺主。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子