ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
fēng qún 蜂群 sī wéi 思维 de 的 shén qí 神奇 zài yú 在于 méi yǒu 没有 yī 一 zhǐ 只 mì fēng 蜜蜂 zài 在 kòng zhì 控制 tā 它 dàn shì 但是 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu 手 yī 一 zhǐ 只 cóng 从 dà liàng 大量 yú dùn 愚钝 de 的 chéng yuán 成员 zhōng 中 yǒng xiàn 涌现 chū lái 出来 de 的 shǒu 手 kòng zhì 控制 zhe 着 zhěng gè 整个 qún tǐ 群体 |
The marvel of "hive mind" is that no one is in control, and yet an invisible hand governs, a hand that emerges from very dumb members. |