ประโยคภาษาจีน- 分析主语谓语引导一个宾语从句还包含有一个省略了关联代词的定语从句修饰当先行词在定语从句中作宾语时常可省略中文句子 (529480) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fēn xī 分析： zhǔ yǔ 主语： Americans ； wèi yǔ 谓语： say ； that yǐn dǎo 引导 yí gè 一个 bīn yǔ 宾语 cóng jù 从句， hái 还 bāo 包 hán yǒu 含有 yí gè 一个 shěng lüè 省略 le 了 guān lián 关联 dài cí 代词 de 的 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句， apersoncanbesureinlife xiū shì 修饰 twothings . dāng xiān 当先 xíng 行 cí 词 zài 在 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 zhōng 中 zuò bīn 作宾 yǔ 语 shí 时， cháng kě 常可 shěng lüè 省略。
Americans often say that there are only two things a person can be sure of in life: death and taxes.(*)

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fēn zhī 分枝 jiè xiàn 界限 suàn fǎ 算法 shì 是 qiú jiě 求解 zǔ hé 组合 yōu huà 优化 wèn tí 问题 de 的 jì shù 技术 zhī yī 之一， tā 它 bèi 被 guǎng fàn 广泛 de 地 yìng yòng 应用 zài 在 āi 埃 yùn chóu xué 运筹学 yǔ 与 zǔ hé shù xué 组合数学 zhōng 中。
zhè cháng 这场 yǎn chū 演出 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 shí kuàng zhuǎn bō 实况转播。
zhè chǎng 这场 huǒ zāi 火灾 fā 发 shēng shí 生时， jǐn guǎn 尽管 xiāo fáng duì 消防队 jù 距 fā shēng 发生 huǒ zāi 火灾 de 的 jū mín 居民 lóu jǐn 楼仅 yí gè 一个 jiē qū 街区， dàn 但 xiāo fáng duì yuán 消防队员 què 却 zài 在 jiē dào 接到 jǐn jí 紧急 qiú jiù 求救 diàn huà 电话 15 fēn zhōng 分钟 hòu 后 cái 才 gǎn dào 赶到 huǒ chǎng 火场。
zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 de 的 guī mó 规模 què shí 确实 shì 是 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的， jí biàn 即便 duì 对 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 cóng shì 从事 zāi hài 灾害 chóng jiàn 重建 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 lái shuō 来说 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
nǐ 你 bà ba 爸爸 shì 是 guì gàn 贵干 de 的？
shí yàn 实验 dé chū 得出 le 了 zuì jiā 最佳 V xíng 型 liè wén 裂纹 zhāng jué 张角， duì 对 qí 其 duàn liè 断裂 kòng zhì 控制 xiào guǒ 效果 zuò 作 le 了 sān wéi 三维 mó xíng 模型 shì yàn 试验 yàn zhèng 验证。
pài ēn 派恩 tuō pǔ 托普 zuò luò 坐落 zài 在 bái shān 白山 hú pàn 湖畔， shì 是 shēn shòu 深受 huān yíng 欢迎 de 的 lǚ yóu 旅游 mù dì dì 目的地。
fēn zhì 分治 zhī hòu 之后， yìn bā 印巴 shuāng fāng 双方 dá chéng xié yì 达成协议， jí 即 yìn dù 印度 jiàng 将 shǒu xiān 首先 diàn fù 垫付 fēn zhì 分治 zhī qián 之前 de 的 quán bù 全部 zhài wù 债务， ér 而 yóu 由 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zài 在 shuāng fāng 双方 yì dìng 议定 zhī hòu 之后 fēn dān 分担 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 fèn é 份额。
zhè cháng 这场 ài qíng yóu xì 爱情游戏 wǒ 我 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zī běn 资本 ràng 让 tā 他 qīng jìn 倾尽 suǒ yǒu 所有， dàn shì 但是 tā 他 hái shi 还是 gān xīn 甘心 fù chū 付出， huí bào 回报 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 jiù 就 xiàng 像 zhōng 中 dà jiǎng 大奖 de 的 yì wài 意外 xīn qíng 心情 yí yàng 一样， zhǐ 只 cún zài 存在 huàn xiǎng 幻想。
nǐ 你 cāi 猜 duì le 对了， jiù shì 就是 zhōu jiā 周家 de 的 sì gè 四个 xiǎo hái 小孩。
shí yàn 实验 yòng 用 de 的 liàng zǐ 量子 zhuāng zhì 装置 shì 是 yí gè 一个 qubit ， zhè ge 这个 shù yǔ 术语 shì 是 zhǐ 指 yòng yú 用于 liàng zǐ 量子 jì suàn 计算 de 的 yì zhǒng 一种 liàng zǐ 量子 jīng tǐ guǎn 晶体管， zài 在 běn 本 shí yàn 实验 zhōng 中 yóu 由 chāo báo 超薄 lǚ hé jīn 铝合金 chāo dǎo tǐ 超导体 zhì chéng 制成。
pài qiǎn 派遣 le 了 yì xiē 一些 shì bīng 士兵 shǒu wèi 守卫 yòu yì 右翼。
nǐ 你 xiàn zài 现在 xiǎng shòu 享受 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上 shuō huà 说话 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 guān zhù 关注 le 了 ma 吗？
shí yàn 实验 yán jiū 研究 le 了 wài jiā 外加 zhí liú 直流 diàn chǎng 电场 zuò yòng 作用 xià shuǐ 下水 qū 驱 yóu cáng 油藏 duō kǒng 多孔 jiè zhì 介质 zhòng dì 中的 liú tǐ 流体 shèn liú 渗流 sù dù 速度、 zǔ lì 阻力 xì shù 系数、 chǔ céng 储层 shèn tòu lǜ 渗透率 jí 及 yuán yóu 原油 cǎi shōu lǜ 采收率 de 的 biàn huà 变化 tè xìng 特性。
fēn guǎn 分管 gōng zuò 工作： fēn guǎn 分管 sū běi 苏北 fā zhǎn 发展 xié tiáo 协调 fāng miàn 方面 gōng zuò 工作， zhǔ chí 主持 xú zhōu shì 徐州市 quán miàn 全面 gōng zuò 工作。
nǐ 你 xiàn zài 现在 zài 在 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 dāi 呆 xǔ duō 许多 shí jiān 时间 ma 吗？
fēn guǎn 分管 gōng zuò 工作： xié zhù 协助 zhōu zhǎng 州长 fēn guǎn 分管 wén huà 文化、 jiào yù 教育、 tǐ yù 体育、 guǎng diàn 广电、 xīn wén chū bǎn 新闻出版、 mín zú zōng jiāo 民族宗教、 rén kǒu 人口、 kǒu àn 口岸 děng 等 fāng miàn 方面 gōng zuò 工作。
liú 流 biàn rén 便人 de 的 jìng jiè 境界 jiù shì 就是 yuē dàn hé 约旦河 yǔ 与 kào jìn 靠近 yuē dàn hé 约旦河 de 的 de 地。
shí yàn 实验 jié shù 结束 shí 时， wán quán 完全 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上 de 的 xiǎo zǔ 小组 de 的 xīn 新 hé chéng 合成 jī ròu 肌肉 jiǎn shǎo 减少 jìn 近 50% ， ér 而 lí xīn 离心 zǔ 组 shǐ zhōng 始终 yǐ 以 zhèng cháng 正常 sù dù 速度 hé chéng 合成 zhe 着 jī ròu 肌肉。
nǐ 你 xiàn zài 现在 tuō yán 拖延， jiāng lái 将来 kě jiù 可就 gòu 够 nǐ 你 dé 得 “ qīng sōng 轻松 ” le 了， zhè 这 jiù 就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 xià pō lù 下坡路。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 zài 在 duō rèn wu 多任务、 duō 多 yuē shù tiáo jiàn 约束条件 xià 下 cǎi yòng 采用 gāi 该 suàn fǎ 算法 kě 可 kuài sù 快速 qiú qǔ 求取 wù liú 物流 pèi zài 配载 diào dù 调度 wèn tí 问题 de 的 zuì yōu 最优 jiě 解。
nǐ 你 xiàn zài 现在 yǒu le 有了 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 de 的 bǎn běn 版本， ér 而 nǐ de 你的 chéng xù 程序 dài mǎ 代码 yǐ jīng 已经 jīng shòu 经受 zhù 住 xǔ duō 许多 qín fèn 勤奋 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 de 的 mì qiè zhù shì 密切注视。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， yǔ 与 cháng guī 常规 hùn níng jì 混凝剂 xiāng bǐ 相比， gāi 该 hùn níng jì 混凝剂 jù yǒu 具有 yōu liáng 优良 de 的 hùn 混 níng 凝 xìng néng 性能， shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu 有 fā zhǎn qián tú 发展前途 de 的 wú jī 无机 gāo fēn zǐ 高分子 hùn níng jì 混凝剂。
zhè cháng 这场 jù fēng 飓风 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 shāng wáng 伤亡。
nǐ 你 xiàn zài 现在 hái 还 jué de 觉得 xiōng mēn 胸闷 huò 或 xiōng tòng 胸痛 ma 吗？ hái yǒu 还有 qí tā 其他 zhèng zhuàng 症状 ma 吗？
liú shuǐ 流水 bié shù 别墅 zài 在 měi guó 美国 jiàn zhù shǐ 建筑史 shàng 上 xiān kāi 掀开 le 了 zhǎn xīn 崭新 de 的 yī zhāng 一章， bìng 并 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 shì 是 lái tè 莱特 — — shǒu wèi 首位、 yě 也 shì 是 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 zhù zhái 住宅 jiàn zhù shī 建筑师 — — zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 zuò pǐn 作品。
qiè 切 bù kě 不可 yóu yú 由于 xì qiáng 阋墙 zhī 之 huò 祸 ér 而 wàng 忘 le 了 gòng tóng 共同 duì dí 对敌 de 的 jué xīn 决心。
nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 yòng 用 jǐ 几 guàn 罐 jīn qiāng yú 金枪鱼、 yīng zuǐ dòu 鹰嘴豆、 cán dòu 蚕豆 huò 或 qí tā 其它 de 的 nài 耐 zhù cún 贮存 yíng yǎng shí pǐn 营养食品 lái 来 zǔ chéng 组成 dǐng jí 顶级 zhuāng bèi 装备。
liú 流 zhù 著 lèi 泪、 tǔ 吐 zhù 著 xuè 血 liàn 练 le 了 yī dà bàn 一大半， zhōu 周 bīn shì 宾士 zhōng yú 终于 zài yě 再也 rěn bú zhù 忍不住 le 了。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāi 该 gōng yì 工艺 kě yǐ 可以 zhì 制 dé 得 lǐ xiǎng 理想 de 的 jīn hóng 金红 shí xíng 石型 èr yǎng huà tài 二氧化钛， èr 二 yǎng huà tiě 氧化铁 hán liàng 含量 wèi 为 96.66% 。

ประโยคภาษาจีน
fēn zhī 分枝 jiè xiàn 界限 suàn fǎ 算法 shì 是 qiú jiě 求解 zǔ hé 组合 yōu huà 优化 wèn tí 问题 de 的 jì shù 技术 zhī yī 之一， tā 它 bèi 被 guǎng fàn 广泛 de 地 yìng yòng 应用 zài 在 āi 埃 yùn chóu xué 运筹学 yǔ 与 zǔ hé shù xué 组合数学 zhōng 中。
zhè cháng 这场 yǎn chū 演出 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 shí kuàng zhuǎn bō 实况转播。
zhè chǎng 这场 huǒ zāi 火灾 fā 发 shēng shí 生时， jǐn guǎn 尽管 xiāo fáng duì 消防队 jù 距 fā shēng 发生 huǒ zāi 火灾 de 的 jū mín 居民 lóu jǐn 楼仅 yí gè 一个 jiē qū 街区， dàn 但 xiāo fáng duì yuán 消防队员 què 却 zài 在 jiē dào 接到 jǐn jí 紧急 qiú jiù 求救 diàn huà 电话 15 fēn zhōng 分钟 hòu 后 cái 才 gǎn dào 赶到 huǒ chǎng 火场。
zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 de 的 guī mó 规模 què shí 确实 shì 是 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的， jí biàn 即便 duì 对 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 cóng shì 从事 zāi hài 灾害 chóng jiàn 重建 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 lái shuō 来说 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
nǐ 你 bà ba 爸爸 shì 是 guì gàn 贵干 de 的？
shí yàn 实验 dé chū 得出 le 了 zuì jiā 最佳 V xíng 型 liè wén 裂纹 zhāng jué 张角， duì 对 qí 其 duàn liè 断裂 kòng zhì 控制 xiào guǒ 效果 zuò 作 le 了 sān wéi 三维 mó xíng 模型 shì yàn 试验 yàn zhèng 验证。
pài ēn 派恩 tuō pǔ 托普 zuò luò 坐落 zài 在 bái shān 白山 hú pàn 湖畔， shì 是 shēn shòu 深受 huān yíng 欢迎 de 的 lǚ yóu 旅游 mù dì dì 目的地。
fēn zhì 分治 zhī hòu 之后， yìn bā 印巴 shuāng fāng 双方 dá chéng xié yì 达成协议， jí 即 yìn dù 印度 jiàng 将 shǒu xiān 首先 diàn fù 垫付 fēn zhì 分治 zhī qián 之前 de 的 quán bù 全部 zhài wù 债务， ér 而 yóu 由 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zài 在 shuāng fāng 双方 yì dìng 议定 zhī hòu 之后 fēn dān 分担 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 fèn é 份额。
zhè cháng 这场 ài qíng yóu xì 爱情游戏 wǒ 我 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zī běn 资本 ràng 让 tā 他 qīng jìn 倾尽 suǒ yǒu 所有， dàn shì 但是 tā 他 hái shi 还是 gān xīn 甘心 fù chū 付出， huí bào 回报 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 jiù 就 xiàng 像 zhōng 中 dà jiǎng 大奖 de 的 yì wài 意外 xīn qíng 心情 yí yàng 一样， zhǐ 只 cún zài 存在 huàn xiǎng 幻想。
nǐ 你 cāi 猜 duì le 对了， jiù shì 就是 zhōu jiā 周家 de 的 sì gè 四个 xiǎo hái 小孩。
shí yàn 实验 yòng 用 de 的 liàng zǐ 量子 zhuāng zhì 装置 shì 是 yí gè 一个 qubit ， zhè ge 这个 shù yǔ 术语 shì 是 zhǐ 指 yòng yú 用于 liàng zǐ 量子 jì suàn 计算 de 的 yì zhǒng 一种 liàng zǐ 量子 jīng tǐ guǎn 晶体管， zài 在 běn 本 shí yàn 实验 zhōng 中 yóu 由 chāo báo 超薄 lǚ hé jīn 铝合金 chāo dǎo tǐ 超导体 zhì chéng 制成。
pài qiǎn 派遣 le 了 yì xiē 一些 shì bīng 士兵 shǒu wèi 守卫 yòu yì 右翼。
nǐ 你 xiàn zài 现在 xiǎng shòu 享受 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上 shuō huà 说话 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 guān zhù 关注 le 了 ma 吗？
shí yàn 实验 yán jiū 研究 le 了 wài jiā 外加 zhí liú 直流 diàn chǎng 电场 zuò yòng 作用 xià shuǐ 下水 qū 驱 yóu cáng 油藏 duō kǒng 多孔 jiè zhì 介质 zhòng dì 中的 liú tǐ 流体 shèn liú 渗流 sù dù 速度、 zǔ lì 阻力 xì shù 系数、 chǔ céng 储层 shèn tòu lǜ 渗透率 jí 及 yuán yóu 原油 cǎi shōu lǜ 采收率 de 的 biàn huà 变化 tè xìng 特性。
fēn guǎn 分管 gōng zuò 工作： fēn guǎn 分管 sū běi 苏北 fā zhǎn 发展 xié tiáo 协调 fāng miàn 方面 gōng zuò 工作， zhǔ chí 主持 xú zhōu shì 徐州市 quán miàn 全面 gōng zuò 工作。
nǐ 你 xiàn zài 现在 zài 在 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 dāi 呆 xǔ duō 许多 shí jiān 时间 ma 吗？
fēn guǎn 分管 gōng zuò 工作： xié zhù 协助 zhōu zhǎng 州长 fēn guǎn 分管 wén huà 文化、 jiào yù 教育、 tǐ yù 体育、 guǎng diàn 广电、 xīn wén chū bǎn 新闻出版、 mín zú zōng jiāo 民族宗教、 rén kǒu 人口、 kǒu àn 口岸 děng 等 fāng miàn 方面 gōng zuò 工作。
liú 流 biàn rén 便人 de 的 jìng jiè 境界 jiù shì 就是 yuē dàn hé 约旦河 yǔ 与 kào jìn 靠近 yuē dàn hé 约旦河 de 的 de 地。
shí yàn 实验 jié shù 结束 shí 时， wán quán 完全 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上 de 的 xiǎo zǔ 小组 de 的 xīn 新 hé chéng 合成 jī ròu 肌肉 jiǎn shǎo 减少 jìn 近 50% ， ér 而 lí xīn 离心 zǔ 组 shǐ zhōng 始终 yǐ 以 zhèng cháng 正常 sù dù 速度 hé chéng 合成 zhe 着 jī ròu 肌肉。
nǐ 你 xiàn zài 现在 tuō yán 拖延， jiāng lái 将来 kě jiù 可就 gòu 够 nǐ 你 dé 得 “ qīng sōng 轻松 ” le 了， zhè 这 jiù 就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 xià pō lù 下坡路。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 zài 在 duō rèn wu 多任务、 duō 多 yuē shù tiáo jiàn 约束条件 xià 下 cǎi yòng 采用 gāi 该 suàn fǎ 算法 kě 可 kuài sù 快速 qiú qǔ 求取 wù liú 物流 pèi zài 配载 diào dù 调度 wèn tí 问题 de 的 zuì yōu 最优 jiě 解。
nǐ 你 xiàn zài 现在 yǒu le 有了 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 de 的 bǎn běn 版本， ér 而 nǐ de 你的 chéng xù 程序 dài mǎ 代码 yǐ jīng 已经 jīng shòu 经受 zhù 住 xǔ duō 许多 qín fèn 勤奋 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 de 的 mì qiè zhù shì 密切注视。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， yǔ 与 cháng guī 常规 hùn níng jì 混凝剂 xiāng bǐ 相比， gāi 该 hùn níng jì 混凝剂 jù yǒu 具有 yōu liáng 优良 de 的 hùn 混 níng 凝 xìng néng 性能， shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu 有 fā zhǎn qián tú 发展前途 de 的 wú jī 无机 gāo fēn zǐ 高分子 hùn níng jì 混凝剂。
zhè cháng 这场 jù fēng 飓风 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 shāng wáng 伤亡。
nǐ 你 xiàn zài 现在 hái 还 jué de 觉得 xiōng mēn 胸闷 huò 或 xiōng tòng 胸痛 ma 吗？ hái yǒu 还有 qí tā 其他 zhèng zhuàng 症状 ma 吗？
liú shuǐ 流水 bié shù 别墅 zài 在 měi guó 美国 jiàn zhù shǐ 建筑史 shàng 上 xiān kāi 掀开 le 了 zhǎn xīn 崭新 de 的 yī zhāng 一章， bìng 并 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 shì 是 lái tè 莱特 — — shǒu wèi 首位、 yě 也 shì 是 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 zhù zhái 住宅 jiàn zhù shī 建筑师 — — zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 zuò pǐn 作品。
qiè 切 bù kě 不可 yóu yú 由于 xì qiáng 阋墙 zhī 之 huò 祸 ér 而 wàng 忘 le 了 gòng tóng 共同 duì dí 对敌 de 的 jué xīn 决心。
nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 yòng 用 jǐ 几 guàn 罐 jīn qiāng yú 金枪鱼、 yīng zuǐ dòu 鹰嘴豆、 cán dòu 蚕豆 huò 或 qí tā 其它 de 的 nài 耐 zhù cún 贮存 yíng yǎng shí pǐn 营养食品 lái 来 zǔ chéng 组成 dǐng jí 顶级 zhuāng bèi 装备。
liú 流 zhù 著 lèi 泪、 tǔ 吐 zhù 著 xuè 血 liàn 练 le 了 yī dà bàn 一大半， zhōu 周 bīn shì 宾士 zhōng yú 终于 zài yě 再也 rěn bú zhù 忍不住 le 了。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāi 该 gōng yì 工艺 kě yǐ 可以 zhì 制 dé 得 lǐ xiǎng 理想 de 的 jīn hóng 金红 shí xíng 石型 èr yǎng huà tài 二氧化钛， èr 二 yǎng huà tiě 氧化铁 hán liàng 含量 wèi 为 96.66% 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子