ประโยคภาษาจีน- 分段应有黑体字的副标题目的是使文章更有条理能协助读者分明地通览全文并找到他们感兴味的内容中文句子 (529495) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fēn duàn 分段 yīng yǒu 应有 hēi tǐ zì 黑体字 de 的 fù biāo tí 副标题， mù dì 目的 shì 是 shǐ 使 wén zhāng 文章 gèng 更 yǒu 有 tiáo lǐ 条理， néng 能 xié zhù 协助 dú zhě 读者 fēn míng 分明 de 地 tōng lǎn 通览 quán wén 全文， bìng 并 zhǎo dào 找到 tā men 他们 gǎn 感 xìng wèi 兴味 de 的 nèi róng 内容。
The separate parts should have subheadings in boldface to make this organization clear, and to help the reader scan through the final text to find the parts that interest him or her.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cháng 这场 huǒ zāi 火灾 qǐ yīn 起因 kě yí 可疑。
zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 duì 对 rì běn 日本 shè huì 社会 hé 和 jīng jì 经济 zào chéng 造成 de 的 zhōng jí 终极 yǐng xiǎng 影响 shǐ 使 rén 人 zhèn jīng 震惊， kě shì 可是 shì jiè shàng 世界上 xiǎn shǎo 鲜少 guó jiā 国家 yù 遇 cǐ 此 zāi nàn 灾难 néng 能 xiàng 像 rì běn 日本 yí yàng 一样 huī fù 恢复。
nǐ 你 fù mǔ 父母 shì 是 zuò 做 shén me 什么 gōng zuò 工作 de 的？
nǐ 你 fàn bù zháo 犯不着 qù 去 bào yuàn 抱怨。
shí yàn 实验 dé dào 得到 de 的 fā dòng jī 发动机 sù dù 速度 - zhuàn jǔ 转矩 tè xìng 特性 qū xiàn 曲线， jí 即 fā dòng jī 发动机 de 的 wài 外 tè xìng 特性 qū xiàn 曲线， huó 和 jì suàn 计算 dé dào 得到 yā suō jī 压缩机 de 的 sù dù 速度 - zhuàn jǔ 转矩 tè xìng 特性 qū xiàn 曲线。
pài ēn 派恩 tuō pǔ 托普 zuò luò 坐落 zài 在 bái shān 白山 hú pàn 湖畔， shì 是 shēn shòu 深受 huān yíng 欢迎 de 的 lǚ yóu 旅游 mù dì dì 目的地。
fēn 分 chà 汊 hé dào 河道 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng jiàn 常见 de 的 hé 河 xíng 型， qí 其 tè xìng 特性 yán jiū 研究 zài 在 hé dào 河道 zhěng zhì 整治 gōng chéng 工程 zhōng 中 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
zhè chǎng 这场 càn làn 灿烂 de 的 sè cǎi 色彩 xiù 秀 zhì cǐ 至此 chè dǐ 彻底 jié shù 结束， zhí dào 直到 míng nián 明年 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来。
nǐ 你 dú tè 独特 de 的 sǎng yīn 嗓音 míng kè 铭刻 zài 在 wǒ ài 我爱 de 的 xīn tiào 心跳 lǐ 理， bǐ 比 mèng 梦 hái 还 tián 甜。
shí yàn 实验 bǐ jiào 比较 le 了 5 gè 个 yán dù 盐度 tī dù 梯度（ 28 、 22 、 16 、 10 、 4 ） xià 下 hè 褐 chāng 菖 yóu 鲉 zǐ 仔 yú 鱼 zài 在 jī è 饥饿 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 cún huó 存活 zhuàng kuàng 状况 bìng 并 cè dìng 测定 qí 其 bù 不 tóu 投 ěr 饵 cún huó 存活 xì shù 系数 SAI 。
fēn lí 分离 cè shì 测试： rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 xiāo shòu 销售 wén àn 文案， nǐ 你 yīng gāi 应该 zhǎo 找 yí gè 一个 liǎo jiě 了解 fēn lí 分离 cè shì 测试 hé 和 duō yuán 多元 cè shì 测试 de 的 zhī shi 知识 de 的 wén àn 文案。
nǐ 你 cāi 猜 wǒ 我 jīn tiān 今天 pèng jiàn 碰见 shéi 谁 le 了。
zhè cháng 这场 jiǎn tǐ zì 简体字 yǔ 与 fán tǐ zì 繁体字 zhī 之 zhēng 争 de 的 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 yīn sù 因素 kě néng 可能 shì 是 jì shù 技术 yǔ 与 xū qiú 需求。
fēn guǎn 分管 gōng zuò 工作 : xié zhù 协助 shì zhǎng 市长 fēn guǎn 分管 fù zé 负责： mín zú zōng jiāo 民族宗教、 gōng ān 公安、 sī fǎ 司法、 ān quán 安全、 gōng shāng 工商、 xìn fǎng 信访 děng 等 fāng miàn 方面 gōng zuò 工作。
liú tǐ 流体 bāo guǒ 包裹 tǐ 体 shì 是 pén dì 盆地 liú tǐ 流体 hé 和 chéng kuàng 成矿 liú tǐ 流体 de 的 yuán shǐ 原始 yàng pǐn 样品， tā 它 jì lù 记录 le 了 dì shǐ 地史 zhōng 中 pén dì 盆地 liú tǐ 流体 hé 和 chéng kuàng 成矿 liú tǐ 流体 de 的 hěn duō 很多 xìn xī 信息。
zhè cháng 这场 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 hūn lǐ 婚礼 shì 是 duì shēng 对生 mìng 命 hé 和 yǒu qíng 友情 de 的 yì zhǒng 一种 qìng zhù 庆祝。
fēn guǎn 分管 zì zhì qū 自治区 mín zhèng tīng 民政厅、 láo dòng 劳动 hé 和 shè huì bǎo zhàng 社会保障 tīng 厅、 gōng shāng 工商 xíng zhèng 行政 guǎn lǐ jú 管理局、 zhāo biāo 招标 jú 局（ zhèng fǔ cǎi gòu 政府采购 zhōng xīn 中心）。
liú dòng ér tóng 流动儿童 zuì duō 最多 de 的 shì 是 hā ěr bīn shì 哈尔滨市 jí qí 及其 zhōu wéi 周围 xiàn 县， qí cì 其次 shì 是 dà qìng shì 大庆市、 qī tái hé shì 七台河市、 jī xī shì 鸡西市 hé 和 shuāng yā shān shì 双鸭山市。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 zhǔ cí 主词 yí wèn 疑问句 bǐ 比 shòu cí 受词 yí wèn 疑问句 jiào 较容易 xí dé 习得， ér qiě 而且不 tóng 同年 líng 龄 céng 层 de 的 xiǎo hái 小孩 suǒ 所 chéng xiàn 呈现 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
liú dòng 流动 de 的 sī 丝 hé 和 chóng chóng 重重 de 的 jǐn duàn 锦缎 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 yǔ 与 zhè zhǒng 这种 fēng gé 风格 xiàng 相 dā pèi 搭配。
fēn sè 分色 fēi lín 菲林 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 gǎn 感 sè 色 xìng néng 性能， zuò 作 fēn sè 分色 yòng 用 de 的 fēi lín 菲林。
liú yù 流域 zhí bèi 植被 dù 度 zēng dà 增大， kě 可 jiàng dī 降低 hóng shuǐ 洪水 jìng liú 径流 zǒng liàng 总量 huó 和 shū shā liàng 输沙量， xiǎn zhù 显著 xuē jiǎn 削减 hóng fēng 洪峰 liú liàng 流量， qiě 且 jiǎn 减 shā 沙 xiào yì 效益 dà yú 大于 jiǎn 减 shuǐ 水 xiào yì 效益。
fēn pèi 分配 le 了 ruò gān 若干 gè 个 nèi cún 内存 kuài 块 xún huán 循环 cún chǔ 存储 shù jù 数据 zhǐ zhēn 指针， bì miǎn 避免 le 了 duì 对 tóng yī 同一 nèi cún 内存 kuài 块 chóng fù 重复 cā xiě 擦写 de 的 qíng kuàng 情况， rán hòu 然后 shǐ yòng 使用 dì zhǐ 地址 zhǐ zhēn 指针 jì lù 记录 shù jù 数据 zhǐ zhēn 指针 de 的 dì zhǐ 地址。
liú gǎn 流感 tōng cháng 通常 zài 在 tiān qì 天气 hán lěng 寒冷 de 的 yuè fèn 月份 bào fā 爆发（ shēn qiū 深秋 yǐ jí 以及 dōng jì 冬季）， bìng qiě 并且 huì 会 cóng 从 zhū 猪 chuán bō 传播 dào 到 qí tā 其他 yì gǎn 易感 rǎn 染 de 的 shēng chù 牲畜 dāng zhōng 当中。
fèn liang 分量 zuì dà 最大 de 的 hái shi 还是 tàn suān 碳酸 ruǎn yǐn liào 软饮料， 70% dōu 都 hán yǒu 含有 kā fēi yīn 咖啡因。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， jì 季 ǎn yán 铵盐 A1 duì yú 对于 gāo měng suān jiǎ 高锰酸钾 yǎng huà 氧化 lín 邻 xiāo jī 硝基 jiǎ běn 甲苯 hé chéng 合成 lín 邻 xiāo jī 硝基 běn jiǎ suān 苯甲酸， shì 是 1 zhòng 种 yōu liáng 优良 de 的 xiàng 相 zhuǎn yí 转移 cuī huà jì 催化剂。
liú làng zhě 流浪者 huó 和 gōng mín quán lì 公民权利 chàng dǎo zhě 倡导者 shuō 说， gāi 该 fǎ lìng 法令 shì 是 shì zhèng fǔ 市政府 zhēn duì 针对 liú làng zhě 流浪者 guǎn lǐ 管理 de 的 yòu 又 yī 一 cháng shì 尝试。
qiē gē jī 切割机 shì 是 jiā qì 加气 hùn níng tǔ 混凝土 shēng chǎn zhōng 生产中 de 的 hé xīn 核心 shè bèi 设备。
nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 jué dìng 决定 zhōu yóu shì jiè 周游世界 — — bú guò 不过， bú shi 不是 bèi zhe 背着 shuāng jiān bāo 双肩包， dài 带 zhe 着 hái zi men 孩子们 — — xiàn zài 现在 nǐ 你 yǒu néng lì 有能力 shū fu 舒服 de 地 guān guāng 观光 le 了。
shí yàn 实验 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāo yā 高压 mài chōng 脉冲 shuǐ 水 shè liú 射流 chōng jī 冲击 lǜ suān jiǎ 氯酸钾 zhà yào 炸药 fú hé 符合 wú 无 yuē shù 约束 níng jù 凝聚 zhà yào 炸药 de 的 chōng jī 冲击 qǐ bào 起爆 pàn jù 判据。

ประโยคภาษาจีน
zhè cháng 这场 huǒ zāi 火灾 qǐ yīn 起因 kě yí 可疑。
zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 duì 对 rì běn 日本 shè huì 社会 hé 和 jīng jì 经济 zào chéng 造成 de 的 zhōng jí 终极 yǐng xiǎng 影响 shǐ 使 rén 人 zhèn jīng 震惊， kě shì 可是 shì jiè shàng 世界上 xiǎn shǎo 鲜少 guó jiā 国家 yù 遇 cǐ 此 zāi nàn 灾难 néng 能 xiàng 像 rì běn 日本 yí yàng 一样 huī fù 恢复。
nǐ 你 fù mǔ 父母 shì 是 zuò 做 shén me 什么 gōng zuò 工作 de 的？
nǐ 你 fàn bù zháo 犯不着 qù 去 bào yuàn 抱怨。
shí yàn 实验 dé dào 得到 de 的 fā dòng jī 发动机 sù dù 速度 - zhuàn jǔ 转矩 tè xìng 特性 qū xiàn 曲线， jí 即 fā dòng jī 发动机 de 的 wài 外 tè xìng 特性 qū xiàn 曲线， huó 和 jì suàn 计算 dé dào 得到 yā suō jī 压缩机 de 的 sù dù 速度 - zhuàn jǔ 转矩 tè xìng 特性 qū xiàn 曲线。
pài ēn 派恩 tuō pǔ 托普 zuò luò 坐落 zài 在 bái shān 白山 hú pàn 湖畔， shì 是 shēn shòu 深受 huān yíng 欢迎 de 的 lǚ yóu 旅游 mù dì dì 目的地。
fēn 分 chà 汊 hé dào 河道 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng jiàn 常见 de 的 hé 河 xíng 型， qí 其 tè xìng 特性 yán jiū 研究 zài 在 hé dào 河道 zhěng zhì 整治 gōng chéng 工程 zhōng 中 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
zhè chǎng 这场 càn làn 灿烂 de 的 sè cǎi 色彩 xiù 秀 zhì cǐ 至此 chè dǐ 彻底 jié shù 结束， zhí dào 直到 míng nián 明年 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来。
nǐ 你 dú tè 独特 de 的 sǎng yīn 嗓音 míng kè 铭刻 zài 在 wǒ ài 我爱 de 的 xīn tiào 心跳 lǐ 理， bǐ 比 mèng 梦 hái 还 tián 甜。
shí yàn 实验 bǐ jiào 比较 le 了 5 gè 个 yán dù 盐度 tī dù 梯度（ 28 、 22 、 16 、 10 、 4 ） xià 下 hè 褐 chāng 菖 yóu 鲉 zǐ 仔 yú 鱼 zài 在 jī è 饥饿 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 cún huó 存活 zhuàng kuàng 状况 bìng 并 cè dìng 测定 qí 其 bù 不 tóu 投 ěr 饵 cún huó 存活 xì shù 系数 SAI 。
fēn lí 分离 cè shì 测试： rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 xiāo shòu 销售 wén àn 文案， nǐ 你 yīng gāi 应该 zhǎo 找 yí gè 一个 liǎo jiě 了解 fēn lí 分离 cè shì 测试 hé 和 duō yuán 多元 cè shì 测试 de 的 zhī shi 知识 de 的 wén àn 文案。
nǐ 你 cāi 猜 wǒ 我 jīn tiān 今天 pèng jiàn 碰见 shéi 谁 le 了。
zhè cháng 这场 jiǎn tǐ zì 简体字 yǔ 与 fán tǐ zì 繁体字 zhī 之 zhēng 争 de 的 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 yīn sù 因素 kě néng 可能 shì 是 jì shù 技术 yǔ 与 xū qiú 需求。
fēn guǎn 分管 gōng zuò 工作 : xié zhù 协助 shì zhǎng 市长 fēn guǎn 分管 fù zé 负责： mín zú zōng jiāo 民族宗教、 gōng ān 公安、 sī fǎ 司法、 ān quán 安全、 gōng shāng 工商、 xìn fǎng 信访 děng 等 fāng miàn 方面 gōng zuò 工作。
liú tǐ 流体 bāo guǒ 包裹 tǐ 体 shì 是 pén dì 盆地 liú tǐ 流体 hé 和 chéng kuàng 成矿 liú tǐ 流体 de 的 yuán shǐ 原始 yàng pǐn 样品， tā 它 jì lù 记录 le 了 dì shǐ 地史 zhōng 中 pén dì 盆地 liú tǐ 流体 hé 和 chéng kuàng 成矿 liú tǐ 流体 de 的 hěn duō 很多 xìn xī 信息。
zhè cháng 这场 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 hūn lǐ 婚礼 shì 是 duì shēng 对生 mìng 命 hé 和 yǒu qíng 友情 de 的 yì zhǒng 一种 qìng zhù 庆祝。
fēn guǎn 分管 zì zhì qū 自治区 mín zhèng tīng 民政厅、 láo dòng 劳动 hé 和 shè huì bǎo zhàng 社会保障 tīng 厅、 gōng shāng 工商 xíng zhèng 行政 guǎn lǐ jú 管理局、 zhāo biāo 招标 jú 局（ zhèng fǔ cǎi gòu 政府采购 zhōng xīn 中心）。
liú dòng ér tóng 流动儿童 zuì duō 最多 de 的 shì 是 hā ěr bīn shì 哈尔滨市 jí qí 及其 zhōu wéi 周围 xiàn 县， qí cì 其次 shì 是 dà qìng shì 大庆市、 qī tái hé shì 七台河市、 jī xī shì 鸡西市 hé 和 shuāng yā shān shì 双鸭山市。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 zhǔ cí 主词 yí wèn 疑问句 bǐ 比 shòu cí 受词 yí wèn 疑问句 jiào 较容易 xí dé 习得， ér qiě 而且不 tóng 同年 líng 龄 céng 层 de 的 xiǎo hái 小孩 suǒ 所 chéng xiàn 呈现 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
liú dòng 流动 de 的 sī 丝 hé 和 chóng chóng 重重 de 的 jǐn duàn 锦缎 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 yǔ 与 zhè zhǒng 这种 fēng gé 风格 xiàng 相 dā pèi 搭配。
fēn sè 分色 fēi lín 菲林 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 gǎn 感 sè 色 xìng néng 性能， zuò 作 fēn sè 分色 yòng 用 de 的 fēi lín 菲林。
liú yù 流域 zhí bèi 植被 dù 度 zēng dà 增大， kě 可 jiàng dī 降低 hóng shuǐ 洪水 jìng liú 径流 zǒng liàng 总量 huó 和 shū shā liàng 输沙量， xiǎn zhù 显著 xuē jiǎn 削减 hóng fēng 洪峰 liú liàng 流量， qiě 且 jiǎn 减 shā 沙 xiào yì 效益 dà yú 大于 jiǎn 减 shuǐ 水 xiào yì 效益。
fēn pèi 分配 le 了 ruò gān 若干 gè 个 nèi cún 内存 kuài 块 xún huán 循环 cún chǔ 存储 shù jù 数据 zhǐ zhēn 指针， bì miǎn 避免 le 了 duì 对 tóng yī 同一 nèi cún 内存 kuài 块 chóng fù 重复 cā xiě 擦写 de 的 qíng kuàng 情况， rán hòu 然后 shǐ yòng 使用 dì zhǐ 地址 zhǐ zhēn 指针 jì lù 记录 shù jù 数据 zhǐ zhēn 指针 de 的 dì zhǐ 地址。
liú gǎn 流感 tōng cháng 通常 zài 在 tiān qì 天气 hán lěng 寒冷 de 的 yuè fèn 月份 bào fā 爆发（ shēn qiū 深秋 yǐ jí 以及 dōng jì 冬季）， bìng qiě 并且 huì 会 cóng 从 zhū 猪 chuán bō 传播 dào 到 qí tā 其他 yì gǎn 易感 rǎn 染 de 的 shēng chù 牲畜 dāng zhōng 当中。
fèn liang 分量 zuì dà 最大 de 的 hái shi 还是 tàn suān 碳酸 ruǎn yǐn liào 软饮料， 70% dōu 都 hán yǒu 含有 kā fēi yīn 咖啡因。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， jì 季 ǎn yán 铵盐 A1 duì yú 对于 gāo měng suān jiǎ 高锰酸钾 yǎng huà 氧化 lín 邻 xiāo jī 硝基 jiǎ běn 甲苯 hé chéng 合成 lín 邻 xiāo jī 硝基 běn jiǎ suān 苯甲酸， shì 是 1 zhòng 种 yōu liáng 优良 de 的 xiàng 相 zhuǎn yí 转移 cuī huà jì 催化剂。
liú làng zhě 流浪者 huó 和 gōng mín quán lì 公民权利 chàng dǎo zhě 倡导者 shuō 说， gāi 该 fǎ lìng 法令 shì 是 shì zhèng fǔ 市政府 zhēn duì 针对 liú làng zhě 流浪者 guǎn lǐ 管理 de 的 yòu 又 yī 一 cháng shì 尝试。
qiē gē jī 切割机 shì 是 jiā qì 加气 hùn níng tǔ 混凝土 shēng chǎn zhōng 生产中 de 的 hé xīn 核心 shè bèi 设备。
nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 jué dìng 决定 zhōu yóu shì jiè 周游世界 — — bú guò 不过， bú shi 不是 bèi zhe 背着 shuāng jiān bāo 双肩包， dài 带 zhe 着 hái zi men 孩子们 — — xiàn zài 现在 nǐ 你 yǒu néng lì 有能力 shū fu 舒服 de 地 guān guāng 观光 le 了。
shí yàn 实验 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāo yā 高压 mài chōng 脉冲 shuǐ 水 shè liú 射流 chōng jī 冲击 lǜ suān jiǎ 氯酸钾 zhà yào 炸药 fú hé 符合 wú 无 yuē shù 约束 níng jù 凝聚 zhà yào 炸药 de 的 chōng jī 冲击 qǐ bào 起爆 pàn jù 判据。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子