ประโยคภาษาจีน- 分组是由圆括号内的一组字符指定的中文句子 (529913) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fēn zǔ 分组 shì yóu 是由 yuán kuò hào 圆括号 nèi 内 de 的 yī 一 zǔ 组 zì fú 字符 zhǐ dìng 指定 de 的。
Groupings are specified by a group of characters within parentheses.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 xiàn zài 现在 huò xǔ 或许 bú shi 不是 yí gè 一个 zuò jiā 作家。 shì shí shàng 事实上， jù wǒ suǒ zhī 据我所知， nǐ 你 yīng gāi 应该 shì 是 yàn wù 厌恶 xiě zuò 写作 de 的。
nǐ 你 xiàn zài 现在 xiào lì 效力 de 的 huáng jiā mǎ dé lǐ 皇家马德里， shì 是 quán 全 Ōu zhōu 欧洲 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 qiú duì 球队 zhī yī 之一。
liú dòng xìng 流动性 - jiù 就 xiàng 像 gè rén 个人 gòu mǎi 购买 de 的 gǔ piào 股票， gòng tóng jī jīn 共同基金 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 zài rèn 在任 hé 何 shí jiān 时间 yāo qiú 要求 jiāng 将 nǐ de 你的 jī jīn 基金 gǔ fèn 股份 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 xiàn jīn 现金。
liú dòng 流动 de 的 guāng yǐng 光影， lěng jùn 冷峻 de 的 jiàn zhù 建筑。 jiù 就 xiàng 像 gāo shān liú shuǐ 高山流水 gòu chéng 构成 le 了 yī zuò 一座 chéng shì 城市 de 的 shēng mìng 生命 qì xī 气息。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 chū 出 wǒ men 我们 tí chū 提出 de 的 fāng fǎ 方法 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 xiào lǜ 效率 qiě 且 yōu yú 优于 chuán tǒng 传统 de 的 kuài qǔ 快取 zhì huàn 置换 jī zhì 机制。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 jù zi 句子 zhǔ gàn 主干 fān yì 翻译 fāng fǎ 方法 néng gòu 能够 huò qǔ 获取 jù zi 句子 de 的 guān jiàn 关键 xìn xī 信息， zài 在 kě dǒng dù 可懂度 shàng 上 yōu yú 优于 wán quán 完全 fān yì 翻译， qí 其 zhōng shí 忠实 dù 度 yě 也 lìng rén mǎn yì 令人满意， shì 是 chǔ lǐ 处理 tǐ yù 体育 lǐng yù 领域 wén běn 文本 de 的 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
fēn gěi 分给 kǎi lún 凯伦 de 的 shì 是 yī 一 zhī 支 miáo zhǔn 瞄准 jīng què 精确 de 的 jū jī 狙击 bù qiāng 步枪， zhè 这 zhī duì 支队 wǔ 伍 lǐ shǔ 里数 tā 她 de 的 qiāng fǎ 枪法 zuì 最 zhǔn 准。
fēn liè 分裂 bú shi 不是 bèi 被 xiàn zhì 限制 de 的， wú lùn 无论 zěn yàng 怎样， zhǐ yǒu 只有 jǐn tiē 紧贴 yú 于 kāi fàng yuán dài mǎ 开放源代码 ruǎn jiàn 软件 chú le 除了 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 gōng kāi 公开 wén jiàn 文件， gōng kāi 公开 shù jù 数据 hé 和 gōng kāi 公开 shí zhì 实质。
nǐ 你 xiàn zài 现在 yǒu 有 huáng dào 黄道 jīng dù 经度 de 的 jìn dì diǎn 近地点 de 的 yáng guāng 阳光 píng jūn 平均 xià jì 夏季 dōng zhì 冬至， nǐ 你 xuǎn zé 选择 le 了 yī nián 一年（ ér 而 yǒu xiào 有效 de 地 wèi 为 zhěng gè 整个 yī nián 一年）。
liú shì 流式 xì bāo 细胞 shù 术 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， NDV shǐ 使 bí yān ái 鼻咽癌 xì bāo 细胞 shēng zhǎng 生长 zǔ zhì 阻滞 zài 在 G1 qī 期， bìng 并 cù jìn 促进 xì bāo 细胞 diāo wáng 凋亡。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zhōng xìng 中性 huò 或 jiǎn xìng 碱性 yà 亚 jiǎ 钾 fǎ 法 kě yǐ 可以 zhì 制 dé 得 dé lǜ 得率 gāo 高、 qiáng dù 强度 hé 和 piǎo bái 漂白 xìng néng 性能 hǎo 好 de 的 zhè zhā 蔗渣 jiāng 浆。
nǐ 你 xiàn zài 现在 néng gòu 能够 pī jiān zhí ruì 披坚执锐， bǎo wèi zǔ guó 保卫祖国， wǒ men 我们 dōu 都 wèi 为 nǐ 你 gǎn dào 感到 zì háo 自豪。
zhè kuài 这块 ‘ wáng yīng lín 王应麟 sān zì jīng 三字经 ’ tè dà 特大 chā 插 pái 牌， yào 要 sòng dào 送到 wén bó 文博 huì 会 shàng 上 cān zhǎn 参展， shì 是 níng bō 宁波 ‘ gǔ 骨 mù 木 xiāng qiàn 镶嵌 ’ zhè ge 这个 guó jiā jí 国家级 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 de 的 jīng diǎn zhī zuò 经典之作。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zhì zuò 制作 tái 鲐 yú 鱼 xiū xián 休闲 yú ròu 鱼肉 lì 粒 de 的 jiào jiā 较佳 gōng yì 工艺 pèi fāng 配方 wèi 为 jīng yán 精盐 1.5% ， bái shā táng 白砂糖 12% ， mài yá hú jīng 麦芽糊精 3% hé 和 kǎ lā jiāo 卡拉胶 1.5% 。
nǐ 你 lǐ jiě 理解 nǐ 你 mù qián 目前 de 的 chǔ jìng 处境 ma 吗？
zhè kuài 这块 de 地 hǎo 好 bà 耙。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， běn 本 pǐn 品 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 jiě rè 解热、 kàng 抗 yán 炎、 zhèn tòng 镇痛、 zhèn ké 镇咳 jí 及 qū tán 祛痰 yào lǐ 药理 zuò yòng 作用， bìng 并 jù 具 yī dìng liáng 一定量 xiào 效 guān xi 关系。
liú làng 流浪 māo 猫 quán fú 蜷伏 zài 在 yīn lěng 阴冷 de 的 xiàng 巷 jiǎo 角， xiù 嗅 zhe fēng 着风 yǔ 雨 zhòng dì 中的 méi wèi 霉味。
nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 zài 在 lǜ yè 绿叶 hé 和 huā ér 花儿 zhōng jiān 中间 fàng 放 yì xiē 一些 shǎn shuò 闪烁 de 的 zhū zi 珠子 huò shì 或是 yǔ máo 羽毛 lái 来 gěi 给 nǐ de 你的 yàn huì 宴会 zēng tiān 增添 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 mèi lì 魅力。
shí yàn 实验 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， yóu zōng 油棕 EFB cǎi yòng 采用 bào pò 爆破 fǎ 法 zhì jiāng 制浆 jí 及 chāo 抄 zào 造 gāo 高 qiáng dù 强度 wǎ lèng yuán zhǐ 瓦楞原纸 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě 可 néng xiǎng 能想 jué de 觉得 nín de 您的 gǔ wù 谷物 shì 是 kāi wèi 开胃 wù 物 - xiān 先 chī 吃 le 了 zài shuō 再说， suí hòu 随后 shàng wǔ 上午 zài 再 chī 吃 yí gè 一个 jiào dà 较大 de 的 hán yǒu 含有 yì xiē 一些 zhī fáng 脂肪 hé 和 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 xiǎo chī 小吃。
shí yàn 实验 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāi 该 fāng fǎ 方法 bù jǐn 不仅 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 què dìng 确定 qū yù 区域 dì xíng 地形 de 的 fēn shuǐ xiàn 分水线 hé hé 和合 shuǐ xiàn 水线， ér qiě 而且 hái 还 kě 可 yòng yú 用于 tí qǔ 提取 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 de 的 dì xíng 地形 gòu zào 构造 xiàn 线。
liú xíng xìng 流行性 nǎo mó yán 脑膜炎 suī 虽 bú shi 不是 fēi zhōu 非洲 zuì dà 最大 de 的 shā shǒu 杀手， dàn 但 què shì 却是 zuì 最 lìng rén 令人 kǒng jù 恐惧 de 的 jí bìng 疾病 zhī yī 之一。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： duō 多 mài chōng 脉冲 huǒ huā 火花 zhù rán 助燃 HCCI rán shāo 燃烧 de 的 zhǔ tǐ 主体 réng rán 仍然 shì 是 yā suō 压缩 zì rán 自燃， dàn 但 zài 在 qián qī 前期 rán shāo 燃烧 bù fen 部分 yǒu kě néng 有可能 cún zài 存在 huǒ yàn 火焰 chuán bō 传播 de 的 guò chéng 过程。
zhè kuài 这块 féi 肥 yú 腴 de 的 tǔ dì 土地， yùn yù 孕育 zhe 着 zhuāng jia rén 庄稼人 de 的 xī wàng 希望！
liú yán 流言 fěi 蜚 nǚ 女 shuō 说 de 的 duì 对。
shí yàn zhě 实验者 zài 在 zuì chū 最初 tǔ shé tou 吐舌头 huò zhě 或者 nǔ zuǐ 努嘴 zhī hòu 之后， yǒu méi yǒu 有没有 yì xiē 一些 qí tā de 其他的 miàn bù biǎo qíng 面部表情 gěi 给 le 了 hái zi 孩子 tí shì 提示？
qiē chéng 切成 báo báo 薄薄 de 的 niú ròu 牛肉 piàn 片 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 shì jué 视觉 xiǎng yàn 飨宴。
shí yàn 实验 biǎo míng 表明， shuǐ guǒ 水果、 shū cài 蔬菜、 chá yè 茶叶 yǐ jí 以及 hóng jiǔ 红酒 lǐ 里 de 的 huáng tóng lèi 黄酮类 tiān rán 天然 huà hé wù 化合物 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 zá huán 杂环 àn 胺 de 的 xíng chéng 形成。
shí yàn 实验 biǎo míng 表明， shì yú 适于 bá sī 拔丝 de 的 shuāng 双 xiàng 相 zǔ zhī 组织 shì zài 是在 bǎn tiáo 板条 mǎ shì 马氏 tǐ 体 jī tǐ 基体 shàng 上 fēn bù 分布 zhe 着 xì xiǎo 细小 de 的 tiě sù tǐ 铁素体 dǎo 岛。

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 xiàn zài 现在 huò xǔ 或许 bú shi 不是 yí gè 一个 zuò jiā 作家。 shì shí shàng 事实上， jù wǒ suǒ zhī 据我所知， nǐ 你 yīng gāi 应该 shì 是 yàn wù 厌恶 xiě zuò 写作 de 的。
nǐ 你 xiàn zài 现在 xiào lì 效力 de 的 huáng jiā mǎ dé lǐ 皇家马德里， shì 是 quán 全 Ōu zhōu 欧洲 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 qiú duì 球队 zhī yī 之一。
liú dòng xìng 流动性 - jiù 就 xiàng 像 gè rén 个人 gòu mǎi 购买 de 的 gǔ piào 股票， gòng tóng jī jīn 共同基金 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 zài rèn 在任 hé 何 shí jiān 时间 yāo qiú 要求 jiāng 将 nǐ de 你的 jī jīn 基金 gǔ fèn 股份 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 xiàn jīn 现金。
liú dòng 流动 de 的 guāng yǐng 光影， lěng jùn 冷峻 de 的 jiàn zhù 建筑。 jiù 就 xiàng 像 gāo shān liú shuǐ 高山流水 gòu chéng 构成 le 了 yī zuò 一座 chéng shì 城市 de 的 shēng mìng 生命 qì xī 气息。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 chū 出 wǒ men 我们 tí chū 提出 de 的 fāng fǎ 方法 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 xiào lǜ 效率 qiě 且 yōu yú 优于 chuán tǒng 传统 de 的 kuài qǔ 快取 zhì huàn 置换 jī zhì 机制。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 jù zi 句子 zhǔ gàn 主干 fān yì 翻译 fāng fǎ 方法 néng gòu 能够 huò qǔ 获取 jù zi 句子 de 的 guān jiàn 关键 xìn xī 信息， zài 在 kě dǒng dù 可懂度 shàng 上 yōu yú 优于 wán quán 完全 fān yì 翻译， qí 其 zhōng shí 忠实 dù 度 yě 也 lìng rén mǎn yì 令人满意， shì 是 chǔ lǐ 处理 tǐ yù 体育 lǐng yù 领域 wén běn 文本 de 的 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
fēn gěi 分给 kǎi lún 凯伦 de 的 shì 是 yī 一 zhī 支 miáo zhǔn 瞄准 jīng què 精确 de 的 jū jī 狙击 bù qiāng 步枪， zhè 这 zhī duì 支队 wǔ 伍 lǐ shǔ 里数 tā 她 de 的 qiāng fǎ 枪法 zuì 最 zhǔn 准。
fēn liè 分裂 bú shi 不是 bèi 被 xiàn zhì 限制 de 的， wú lùn 无论 zěn yàng 怎样， zhǐ yǒu 只有 jǐn tiē 紧贴 yú 于 kāi fàng yuán dài mǎ 开放源代码 ruǎn jiàn 软件 chú le 除了 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 gōng kāi 公开 wén jiàn 文件， gōng kāi 公开 shù jù 数据 hé 和 gōng kāi 公开 shí zhì 实质。
nǐ 你 xiàn zài 现在 yǒu 有 huáng dào 黄道 jīng dù 经度 de 的 jìn dì diǎn 近地点 de 的 yáng guāng 阳光 píng jūn 平均 xià jì 夏季 dōng zhì 冬至， nǐ 你 xuǎn zé 选择 le 了 yī nián 一年（ ér 而 yǒu xiào 有效 de 地 wèi 为 zhěng gè 整个 yī nián 一年）。
liú shì 流式 xì bāo 细胞 shù 术 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， NDV shǐ 使 bí yān ái 鼻咽癌 xì bāo 细胞 shēng zhǎng 生长 zǔ zhì 阻滞 zài 在 G1 qī 期， bìng 并 cù jìn 促进 xì bāo 细胞 diāo wáng 凋亡。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zhōng xìng 中性 huò 或 jiǎn xìng 碱性 yà 亚 jiǎ 钾 fǎ 法 kě yǐ 可以 zhì 制 dé 得 dé lǜ 得率 gāo 高、 qiáng dù 强度 hé 和 piǎo bái 漂白 xìng néng 性能 hǎo 好 de 的 zhè zhā 蔗渣 jiāng 浆。
nǐ 你 xiàn zài 现在 néng gòu 能够 pī jiān zhí ruì 披坚执锐， bǎo wèi zǔ guó 保卫祖国， wǒ men 我们 dōu 都 wèi 为 nǐ 你 gǎn dào 感到 zì háo 自豪。
zhè kuài 这块 ‘ wáng yīng lín 王应麟 sān zì jīng 三字经 ’ tè dà 特大 chā 插 pái 牌， yào 要 sòng dào 送到 wén bó 文博 huì 会 shàng 上 cān zhǎn 参展， shì 是 níng bō 宁波 ‘ gǔ 骨 mù 木 xiāng qiàn 镶嵌 ’ zhè ge 这个 guó jiā jí 国家级 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 de 的 jīng diǎn zhī zuò 经典之作。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zhì zuò 制作 tái 鲐 yú 鱼 xiū xián 休闲 yú ròu 鱼肉 lì 粒 de 的 jiào jiā 较佳 gōng yì 工艺 pèi fāng 配方 wèi 为 jīng yán 精盐 1.5% ， bái shā táng 白砂糖 12% ， mài yá hú jīng 麦芽糊精 3% hé 和 kǎ lā jiāo 卡拉胶 1.5% 。
nǐ 你 lǐ jiě 理解 nǐ 你 mù qián 目前 de 的 chǔ jìng 处境 ma 吗？
zhè kuài 这块 de 地 hǎo 好 bà 耙。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， běn 本 pǐn 品 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 jiě rè 解热、 kàng 抗 yán 炎、 zhèn tòng 镇痛、 zhèn ké 镇咳 jí 及 qū tán 祛痰 yào lǐ 药理 zuò yòng 作用， bìng 并 jù 具 yī dìng liáng 一定量 xiào 效 guān xi 关系。
liú làng 流浪 māo 猫 quán fú 蜷伏 zài 在 yīn lěng 阴冷 de 的 xiàng 巷 jiǎo 角， xiù 嗅 zhe fēng 着风 yǔ 雨 zhòng dì 中的 méi wèi 霉味。
nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 zài 在 lǜ yè 绿叶 hé 和 huā ér 花儿 zhōng jiān 中间 fàng 放 yì xiē 一些 shǎn shuò 闪烁 de 的 zhū zi 珠子 huò shì 或是 yǔ máo 羽毛 lái 来 gěi 给 nǐ de 你的 yàn huì 宴会 zēng tiān 增添 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 mèi lì 魅力。
shí yàn 实验 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， yóu zōng 油棕 EFB cǎi yòng 采用 bào pò 爆破 fǎ 法 zhì jiāng 制浆 jí 及 chāo 抄 zào 造 gāo 高 qiáng dù 强度 wǎ lèng yuán zhǐ 瓦楞原纸 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě 可 néng xiǎng 能想 jué de 觉得 nín de 您的 gǔ wù 谷物 shì 是 kāi wèi 开胃 wù 物 - xiān 先 chī 吃 le 了 zài shuō 再说， suí hòu 随后 shàng wǔ 上午 zài 再 chī 吃 yí gè 一个 jiào dà 较大 de 的 hán yǒu 含有 yì xiē 一些 zhī fáng 脂肪 hé 和 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 xiǎo chī 小吃。
shí yàn 实验 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāi 该 fāng fǎ 方法 bù jǐn 不仅 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 què dìng 确定 qū yù 区域 dì xíng 地形 de 的 fēn shuǐ xiàn 分水线 hé hé 和合 shuǐ xiàn 水线， ér qiě 而且 hái 还 kě 可 yòng yú 用于 tí qǔ 提取 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 de 的 dì xíng 地形 gòu zào 构造 xiàn 线。
liú xíng xìng 流行性 nǎo mó yán 脑膜炎 suī 虽 bú shi 不是 fēi zhōu 非洲 zuì dà 最大 de 的 shā shǒu 杀手， dàn 但 què shì 却是 zuì 最 lìng rén 令人 kǒng jù 恐惧 de 的 jí bìng 疾病 zhī yī 之一。
shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： duō 多 mài chōng 脉冲 huǒ huā 火花 zhù rán 助燃 HCCI rán shāo 燃烧 de 的 zhǔ tǐ 主体 réng rán 仍然 shì 是 yā suō 压缩 zì rán 自燃， dàn 但 zài 在 qián qī 前期 rán shāo 燃烧 bù fen 部分 yǒu kě néng 有可能 cún zài 存在 huǒ yàn 火焰 chuán bō 传播 de 的 guò chéng 过程。
zhè kuài 这块 féi 肥 yú 腴 de 的 tǔ dì 土地， yùn yù 孕育 zhe 着 zhuāng jia rén 庄稼人 de 的 xī wàng 希望！
liú yán 流言 fěi 蜚 nǚ 女 shuō 说 de 的 duì 对。
shí yàn zhě 实验者 zài 在 zuì chū 最初 tǔ shé tou 吐舌头 huò zhě 或者 nǔ zuǐ 努嘴 zhī hòu 之后， yǒu méi yǒu 有没有 yì xiē 一些 qí tā de 其他的 miàn bù biǎo qíng 面部表情 gěi 给 le 了 hái zi 孩子 tí shì 提示？
qiē chéng 切成 báo báo 薄薄 de 的 niú ròu 牛肉 piàn 片 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 shì jué 视觉 xiǎng yàn 飨宴。
shí yàn 实验 biǎo míng 表明， shuǐ guǒ 水果、 shū cài 蔬菜、 chá yè 茶叶 yǐ jí 以及 hóng jiǔ 红酒 lǐ 里 de 的 huáng tóng lèi 黄酮类 tiān rán 天然 huà hé wù 化合物 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 zá huán 杂环 àn 胺 de 的 xíng chéng 形成。
shí yàn 实验 biǎo míng 表明， shì yú 适于 bá sī 拔丝 de 的 shuāng 双 xiàng 相 zǔ zhī 组织 shì zài 是在 bǎn tiáo 板条 mǎ shì 马氏 tǐ 体 jī tǐ 基体 shàng 上 fēn bù 分布 zhe 着 xì xiǎo 细小 de 的 tiě sù tǐ 铁素体 dǎo 岛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子