ประโยคภาษาจีน- 这培养了在不同的抽象层次上同时工作的能力根据手边的情况和任务或多或少地着重于细节中文句子 (530763) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 péi yǎng 培养 le 了 zài 在 bù tóng 不同 de 的 chōu xiàng 抽象 céng cì 层次 shàng 上 tóng shí 同时 gōng zuò 工作 de 的 néng lì 能力， gēn jù 根据 shǒu biān 手边 de 的 qíng kuàng 情况 hé 和 rèn wu 任务 huò duō huò shǎo 或多或少 de 地 zhuó zhòng 着重 yú 于 xì jié 细节。
This fosters the ability to work simultaneously at different levels of abstraction, focusing on more or less detail according to the situation and task at hand.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 jī běn shang 基本上 shì 是 zuì zhōng 最终 de 的 zhǔn zé 准则 , duì yú 对于 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè ge 这个 fēn xī 分析 , hé 和 xì tǒng 系统 shè jì 设计 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 yùn xíng 运行。
zhè 这 táng 堂 kè chéng 课程 zǒng lǎn 总览 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 yǔ 与 xīn zhì 心智 shēng huó 生活 de 的 wèn tí 问题， wèn tí 问题 de 的 fàn wéi 范围 cóng 从 nǐ 你 rú hé 如何 kàn 看 dōng xi 东西 dào 到 nǐ 你 wèi hé 为何 zhuì rù 坠入 ài hé 爱河 dōu 都 yǒu 有。
zhè 这 dǔ 堵 qiáng 墙 wǎng hòu 往后 zuò 坐 le 了。
qiǎn hǎi 浅海 pōu miàn 剖面 yí 仪 jiù shì 就是 lì yòng 利用 shēng nà 声纳 jì shù 技术 jìn xíng 进行 qiǎn hǎi 浅海 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 dì qiú 地球 lì 粝 lǐ 理 kān tàn 勘探 de 的 yì zhǒng 一种 xiān jìn 先进 yí qì 仪器。
qiǎn hóng 浅红 chóu 稠 lǜ yuán 绿园 jiān 间。
shí yàn 实验 biǎo míng 表明， qiáo jiē 桥接 dài mǎ 代码 běn shēn 本身 shí jì shàng 实际上 méi yǒu 没有 xìng néng 性能 yǐng xiǎng 影响。
nǐ 你 fēng 疯 le 了 ma 吗 ?
qiē 切 cáo kǒng 槽孔 bào pò 爆破 shì 是 yòng yú 用于 dìng xiàng 定向 duàn liè 断裂 kòng zhì 控制， zhǔ yào 主要 zào chéng 造成 jìng xiàng 径向 duàn liè 断裂 fā zhǎn 发展 de 的 fēi duì chèn 非对称 xìng 性， shǐ 使 bào pò 爆破 néng liàng 能量 yōu xiān 优先 zuò yòng 作用 yú 于 tè dìng 特定 fāng xiàng 方向。
shí yàn 实验 biǎo míng 表明， yán jiū 研究 de 的 xīn 新 suàn fǎ 算法 yòng yú 用于 sì miàn tǐ 四面体 dān yuán 单元 de 的 yǒu xiàn yuán 有限元 mó xíng 模型， jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 qiē gē 切割 chǔ lǐ 处理 xiào guǒ 效果。
nǐ 你 dēng 登 guò 过 yù shān 玉山 ma 吗？
qiǎn huáng sè 浅黄色 yóu zhuàng 油状 yè tǐ 液体， jù yǒu 具有 yà má suān 亚麻酸 tè 特 yǒu de 有的 qì wèi 气味， zī wèi 滋味 róu hé 柔和。
qiè jì 切记 nǐ de 你的 mù dì 目的 shì 是 yào 要 gǎn shòu 感受 qīng shuǎng 清爽 de 地 huí lai 回来。
shí yàn 实验 guān chá 观察 dào 到 wēi 微 qiú 球 yǔ 与 jī piàn 基片 biǎo miàn de 表面的 jiē gě lì 结合力 shòu dào 受到 pèi 配 jī miàn 基面 mì dù 密度 de 的 yǐng xiǎng 影响， shuō míng 说明 fā shēng 发生 jié hé 结合 de 的 shì 是 duō 多 duì 对 ér 而 fēi 非 dān 单 duì 对 dàn bái zhì 蛋白质 fèn zǐ 分子。
nǐ de 你的 yí qiè 一切 yí wèn 疑问 dōu 都 zài 在 nǐ de 你的 sī kǎo 思考 zhōng 中 chǔ cún 储存 zhe 着； shì zhe 试着 gǎi biàn 改变 sī wéi 思维 de 的 fāng shì 方式， zhè xiē 这些 yí wèn 疑问 dōu 都 jiāng huì 将会 dùn rán 顿然 xiāo shī 消失。
cè 测 kān 勘 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， tā 它 zài 在 chū xiàn 出现 míng liàng 明亮 shǎn guāng 闪光 zhī qián 之前 de 的 shù nián 数年 lǐ 里， yì zhí 一直 jīng lì 经历 le 了 liàng dù 亮度 biàn huà 变化。
shí yàn 实验 zhèng míng 证明， zhè zhǒng 这种 liú liàng jì 流量计 bù jǐn 不仅 jié gòu 结构 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单、 shí yòng 实用， ér qiě 而且 duì 对 fēi dìng cháng 非定常 liú liàng 流量 de 的 cè dìng 测定 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 jīng dù 精度。
nǐ de 你的 zhuān lán 专栏 wén zhāng 文章 chū lái 出来 hòu 后， wǒ men 我们 jiā lǐ 家里 nào fān 闹翻 le 了 tiān 天！
zhè 这 dà gài 大概 shì 是 shì shí 事实， dàn shì 但是， rú cǐ 如此 páng dà 庞大 de 的 yí gè 一个 qǐ yè 企业 sì hū 似乎 bù kě néng 不可能 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 mǒu rén 某人 de 的 dān dǎ dú dòu 单打独斗 jiù 就 huī fù 恢复 yuán qì 元气 le 了， bù guǎn 不管 tā 他 shì 是 duō me 多么 fù yǒu 富有 mèi lì 魅力。
xíng shì 刑事 jiàn shí 鉴识 kē 科 zhuān jiā 专家 jīng cháng 经常 zài 在 fàn zuì xiàn chǎng 犯罪现场 shí yàn shì 实验室 gōng zuò 工作， fēn xī 分析 DNA ， shǒu yìn 手印， wǔ qì 武器 yǐ jí 以及 qí tā 其他 fàn zuì 犯罪 zhèng jù 证据， yǒu shí hou 有时候 tā men 他们 yě 也 xū yào 需要 chū tíng 出庭 zuò zhèng 作证。
zhè 这 dà gài 大概 gēn 跟 kè jiā 客家 cài 菜 yǒu guān 有关， yīn wèi 因为 kè jiā 客家 cài 菜 céng 曾 shì 是 xiāng gǎng 香港 yǐ jí 以及 nán yuè 南粤 dì qū 地区 de 的 zhǔ liú 主流 cài jì 菜系。
xíng fǎ 刑法 hè 和 mín fǎ 民法 de 的 xíng 刑 liáng 量 xiǎn rán 显然 gēn jù 根据 ruò gān 若干 qíng xing 情形 ér 而 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
cè dìng 测定 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， shuǐ dào 水稻、 bāo cài 包菜 yǔ 与 mián hua 棉花 de 的 lín jiè 临界 biǎo miàn zhāng lì 表面张力 zhí 值 xiāng chà 相差 jìn 近 yí bàn 一半， shuō míng 说明 bù tóng 不同 zhí wù 植物 de 的 lín jiè 临界 biǎo miàn zhāng lì 表面张力 zhí 值 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 chā yì 差异。
xíng xùn bī gòng 刑讯逼供 fǎ dìng 法定 xíng 刑 de 的 gǎi zào 改造 zhòng diǎn 重点 zài yú 在于 xíng 刑 zhòng 种 de 的 zēng jiā 增加 hè 和 céng cì 层次 de 的 xì huà 细化， gǎi zào 改造 hòu 后 de 的 xíng xùn bī gòng 刑讯逼供 zuì 罪 de 的 fǎ dìng 法定 xíng 刑 kě 可 cóng 从 yuán tóu 源头 shàng 上 dù jué 杜绝 míng xiǎn 明显 cuò àn 错案 de 的 zài cì 再次 fā shēng 发生。
cè shì 测试 le 了 jīng tǐ 晶体 kàng 抗 guāng 光 zhì 致 sǎn shè 散射 néng lì 能力， yǐ 以 èr 二 bō 波 ǒu hé 耦合 guāng 光 lù 路 cè shì 测试 jīng tǐ 晶体 de 的 yǎn shè 衍射 xiào lǜ 效率、 xiě rù 写入 shí jiān 时间 hé 和 cā 擦 chú 除 shí jiān 时间， jì suàn 计算 guāng 光 zhé biàn 折变 líng mǐn dù 灵敏度 hé 和 dòng tài 动态 fàn wéi 范围。
liè 列 yí gè 一个 zhài wù 债务 qīng dān 清单 chū lái 出来， bāo kuò 包括 dāng qián 当前 yú é 余额、 lì xi lǜ 利息率 hé 和 huán kuǎn 还款 de 的 qī xiàn 期限。
shěn hé 审核 gēn bān 跟班 zhì liàng 质量 bào gào 报告。
nǐ de 你的 tǐ yàn 体验 zhōng 中 tè bié 特别 yǒu yì si 有意思 de 的 shì 是， tā 它 fā shēng 发生 zài 在 “ fēi 非 xìng 性 ” de 的 mèng zhōng 梦中， yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 guān yú 关于 zhè ge 这个 kè tí 课题 de 的 yán jiū suǒ 研究所 jù jiāo 聚焦 de 的 xìng gāo cháo 性高潮， dōu 都 xiāng bàn 相伴 zhe 着 yí gè 一个 chūn mèng 春梦。
liè 列 kè xīng 克星 dūn 敦 de 的 cái chǎn shuì 财产税 hé 和 shēng huó 生活 fèi dōu jiào 费都较 dī 低， shì 是 shǔ 数 shí jiā 十家 dà gōng sī 大公司、 kěn tǎ jī 肯塔基 dà xué 大学 hé 和 mǎ cháng 马场 de 的 suǒ zài dì 所在地。
nǐ de 你的 xiōng dì 兄弟 hé 和 shéi 谁 qǔ qīn 娶亲 le 了？
cè shì 测试 guǎn lǐ yuán 管理员 huì 会 cóng 从 fú wù qì 服务器 jiē shòu 接受 suǒ yǒu 所有 de 的 jiǎo běn 脚本 bìng 并 yàn zhèng 验证 tā men 它们。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 jī běn shang 基本上 shì 是 zuì zhōng 最终 de 的 zhǔn zé 准则 , duì yú 对于 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè ge 这个 fēn xī 分析 , hé 和 xì tǒng 系统 shè jì 设计 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 yùn xíng 运行。
zhè 这 táng 堂 kè chéng 课程 zǒng lǎn 总览 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 yǔ 与 xīn zhì 心智 shēng huó 生活 de 的 wèn tí 问题， wèn tí 问题 de 的 fàn wéi 范围 cóng 从 nǐ 你 rú hé 如何 kàn 看 dōng xi 东西 dào 到 nǐ 你 wèi hé 为何 zhuì rù 坠入 ài hé 爱河 dōu 都 yǒu 有。
zhè 这 dǔ 堵 qiáng 墙 wǎng hòu 往后 zuò 坐 le 了。
qiǎn hǎi 浅海 pōu miàn 剖面 yí 仪 jiù shì 就是 lì yòng 利用 shēng nà 声纳 jì shù 技术 jìn xíng 进行 qiǎn hǎi 浅海 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 dì qiú 地球 lì 粝 lǐ 理 kān tàn 勘探 de 的 yì zhǒng 一种 xiān jìn 先进 yí qì 仪器。
qiǎn hóng 浅红 chóu 稠 lǜ yuán 绿园 jiān 间。
shí yàn 实验 biǎo míng 表明， qiáo jiē 桥接 dài mǎ 代码 běn shēn 本身 shí jì shàng 实际上 méi yǒu 没有 xìng néng 性能 yǐng xiǎng 影响。
nǐ 你 fēng 疯 le 了 ma 吗 ?
qiē 切 cáo kǒng 槽孔 bào pò 爆破 shì 是 yòng yú 用于 dìng xiàng 定向 duàn liè 断裂 kòng zhì 控制， zhǔ yào 主要 zào chéng 造成 jìng xiàng 径向 duàn liè 断裂 fā zhǎn 发展 de 的 fēi duì chèn 非对称 xìng 性， shǐ 使 bào pò 爆破 néng liàng 能量 yōu xiān 优先 zuò yòng 作用 yú 于 tè dìng 特定 fāng xiàng 方向。
shí yàn 实验 biǎo míng 表明， yán jiū 研究 de 的 xīn 新 suàn fǎ 算法 yòng yú 用于 sì miàn tǐ 四面体 dān yuán 单元 de 的 yǒu xiàn yuán 有限元 mó xíng 模型， jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 qiē gē 切割 chǔ lǐ 处理 xiào guǒ 效果。
nǐ 你 dēng 登 guò 过 yù shān 玉山 ma 吗？
qiǎn huáng sè 浅黄色 yóu zhuàng 油状 yè tǐ 液体， jù yǒu 具有 yà má suān 亚麻酸 tè 特 yǒu de 有的 qì wèi 气味， zī wèi 滋味 róu hé 柔和。
qiè jì 切记 nǐ de 你的 mù dì 目的 shì 是 yào 要 gǎn shòu 感受 qīng shuǎng 清爽 de 地 huí lai 回来。
shí yàn 实验 guān chá 观察 dào 到 wēi 微 qiú 球 yǔ 与 jī piàn 基片 biǎo miàn de 表面的 jiē gě lì 结合力 shòu dào 受到 pèi 配 jī miàn 基面 mì dù 密度 de 的 yǐng xiǎng 影响， shuō míng 说明 fā shēng 发生 jié hé 结合 de 的 shì 是 duō 多 duì 对 ér 而 fēi 非 dān 单 duì 对 dàn bái zhì 蛋白质 fèn zǐ 分子。
nǐ de 你的 yí qiè 一切 yí wèn 疑问 dōu 都 zài 在 nǐ de 你的 sī kǎo 思考 zhōng 中 chǔ cún 储存 zhe 着； shì zhe 试着 gǎi biàn 改变 sī wéi 思维 de 的 fāng shì 方式， zhè xiē 这些 yí wèn 疑问 dōu 都 jiāng huì 将会 dùn rán 顿然 xiāo shī 消失。
cè 测 kān 勘 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， tā 它 zài 在 chū xiàn 出现 míng liàng 明亮 shǎn guāng 闪光 zhī qián 之前 de 的 shù nián 数年 lǐ 里， yì zhí 一直 jīng lì 经历 le 了 liàng dù 亮度 biàn huà 变化。
shí yàn 实验 zhèng míng 证明， zhè zhǒng 这种 liú liàng jì 流量计 bù jǐn 不仅 jié gòu 结构 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单、 shí yòng 实用， ér qiě 而且 duì 对 fēi dìng cháng 非定常 liú liàng 流量 de 的 cè dìng 测定 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 jīng dù 精度。
nǐ de 你的 zhuān lán 专栏 wén zhāng 文章 chū lái 出来 hòu 后， wǒ men 我们 jiā lǐ 家里 nào fān 闹翻 le 了 tiān 天！
zhè 这 dà gài 大概 shì 是 shì shí 事实， dàn shì 但是， rú cǐ 如此 páng dà 庞大 de 的 yí gè 一个 qǐ yè 企业 sì hū 似乎 bù kě néng 不可能 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 mǒu rén 某人 de 的 dān dǎ dú dòu 单打独斗 jiù 就 huī fù 恢复 yuán qì 元气 le 了， bù guǎn 不管 tā 他 shì 是 duō me 多么 fù yǒu 富有 mèi lì 魅力。
xíng shì 刑事 jiàn shí 鉴识 kē 科 zhuān jiā 专家 jīng cháng 经常 zài 在 fàn zuì xiàn chǎng 犯罪现场 shí yàn shì 实验室 gōng zuò 工作， fēn xī 分析 DNA ， shǒu yìn 手印， wǔ qì 武器 yǐ jí 以及 qí tā 其他 fàn zuì 犯罪 zhèng jù 证据， yǒu shí hou 有时候 tā men 他们 yě 也 xū yào 需要 chū tíng 出庭 zuò zhèng 作证。
zhè 这 dà gài 大概 gēn 跟 kè jiā 客家 cài 菜 yǒu guān 有关， yīn wèi 因为 kè jiā 客家 cài 菜 céng 曾 shì 是 xiāng gǎng 香港 yǐ jí 以及 nán yuè 南粤 dì qū 地区 de 的 zhǔ liú 主流 cài jì 菜系。
xíng fǎ 刑法 hè 和 mín fǎ 民法 de 的 xíng 刑 liáng 量 xiǎn rán 显然 gēn jù 根据 ruò gān 若干 qíng xing 情形 ér 而 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
cè dìng 测定 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， shuǐ dào 水稻、 bāo cài 包菜 yǔ 与 mián hua 棉花 de 的 lín jiè 临界 biǎo miàn zhāng lì 表面张力 zhí 值 xiāng chà 相差 jìn 近 yí bàn 一半， shuō míng 说明 bù tóng 不同 zhí wù 植物 de 的 lín jiè 临界 biǎo miàn zhāng lì 表面张力 zhí 值 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 chā yì 差异。
xíng xùn bī gòng 刑讯逼供 fǎ dìng 法定 xíng 刑 de 的 gǎi zào 改造 zhòng diǎn 重点 zài yú 在于 xíng 刑 zhòng 种 de 的 zēng jiā 增加 hè 和 céng cì 层次 de 的 xì huà 细化， gǎi zào 改造 hòu 后 de 的 xíng xùn bī gòng 刑讯逼供 zuì 罪 de 的 fǎ dìng 法定 xíng 刑 kě 可 cóng 从 yuán tóu 源头 shàng 上 dù jué 杜绝 míng xiǎn 明显 cuò àn 错案 de 的 zài cì 再次 fā shēng 发生。
cè shì 测试 le 了 jīng tǐ 晶体 kàng 抗 guāng 光 zhì 致 sǎn shè 散射 néng lì 能力， yǐ 以 èr 二 bō 波 ǒu hé 耦合 guāng 光 lù 路 cè shì 测试 jīng tǐ 晶体 de 的 yǎn shè 衍射 xiào lǜ 效率、 xiě rù 写入 shí jiān 时间 hé 和 cā 擦 chú 除 shí jiān 时间， jì suàn 计算 guāng 光 zhé biàn 折变 líng mǐn dù 灵敏度 hé 和 dòng tài 动态 fàn wéi 范围。
liè 列 yí gè 一个 zhài wù 债务 qīng dān 清单 chū lái 出来， bāo kuò 包括 dāng qián 当前 yú é 余额、 lì xi lǜ 利息率 hé 和 huán kuǎn 还款 de 的 qī xiàn 期限。
shěn hé 审核 gēn bān 跟班 zhì liàng 质量 bào gào 报告。
nǐ de 你的 tǐ yàn 体验 zhōng 中 tè bié 特别 yǒu yì si 有意思 de 的 shì 是， tā 它 fā shēng 发生 zài 在 “ fēi 非 xìng 性 ” de 的 mèng zhōng 梦中， yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 guān yú 关于 zhè ge 这个 kè tí 课题 de 的 yán jiū suǒ 研究所 jù jiāo 聚焦 de 的 xìng gāo cháo 性高潮， dōu 都 xiāng bàn 相伴 zhe 着 yí gè 一个 chūn mèng 春梦。
liè 列 kè xīng 克星 dūn 敦 de 的 cái chǎn shuì 财产税 hé 和 shēng huó 生活 fèi dōu jiào 费都较 dī 低， shì 是 shǔ 数 shí jiā 十家 dà gōng sī 大公司、 kěn tǎ jī 肯塔基 dà xué 大学 hé 和 mǎ cháng 马场 de 的 suǒ zài dì 所在地。
nǐ de 你的 xiōng dì 兄弟 hé 和 shéi 谁 qǔ qīn 娶亲 le 了？
cè shì 测试 guǎn lǐ yuán 管理员 huì 会 cóng 从 fú wù qì 服务器 jiē shòu 接受 suǒ yǒu 所有 de 的 jiǎo běn 脚本 bìng 并 yàn zhèng 验证 tā men 它们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子