ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
zhè 这 shēng yīn 声音 shèn zhì 甚至 bǐ 比 nà 那 luò yè 落叶 sōng lín 松林 de 的 sī sī 嘶嘶 de 的 nù hào 怒号 shēng 声 gèng gāo 更高 luò 落 shí 时 sōng lín 松林 zài 在 shān pō 山坡 shàng 上 biàn bù 遍布 zhe 着 fèn nù 忿怒 de 的 wú 无 yè 叶 de 的 níng è 狞恶 de 的 àn yǐng 暗影 tā 她 tīng jiàn 听见 hǎo xiàng 好象 yì xiē 一些 miǎo xiǎo 渺小 de 的 shuǐ 水 líng 铃 zài 在 míng 鸣 zhe 着 |
Even above the hissing boom of the larchwood, that spread its bristling, leafless, wolfish darkness on the down-slope, she heard the tinkle as of tiny water-bells. |