ประโยคภาษาจีน- 这大外资企业依次是拜耳巴斯夫通用汽车联合利华艾默生电气和记黄埔阿尔卡特朗讯英国石油英代尔和通用电气中文句子 (531040) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 dà 大 wài zī qǐ yè 外资企业 yī cì 依次 shì 是： bài ěr 拜耳、 bā sī fū 巴斯夫、 tōng yòng qì chē 通用汽车、 lián hé 联合 lì huá 利华、 Àì mò shēng 艾默生 diàn qì 电气、 hé jì huáng pǔ 和记黄埔、 Ā ěr kǎ tè 阿尔卡特 lǎng xùn 朗讯、 yīng guó shí yóu 英国石油、 yīng dài ěr 英代尔 hé 和 tōng yòng diàn qì 通用电气。
This large foreign-funded enterprises were: Bayer, BASF, General Motors, Unilever, Emerson Electric, Hutchison Whampoa, Alcatel Lucent , British Petroleum, General Electric and Intel.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí yàn 实验 zhèng míng 证明， “ xīn fēng 新丰 bǎo 宝 ” duì 对 tí gāo 提高 xì bāo 细胞 bǎo hù 保护 méi 酶 huó xìng 活性， zēng qiáng 增强 zhí wù 植物 kàng xìng 抗性 yǒu zhe 有着 liáng hǎo 良好 de 的 zuò yòng 作用。
shí yàn 实验 zhèng míng 证明， xū wěi 虚伪 dùn 钝 suí 绥 mǎn 螨 duì 对 liè wù 猎物 de 的 xún mì 寻觅 xíng wéi 行为 shì 是 shòu 受 liè wù 猎物 de 的 mǒu zhǒng 某种 huà xué 化学 xìn xī 信息 wù 物 suǒ 所 yǐng xiǎng 影响。
shí yàn 实验 zhèng míng 证明： jiāng 将 CCD yòng yú 用于 shū mián jī 梳棉机 de 的 zì 自 tiáo yún 调匀 zhěng 整 xì tǒng 系统 hòu 后， kě yǐ 可以 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 zì 自 tiáo yún 调匀 zhěng 整 de 的 jiǎn cè 检测 jīng dù 精度， cóng ér 从而 tí gāo 提高 yún zhěng 匀整 xiào guǒ 效果， wèi 为 tí gāo 提高 shū mián jī 梳棉机 de 的 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
kān dēng 刊登 zài 在 xiāng gǎng 香港 shǔ 数 jiā 家 bào zhǐ 报纸 de 的 fǎ lǜ 法律 shēng míng 声明 gǎo 稿 zhōng 中 shuō 说︰「 chén zhèn cōng 陈振聪 xiān sheng 先生 duì yú 对于 gōng rú xīn 龚如心 jī yú 基于 duì 对 tā 他 de 的 xìn rèn 信任 jí 及 gǎn qíng 感情， ér 而 jiāng 将 quán shù 全数 cái chǎn 财产 zhuǎn zèng 转赠 shēn biǎo 深表 róng xìng 荣幸。」
xíng shì 刑事 qiáng zhì 强制 cuò shī 措施 shì 是 xíng shì 刑事 chéng xù fǎ 程序法 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
nǐ de 你的 zhuān cháng 专长 yīng gāi 应该 zhǐ zài 旨在 mǎn zú 满足 yí xiàng 一项 shè huì 社会 xū qiú 需求， rú 如 yú lè 娱乐、 shí shàng 时尚、 shāng yè 商业、 xìn xī 信息 děng děng 等等。
cè dìng 测定 le 了 3 zhòng 种 shā chóng jì 杀虫剂 hé 和 3 zhòng 种 shā jūn jì 杀菌剂 zài 在 tián jiān 田间 cháng guī 常规 nóng dù 浓度 xià 下 duì 对 qiú 球 bāo 孢 bái jiāng jūn 白僵菌 hé 和 là 蜡 jiè 蚧 lún 轮 zhī 枝 jūn 菌 bāo zǐ 孢子 méng fā 萌发 hé 和 jūn sī 菌丝 shēng zhǎng 生长 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 dà gài 大概 yǔ 与 xiè mì 泄密 xíng dòng 行动 yǐ jīng 已经 cóng 从 xiǎo dǎ xiǎo nào 小打小闹 de 的 fěn sī 粉丝 wǎng zhàn 网站 zhú jiàn 逐渐 xiàng 向 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 zhuǎn yí 转移 zhè 这 yī shì 一事 shí yǒu 实有 diǎn 点 guān xi 关系。
chǒng ài 宠爱 zì jǐ 自己 hé 和 nín de 您的 gǒu 狗 gǒu 狗， xiǎng shòu 享受 shēn céng 深层 zǔ zhī 组织 àn mó 按摩 hé 和 zhēn jiǔ 针灸。
xíng shì 刑事 zé rèn 责任 néng lì 能力 shì 是 yí gè 一个 xíng fǎ 刑法 yì yì 意义 shàng 上 de 的 gài niàn 概念， shì 是 fǎ lǜ 法律 nǐ zhì 拟制 de 的 chōu xiàng 抽象 lèi xíng 类型。
cè dìng 测定 le 了 shuāng céng 双层 péng jià 棚架 shì 式 zāi péi 栽培 tiáo jiàn 条件 xià 下 5 gè 个 èr shí shì jì 二十世纪 xì liè 系列 rì běn 日本 lí 梨 pǐn zhǒng 品种 de 的 guāng hé 光合 tè xìng 特性。
zhè 这 dà yuē 大约 zhàn 占 dào 到 quán shì jiè 全世界 diàn liàng 电量 de 的 19 ％（ 2003 nián 年 shàng shēng 上升 zhì 至 16 ％）， zhàn 占 dào 到 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 fā diàn 发电 de 的 63 ％ yǐ shàng 以上。
chǒng wù 宠物 māo 猫 de 的 zhǔ rén 主人 bèi 被 guān yú 关于 jí bìng 疾病 de 的 jǐng gào 警告 xià huài 吓坏 le 了， fēn fēn 纷纷 jiāng 将 tā men de 他们的 chǒng wù 宠物 qì zhì 弃置 jiē tóu 街头， zhuān yè 专业 zhuā bǔ 抓捕 duì 队 suí hòu 随后 jiù 就 huì 会 jiāng 将 nà xiē 那些 bèi 被 pāo qì 抛弃 de 的 chǒng wù 宠物 māo 猫 zhuā zǒu 抓走。
nǐ de 你的 rǔ xiàn 乳腺 bāo kuò 包括 15 - 20 gè 个 chéng 呈 jú huā bàn 菊花瓣 pái liè 排列 de 的 xiàn 腺 yè 叶。 měi gè 每个 xiàn 腺 yè yòu 叶又 fēn chéng 分成 ruò gān 若干 xiǎo 小 xiàn 腺 yè 叶。
cè jìng qì 测径器 yì zhǒng 一种 dà 大 yí qì 仪器， zài 在 yī kè 一刻 dù pán 度盘 shàng 上 yǒu 有 gù dìng 固定 qiě 且 kě dòng 可动 de 的 cè 测 jiǎo 脚， yòng yú 用于 cè liáng 测量 yuán mù 圆木 hé 和 lèi sì 类似 wù tǐ 物体 de 的 zhí jìng 直径。
shěn pàn 审判 rì dào 日到 le 了 , yuǎn jìn 远近 de 的 mín zhòng 民众 fēn fēn 纷纷 jù jí 聚集 zài 在 nà li 那里 , sāi mǎn 塞满 le 了 gōng shěn 公审 cháng 场 de 的 lǐ lǐ wài wài 里里外外。
nǐ de 你的 jià zhí 价值 suǒ zài 所在 jiù 就 cún zài 存在 yú 于 nǐ 你 shì 是 shéi 谁， ér 而 bú shi 不是 nǐ 你 zài 在 zuò 做 shén me 什么。
shěn pī 审批 guò chéng 过程 kě yǐ 可以 shì 是 shùn xù 顺序 de 的 huò 或 bìng xíng 并行 de 的。
liè 列 yí gè 一个 qīng dān 清单， xiě chū 写出 nǐ 你 bì xū 必须 wán chéng 完成 de 的 rèn wu 任务 hé 和 jié zhǐ 截止 shí jiān 时间。 jiāng 将 qí 其 àn zhào 按照 běn rì 本日 / běn zhōu 本周 / cháng qī 长期 mù biāo 目标 huà fēn 划分， yí mù liǎo rán 一目了然。
shěn chá 审查 jiē guǒ 结果 shì 是 yī 一 zǔ 组 wǒ men 我们 jiāng yào 将要 zài xià 在下 yí bù fèn 一部分 zhōng 中 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查 de 的 wèn tí 问题 fā xiàn 发现。
zhè 这 tài 太 bàng 棒 le 了。 wǒ men 我们 zài yě 再也 bù xū yào 不需要 fù zhì 复制 zhān tiē 粘贴 yī dà 一大 chuàn 串 wén zì 文字 le 了， yīn wèi 因为 wú lùn rú hé 无论如何， yǒu 有 nǎ ge 哪个 jiā huo 家伙 néng 能 bǎ 把 nà 那 wán yì r 玩意儿 quán 全 bèi 背 chū lái 出来？
shěn měi 审美 jìng jiè 境界 shì 是 zhū xī 朱熹 jí qí 及其 lǐ xué 理学 qián bèi 前辈 měi xué 美学 sī xiǎng 思想 de 的 hé xīn 核心 wèn tí 问题。
zhè 这 tóu 头 dà xiàng 大象 yǔ 与 “ měi dé 美德 ” jiā zú 家族 de 的 guān xi 关系 bìng 并 bú shi 不是 tè bié 特别 mì qiè 密切， dàn 但 réng rán 仍然 shì 是 jìng jìng 静静 zhàn 站 zài 在 shī tǐ 尸体 páng 旁， xiàng 象 bí 鼻 qīng 轻 qīng bì 轻拂 guò 过 tā 她 de 的 zhěng gè 整个 shēn tǐ 身体。
nǐ de 你的 xiān zhī 先知 wèi 为 nǐ 你 jiàn 见 xū jiǎ 虚假 hé 和 yú mèi 愚昧 de 的 yì 异 xiàng 象， bìng 并 méi yǒu 没有 xiǎn lù 显露 nǐ de 你的 zuì niè 罪孽， shǐ 使 nǐ 你 bèi 被 lǔ 掳 de 的 guī huí 归回。 què 却 wèi 为 nǐ 你 jiàn 见 xū jiǎ 虚假 de 的 mò shì 默示 hé 和 shǐ 使 nǐ 你 bèi 被 gǎn chū 赶出 běn 本 jìng 境 de 的 yuán gù 缘故。
zhè 这 tào 套 gōng yù 公寓 měi yuè 每月 fáng qián 房钱 1500 yuán 元。
liè zǐ 列子 shì 是 bǐ 比 sòng 宋 róng zǐ 荣子 yào 要 gāo míng 高明 duō 多 le 了， liè zǐ 列子 yǐ jīng 已经 xiū liàn 修练 dào 到 yù 御 fēng 风 ér xíng 而行， suí fēng 随风 piāo 飘 yóu 游。
zhè 这 tào 套 fáng zi 房子 tè bié 特别 ān quán 安全 hé 和 jù dà 巨大， yǐ zhì yú 以至于 měi guó 美国 guān yuán 官员 cāi cè 猜测， lǐ bian 里边 cáng nì 藏匿 de 的 rén wù 人物 yīng gāi 应该 yuǎn bǐ 远比 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xìn shǐ 信使 zhòng yào 重要。
kè rén 客人 chēng zàn 称赞 chú shī 厨师 shāo 烧 de 的 yáo 鳐 yú 鱼 fēi cháng 非常 kě kǒu 可口。
zhè 这 tào 套 xīn kuǎn 新款 fú zhuāng 服装 yīn xí 因袭 le 了 18 shì jì 世纪 de 的 kuǎn shì 款式。
liè chē 列车 huì 会 zài 在 shuǐ hù shì 水户市 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 míng jiào 名叫 Kairakuen de 的 gōng yuán 公园 tíng chē 停车， zhè ge 这个 gōng yuán 公园 yīn 因 méi huā 梅花 ér 而 wén míng 闻名。

ประโยคภาษาจีน
shí yàn 实验 zhèng míng 证明， “ xīn fēng 新丰 bǎo 宝 ” duì 对 tí gāo 提高 xì bāo 细胞 bǎo hù 保护 méi 酶 huó xìng 活性， zēng qiáng 增强 zhí wù 植物 kàng xìng 抗性 yǒu zhe 有着 liáng hǎo 良好 de 的 zuò yòng 作用。
shí yàn 实验 zhèng míng 证明， xū wěi 虚伪 dùn 钝 suí 绥 mǎn 螨 duì 对 liè wù 猎物 de 的 xún mì 寻觅 xíng wéi 行为 shì 是 shòu 受 liè wù 猎物 de 的 mǒu zhǒng 某种 huà xué 化学 xìn xī 信息 wù 物 suǒ 所 yǐng xiǎng 影响。
shí yàn 实验 zhèng míng 证明： jiāng 将 CCD yòng yú 用于 shū mián jī 梳棉机 de 的 zì 自 tiáo yún 调匀 zhěng 整 xì tǒng 系统 hòu 后， kě yǐ 可以 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 zì 自 tiáo yún 调匀 zhěng 整 de 的 jiǎn cè 检测 jīng dù 精度， cóng ér 从而 tí gāo 提高 yún zhěng 匀整 xiào guǒ 效果， wèi 为 tí gāo 提高 shū mián jī 梳棉机 de 的 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
kān dēng 刊登 zài 在 xiāng gǎng 香港 shǔ 数 jiā 家 bào zhǐ 报纸 de 的 fǎ lǜ 法律 shēng míng 声明 gǎo 稿 zhōng 中 shuō 说︰「 chén zhèn cōng 陈振聪 xiān sheng 先生 duì yú 对于 gōng rú xīn 龚如心 jī yú 基于 duì 对 tā 他 de 的 xìn rèn 信任 jí 及 gǎn qíng 感情， ér 而 jiāng 将 quán shù 全数 cái chǎn 财产 zhuǎn zèng 转赠 shēn biǎo 深表 róng xìng 荣幸。」
xíng shì 刑事 qiáng zhì 强制 cuò shī 措施 shì 是 xíng shì 刑事 chéng xù fǎ 程序法 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
nǐ de 你的 zhuān cháng 专长 yīng gāi 应该 zhǐ zài 旨在 mǎn zú 满足 yí xiàng 一项 shè huì 社会 xū qiú 需求， rú 如 yú lè 娱乐、 shí shàng 时尚、 shāng yè 商业、 xìn xī 信息 děng děng 等等。
cè dìng 测定 le 了 3 zhòng 种 shā chóng jì 杀虫剂 hé 和 3 zhòng 种 shā jūn jì 杀菌剂 zài 在 tián jiān 田间 cháng guī 常规 nóng dù 浓度 xià 下 duì 对 qiú 球 bāo 孢 bái jiāng jūn 白僵菌 hé 和 là 蜡 jiè 蚧 lún 轮 zhī 枝 jūn 菌 bāo zǐ 孢子 méng fā 萌发 hé 和 jūn sī 菌丝 shēng zhǎng 生长 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 dà gài 大概 yǔ 与 xiè mì 泄密 xíng dòng 行动 yǐ jīng 已经 cóng 从 xiǎo dǎ xiǎo nào 小打小闹 de 的 fěn sī 粉丝 wǎng zhàn 网站 zhú jiàn 逐渐 xiàng 向 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 zhuǎn yí 转移 zhè 这 yī shì 一事 shí yǒu 实有 diǎn 点 guān xi 关系。
chǒng ài 宠爱 zì jǐ 自己 hé 和 nín de 您的 gǒu 狗 gǒu 狗， xiǎng shòu 享受 shēn céng 深层 zǔ zhī 组织 àn mó 按摩 hé 和 zhēn jiǔ 针灸。
xíng shì 刑事 zé rèn 责任 néng lì 能力 shì 是 yí gè 一个 xíng fǎ 刑法 yì yì 意义 shàng 上 de 的 gài niàn 概念， shì 是 fǎ lǜ 法律 nǐ zhì 拟制 de 的 chōu xiàng 抽象 lèi xíng 类型。
cè dìng 测定 le 了 shuāng céng 双层 péng jià 棚架 shì 式 zāi péi 栽培 tiáo jiàn 条件 xià 下 5 gè 个 èr shí shì jì 二十世纪 xì liè 系列 rì běn 日本 lí 梨 pǐn zhǒng 品种 de 的 guāng hé 光合 tè xìng 特性。
zhè 这 dà yuē 大约 zhàn 占 dào 到 quán shì jiè 全世界 diàn liàng 电量 de 的 19 ％（ 2003 nián 年 shàng shēng 上升 zhì 至 16 ％）， zhàn 占 dào 到 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 fā diàn 发电 de 的 63 ％ yǐ shàng 以上。
chǒng wù 宠物 māo 猫 de 的 zhǔ rén 主人 bèi 被 guān yú 关于 jí bìng 疾病 de 的 jǐng gào 警告 xià huài 吓坏 le 了， fēn fēn 纷纷 jiāng 将 tā men de 他们的 chǒng wù 宠物 qì zhì 弃置 jiē tóu 街头， zhuān yè 专业 zhuā bǔ 抓捕 duì 队 suí hòu 随后 jiù 就 huì 会 jiāng 将 nà xiē 那些 bèi 被 pāo qì 抛弃 de 的 chǒng wù 宠物 māo 猫 zhuā zǒu 抓走。
nǐ de 你的 rǔ xiàn 乳腺 bāo kuò 包括 15 - 20 gè 个 chéng 呈 jú huā bàn 菊花瓣 pái liè 排列 de 的 xiàn 腺 yè 叶。 měi gè 每个 xiàn 腺 yè yòu 叶又 fēn chéng 分成 ruò gān 若干 xiǎo 小 xiàn 腺 yè 叶。
cè jìng qì 测径器 yì zhǒng 一种 dà 大 yí qì 仪器， zài 在 yī kè 一刻 dù pán 度盘 shàng 上 yǒu 有 gù dìng 固定 qiě 且 kě dòng 可动 de 的 cè 测 jiǎo 脚， yòng yú 用于 cè liáng 测量 yuán mù 圆木 hé 和 lèi sì 类似 wù tǐ 物体 de 的 zhí jìng 直径。
shěn pàn 审判 rì dào 日到 le 了 , yuǎn jìn 远近 de 的 mín zhòng 民众 fēn fēn 纷纷 jù jí 聚集 zài 在 nà li 那里 , sāi mǎn 塞满 le 了 gōng shěn 公审 cháng 场 de 的 lǐ lǐ wài wài 里里外外。
nǐ de 你的 jià zhí 价值 suǒ zài 所在 jiù 就 cún zài 存在 yú 于 nǐ 你 shì 是 shéi 谁， ér 而 bú shi 不是 nǐ 你 zài 在 zuò 做 shén me 什么。
shěn pī 审批 guò chéng 过程 kě yǐ 可以 shì 是 shùn xù 顺序 de 的 huò 或 bìng xíng 并行 de 的。
liè 列 yí gè 一个 qīng dān 清单， xiě chū 写出 nǐ 你 bì xū 必须 wán chéng 完成 de 的 rèn wu 任务 hé 和 jié zhǐ 截止 shí jiān 时间。 jiāng 将 qí 其 àn zhào 按照 běn rì 本日 / běn zhōu 本周 / cháng qī 长期 mù biāo 目标 huà fēn 划分， yí mù liǎo rán 一目了然。
shěn chá 审查 jiē guǒ 结果 shì 是 yī 一 zǔ 组 wǒ men 我们 jiāng yào 将要 zài xià 在下 yí bù fèn 一部分 zhōng 中 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查 de 的 wèn tí 问题 fā xiàn 发现。
zhè 这 tài 太 bàng 棒 le 了。 wǒ men 我们 zài yě 再也 bù xū yào 不需要 fù zhì 复制 zhān tiē 粘贴 yī dà 一大 chuàn 串 wén zì 文字 le 了， yīn wèi 因为 wú lùn rú hé 无论如何， yǒu 有 nǎ ge 哪个 jiā huo 家伙 néng 能 bǎ 把 nà 那 wán yì r 玩意儿 quán 全 bèi 背 chū lái 出来？
shěn měi 审美 jìng jiè 境界 shì 是 zhū xī 朱熹 jí qí 及其 lǐ xué 理学 qián bèi 前辈 měi xué 美学 sī xiǎng 思想 de 的 hé xīn 核心 wèn tí 问题。
zhè 这 tóu 头 dà xiàng 大象 yǔ 与 “ měi dé 美德 ” jiā zú 家族 de 的 guān xi 关系 bìng 并 bú shi 不是 tè bié 特别 mì qiè 密切， dàn 但 réng rán 仍然 shì 是 jìng jìng 静静 zhàn 站 zài 在 shī tǐ 尸体 páng 旁， xiàng 象 bí 鼻 qīng 轻 qīng bì 轻拂 guò 过 tā 她 de 的 zhěng gè 整个 shēn tǐ 身体。
nǐ de 你的 xiān zhī 先知 wèi 为 nǐ 你 jiàn 见 xū jiǎ 虚假 hé 和 yú mèi 愚昧 de 的 yì 异 xiàng 象， bìng 并 méi yǒu 没有 xiǎn lù 显露 nǐ de 你的 zuì niè 罪孽， shǐ 使 nǐ 你 bèi 被 lǔ 掳 de 的 guī huí 归回。 què 却 wèi 为 nǐ 你 jiàn 见 xū jiǎ 虚假 de 的 mò shì 默示 hé 和 shǐ 使 nǐ 你 bèi 被 gǎn chū 赶出 běn 本 jìng 境 de 的 yuán gù 缘故。
zhè 这 tào 套 gōng yù 公寓 měi yuè 每月 fáng qián 房钱 1500 yuán 元。
liè zǐ 列子 shì 是 bǐ 比 sòng 宋 róng zǐ 荣子 yào 要 gāo míng 高明 duō 多 le 了， liè zǐ 列子 yǐ jīng 已经 xiū liàn 修练 dào 到 yù 御 fēng 风 ér xíng 而行， suí fēng 随风 piāo 飘 yóu 游。
zhè 这 tào 套 fáng zi 房子 tè bié 特别 ān quán 安全 hé 和 jù dà 巨大， yǐ zhì yú 以至于 měi guó 美国 guān yuán 官员 cāi cè 猜测， lǐ bian 里边 cáng nì 藏匿 de 的 rén wù 人物 yīng gāi 应该 yuǎn bǐ 远比 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xìn shǐ 信使 zhòng yào 重要。
kè rén 客人 chēng zàn 称赞 chú shī 厨师 shāo 烧 de 的 yáo 鳐 yú 鱼 fēi cháng 非常 kě kǒu 可口。
zhè 这 tào 套 xīn kuǎn 新款 fú zhuāng 服装 yīn xí 因袭 le 了 18 shì jì 世纪 de 的 kuǎn shì 款式。
liè chē 列车 huì 会 zài 在 shuǐ hù shì 水户市 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 míng jiào 名叫 Kairakuen de 的 gōng yuán 公园 tíng chē 停车， zhè ge 这个 gōng yuán 公园 yīn 因 méi huā 梅花 ér 而 wén míng 闻名。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子