ประโยคภาษาจีน- 刊载于科学杂志上的一项新研究表明在工作得头昏脑胀时打个小盹儿能让人头脑清醒并巩固所学效果中文句子 (531067) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kān zǎi 刊载 yú 于《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zài 在 gōng zuò 工作 dé 得 tóu hūn nǎo zhàng 头昏脑胀 shí 时 dǎ 打 gè 个 xiǎo 小 dǔn ér 盹儿， néng 能 ràng 让 rén 人 tóu nǎo 头脑 qīng xǐng 清醒， bìng 并 gǒng gù 巩固 suǒ xué 所学 xiào guǒ 效果。
Because a new study in the journal Science shows that a quick snooze after a mental workout helps to consolidate learning.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xíng shì 刑事 sī fǎ 司法 xì tǒng 系统 bèi 被 gǎo 搞 dé 得 jiāo tóu làn é 焦头烂额， ér 而 jiān yù 监狱 lǐ 里 yǐ jīng 已经 rén mǎn wéi huàn 人满为患 le 了。
xíng shì 刑事 qiáng zhì 强制 cuò shī 措施 shì 是 xíng shì 刑事 chéng xù fǎ 程序法 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
nǐ de 你的 xià hé gǔ 下颌骨 shì 是 shēn tǐ 身体 lǐ 里 zuì 最 jiān yìng 坚硬 de 的 gǔ tou 骨头。
nǐ de 你的 yè yú 业余 shí jiān 时间 zěn me 怎么 dù guò 度过？
cè dìng 测定 le 了 36 lì 例 táng niào bìng 糖尿病 huàn zhě 患者 jí 及 22 lì 例 zhèng cháng 正常 duì zhào 对照 zhě 者 de 的 niào 尿 N - yǐ xiān 乙酰 - β - D - ān jī 氨基 pú tao 葡萄 táng gān méi 糖苷酶 ( NAG ) de 的 huó xìng 活性。
cè dìng 测定 le 了 huà hé wù 化合物 de 的 yǎng huà 氧化 diàn wèi 电位， fā xiàn 发现 guī 硅 de 的 yǐn rù 引入 dǎo zhì 导致 běn 苯 bìng 并 - 1 ， 3 - èr 二 liú 硫 zá huán 杂环 wù xī 戊烯 de 的 yǎng huà 氧化 diàn wèi 电位 míng xiǎn 明显 jiàng dī 降低， gěi 给 tǐ 体 de 的 gěi 给 diàn zǐ 电子 néng lì 能力 zēng qiáng 增强。
shí yàn 实验 guò chéng 过程 zhōng 中， tā men 他们 jiāng 将 jīng yóu 精油 fēn sàn 分散 chéng 成 gè zì 各自 de 的 zǔ chéng 组成 chéng fèn 成分， yòng 用 qì tǐ 气体 sè pǔ 色谱 fēn xī fǎ 分析法 hé 和 zhì pǔ 质谱 fēn xī fǎ 分析法 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
xíng shì 刑事 jiǎn kòng 检控 gōng zuò 工作 yóu 由 lǜ zhèng sī 律政司 gēn jù 根据 yán yòng 沿用 yǐ jiǔ 已久 de 的 xí guàn fǎ 习惯法 yuán zé 原则， zì xíng 自行 chǔ lǐ 处理， bù 不 shòu 受 rèn hé 任何 gān yù 干预。
nǐ de 你的 gè rén 个人 de 的 rèn hé 任何 gǎn guān 感官 de 的 yàn huì 宴会。
cè dìng 测定 le 了 gēn 根 niè 蘖 xíng 型 hé 和 zhí gēn 直根 xíng 型 mù xu 苜蓿 gēn 根、 jīng 茎、 yá 芽 de 的 guò yǎng huà wù 过氧化物 méi 酶 tóng gōng 同工 méi 酶 de 的 biàn huà 变化。
zhè 这 dà yuē 大约 shì 是 háng yè 行业 de 的 píng jūn zhí 平均值。
chǒng wù 宠物 māo 猫 de 的 zhǔ rén 主人 bèi 被 guān yú 关于 jí bìng 疾病 de 的 jǐng gào 警告 xià huài 吓坏 le 了， fēn fēn 纷纷 jiāng 将 tā men de 他们的 chǒng wù 宠物 qì zhì 弃置 jiē tóu 街头， zhuān yè 专业 zhuā bǔ 抓捕 duì 队 suí hòu 随后 jiù 就 huì 会 jiāng 将 nà xiē 那些 bèi 被 pāo qì 抛弃 de 的 chǒng wù 宠物 māo 猫 zhuā zǒu 抓走。
nǐ de 你的 shū 书 hǎo xiàng 好像 bǐ 比 wǒ de 我的 yǒu yì si 有意思 , nǐ 你 yuàn yì 愿意（ hè 和 wǒ 我） jiāo huàn 交换 ma 吗 ?
cè dìng 测定 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， shuǐ dào 水稻、 bāo cài 包菜 yǔ 与 mián hua 棉花 de 的 lín jiè 临界 biǎo miàn zhāng lì 表面张力 zhí 值 xiāng chà 相差 jìn 近 yí bàn 一半， shuō míng 说明 bù tóng 不同 zhí wù 植物 de 的 lín jiè 临界 biǎo miàn zhāng lì 表面张力 zhí 值 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 chā yì 差异。
shěn pàn 审判 tā men de 他们的 měi wèi 美味， hǎo 好 wèi 为 nǐ de 你的 shí pǔ 食谱 yí yàng 一样 bā tè 巴特 nà tè 纳特 bì qiú 壁球 bǐ sà 比萨， jùn qiào 俊俏 de 的 gān shǔ 甘藷 shǔ piàn 薯片， hé 和 yàn mài 燕麦 ròu wán 肉丸 bō cài 菠菜。
nǐ de 你的 rén 人 jìn tuì liǎng nán 进退两难。 dàn shì 但是 shǒu jūn 守军 què 却 yǒu 有 quán bù 全部 de 的 jī dòng xìng 机动性， yǒu rén 有人 shǔ shàng 数上 de 的 yōu shì 优势 hé 和 huǒ lì 火力 shàng 上 de 的 yōu shì 优势。
shěn pàn 审判 qī jiān 期间， yào 药 yāo qiú 要求 tā 他 fù mǔ 父母 qiǎng pò 强迫 tā 他 liàn xí 练习 gāng qín 钢琴， kě 可 zhè 这 dǎo zhì 导致 tā 他 ǒu ěr 偶尔 měng jī 猛击 gāng qín 钢琴 jiàn 键 fā xiè 发泄 tā 他 de 的 fèn nù 愤怒。
huà 划 lǎo bǎn 老板 tòng yī gè 同一个 nǚ 女 zhí yuán 职员 zài 在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 dòng shǒu dòng jiǎo 动手动脚 de 的， dú 凟 chà diǎn 差点 ràng 让 tā 他 de 的 qī zi 妻子 gěi 给 zhuàng 撞 shàng 上 le 了。
cè shì 测试 rén yuán 人员 rú hé 如何 néng gòu 能够 réng jiù 仍旧 cān yù 参与 xū qiú 需求 qǐ fā 启发 huó dòng 活动， tóng shí 同时 yòu 又 jìn rù 浸入 xì tǒng 系统、 jí chéng 集成， hé 和 yòng hù 用户 tǐ yàn 体验 cè shì 测试？
liè 列 jǔ chū 举出 biāo qiān 标签 yìn shuā 印刷 zài 在 yìn qián 印前 gōng zuò liú 工作流 chéng zhōng yīng 程中应 zhù yì 注意 de 的 shì xiàng 事项， bāo kuò 包括 chéng yìn 承印 wù 物 hé 和 yóu mò 油墨 de 的 xuǎn zé 选择、 xiàn 陷 yìn 印 cāo zuò 操作、 pīn bǎn 拼版 tè diǎn 特点 děng 等。
cè shì 测试 zài 在 “ xuán tíng 悬停 kēng 坑 ” jìn xíng 进行， yě 也 duì 对 fēi jī 飞机 ruǎn jiàn 软件、 kòng zhì jì tǒng 控制系统、 rè 热 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统、 STOVL xì tǒng 系统 yìng jiàn 硬件 hé 和 qí tā 其他 xì tǒng 系统 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 yàn zhèng 验证。
nǐ de 你的 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 huì 会 zhī dào 知道 nǎ lǐ 哪里 néng 能 zhǎo dào 找到 wǒ 我。
cè shì 测试 de 的 chǎn pǐn 产品 zhòng lèi fán duō 种类繁多， bāo kuò 包括 lěng qì jī 冷气机、 ér tóng 儿童 qì chē 汽车 ān quán 安全 zuò yǐ 座椅， yǐ zhì 以至 jiàn kāng 健康 chǎn pǐn 产品 děng 等。
liè chū 列出 qí 其 kē míng 科名、 zhōng wén míng 中文名、 xué míng 学名、 shēng huó xíng 生活型、 guān shǎng 观赏 qì guān 器官 děng 等。
nǐ de 你的 quán bù 全部 wèi lái 未来 jì tuō 寄托 zài 在 zhè cì 这次 kǎo shì 考试 shàng 上。
cè shì 测试 zhě 者 zhōng yú 终于 huí guò 回过 shén ér 神儿 lái 来， gěi 给 yà lì kè sī 亚历克斯 yǐ 以 yīng dé 应得 de 的 kào shǎng 犒赏。
liè níng 列宁 zài 在 tàn suǒ 探索 zhōng 中 yě 也 cún zài 存在 yì xiē 一些 quē xiàn 缺陷， dàn shì 但是 tā 他 de 的 tàn suǒ 探索 wèi 为 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 jiě jué 解决 nóng cūn 农村 gàn qún 干群 máo dùn 矛盾 tí gōng 提供 le 了 jiè jiàn 借鉴 hé 和 cān kǎo 参考。
liè wén 列文 biǎo shì 表示， měi guó 美国 nà shuì zhě 纳税者 bù tíng 不停 de 地 gěi 给 nà xiē 那些 yī lā kè 伊拉克 yǒu 有 chōng fèn 充分 néng lì 能力 zì jǐ 自给 de 的 xiàng mù 项目 tí gōng 提供 zī jīn 资金 shì 是 bù kě 不可 kuān shè 宽赦 de 的。
kè tīng 客厅 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 tái diàn 台电 shì jī 视机， yí tào 一套 zǔ hé yīn xiǎng 组合音响 hé 和 yì xiē 一些 yǐ zi 椅子。
zhè 这 tào 套 lǐ fú 礼服 qí shí 其实 shì 是 shí zhuāng 时装 shè jì shī 设计师 fú lán kè 弗兰克 fèi ěr nán dé sī 费尔南德斯 de 的 dà zuò 大作， dàn 但 jiū jìng 究竟 shì yóu 是由 yǐ jiǎ luàn zhēn 以假乱真 de 的 xiān wéi 纤维 hái shi 还是 shēng ròu 生肉 zhì chéng 制成 hái 还 bù qīng chu 不清楚。

ประโยคภาษาจีน
xíng shì 刑事 sī fǎ 司法 xì tǒng 系统 bèi 被 gǎo 搞 dé 得 jiāo tóu làn é 焦头烂额， ér 而 jiān yù 监狱 lǐ 里 yǐ jīng 已经 rén mǎn wéi huàn 人满为患 le 了。
xíng shì 刑事 qiáng zhì 强制 cuò shī 措施 shì 是 xíng shì 刑事 chéng xù fǎ 程序法 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
nǐ de 你的 xià hé gǔ 下颌骨 shì 是 shēn tǐ 身体 lǐ 里 zuì 最 jiān yìng 坚硬 de 的 gǔ tou 骨头。
nǐ de 你的 yè yú 业余 shí jiān 时间 zěn me 怎么 dù guò 度过？
cè dìng 测定 le 了 36 lì 例 táng niào bìng 糖尿病 huàn zhě 患者 jí 及 22 lì 例 zhèng cháng 正常 duì zhào 对照 zhě 者 de 的 niào 尿 N - yǐ xiān 乙酰 - β - D - ān jī 氨基 pú tao 葡萄 táng gān méi 糖苷酶 ( NAG ) de 的 huó xìng 活性。
cè dìng 测定 le 了 huà hé wù 化合物 de 的 yǎng huà 氧化 diàn wèi 电位， fā xiàn 发现 guī 硅 de 的 yǐn rù 引入 dǎo zhì 导致 běn 苯 bìng 并 - 1 ， 3 - èr 二 liú 硫 zá huán 杂环 wù xī 戊烯 de 的 yǎng huà 氧化 diàn wèi 电位 míng xiǎn 明显 jiàng dī 降低， gěi 给 tǐ 体 de 的 gěi 给 diàn zǐ 电子 néng lì 能力 zēng qiáng 增强。
shí yàn 实验 guò chéng 过程 zhōng 中， tā men 他们 jiāng 将 jīng yóu 精油 fēn sàn 分散 chéng 成 gè zì 各自 de 的 zǔ chéng 组成 chéng fèn 成分， yòng 用 qì tǐ 气体 sè pǔ 色谱 fēn xī fǎ 分析法 hé 和 zhì pǔ 质谱 fēn xī fǎ 分析法 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
xíng shì 刑事 jiǎn kòng 检控 gōng zuò 工作 yóu 由 lǜ zhèng sī 律政司 gēn jù 根据 yán yòng 沿用 yǐ jiǔ 已久 de 的 xí guàn fǎ 习惯法 yuán zé 原则， zì xíng 自行 chǔ lǐ 处理， bù 不 shòu 受 rèn hé 任何 gān yù 干预。
nǐ de 你的 gè rén 个人 de 的 rèn hé 任何 gǎn guān 感官 de 的 yàn huì 宴会。
cè dìng 测定 le 了 gēn 根 niè 蘖 xíng 型 hé 和 zhí gēn 直根 xíng 型 mù xu 苜蓿 gēn 根、 jīng 茎、 yá 芽 de 的 guò yǎng huà wù 过氧化物 méi 酶 tóng gōng 同工 méi 酶 de 的 biàn huà 变化。
zhè 这 dà yuē 大约 shì 是 háng yè 行业 de 的 píng jūn zhí 平均值。
chǒng wù 宠物 māo 猫 de 的 zhǔ rén 主人 bèi 被 guān yú 关于 jí bìng 疾病 de 的 jǐng gào 警告 xià huài 吓坏 le 了， fēn fēn 纷纷 jiāng 将 tā men de 他们的 chǒng wù 宠物 qì zhì 弃置 jiē tóu 街头， zhuān yè 专业 zhuā bǔ 抓捕 duì 队 suí hòu 随后 jiù 就 huì 会 jiāng 将 nà xiē 那些 bèi 被 pāo qì 抛弃 de 的 chǒng wù 宠物 māo 猫 zhuā zǒu 抓走。
nǐ de 你的 shū 书 hǎo xiàng 好像 bǐ 比 wǒ de 我的 yǒu yì si 有意思 , nǐ 你 yuàn yì 愿意（ hè 和 wǒ 我） jiāo huàn 交换 ma 吗 ?
cè dìng 测定 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， shuǐ dào 水稻、 bāo cài 包菜 yǔ 与 mián hua 棉花 de 的 lín jiè 临界 biǎo miàn zhāng lì 表面张力 zhí 值 xiāng chà 相差 jìn 近 yí bàn 一半， shuō míng 说明 bù tóng 不同 zhí wù 植物 de 的 lín jiè 临界 biǎo miàn zhāng lì 表面张力 zhí 值 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 chā yì 差异。
shěn pàn 审判 tā men de 他们的 měi wèi 美味， hǎo 好 wèi 为 nǐ de 你的 shí pǔ 食谱 yí yàng 一样 bā tè 巴特 nà tè 纳特 bì qiú 壁球 bǐ sà 比萨， jùn qiào 俊俏 de 的 gān shǔ 甘藷 shǔ piàn 薯片， hé 和 yàn mài 燕麦 ròu wán 肉丸 bō cài 菠菜。
nǐ de 你的 rén 人 jìn tuì liǎng nán 进退两难。 dàn shì 但是 shǒu jūn 守军 què 却 yǒu 有 quán bù 全部 de 的 jī dòng xìng 机动性， yǒu rén 有人 shǔ shàng 数上 de 的 yōu shì 优势 hé 和 huǒ lì 火力 shàng 上 de 的 yōu shì 优势。
shěn pàn 审判 qī jiān 期间， yào 药 yāo qiú 要求 tā 他 fù mǔ 父母 qiǎng pò 强迫 tā 他 liàn xí 练习 gāng qín 钢琴， kě 可 zhè 这 dǎo zhì 导致 tā 他 ǒu ěr 偶尔 měng jī 猛击 gāng qín 钢琴 jiàn 键 fā xiè 发泄 tā 他 de 的 fèn nù 愤怒。
huà 划 lǎo bǎn 老板 tòng yī gè 同一个 nǚ 女 zhí yuán 职员 zài 在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 dòng shǒu dòng jiǎo 动手动脚 de 的， dú 凟 chà diǎn 差点 ràng 让 tā 他 de 的 qī zi 妻子 gěi 给 zhuàng 撞 shàng 上 le 了。
cè shì 测试 rén yuán 人员 rú hé 如何 néng gòu 能够 réng jiù 仍旧 cān yù 参与 xū qiú 需求 qǐ fā 启发 huó dòng 活动， tóng shí 同时 yòu 又 jìn rù 浸入 xì tǒng 系统、 jí chéng 集成， hé 和 yòng hù 用户 tǐ yàn 体验 cè shì 测试？
liè 列 jǔ chū 举出 biāo qiān 标签 yìn shuā 印刷 zài 在 yìn qián 印前 gōng zuò liú 工作流 chéng zhōng yīng 程中应 zhù yì 注意 de 的 shì xiàng 事项， bāo kuò 包括 chéng yìn 承印 wù 物 hé 和 yóu mò 油墨 de 的 xuǎn zé 选择、 xiàn 陷 yìn 印 cāo zuò 操作、 pīn bǎn 拼版 tè diǎn 特点 děng 等。
cè shì 测试 zài 在 “ xuán tíng 悬停 kēng 坑 ” jìn xíng 进行， yě 也 duì 对 fēi jī 飞机 ruǎn jiàn 软件、 kòng zhì jì tǒng 控制系统、 rè 热 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统、 STOVL xì tǒng 系统 yìng jiàn 硬件 hé 和 qí tā 其他 xì tǒng 系统 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 yàn zhèng 验证。
nǐ de 你的 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 huì 会 zhī dào 知道 nǎ lǐ 哪里 néng 能 zhǎo dào 找到 wǒ 我。
cè shì 测试 de 的 chǎn pǐn 产品 zhòng lèi fán duō 种类繁多， bāo kuò 包括 lěng qì jī 冷气机、 ér tóng 儿童 qì chē 汽车 ān quán 安全 zuò yǐ 座椅， yǐ zhì 以至 jiàn kāng 健康 chǎn pǐn 产品 děng 等。
liè chū 列出 qí 其 kē míng 科名、 zhōng wén míng 中文名、 xué míng 学名、 shēng huó xíng 生活型、 guān shǎng 观赏 qì guān 器官 děng 等。
nǐ de 你的 quán bù 全部 wèi lái 未来 jì tuō 寄托 zài 在 zhè cì 这次 kǎo shì 考试 shàng 上。
cè shì 测试 zhě 者 zhōng yú 终于 huí guò 回过 shén ér 神儿 lái 来， gěi 给 yà lì kè sī 亚历克斯 yǐ 以 yīng dé 应得 de 的 kào shǎng 犒赏。
liè níng 列宁 zài 在 tàn suǒ 探索 zhōng 中 yě 也 cún zài 存在 yì xiē 一些 quē xiàn 缺陷， dàn shì 但是 tā 他 de 的 tàn suǒ 探索 wèi 为 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 jiě jué 解决 nóng cūn 农村 gàn qún 干群 máo dùn 矛盾 tí gōng 提供 le 了 jiè jiàn 借鉴 hé 和 cān kǎo 参考。
liè wén 列文 biǎo shì 表示， měi guó 美国 nà shuì zhě 纳税者 bù tíng 不停 de 地 gěi 给 nà xiē 那些 yī lā kè 伊拉克 yǒu 有 chōng fèn 充分 néng lì 能力 zì jǐ 自给 de 的 xiàng mù 项目 tí gōng 提供 zī jīn 资金 shì 是 bù kě 不可 kuān shè 宽赦 de 的。
kè tīng 客厅 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 tái diàn 台电 shì jī 视机， yí tào 一套 zǔ hé yīn xiǎng 组合音响 hé 和 yì xiē 一些 yǐ zi 椅子。
zhè 这 tào 套 lǐ fú 礼服 qí shí 其实 shì 是 shí zhuāng 时装 shè jì shī 设计师 fú lán kè 弗兰克 fèi ěr nán dé sī 费尔南德斯 de 的 dà zuò 大作， dàn 但 jiū jìng 究竟 shì yóu 是由 yǐ jiǎ luàn zhēn 以假乱真 de 的 xiān wéi 纤维 hái shi 还是 shēng ròu 生肉 zhì chéng 制成 hái 还 bù qīng chu 不清楚。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子