ประโยคภาษาจีน- 这实在是对不起翻译背谬中文句子 (533177) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 shí zài 实在 shì 是 duì bù qǐ 对不起 fān yì 翻译 bèi miù 背谬。
Sorry for my bad translation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 shí jì shàng 实际上 bú shi 不是 xiào 笑， zhǐ shì 只是 liě liě zuǐ 咧咧嘴， biǎo shì 表示 yì zhǒng 一种 xīn qíng 心情， dàn 但 gēn 跟 kuài lè 快乐 wú guān 无关。
zhè 这 shí jì shàng 实际上 shì 是 yì zhǒng 一种 fǎn 反 mó shì 模式； yǒu xiē 有些 zhǔ yi 主意 qǐ chū 起初 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 zhèng què 正确 de 的 xiǎng fǎ 想法， dàn 但 hòu lái 后来 tōng cháng 通常 zhèng míng 证明 shì 是 yī 一 cháng 场 è mèng 噩梦， zhè 这 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
liú xiáng 刘翔 tuì 退 sài 赛： zhōng guó 中国 zhù míng 著名 kuà lán 跨栏 yùn dòng yuán 运动员 liú xiáng 刘翔 tuì chū 退出 Ào yùn huì 奥运会 bǐ sài 比赛， ràng 让 quán guó 全国 rén 人 shēn gǎn 深感 wǎn xī 惋惜。
liú xū bái 刘虚白， jìng líng 竟陵 rén 人， zhuó 擢 yuán hé 元和 jìn shì 进士 dì 第。 shī 诗 yī shǒu 一首。
zhè jiāng 浙江 yuè liàng wān 月亮湾 guó jì 国际 huì zhǎn zhōng xīn 会展中心， jiàn dé shì 建德市， zhè jiāng 浙江， zhōng guó 中国。 shì nèi shè jì 室内设计。
nǐ de 你的 jiàn yì 建议 zhí de 值得 wǒ men 我们 kǎo lǜ 考虑。
shì nèi 室内 xī yān 吸烟 jìn lìng 禁令 gěi 给 yì xiē 一些 qǐ yè 企业 zhì zào 制造 le 了 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 shè zhì 设置 shì wài 室外 xī yān qū 吸烟区 dài jià 代价 gāo áng 高昂， qǐ yè 企业 hài pà 害怕 jìn lìng 禁令 huì 会 gǎn zǒu 赶走 xī yān 吸烟 de 的 gù kè 顾客。
shì nèi 室内 de 的 dēng guāng 灯光 zhào míng 照明 yì shù 艺术 huó 和 shí tǐ 实体 zào xíng yì shù 造型艺术 gòu chéng 构成 le 了 shì nèi 室内 shì jué 视觉 huán jìng shè jì 环境设计 de 的 zhǔ tǐ 主体。
liú 刘 shuō chū 说出 le 了 tā 他 bèi 被 ōu dǎ 殴打 hé 和 tàng shāng 烫伤 de 的 guò chéng 过程， tā 他 zài 在 zuò 做 kǔ gōng 苦工 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， chī 吃 de 的 dōng xi 东西 shì 是 shǎo zhī yòu shǎo 少之又少， yǐ zhì 以致 ràng 让 tā 他 shòu 瘦 le 了 20 bàng 磅， wǎn shang 晚上 bèi 被 suǒ liàn 锁链 suǒ 锁 zhù 住， hái yǒu 还有 è 恶 quǎn 犬 kān shǒu 看守， zài zhè qī jiān 在这期间， tā 他 zài 在 sān gè 三个 zhuān chǎng 砖厂 jiān 间 wǎng fǎn 往返。
zhè jiāng shěng 浙江省 yún hé xiàn 云和县 mù zhì 木制 wán jù yè 玩具业 fā zhǎn 发展 jīng lì 经历 le 了 pǔ jí 普及、 téng fēi 腾飞 dào 到 èr cì 二次 chuàng yè 创业 sān gè 三个 jiē duàn 阶段。
shì nèi 室内 shì yàn 试验 huò dé 获得 de 的 kàng chōng 抗冲 liú sù 流速 yǔ 与 jīng jiāng 荆江 cái 裁 wān 弯 gōng chéng 工程 yuán xíng 原型 guān cè 观测 zī liào 资料 jī běn 基本 yí zhì 一致。
zhè jiā 这家 rén 人 yīn wèi 因为 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 dú mén 独门 yào fāng 药方， tā men 他们 kào 靠 zhuó shǒu 着手 bù 不 jūn liè 龟裂 de 的 yōu shì 优势， shì shì dài dài 世世代代 dōu 都 zuò 做 piǎo rǎn 漂染 yī fu 衣服 de 的 háng yè 行业。
nǐ de 你的 sī xiǎng 思想 hé 和 huà yǔ 话语 kě yǐ 可以 bù 不 shòu 受 zǔ ài 阻碍 de 地 zì yóu 自由 liú dòng 流动， cóng 从 xiàn zài 现在 dào 到 wèi lái 未来， huò 或 cóng wèi 从未 lái dào 来到 guò qù 过去。
zhè jiāng shěng 浙江省 rì qián 日前 chū tái 出台 xīn zhèng 新政， dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 zài 在 wǎng shàng kāi diàn 网上开店 jiāng 将 bèi 被 liè rù 列入 zì zhǔ 自主 chuàng yè 创业 fàn chóu 范畴。
zhè jiā 这家 qǐ yè 企业 tóu rù 投入 dà liàng 大量 zī jīn 资金 yǐ kāi fā 以开发 zhè zhǒng 这种 xīn chǎn pǐn 新产品。
nǐ de 你的 huī fù 恢复 sù lǜ 速率 shì 是 duō shǎo 多少？
zhè jiāng shěng zhū jì shì 浙江省诸暨市 shuǐ lì 水利 huì 会 shì 是 yí gè 一个 chǎn shēng 产生 yú 于 míng dài 明代 wàn lì nián 万历年 jiān 间、 shù bǎi 数百 nián lái 年来 yì zhí 一直 yán xù 延续 zhì jīn 至今 de 的 nóng mín 农民 duì 对 shuǐ lì 水利 shè shī 设施 zì wǒ 自我 guǎn lǐ 管理 de 的 mín jiān zǔ zhī 民间组织。
zhè jiā 这家 gōng sī 公司 zhuān mén 专门 chéng bàn 承办 yú lè 娱乐 jiè 界 jí 及 xiāng guān 相关 méi tǐ yè 媒体业 rén shì 人士 de 的 huì yì 会议 hé 和 jiē qìng huó dòng 节庆活动。
zhè jiāng 浙江 kuàng shān jī xiè 矿山机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shēng chǎn 生产 de 的 BG xíng bǎn 型板 wèi 喂 jī 机， jù yǒu 具有 qiān yǐn 牵引 lì dà 力大、 lòu 漏 liào 料 shǎo 少、 yùn xíng 运行 wěn 稳、 kàng 抗 chōng jī 冲击 qiáng 强、 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命 cháng 长、 wéi hù 维护 fāng biàn 方便 děng 等 yōu diǎn 优点。
gāng gang 刚刚 zhāi 摘 xià lai 下来 de 的 zhū gān 猪肝， hái 还 mào zhe 冒着 rè qì 热气 jiù 就 bèi 被 qiē 切 xì 细， diū 丢 jìn 进 guō 锅 lǐ 里 chǎo 炒 shú 熟， rè qì téng téng 热气腾腾 de 地 duān shàng 端上 fàn zhuō 饭桌， hé zhe 合着 jiǔ 酒， bèi 被 zhuāng jia rén 庄稼人 yān 咽 jìn 进 dù zi 肚子 lǐ 里。
zhè xī 浙西 — gàn dōng 赣东 běi 北 dì qū 地区 zhōng yuán 中元 gǔ dài 古代 wǎn qī 晚期 wèi 为 huá xià 华夏 gǔ lù 古陆 de 的 huó dòng 活动 lù yuán 陆缘；
xiàn fǎ 宪法 fǎ tíng 法庭 hái 还 bó huí 驳回 le 了 guān yú 关于 yǐ 以 zhǎn shǒu 斩首 qǔ dài 取代 qiāng jué 枪决 de 的 fāng shì 方式 chǔ jué 处决 bā lí 巴厘 bào zhá àn 爆炸案 zhì zào zhě 制造者 de 的 yāo qiú 要求。 tā men de 他们的 lǜ shī 律师 biàn jiě 辩解 shuō 说， zhǎn shǒu 斩首 shì 是 gèng 更 rén dào 人道 de 的 chǔ jué 处决 fāng shì 方式。
gāng 刚 dào 到 xīn 新 gōng sī 公司 de shí hòu 的时候， nǐ 你 shǒu xiān 首先 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 mō qīng 摸清 nà li 那里 de 的 gāo yā xiàn 高压线 zài 在 nǎ r 哪儿， yǒu xiē 有些 shì qing 事情 shì 是 jué duì 绝对 bù néng 不能 pèng 碰 de 的。
gōng bǎo jī dīng 宫保鸡丁 duì 对 cái liào 材料 yāo qiú 要求 hěn 很 gāo 高。
gāng 刚 qiān 幵 shǐ 始 yí qiè 一切 jìn zhǎn 进展 shùn lì 顺利， kě shì 可是 liù gè 六个 yuè 月 hòu 后， suǒ yǒu 所有 shì qing 事情 dōu 都 biàn 变 zāo le 糟了。
gōng qí jùn 宫崎骏 xuān chēng 宣称 zhè ge 这个 jiàn zhù 建筑 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 bāo hán 包含 yí gè 一个 róng huà 熔化 de 的 yuán zǐ fǎn yìng duī 原子反应堆。
làng 浪 cuì 翠 sì 四 qī 期 dī céng 低层 liǎng 两 fáng 房 dān biān 单边 quán 全 hǎi jǐng 海景， cù xīn 簇新 shū shì 舒适 zhuāng xiū 装修。
gōng qiāng 宫腔 nèi 内 yì wù 异物 de 的 cún zài 存在（ rú 如 gōng nèi 宫内 bì yùn huán 避孕环 de 的 ān fàng 安放） yě 也 kě 可 cì jī 刺激 zǐ gōng 子宫 yǐn qǐ 引起 bú zhèng cháng 不正常 shōu suō 收缩 ér 而 dǎo zhì 导致 téng tòng 疼痛 fā shēng 发生。
gāng 刚 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 duì 对 tā 她 de 的 jiǎn féi 减肥 fāng shì 方式 bù yǐ wéi rán 不以为然， shèn zhì 甚至 hái 还 qǔ xiào 取笑 tā 她。
nǐ de 你的 wǎn ān 晚安 wěn 吻 jiù 就 xiàng 像 lù zhū 露珠 zī rùn 滋润 zhe 着 dà dì 大地 hé 和 chūn yǔ 春雨 zī rùn 滋润 zhe 着 hán bāo 含苞 de 的 huā ér 花儿 bān 般 zī rùn 滋润 zhe 着 wǒ 我。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 shí jì shàng 实际上 bú shi 不是 xiào 笑， zhǐ shì 只是 liě liě zuǐ 咧咧嘴， biǎo shì 表示 yì zhǒng 一种 xīn qíng 心情， dàn 但 gēn 跟 kuài lè 快乐 wú guān 无关。
zhè 这 shí jì shàng 实际上 shì 是 yì zhǒng 一种 fǎn 反 mó shì 模式； yǒu xiē 有些 zhǔ yi 主意 qǐ chū 起初 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 zhèng què 正确 de 的 xiǎng fǎ 想法， dàn 但 hòu lái 后来 tōng cháng 通常 zhèng míng 证明 shì 是 yī 一 cháng 场 è mèng 噩梦， zhè 这 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
liú xiáng 刘翔 tuì 退 sài 赛： zhōng guó 中国 zhù míng 著名 kuà lán 跨栏 yùn dòng yuán 运动员 liú xiáng 刘翔 tuì chū 退出 Ào yùn huì 奥运会 bǐ sài 比赛， ràng 让 quán guó 全国 rén 人 shēn gǎn 深感 wǎn xī 惋惜。
liú xū bái 刘虚白， jìng líng 竟陵 rén 人， zhuó 擢 yuán hé 元和 jìn shì 进士 dì 第。 shī 诗 yī shǒu 一首。
zhè jiāng 浙江 yuè liàng wān 月亮湾 guó jì 国际 huì zhǎn zhōng xīn 会展中心， jiàn dé shì 建德市， zhè jiāng 浙江， zhōng guó 中国。 shì nèi shè jì 室内设计。
nǐ de 你的 jiàn yì 建议 zhí de 值得 wǒ men 我们 kǎo lǜ 考虑。
shì nèi 室内 xī yān 吸烟 jìn lìng 禁令 gěi 给 yì xiē 一些 qǐ yè 企业 zhì zào 制造 le 了 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 shè zhì 设置 shì wài 室外 xī yān qū 吸烟区 dài jià 代价 gāo áng 高昂， qǐ yè 企业 hài pà 害怕 jìn lìng 禁令 huì 会 gǎn zǒu 赶走 xī yān 吸烟 de 的 gù kè 顾客。
shì nèi 室内 de 的 dēng guāng 灯光 zhào míng 照明 yì shù 艺术 huó 和 shí tǐ 实体 zào xíng yì shù 造型艺术 gòu chéng 构成 le 了 shì nèi 室内 shì jué 视觉 huán jìng shè jì 环境设计 de 的 zhǔ tǐ 主体。
liú 刘 shuō chū 说出 le 了 tā 他 bèi 被 ōu dǎ 殴打 hé 和 tàng shāng 烫伤 de 的 guò chéng 过程， tā 他 zài 在 zuò 做 kǔ gōng 苦工 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， chī 吃 de 的 dōng xi 东西 shì 是 shǎo zhī yòu shǎo 少之又少， yǐ zhì 以致 ràng 让 tā 他 shòu 瘦 le 了 20 bàng 磅， wǎn shang 晚上 bèi 被 suǒ liàn 锁链 suǒ 锁 zhù 住， hái yǒu 还有 è 恶 quǎn 犬 kān shǒu 看守， zài zhè qī jiān 在这期间， tā 他 zài 在 sān gè 三个 zhuān chǎng 砖厂 jiān 间 wǎng fǎn 往返。
zhè jiāng shěng 浙江省 yún hé xiàn 云和县 mù zhì 木制 wán jù yè 玩具业 fā zhǎn 发展 jīng lì 经历 le 了 pǔ jí 普及、 téng fēi 腾飞 dào 到 èr cì 二次 chuàng yè 创业 sān gè 三个 jiē duàn 阶段。
shì nèi 室内 shì yàn 试验 huò dé 获得 de 的 kàng chōng 抗冲 liú sù 流速 yǔ 与 jīng jiāng 荆江 cái 裁 wān 弯 gōng chéng 工程 yuán xíng 原型 guān cè 观测 zī liào 资料 jī běn 基本 yí zhì 一致。
zhè jiā 这家 rén 人 yīn wèi 因为 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 dú mén 独门 yào fāng 药方， tā men 他们 kào 靠 zhuó shǒu 着手 bù 不 jūn liè 龟裂 de 的 yōu shì 优势， shì shì dài dài 世世代代 dōu 都 zuò 做 piǎo rǎn 漂染 yī fu 衣服 de 的 háng yè 行业。
nǐ de 你的 sī xiǎng 思想 hé 和 huà yǔ 话语 kě yǐ 可以 bù 不 shòu 受 zǔ ài 阻碍 de 地 zì yóu 自由 liú dòng 流动， cóng 从 xiàn zài 现在 dào 到 wèi lái 未来， huò 或 cóng wèi 从未 lái dào 来到 guò qù 过去。
zhè jiāng shěng 浙江省 rì qián 日前 chū tái 出台 xīn zhèng 新政， dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 zài 在 wǎng shàng kāi diàn 网上开店 jiāng 将 bèi 被 liè rù 列入 zì zhǔ 自主 chuàng yè 创业 fàn chóu 范畴。
zhè jiā 这家 qǐ yè 企业 tóu rù 投入 dà liàng 大量 zī jīn 资金 yǐ kāi fā 以开发 zhè zhǒng 这种 xīn chǎn pǐn 新产品。
nǐ de 你的 huī fù 恢复 sù lǜ 速率 shì 是 duō shǎo 多少？
zhè jiāng shěng zhū jì shì 浙江省诸暨市 shuǐ lì 水利 huì 会 shì 是 yí gè 一个 chǎn shēng 产生 yú 于 míng dài 明代 wàn lì nián 万历年 jiān 间、 shù bǎi 数百 nián lái 年来 yì zhí 一直 yán xù 延续 zhì jīn 至今 de 的 nóng mín 农民 duì 对 shuǐ lì 水利 shè shī 设施 zì wǒ 自我 guǎn lǐ 管理 de 的 mín jiān zǔ zhī 民间组织。
zhè jiā 这家 gōng sī 公司 zhuān mén 专门 chéng bàn 承办 yú lè 娱乐 jiè 界 jí 及 xiāng guān 相关 méi tǐ yè 媒体业 rén shì 人士 de 的 huì yì 会议 hé 和 jiē qìng huó dòng 节庆活动。
zhè jiāng 浙江 kuàng shān jī xiè 矿山机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shēng chǎn 生产 de 的 BG xíng bǎn 型板 wèi 喂 jī 机， jù yǒu 具有 qiān yǐn 牵引 lì dà 力大、 lòu 漏 liào 料 shǎo 少、 yùn xíng 运行 wěn 稳、 kàng 抗 chōng jī 冲击 qiáng 强、 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命 cháng 长、 wéi hù 维护 fāng biàn 方便 děng 等 yōu diǎn 优点。
gāng gang 刚刚 zhāi 摘 xià lai 下来 de 的 zhū gān 猪肝， hái 还 mào zhe 冒着 rè qì 热气 jiù 就 bèi 被 qiē 切 xì 细， diū 丢 jìn 进 guō 锅 lǐ 里 chǎo 炒 shú 熟， rè qì téng téng 热气腾腾 de 地 duān shàng 端上 fàn zhuō 饭桌， hé zhe 合着 jiǔ 酒， bèi 被 zhuāng jia rén 庄稼人 yān 咽 jìn 进 dù zi 肚子 lǐ 里。
zhè xī 浙西 — gàn dōng 赣东 běi 北 dì qū 地区 zhōng yuán 中元 gǔ dài 古代 wǎn qī 晚期 wèi 为 huá xià 华夏 gǔ lù 古陆 de 的 huó dòng 活动 lù yuán 陆缘；
xiàn fǎ 宪法 fǎ tíng 法庭 hái 还 bó huí 驳回 le 了 guān yú 关于 yǐ 以 zhǎn shǒu 斩首 qǔ dài 取代 qiāng jué 枪决 de 的 fāng shì 方式 chǔ jué 处决 bā lí 巴厘 bào zhá àn 爆炸案 zhì zào zhě 制造者 de 的 yāo qiú 要求。 tā men de 他们的 lǜ shī 律师 biàn jiě 辩解 shuō 说， zhǎn shǒu 斩首 shì 是 gèng 更 rén dào 人道 de 的 chǔ jué 处决 fāng shì 方式。
gāng 刚 dào 到 xīn 新 gōng sī 公司 de shí hòu 的时候， nǐ 你 shǒu xiān 首先 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 mō qīng 摸清 nà li 那里 de 的 gāo yā xiàn 高压线 zài 在 nǎ r 哪儿， yǒu xiē 有些 shì qing 事情 shì 是 jué duì 绝对 bù néng 不能 pèng 碰 de 的。
gōng bǎo jī dīng 宫保鸡丁 duì 对 cái liào 材料 yāo qiú 要求 hěn 很 gāo 高。
gāng 刚 qiān 幵 shǐ 始 yí qiè 一切 jìn zhǎn 进展 shùn lì 顺利， kě shì 可是 liù gè 六个 yuè 月 hòu 后， suǒ yǒu 所有 shì qing 事情 dōu 都 biàn 变 zāo le 糟了。
gōng qí jùn 宫崎骏 xuān chēng 宣称 zhè ge 这个 jiàn zhù 建筑 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 bāo hán 包含 yí gè 一个 róng huà 熔化 de 的 yuán zǐ fǎn yìng duī 原子反应堆。
làng 浪 cuì 翠 sì 四 qī 期 dī céng 低层 liǎng 两 fáng 房 dān biān 单边 quán 全 hǎi jǐng 海景， cù xīn 簇新 shū shì 舒适 zhuāng xiū 装修。
gōng qiāng 宫腔 nèi 内 yì wù 异物 de 的 cún zài 存在（ rú 如 gōng nèi 宫内 bì yùn huán 避孕环 de 的 ān fàng 安放） yě 也 kě 可 cì jī 刺激 zǐ gōng 子宫 yǐn qǐ 引起 bú zhèng cháng 不正常 shōu suō 收缩 ér 而 dǎo zhì 导致 téng tòng 疼痛 fā shēng 发生。
gāng 刚 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 duì 对 tā 她 de 的 jiǎn féi 减肥 fāng shì 方式 bù yǐ wéi rán 不以为然， shèn zhì 甚至 hái 还 qǔ xiào 取笑 tā 她。
nǐ de 你的 wǎn ān 晚安 wěn 吻 jiù 就 xiàng 像 lù zhū 露珠 zī rùn 滋润 zhe 着 dà dì 大地 hé 和 chūn yǔ 春雨 zī rùn 滋润 zhe 着 hán bāo 含苞 de 的 huā ér 花儿 bān 般 zī rùn 滋润 zhe 着 wǒ 我。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子