ประโยคภาษาจีน- 浦江两岸形成了一边是外商云集的十里洋场一边是以自然农作物为主的大片农田的鲜明对照中文句子 (533674) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
pǔ jiāng 浦江 liǎng àn 两岸 xíng chéng 形成 le 了 yì biān 一边 shì 是 wài shāng 外商 yún jí 云集 de 的 shí lǐ yáng chǎng 十里洋场， yì biān 一边 shì yǐ 是以 zì rán 自然 nóng zuò wù 农作物 wéi zhǔ 为主 de 的 dà piàn 大片 nóng tián 农田 de 的 xiān míng 鲜明 duì zhào 对照。
The long stretch of foreign concessions frequented by thousands of merchants on one side of the Huangpu River and the vast patch of natural crops on the other side formed a striking contrast.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gāng gang 刚刚 jié shù 结束 le 了 yī 一 duàn gōng 段工 zuò 作 de 的 xiǎo 小 tiān hòu 天后 bù lán nī 布兰妮 yǔ 与 nán yǒu 男友 jiǎ sēn 贾森 - tè lā 特拉 wēi kè 威克 zài 在 dù jià 度假 shèng dì 胜地 xià wēi yí 夏威夷 jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 zhe 着 xiū xián 休闲 de 的 èr rén shì jiè 二人世界。 rì qián 日前， yǒu 有 méi tǐ 媒体 pāi 拍 dào 到 liǎng 两 rén 人 zài shǒu 在手 qiān shǒu 牵手 zài 在 xià wēi yí 夏威夷 guàng jiē 逛街 sǎo 扫 huò 货 de 的 qíng jǐng 情景。
gāng gang 刚刚 zhuāng 装 shàng 上 jiǎ zhī 假肢 de 的 xiǎo 小 tài dí 泰迪 jī hū 几乎 bù néng 不能 mài bù 迈步， gèng 更 huáng lùn 遑论 zài 在 xuě de 雪地 lǐ 里 xíng zǒu 行走。
gāng gang 刚刚 tuì yì 退役 de 的 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 yǔ máo qiú 羽毛球 dān dǎ 单打 guàn jūn 冠军 zhāng níng 张宁（ zuǒ 左） zhèng zài 正在 zhǐ dǎo 指导 qián 前 duì yǒu 队友 xiè xìng fāng 谢杏芳。
xiàn fǎ 宪法 shì 是 guó jiā 国家 de 的 gēn běn fǎ 根本法， jù yǒu 具有 zuì gāo 最高 de 的 fǎ lǜ 法律 xiào lì 效力。
xiàn fǎ 宪法 de 的 bēi 杯 jù 具 shǐ yú 始于 fù lán kè lín 富兰克林 · luó sī fú 罗斯福， zài 在 1936 nián 年 wēi xié 威胁 lìng wài 另外 rèn mìng 任命 bā 八 wèi 位 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 dà fǎ guān 大法官， yǐ cǐ 以此 lái 来 kǒng hè 恐吓 shǒu xí 首席 dà fǎ guān 大法官 Āī wén 埃文 · xiū sī 休斯， bī pò 逼迫 tā 他 zhī chí 支持 xīn zhèng 新政。
zhè jiā 这家 gōng sī 公司 zài 在 jīng jì 经济 shuāi luò 衰落 zhōng 中 dǎo bì 倒闭 le 了。
nǐ de 你的 fáng jiān 房间 miàn xiàng 面向 nǎ ge 哪个 fāng xiàng 方向？
gāng 刚 dào 到 mén kǒu 门口， kàn dào 看到 lín 林 sōng lǐng 松岭、 pān xīng děng 潘兴等 hé 和 yī huǒ 一伙 rén 人 zài 在 mén kǒu 门口 sī dǎ 厮打 qǐ lai 起来。
hào 浩 téng 腾 shì pǐn pèi jiàn 饰品配件 dì chǔ 地处 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 shuǐ jīng 水晶 bō li 玻璃 gōng yì 工艺 jiā gōng 加工 de 地 - - - zhè jiāng shěng 浙江省 pǔ jiāng xiàn 浦江县 bái mǎ zhèn 白马镇。
gōng zhī qí 宫之奇 lián shēng 连声 tàn qì 叹气， zhī dào 知道 yú guó lí 虞国离 miè wáng 灭亡 de 的 rì zi 日子 bù yuǎn 不远 le 了， yú shì 于是 jiù 就 dài 带 zhe 着 yī jiā lǎo xiǎo 一家老小 lí kāi 离开 le 了 yú guó 虞国。
nǐ de 你的 yì yù 抑郁 qíng xù 情绪 shì 是 chū yú 出于 nǐ 你 yì zhí yǐ lái 一直以来 bù tíng 不停 de 的 yáo bǎi 摇摆 hé 和 rěn nài 忍耐。
gāng 刚 hǎo shàng 好上 gè 个 xīng qī liù 星期六 wǒ qù 我去 le 了 lín kǒu 林口 de 的 yǔ lín 雨林 yǒu jī 有机 nóng yuán 农园。
làng màn 浪漫 zhí gēn yú 植根于 huàn jué 幻觉 zhī shàng 之上， ér 而 dāng 当 wǒ men 我们 ài shàng 爱上 mǒu 某 gè rén 个人 shí 时， wǒ men 我们 yě 也 ài shàng 爱上 tā 他 wèi 为 wǒ men 我们 yíng zào 营造 de 的 huàn jué 幻觉。
gōng chéng xiàn 宫城县 de 的 yú mín 渔民 shuō 说： “ wǒ 我 zài 在 hǎi xiān 海鲜 chǎn yè 产业 gōng zuò 工作。
zhè jiā 这家 gōng sī 公司 de 的 gōng yìng shāng 供应商 bǎ 把 dìng dān 订单 èr cì 二次 wài bāo 外包 gěi 给 gèng 更 xiǎo xíng 小型 de 的 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产， ér 而 zhè xiē 这些 xiǎo xíng 小型 de 的 gōng yìng shāng 供应商 bǎ 把 fú zhuāng 服装 xiù huā 绣花 hé 和 chuò 缀 xiǎo 小 jīn shǔ piàn 金属片 de 的 gōng zuò 工作 zhuàn bāo 转包 gěi 给 hái zi 孩子， ràng 让 tā men 他们 zài jiā 在家 lǐ 里 wán chéng 完成 zhè xiē 这些 gōng zuò 工作。
làng huā 浪花 pāi jī 拍击 zhe 着 qiáo dūn 桥墩。
gāng 刚 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 zhǐ shì 只是 zài 在 sài dào 赛道 de 的 bù fen 部分 yǒu 有 lüè wēi 略微 de 的 jiàng yǔ 降雨， ér 而 dāng shí 当时 bǐ sài 比赛 hái 还 shèng xià 剩下 liù 六 juān 圈， suǒ yǒu 所有 chē shǒu 车手 yòng 用 de 的 dōu 都 shì 是 gàn 干 tāi 胎。
zhè jiā 这家 gōng sī 公司 hái 还 yìn 印 le 了 xiē 些 yǒu qù 有趣 de 的 tú piàn 图片 dào 到 pīng pāng qiú pāi 乒乓球拍 shàng 上， zài hòu 在后 miàn dī 面的 jǐ 几 fú 幅 tú zhōng 图中 nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 tā men 它们。
gāng 刚 kāi shǐ 开始， jǐ ge 几个 shì jì 世纪 qián shí 前时， yuán shuài 元帅 shì 是 shèng diàn 圣殿 de 的 jūn shì 军事 zhǐ huī guān 指挥官， zhàn chǎng 战场 shàng 上 qí shì 骑士 men 们 de 的 lǐng dǎo 领导。
fú dòng 浮动 dàng 档 lán 栏 wǎng wǎng 往往 shì 是 lián 连 zài 在 yī 一 tiáo 条 xiàn shàng 线上 de 的 jù dà 巨大 fú dòng 浮动 shā dài 沙袋， yào me 要么 néng gòu 能够 xī shōu 吸收 shí yóu 石油， yào me 要么 shǐ 使 shí yóu 石油 xiàng 向 mǒu gè 某个 shí yóu 石油 shōu jí 收集 diǎn 点 jù jí 聚集。
gāng 刚 dāng xuǎn 当选 gǎng 港 jiě 姐 de 的 lǐ jiā xīn 李嘉欣 yǔ 与 wáng jīng 王晶 ài jiàng 爱将 chén bǎi xiáng 陈百祥 hé yǎn 合演 le 了 yī 一 bù 部 fēng gé 风格 rè nao 热闹 tōng sú 通俗 de 的 piàn shù 骗术 xǐ jù 喜剧。
zhè jiā 这家 shāng diàn 商店 “ bó lì duō xiāo 薄利多销 ” de 的 jīng yíng cè lüè 经营策略 yíng dé 赢得 le 了 guǎng dà 广大 gù kè 顾客 de 的 xìn rèn 信任， tóng shí 同时 yě 也 gěi 给 zì jǐ 自己 dài lái 带来 le 了 chāo zhí 超值 xiào yì 效益。
nǐ de 你的 péng you 朋友 jiù 就 zài 在 shēng huán zhě 生还者 zhī zhōng 之中。
zhè jiā 这家 shāng diàn 商店 qǐ chū 起初 zhǐ 只 chū shòu 出售 bào zhǐ 报纸 huò 和 zá zhì 杂志， hòu lái 后来 yòu 又 zēng 增 shòu 售 qīng shào nián 青少年 dú wù 读物。
fú shēng 浮生 ruò 若 chá 茶， fèi shuǐ 沸水 chōng rù 冲入， chá huā 茶花 chén fú 沉浮 jiān 间 zhàn fàng 绽放 shēn yùn 深蕴 de 的 qīng xiāng 清香， yī cì cì 一次次 gǎn shòu 感受 fèi shuǐ 沸水 téng tòng 疼痛 de 的 qīn wěn 亲吻， bǎ 把 shēn tǐ 身体 shēn zhǎn 伸展 dào 到 jí zhì 极致。
zhè jiā 这家 zài 在 luó mǎ 罗马 de 的 bìn zàng 殡葬 fú wù gōng sī 服务公司 zài 在 tā men de 他们的 wǎng yè 网页 shàng 上 bǎi 摆 zhe 着 xī 西 shā 莎 guān cai 棺材 chǎng 厂 de 的 xuān chuán zhào 宣传照： yí gè 一个 shǒu gōng 手工 zhì 制 de 的 guān cai 棺材 páng 旁， yī 一 wèi 位 nǚ láng 女郎 zài 在 xiā 呷 xiāng bīn 香槟， lù chū 露出 yòu rén 诱人 de 的 yīng 樱 chún 唇。
yù 浴 wèi 卫 gōng sī 公司 SHUC zhēn duì 针对 yīng guó 英国 3500 míng 名 nǚ xìng 女性 zuò 做 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 shí fēn zhī yī 十分之一 de 的 nǚ xìng 女性 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 bù mǎn 不满， yǐ zhì yú 以至于 zài 在 tuō 脱 yī 衣 qián 前 dōu 都 yào 要 xiān 先 xī dēng 熄灯。
yù shì 浴室 lǐ 里 méi yǒu 没有 xiāng zào 香皂 hé 和 xǐ fà jì 洗发剂。
zhè jiā 这家 diàn 店 sù rì 素日 shì 是 zǎo shang 早上 9 diǎn 点 kāi mén 开门 ma 吗？
hǎi shàng 海上 chōng chū 涌出 yì lún 一轮 hóng rì 红日。

ประโยคภาษาจีน
gāng gang 刚刚 jié shù 结束 le 了 yī 一 duàn gōng 段工 zuò 作 de 的 xiǎo 小 tiān hòu 天后 bù lán nī 布兰妮 yǔ 与 nán yǒu 男友 jiǎ sēn 贾森 - tè lā 特拉 wēi kè 威克 zài 在 dù jià 度假 shèng dì 胜地 xià wēi yí 夏威夷 jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 zhe 着 xiū xián 休闲 de 的 èr rén shì jiè 二人世界。 rì qián 日前， yǒu 有 méi tǐ 媒体 pāi 拍 dào 到 liǎng 两 rén 人 zài shǒu 在手 qiān shǒu 牵手 zài 在 xià wēi yí 夏威夷 guàng jiē 逛街 sǎo 扫 huò 货 de 的 qíng jǐng 情景。
gāng gang 刚刚 zhuāng 装 shàng 上 jiǎ zhī 假肢 de 的 xiǎo 小 tài dí 泰迪 jī hū 几乎 bù néng 不能 mài bù 迈步， gèng 更 huáng lùn 遑论 zài 在 xuě de 雪地 lǐ 里 xíng zǒu 行走。
gāng gang 刚刚 tuì yì 退役 de 的 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 yǔ máo qiú 羽毛球 dān dǎ 单打 guàn jūn 冠军 zhāng níng 张宁（ zuǒ 左） zhèng zài 正在 zhǐ dǎo 指导 qián 前 duì yǒu 队友 xiè xìng fāng 谢杏芳。
xiàn fǎ 宪法 shì 是 guó jiā 国家 de 的 gēn běn fǎ 根本法， jù yǒu 具有 zuì gāo 最高 de 的 fǎ lǜ 法律 xiào lì 效力。
xiàn fǎ 宪法 de 的 bēi 杯 jù 具 shǐ yú 始于 fù lán kè lín 富兰克林 · luó sī fú 罗斯福， zài 在 1936 nián 年 wēi xié 威胁 lìng wài 另外 rèn mìng 任命 bā 八 wèi 位 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 dà fǎ guān 大法官， yǐ cǐ 以此 lái 来 kǒng hè 恐吓 shǒu xí 首席 dà fǎ guān 大法官 Āī wén 埃文 · xiū sī 休斯， bī pò 逼迫 tā 他 zhī chí 支持 xīn zhèng 新政。
zhè jiā 这家 gōng sī 公司 zài 在 jīng jì 经济 shuāi luò 衰落 zhōng 中 dǎo bì 倒闭 le 了。
nǐ de 你的 fáng jiān 房间 miàn xiàng 面向 nǎ ge 哪个 fāng xiàng 方向？
gāng 刚 dào 到 mén kǒu 门口， kàn dào 看到 lín 林 sōng lǐng 松岭、 pān xīng děng 潘兴等 hé 和 yī huǒ 一伙 rén 人 zài 在 mén kǒu 门口 sī dǎ 厮打 qǐ lai 起来。
hào 浩 téng 腾 shì pǐn pèi jiàn 饰品配件 dì chǔ 地处 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 shuǐ jīng 水晶 bō li 玻璃 gōng yì 工艺 jiā gōng 加工 de 地 - - - zhè jiāng shěng 浙江省 pǔ jiāng xiàn 浦江县 bái mǎ zhèn 白马镇。
gōng zhī qí 宫之奇 lián shēng 连声 tàn qì 叹气， zhī dào 知道 yú guó lí 虞国离 miè wáng 灭亡 de 的 rì zi 日子 bù yuǎn 不远 le 了， yú shì 于是 jiù 就 dài 带 zhe 着 yī jiā lǎo xiǎo 一家老小 lí kāi 离开 le 了 yú guó 虞国。
nǐ de 你的 yì yù 抑郁 qíng xù 情绪 shì 是 chū yú 出于 nǐ 你 yì zhí yǐ lái 一直以来 bù tíng 不停 de 的 yáo bǎi 摇摆 hé 和 rěn nài 忍耐。
gāng 刚 hǎo shàng 好上 gè 个 xīng qī liù 星期六 wǒ qù 我去 le 了 lín kǒu 林口 de 的 yǔ lín 雨林 yǒu jī 有机 nóng yuán 农园。
làng màn 浪漫 zhí gēn yú 植根于 huàn jué 幻觉 zhī shàng 之上， ér 而 dāng 当 wǒ men 我们 ài shàng 爱上 mǒu 某 gè rén 个人 shí 时， wǒ men 我们 yě 也 ài shàng 爱上 tā 他 wèi 为 wǒ men 我们 yíng zào 营造 de 的 huàn jué 幻觉。
gōng chéng xiàn 宫城县 de 的 yú mín 渔民 shuō 说： “ wǒ 我 zài 在 hǎi xiān 海鲜 chǎn yè 产业 gōng zuò 工作。
zhè jiā 这家 gōng sī 公司 de 的 gōng yìng shāng 供应商 bǎ 把 dìng dān 订单 èr cì 二次 wài bāo 外包 gěi 给 gèng 更 xiǎo xíng 小型 de 的 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产， ér 而 zhè xiē 这些 xiǎo xíng 小型 de 的 gōng yìng shāng 供应商 bǎ 把 fú zhuāng 服装 xiù huā 绣花 hé 和 chuò 缀 xiǎo 小 jīn shǔ piàn 金属片 de 的 gōng zuò 工作 zhuàn bāo 转包 gěi 给 hái zi 孩子， ràng 让 tā men 他们 zài jiā 在家 lǐ 里 wán chéng 完成 zhè xiē 这些 gōng zuò 工作。
làng huā 浪花 pāi jī 拍击 zhe 着 qiáo dūn 桥墩。
gāng 刚 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 zhǐ shì 只是 zài 在 sài dào 赛道 de 的 bù fen 部分 yǒu 有 lüè wēi 略微 de 的 jiàng yǔ 降雨， ér 而 dāng shí 当时 bǐ sài 比赛 hái 还 shèng xià 剩下 liù 六 juān 圈， suǒ yǒu 所有 chē shǒu 车手 yòng 用 de 的 dōu 都 shì 是 gàn 干 tāi 胎。
zhè jiā 这家 gōng sī 公司 hái 还 yìn 印 le 了 xiē 些 yǒu qù 有趣 de 的 tú piàn 图片 dào 到 pīng pāng qiú pāi 乒乓球拍 shàng 上， zài hòu 在后 miàn dī 面的 jǐ 几 fú 幅 tú zhōng 图中 nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 tā men 它们。
gāng 刚 kāi shǐ 开始， jǐ ge 几个 shì jì 世纪 qián shí 前时， yuán shuài 元帅 shì 是 shèng diàn 圣殿 de 的 jūn shì 军事 zhǐ huī guān 指挥官， zhàn chǎng 战场 shàng 上 qí shì 骑士 men 们 de 的 lǐng dǎo 领导。
fú dòng 浮动 dàng 档 lán 栏 wǎng wǎng 往往 shì 是 lián 连 zài 在 yī 一 tiáo 条 xiàn shàng 线上 de 的 jù dà 巨大 fú dòng 浮动 shā dài 沙袋， yào me 要么 néng gòu 能够 xī shōu 吸收 shí yóu 石油， yào me 要么 shǐ 使 shí yóu 石油 xiàng 向 mǒu gè 某个 shí yóu 石油 shōu jí 收集 diǎn 点 jù jí 聚集。
gāng 刚 dāng xuǎn 当选 gǎng 港 jiě 姐 de 的 lǐ jiā xīn 李嘉欣 yǔ 与 wáng jīng 王晶 ài jiàng 爱将 chén bǎi xiáng 陈百祥 hé yǎn 合演 le 了 yī 一 bù 部 fēng gé 风格 rè nao 热闹 tōng sú 通俗 de 的 piàn shù 骗术 xǐ jù 喜剧。
zhè jiā 这家 shāng diàn 商店 “ bó lì duō xiāo 薄利多销 ” de 的 jīng yíng cè lüè 经营策略 yíng dé 赢得 le 了 guǎng dà 广大 gù kè 顾客 de 的 xìn rèn 信任， tóng shí 同时 yě 也 gěi 给 zì jǐ 自己 dài lái 带来 le 了 chāo zhí 超值 xiào yì 效益。
nǐ de 你的 péng you 朋友 jiù 就 zài 在 shēng huán zhě 生还者 zhī zhōng 之中。
zhè jiā 这家 shāng diàn 商店 qǐ chū 起初 zhǐ 只 chū shòu 出售 bào zhǐ 报纸 huò 和 zá zhì 杂志， hòu lái 后来 yòu 又 zēng 增 shòu 售 qīng shào nián 青少年 dú wù 读物。
fú shēng 浮生 ruò 若 chá 茶， fèi shuǐ 沸水 chōng rù 冲入， chá huā 茶花 chén fú 沉浮 jiān 间 zhàn fàng 绽放 shēn yùn 深蕴 de 的 qīng xiāng 清香， yī cì cì 一次次 gǎn shòu 感受 fèi shuǐ 沸水 téng tòng 疼痛 de 的 qīn wěn 亲吻， bǎ 把 shēn tǐ 身体 shēn zhǎn 伸展 dào 到 jí zhì 极致。
zhè jiā 这家 zài 在 luó mǎ 罗马 de 的 bìn zàng 殡葬 fú wù gōng sī 服务公司 zài 在 tā men de 他们的 wǎng yè 网页 shàng 上 bǎi 摆 zhe 着 xī 西 shā 莎 guān cai 棺材 chǎng 厂 de 的 xuān chuán zhào 宣传照： yí gè 一个 shǒu gōng 手工 zhì 制 de 的 guān cai 棺材 páng 旁， yī 一 wèi 位 nǚ láng 女郎 zài 在 xiā 呷 xiāng bīn 香槟， lù chū 露出 yòu rén 诱人 de 的 yīng 樱 chún 唇。
yù 浴 wèi 卫 gōng sī 公司 SHUC zhēn duì 针对 yīng guó 英国 3500 míng 名 nǚ xìng 女性 zuò 做 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 shí fēn zhī yī 十分之一 de 的 nǚ xìng 女性 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 bù mǎn 不满， yǐ zhì yú 以至于 zài 在 tuō 脱 yī 衣 qián 前 dōu 都 yào 要 xiān 先 xī dēng 熄灯。
yù shì 浴室 lǐ 里 méi yǒu 没有 xiāng zào 香皂 hé 和 xǐ fà jì 洗发剂。
zhè jiā 这家 diàn 店 sù rì 素日 shì 是 zǎo shang 早上 9 diǎn 点 kāi mén 开门 ma 吗？
hǎi shàng 海上 chōng chū 涌出 yì lún 一轮 hóng rì 红日。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子