ประโยคภาษาจีน- 宫崎骏的最佳采访者涩谷阳一通过与宫崎骏和铃木敏夫的对话推测出了吉卜力工作室接下来的各种企划中文句子 (533907) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gōng qí jùn 宫崎骏 de 的 zuì jiā 最佳 cǎi fǎng zhě 采访者， sè gǔ 涩谷 yáng yī 阳一， tōng guò 通过 yǔ 与 gōng qí jùn 宫崎骏 hé 和 líng mù 铃木 mǐn 敏 fū 夫 de 的 duì huà 对话 tuī cè 推测 chū 出 le 了 jí bǔ lì gōng zuò shì 吉卜力工作室 jiē xià lái 接下来 de 的 gè zhǒng 各种 qǐ huà 企划。
Yoichi Shibuya, the best interviewer of Miyazaki, drew out the true intentions of various things about Studio Ghibli from Hayao Miyazaki and Toshio Suzuki. An abstract of interview follows

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gōng tíng 宫廷 duī xiù 堆绣 huà 画 shì 是 yòng 用 sī 丝 líng 绫、 mián bù 棉布、 fèng wěi 凤尾 shā 纱 děng 等 cái liào 材料， jīng guò 经过 fēn jiě 分解 zǔ hé 组合 zhān tiē 粘贴 duī dié 堆叠 děng 等 pīn 拼 chéng duō 成多 céng cì 层次 de 的 tú àn 图案， lì tǐ gǎn 立体感 qiáng 强， xíng xiàng 形象 shēng dòng 生动， shén tài 神态 bī zhēn 逼真。
zhè jiā 这家 gōng sī 公司 shì 是 bù kě néng 不可能 fàn cuò 犯错 de 的。
zhè jiā 这家 gōng sī 公司 běn yuè 本月 zǔ zhī 组织 le 了 yí cì 一次 bèi 被 chēng zuò 称作 “ cài dì 菜地 xùn liàn yíng 训练营 ” de 的 jī běn 基本 péi xùn kè chéng 培训课程， gōng 供 bīn zhōu 宾州 wài 外 shàng 上 bǎi 百 de 的 “ qián zài 潜在 ” yuán dīng 园丁 men 们 qián lái 前来 xué xí 学习。
gāng 刚 kāi shǐ 开始 nǐ 你 jué de 觉得 tóng 同 tā 她 jiāo péng you 交朋友 hǎo 好 jiǎn dān 简单 ā 啊， shèn zhì 甚至 gǎn jué 感觉 tā 她 yǒu diǎn 有点 nán hái zi 男孩子 qì 气， kě shì 可是 yǐ hòu 以后 nǐ 你 jiù 就 huì 会 bèi 被 tā 她 de 的 mèi lì 魅力 suǒ 所 shēn shēn 深深 xī yǐn 吸引， ér qiě 而且 bù néng zì bá 不能自拔。
gāng 刚 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， nǐ 你 cái huá héng yì 才华横溢， yì qì fēng fā 意气风发， xiāng xìn 相信 “ tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng 天生我才必有用 ” 。
làng cháo 浪潮 lái 来 de 的 yuè 越 kuài 快， wǒ men 我们 yuè shì 越是 xū yào 需要 yǒu yì shí 有意识 de 地 biàn míng 辨明 fāng xiàng 方向。
nǐ de 你的 zhī chí 支持 shì 是 wǒ men de 我们的 fā zhǎn 发展 gēn jī 根基， nǐ de 你的 mǎn yì 满意 shì 是 wǒ men de 我们的 shēng cún 生存 kōng jiān 空间， zǐ 紫 yān 烟 quán tǐ 全体 yuán gōng 员工 zhì chéng 挚诚 wèi 为 nǐ 你 fú wù 服务。
gāng 刚 kāi shǐ 开始 shí 时 zhǐ shì 只是 zhè lǐ 这里 chī 吃 yī xiǎo 一小 kuài 块 ròu 肉， nà li 那里 xiǎo 小 niè 嗫 yì kǒu 一口 xuè 血 … dàn 但 hěn kuài 很快 tā 他 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了 zì jǐ 自己 de 的 tāo tiè 饕餮 shèng jǔ 盛举， jí shǐ 即使 shì 是 qū gàn 躯干 shàng 上 zuì 最 yìng 硬 de 的 bù wèi 部位 tā 他 yě 也 jīn jīn yǒu wèi 津津有味 de 的 pǐn cháng 品尝。
gōng diàn 宫殿 wèi yú 位于 mò sī kē 莫斯科， tā 它 yóu 由 yī 一 jiān 间 lǚ guǎn 旅馆 huó 和 zhèng fǔ 政府 yíng bīn guǎn 迎宾馆 liǎng 两 bù fen 部分 zǔ chéng 组成。
zhè jiā 这家 gōng sī 公司 jīng cháng 经常 yǐ 以 wù zhì 物质 gǔ lì 鼓励 gù yuán 雇员 cān 参 yú 予 huán bǎo 环保 jì huà 计划 .
nǐ de 你的 xīn 新 shàn shí 膳食 yīng dāng 应当 náng kuò 囊括 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 xīn xiān 新鲜 shí 食 cái 材， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 gāo xiān wéi 高纤维 dī 低 zhī fáng 脂肪 de 的。
gāng 刚 kāi shǐ 开始， rú guǒ 如果 tā 他 zài 在 mín yì diào chá 民意调查 zhòng dì 中的 zhī chí lǜ 支持率 shàng shēng 上升， nà 那 jiàng 将 lái zì 来自 yú 于 yì xiē 一些 shàng wèi 尚未 jué dìng 决定 xuǎn 选 shéi 谁 huò zhě 或者 shì zài 是在 zǒng tǒng 总统 hè 和 wǒ 我 zhī jiān 之间 ná bú dìng 拿不定 zhǔ yi 主意 de 的 xuǎn mín 选民。
zhè jiā 这家 chū bǎn shè 出版社 chū bǎn 出版 jiāo yù shū jí 教育书籍。
fú yóu 浮油 bǐ 比（ tú piàn zhōng xīn 图片中心） huán shuǐ 环水 de 的 mǒu xiē 某些 qū yù 区域 gèng 更 liàng 亮； bǐ 比 huán shuǐ 环水 de 的 qí tā 其他 qū yù 区域 gèng 更 àn 暗（ tú piàn 图片 yòu xià jiǎo 右下角）。
gāng cái 刚才 2 yī dà 一大 tāng chí 汤匙（ 1 àng sī 盎斯） gōng jǐ 供给 24 kè 克 zuì hǎo 最好 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 jīn qián 金钱 néng 能 mǎi 买， 100 kǎ 卡 de 的 wú 无 zhī fáng 脂肪 huò 或 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 hé 和 jǐn jǐn 仅仅。
zhè jiā 这家 gě zī qǐ yè 合资企业 jiāng yú 将于 èr 二 ○ ○ liù nián 六年 shí yuè 十月 chuàng lì 创立。
gāng cái 刚才 nǐ 你 shuō 说 xiàn 现 yǒu de 有的 yì xiē 一些 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 rè bǐ yà 热比亚 yǔ 与 zhè cì 这次 xīn jiāng 新疆 bào luàn 暴乱 yǒu guān 有关。
yàn huì tīng 宴会厅 de 的 qiáng shàng 墙上 guà 挂 yǒu 有 bì tǎn 壁毯。
nǐ de 你的 fú wù 服务 jiē kǒu 接口 yuán 元 mó xíng 模型 shì 是 shén me 什么， nǐ 你 tí gōng 提供 nǎ xiē 哪些 MEP （ xiāo xi 消息 jiāo huàn 交换 mó shì 模式）？
fú diǎn 浮点 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 lèi sì 类似 de 的 gài niàn 概念， chú le 除了 jì suàn jī 计算机 shǐ yòng 使用 èr jìn zhì 二进制 ér 而 bú shi 不是 shí jìn zhì 十进制 zuò wéi 作为 jī chǔ 基础。
nǐ de 你的 huā 椛 yuán 园 zhēn 真 piào liang 漂亮。
gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 de 的 guān yuán 官员 xī wàng 希望 cuī huǐ 摧毁 yí gè 一个 huáng jīn 黄金 zǒu sī 走私 wǎng luò 网络， tā men 他们 rèn wéi 认为 kěn ní yà 肯尼亚 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 zhōng zhuǎn zhàn 中转站。
nǐ de 你的 quán yuán 泉源 qǐ kě 岂可 zhǎng 涨 yì 溢 zài wài 在外。 nǐ de 你的 hé shuǐ 河水 qǐ kě 岂可 liú 流 zài 在 jiē shang 街上。
gāng 刚 gēn 跟 zhàng fu 丈夫 òu 怄 guò qì 过气， yì tóu 一头 shī lù lù 湿漉漉 de 的 luàn fā 乱发 pī sǎn 披散， zhàn 站 zài 在 yuàn zi 院子 de 的 dāng kǒu 当口， ràng 让 fēng 风 shǐ jìn 使劲 chuī 吹 zhe 着。
zhè jiā 这家 zǒng bù 总部 wèi yú 位于 dǐ tè lǜ 底特律 de 的 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 quán lì 全力 ràng 让 gōng zhòng 公众 fàng xīn 放心： jǐn guǎn 尽管 xún qiú 寻求 fǎ yuàn 法院 bǎo hù 保护 miǎn shòu 免受 zhài quán rén 债权人 yào 要 zhài 债 kùn rǎo 困扰， tā 它 yī rán 依然 zài 在 zhào cháng 照常 yíng yè 营业。
hǎi shàng 海上 de 的 kōng qì 空气 shì 是 guò mǐn 过敏 hǎo 好， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yì xiē 一些 wěi dà 伟大 de 的 yán shuǐ 盐水 tài fēi táng 太妃糖 nà li 那里， yǐ biàn 以便 gèng hǎo 更好 de 地 zhào gu 照顾 nín de 您的 jiàn kāng 健康 zhào 照 gù hǎo 顾好， ér 而 nǐ 你 zhè ge 这个 dì fāng 地方 guà 挂 qǐ 起。
nǐ de 你的 fù mǔ 父母 shì fǒu 是否 néng 能 yǐ 以 dī 低 lǜ 率 huò 或 miǎn 免 lǜ 率 lái 来 jiè 借 nǐ 你 yī 一 bǐ qián 笔钱 lái 来 jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 zài 在 zhài kuǎn 债款 shàng 上 fù 付 de 的 qián 钱？
zhè jiā 这家 xīn kāi 新开 de 的 shāng diàn 商店 lǐ 里 jǐ mǎn 挤满 le 了 gù kè 顾客。
jiā wù 家务 láo dòng 劳动 tōng cháng 通常 shì 是 fán zá 繁杂 de 的。
zhè jiā 这家 tián nà xī 田纳西 de 的 gōng sī 公司 de 的 zuò fǎ 做法， ràng 让 wǒ men 我们 kàn dào 看到 lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的 qū shì 趋势， màn màn 慢慢 de 地 yì xiē 一些 shēng chǎn shāng 生产商 bǎ 把 gōng zuò jī huì 工作机会 cóng 从 yà zhōu 亚洲 zhuǎn yí 转移 huí 回 měi guó 美国。

ประโยคภาษาจีน
gōng tíng 宫廷 duī xiù 堆绣 huà 画 shì 是 yòng 用 sī 丝 líng 绫、 mián bù 棉布、 fèng wěi 凤尾 shā 纱 děng 等 cái liào 材料， jīng guò 经过 fēn jiě 分解 zǔ hé 组合 zhān tiē 粘贴 duī dié 堆叠 děng 等 pīn 拼 chéng duō 成多 céng cì 层次 de 的 tú àn 图案， lì tǐ gǎn 立体感 qiáng 强， xíng xiàng 形象 shēng dòng 生动， shén tài 神态 bī zhēn 逼真。
zhè jiā 这家 gōng sī 公司 shì 是 bù kě néng 不可能 fàn cuò 犯错 de 的。
zhè jiā 这家 gōng sī 公司 běn yuè 本月 zǔ zhī 组织 le 了 yí cì 一次 bèi 被 chēng zuò 称作 “ cài dì 菜地 xùn liàn yíng 训练营 ” de 的 jī běn 基本 péi xùn kè chéng 培训课程， gōng 供 bīn zhōu 宾州 wài 外 shàng 上 bǎi 百 de 的 “ qián zài 潜在 ” yuán dīng 园丁 men 们 qián lái 前来 xué xí 学习。
gāng 刚 kāi shǐ 开始 nǐ 你 jué de 觉得 tóng 同 tā 她 jiāo péng you 交朋友 hǎo 好 jiǎn dān 简单 ā 啊， shèn zhì 甚至 gǎn jué 感觉 tā 她 yǒu diǎn 有点 nán hái zi 男孩子 qì 气， kě shì 可是 yǐ hòu 以后 nǐ 你 jiù 就 huì 会 bèi 被 tā 她 de 的 mèi lì 魅力 suǒ 所 shēn shēn 深深 xī yǐn 吸引， ér qiě 而且 bù néng zì bá 不能自拔。
gāng 刚 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， nǐ 你 cái huá héng yì 才华横溢， yì qì fēng fā 意气风发， xiāng xìn 相信 “ tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng 天生我才必有用 ” 。
làng cháo 浪潮 lái 来 de 的 yuè 越 kuài 快， wǒ men 我们 yuè shì 越是 xū yào 需要 yǒu yì shí 有意识 de 地 biàn míng 辨明 fāng xiàng 方向。
nǐ de 你的 zhī chí 支持 shì 是 wǒ men de 我们的 fā zhǎn 发展 gēn jī 根基， nǐ de 你的 mǎn yì 满意 shì 是 wǒ men de 我们的 shēng cún 生存 kōng jiān 空间， zǐ 紫 yān 烟 quán tǐ 全体 yuán gōng 员工 zhì chéng 挚诚 wèi 为 nǐ 你 fú wù 服务。
gāng 刚 kāi shǐ 开始 shí 时 zhǐ shì 只是 zhè lǐ 这里 chī 吃 yī xiǎo 一小 kuài 块 ròu 肉， nà li 那里 xiǎo 小 niè 嗫 yì kǒu 一口 xuè 血 … dàn 但 hěn kuài 很快 tā 他 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了 zì jǐ 自己 de 的 tāo tiè 饕餮 shèng jǔ 盛举， jí shǐ 即使 shì 是 qū gàn 躯干 shàng 上 zuì 最 yìng 硬 de 的 bù wèi 部位 tā 他 yě 也 jīn jīn yǒu wèi 津津有味 de 的 pǐn cháng 品尝。
gōng diàn 宫殿 wèi yú 位于 mò sī kē 莫斯科， tā 它 yóu 由 yī 一 jiān 间 lǚ guǎn 旅馆 huó 和 zhèng fǔ 政府 yíng bīn guǎn 迎宾馆 liǎng 两 bù fen 部分 zǔ chéng 组成。
zhè jiā 这家 gōng sī 公司 jīng cháng 经常 yǐ 以 wù zhì 物质 gǔ lì 鼓励 gù yuán 雇员 cān 参 yú 予 huán bǎo 环保 jì huà 计划 .
nǐ de 你的 xīn 新 shàn shí 膳食 yīng dāng 应当 náng kuò 囊括 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 xīn xiān 新鲜 shí 食 cái 材， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 gāo xiān wéi 高纤维 dī 低 zhī fáng 脂肪 de 的。
gāng 刚 kāi shǐ 开始， rú guǒ 如果 tā 他 zài 在 mín yì diào chá 民意调查 zhòng dì 中的 zhī chí lǜ 支持率 shàng shēng 上升， nà 那 jiàng 将 lái zì 来自 yú 于 yì xiē 一些 shàng wèi 尚未 jué dìng 决定 xuǎn 选 shéi 谁 huò zhě 或者 shì zài 是在 zǒng tǒng 总统 hè 和 wǒ 我 zhī jiān 之间 ná bú dìng 拿不定 zhǔ yi 主意 de 的 xuǎn mín 选民。
zhè jiā 这家 chū bǎn shè 出版社 chū bǎn 出版 jiāo yù shū jí 教育书籍。
fú yóu 浮油 bǐ 比（ tú piàn zhōng xīn 图片中心） huán shuǐ 环水 de 的 mǒu xiē 某些 qū yù 区域 gèng 更 liàng 亮； bǐ 比 huán shuǐ 环水 de 的 qí tā 其他 qū yù 区域 gèng 更 àn 暗（ tú piàn 图片 yòu xià jiǎo 右下角）。
gāng cái 刚才 2 yī dà 一大 tāng chí 汤匙（ 1 àng sī 盎斯） gōng jǐ 供给 24 kè 克 zuì hǎo 最好 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 jīn qián 金钱 néng 能 mǎi 买， 100 kǎ 卡 de 的 wú 无 zhī fáng 脂肪 huò 或 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 hé 和 jǐn jǐn 仅仅。
zhè jiā 这家 gě zī qǐ yè 合资企业 jiāng yú 将于 èr 二 ○ ○ liù nián 六年 shí yuè 十月 chuàng lì 创立。
gāng cái 刚才 nǐ 你 shuō 说 xiàn 现 yǒu de 有的 yì xiē 一些 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 rè bǐ yà 热比亚 yǔ 与 zhè cì 这次 xīn jiāng 新疆 bào luàn 暴乱 yǒu guān 有关。
yàn huì tīng 宴会厅 de 的 qiáng shàng 墙上 guà 挂 yǒu 有 bì tǎn 壁毯。
nǐ de 你的 fú wù 服务 jiē kǒu 接口 yuán 元 mó xíng 模型 shì 是 shén me 什么， nǐ 你 tí gōng 提供 nǎ xiē 哪些 MEP （ xiāo xi 消息 jiāo huàn 交换 mó shì 模式）？
fú diǎn 浮点 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 lèi sì 类似 de 的 gài niàn 概念， chú le 除了 jì suàn jī 计算机 shǐ yòng 使用 èr jìn zhì 二进制 ér 而 bú shi 不是 shí jìn zhì 十进制 zuò wéi 作为 jī chǔ 基础。
nǐ de 你的 huā 椛 yuán 园 zhēn 真 piào liang 漂亮。
gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 de 的 guān yuán 官员 xī wàng 希望 cuī huǐ 摧毁 yí gè 一个 huáng jīn 黄金 zǒu sī 走私 wǎng luò 网络， tā men 他们 rèn wéi 认为 kěn ní yà 肯尼亚 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 zhōng zhuǎn zhàn 中转站。
nǐ de 你的 quán yuán 泉源 qǐ kě 岂可 zhǎng 涨 yì 溢 zài wài 在外。 nǐ de 你的 hé shuǐ 河水 qǐ kě 岂可 liú 流 zài 在 jiē shang 街上。
gāng 刚 gēn 跟 zhàng fu 丈夫 òu 怄 guò qì 过气， yì tóu 一头 shī lù lù 湿漉漉 de 的 luàn fā 乱发 pī sǎn 披散， zhàn 站 zài 在 yuàn zi 院子 de 的 dāng kǒu 当口， ràng 让 fēng 风 shǐ jìn 使劲 chuī 吹 zhe 着。
zhè jiā 这家 zǒng bù 总部 wèi yú 位于 dǐ tè lǜ 底特律 de 的 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 quán lì 全力 ràng 让 gōng zhòng 公众 fàng xīn 放心： jǐn guǎn 尽管 xún qiú 寻求 fǎ yuàn 法院 bǎo hù 保护 miǎn shòu 免受 zhài quán rén 债权人 yào 要 zhài 债 kùn rǎo 困扰， tā 它 yī rán 依然 zài 在 zhào cháng 照常 yíng yè 营业。
hǎi shàng 海上 de 的 kōng qì 空气 shì 是 guò mǐn 过敏 hǎo 好， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yì xiē 一些 wěi dà 伟大 de 的 yán shuǐ 盐水 tài fēi táng 太妃糖 nà li 那里， yǐ biàn 以便 gèng hǎo 更好 de 地 zhào gu 照顾 nín de 您的 jiàn kāng 健康 zhào 照 gù hǎo 顾好， ér 而 nǐ 你 zhè ge 这个 dì fāng 地方 guà 挂 qǐ 起。
nǐ de 你的 fù mǔ 父母 shì fǒu 是否 néng 能 yǐ 以 dī 低 lǜ 率 huò 或 miǎn 免 lǜ 率 lái 来 jiè 借 nǐ 你 yī 一 bǐ qián 笔钱 lái 来 jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 zài 在 zhài kuǎn 债款 shàng 上 fù 付 de 的 qián 钱？
zhè jiā 这家 xīn kāi 新开 de 的 shāng diàn 商店 lǐ 里 jǐ mǎn 挤满 le 了 gù kè 顾客。
jiā wù 家务 láo dòng 劳动 tōng cháng 通常 shì 是 fán zá 繁杂 de 的。
zhè jiā 这家 tián nà xī 田纳西 de 的 gōng sī 公司 de 的 zuò fǎ 做法， ràng 让 wǒ men 我们 kàn dào 看到 lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的 qū shì 趋势， màn màn 慢慢 de 地 yì xiē 一些 shēng chǎn shāng 生产商 bǎ 把 gōng zuò jī huì 工作机会 cóng 从 yà zhōu 亚洲 zhuǎn yí 转移 huí 回 měi guó 美国。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子