ประโยคภาษาจีน- 这家制药公司说它将让它的一些药物和制造过程的专利免费放入一个专利池中人们可以从这个专利池中获得免费授权中文句子 (534104) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè jiā 这家 zhì yào 制药 gōng sī 公司 shuō 说， tā 它 jiāng 将 ràng 让 tā 它 de 的 yì xiē 一些 yào wù 药物 hé 和 zhì zào 制造 guò chéng 过程 de 的 zhuān lì 专利 miǎn fèi 免费 fàng rù 放入 yí gè 一个 “ zhuān lì 专利 chí 池 ” zhōng 中， rén men 人们 kě yǐ 可以 cóng 从 zhè ge 这个 zhuān lì 专利 chí zhōng 池中 huò dé 获得 miǎn fèi 免费 shòu quán 授权。
The drug company says it will make patents for some of its drugs and manufacturing processes freely available in a "patent pool" from which they can be licensed at no cost.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè jiā 这家 jù yuàn 剧院 yǒu 有 liù gè 六个 tài píng mén 太平门。
zhè jiā 这家 yī yuàn 医院 dòng jié 冻结 yuán gōng 员工 zhí wèi 职位 zuò wéi 作为 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支 de 的 yí bù fèn 一部分。
fú shì dé 浮士德 , zài 在 zhè ge 这个 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 shí kè 时刻 shuō 说 , yǐ 以 jì dìng 既定 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上 de 的 quán wēi 权威 de 的 míng yì 名义 , ràng 让 wǒ men 我们 qiē kāi 切开 bìng 并 chī diào 吃掉 zhè ge 这个 dàn gāo 蛋糕 ba 吧 . zhè shí 这时 , yì zhí 一直 zài 在 xì yǔ 细雨 zhòng dì 中的 rén men 人们 fèi téng 沸腾 le 了 .
fú 浮 mò 沫 zài 在 shuǐ 水 yǔ 与 lín suān yán 磷酸盐 huò 或 lín 磷 xiàng 相 jié 结 hé shí 合时 biàn 便 huì 会 xíng chéng 形成 — — ér 而 hán yǒu 含有 lín suān yán 磷酸盐 hè 和 lín 磷 kě shēng 可生 wù 物 jiàng jiě 降解 de 的 xǐ dí jì 洗涤剂 shì 是 qí 其 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， lǐ bèi luó 里贝罗 shuō 说。
nǐ de 你的 zhì huì 智慧 jí 及 yōu mò 幽默 huì 会 yíng dé 赢得 ài qíng 爱情， nǐ 你 huì 会 yǔ 与 nǐ de 你的 zhēn ài 真爱 tán de lái 谈得来， zhēn xīn 真心 fù chū 付出 huì 会 huàn 换 de 的 jí zhì 极致 de 的 kuài lè 快乐。
gāng 刚 kāi shǐ 开始， yòng 用 zhè ge 这个 cí 词 jiè dài 借代 nà xiē 那些 dào bǎn 盗版 shāng pǐn 商品， hòu lái 后来 yǎn biàn 演变 xià 下， yě 也 zhǐ dài 指代 gè zhǒng 各种 gè tǐ 个体 de 的 zuò pǐn 作品， bǐ rú 比如 mó fǎng 模仿 diàn yǐng 电影 jìng tóu 镜头 de 的 shì pín 视频。
gāng cái 刚才 tā 他 mǔ qīn 母亲 jiǎng huà 讲话 de shí hòu 的时候， tā 他 zhǐ shì 只是 bào 抱 zhe 着 nà zhǒng 那种 děng 等 zhe 着 shòu piàn 受骗 bìng qiě 并且 xīn zhōng yǒu shù 心中有数 de 的 gū wàng tīng zhī 姑妄听之 de 的 tài du 态度 qù 去 tīng 听 de 的。
hài 害 wǒ 我 fù 父 dì 弟， bú gòng dài tiān 不共戴天 zhī 之 chóu 仇！
zhè jiā 这家 shāng diàn 商店 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 gù kè 顾客 yíng mén 盈门。
fú yóu shēng wù 浮游生物 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 shuǐ zhōng 水中 de 的 yí qiè 一切， bāo kuò 包括 lín xiā 磷虾 hé 和 zǎo lèi 藻类， tā men 它们 xiǎo 小 dào 到 bù néng 不能 nì liú 逆流 ér xíng 而行。
nǐ de 你的 péng you 朋友 hé 和 jiā rén 家人 yǒu méi yǒu 有没有 duì 对 nǐ 你 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响， ràng 让 nǐ 你 chōu yān 抽烟 xù jiǔ 酗酒， huò zhě 或者 shuì mián 睡眠 jiǎn shǎo 减少？
yàn huì 宴会 pēng diào fǎ 烹调法 tōng cháng 通常 yǔ 与 rì cháng 日常 yǐn shí 饮食 xiàng jù shèn yuǎn 相距甚远， bú guò 不过 yǒu 有 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 cài yáo 菜肴 què 却 ràng 让 gōng tíng 宫廷 shì 式 jīng zhì 精致 cóng 从 zǐ jìn chéng 紫禁城 zǒu jìn 走进 le 了 píng cháng 平常 rén jiā 人家： běi jīng kǎo yā 北京烤鸭。
zhè jiā 这家 shāng diàn 商店 tōng cháng 通常 gù 雇 yì xiē 一些 lín shí 临时 shòu huò yuán 售货员 lái 来 zuò 做 shèng dàn jié 圣诞节 wán jù 玩具 shēng yì 生意。
yàn kè 宴客 yǐ 以 shí jī 石鸡、 shí ěr 石耳、 shí yú 石鱼， jiān 兼 yǐ 以 shān jiān 山间 zhī 之 yě 野 sù 素， pó hú 鄱湖 zhī 之 shuǐ chǎn 水产；
fú zào 浮躁 shì 是 wú néng 无能 de 的 tóng yì yǔ 同义语。
nǐ de 你的 wēn po 榅桲 hè 和 fèng lí 凤梨 bā lè 芭乐 xiāo lù 销路 tǐng 挺 kuài 快。
jiā zhǔ 家主 huí dá 回答 qí zhōng 其中 de 的 yī rén 一人 shuō 说， péng you 朋友， wǒ 我 bù 不 kuī fù 亏负 nǐ 你。
yù shì 浴室 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 huā sǎ 花洒 dàng zuò 当做 xìng 性 qù 趣 yòng pǐn 用品 de 的 dì fāng 地方。
gāng 刚 tiān jiā 添加 fù shí 副食 shí 时， shì 是 chī 吃 jī dàn 鸡蛋 huáng hǎo 黄好， hái shi 还是 ān chún 鹌鹑 dàn huáng 蛋黄 hǎo 好？
jiā xiāng 家乡 de 的 tóng yáo 童谣 yǒu zhe 有着 nián líng 年龄 de 的 shì yìng xìng 适应性。
zhè jiā 这家 xì yuàn 戏院 zhǐ néng 只能 róng nà 容纳 250 rén 人。
hǎi shàng 海上 bō tāo xiōng yǒng 波涛汹涌， xiǎo chuán 小船 xiàng 像 yáo lán 摇篮 shì de 似的 lái huí 来回 yáo bǎi 摇摆。
nǐ de 你的 ài hào 爱好 shì 是 shén me 什麽？
jiā jù 家具 hé 和 chú fáng yòng pǐn 厨房用品 shì 是 yǔ qí 与其 tā jiā 他家 tíng 庭 chéng yuán 成员 gòng xiǎng 共享 de 的， bù suàn 不算 zài nèi 在内。
nǐ de 你的 shēng mìng 生命 lì chéng 历程 shì fǒu 是否 ràng 让 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 gǎn 感 shòu dào 受到 le 了 guāng míng 光明 hé 和 lì liang 力量？
chuàng yè 创业 de shí hòu 的时候， nǐ 你 huì 会 jīng cháng 经常 xiǎng yào 想要 suǒ xìng 索性 zhù zài 住在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里， nà 那 hé bù 何不 jiù 就 nòng 弄 gè 个 kě yǐ 可以 zhù 住 de 的 bàn gōng shì 办公室 ne 呢。
jiā jū 家居、 shì pǐn 饰品、 qiáng zhǐ 墙纸、 chuāng shì 窗饰 pèi jiàn 配件、 zhē yáng 遮阳 chǎn pǐn 产品 děng 等 dà 大 jiā jū 家居 fàn chóu 范畴 de 的 zhǎn lǎn 展览 tí cái 题材 yǐ 已 chéng 成 guī mó 规模， chéng wéi 成为 běn jiè 本届 zhǎn huì 展会 xīn 新 de 的 liàng diǎn 亮点。
nǐ de 你的 diàn nǎo 电脑 lǐ bian 里边 shì bu shì 是不是 yǒu 有 gè 个 wén jiàn jiā 文件夹 dōu 都 shì 是 méi 没 xiě wán 写完 de 的 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说？
jiā tíng 家庭 zhù hù 住户 de 的 píng jūn 平均 měi 每 nián zēng cháng lǜ 年增长率 yě 也 shì 是 cǎi yòng 采用 xiāng ruò 相若 gōng shì 公式 jì suàn 计算。
hǎi kè ěr 海克尔 shì 是 tā 他 chóng bài 崇拜 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 ǒu xiàng 偶像， nǐ 你 yào 要 wǔ rǔ 侮辱 tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 bàn fǎ 办法 fǎ 法， dǎ 打 hǎi kè ěr 海克尔 yī 一 ěr guāng 耳光 jiù 就 xíng 行。

ประโยคภาษาจีน
zhè jiā 这家 jù yuàn 剧院 yǒu 有 liù gè 六个 tài píng mén 太平门。
zhè jiā 这家 yī yuàn 医院 dòng jié 冻结 yuán gōng 员工 zhí wèi 职位 zuò wéi 作为 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支 de 的 yí bù fèn 一部分。
fú shì dé 浮士德 , zài 在 zhè ge 这个 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 shí kè 时刻 shuō 说 , yǐ 以 jì dìng 既定 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上 de 的 quán wēi 权威 de 的 míng yì 名义 , ràng 让 wǒ men 我们 qiē kāi 切开 bìng 并 chī diào 吃掉 zhè ge 这个 dàn gāo 蛋糕 ba 吧 . zhè shí 这时 , yì zhí 一直 zài 在 xì yǔ 细雨 zhòng dì 中的 rén men 人们 fèi téng 沸腾 le 了 .
fú 浮 mò 沫 zài 在 shuǐ 水 yǔ 与 lín suān yán 磷酸盐 huò 或 lín 磷 xiàng 相 jié 结 hé shí 合时 biàn 便 huì 会 xíng chéng 形成 — — ér 而 hán yǒu 含有 lín suān yán 磷酸盐 hè 和 lín 磷 kě shēng 可生 wù 物 jiàng jiě 降解 de 的 xǐ dí jì 洗涤剂 shì 是 qí 其 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， lǐ bèi luó 里贝罗 shuō 说。
nǐ de 你的 zhì huì 智慧 jí 及 yōu mò 幽默 huì 会 yíng dé 赢得 ài qíng 爱情， nǐ 你 huì 会 yǔ 与 nǐ de 你的 zhēn ài 真爱 tán de lái 谈得来， zhēn xīn 真心 fù chū 付出 huì 会 huàn 换 de 的 jí zhì 极致 de 的 kuài lè 快乐。
gāng 刚 kāi shǐ 开始， yòng 用 zhè ge 这个 cí 词 jiè dài 借代 nà xiē 那些 dào bǎn 盗版 shāng pǐn 商品， hòu lái 后来 yǎn biàn 演变 xià 下， yě 也 zhǐ dài 指代 gè zhǒng 各种 gè tǐ 个体 de 的 zuò pǐn 作品， bǐ rú 比如 mó fǎng 模仿 diàn yǐng 电影 jìng tóu 镜头 de 的 shì pín 视频。
gāng cái 刚才 tā 他 mǔ qīn 母亲 jiǎng huà 讲话 de shí hòu 的时候， tā 他 zhǐ shì 只是 bào 抱 zhe 着 nà zhǒng 那种 děng 等 zhe 着 shòu piàn 受骗 bìng qiě 并且 xīn zhōng yǒu shù 心中有数 de 的 gū wàng tīng zhī 姑妄听之 de 的 tài du 态度 qù 去 tīng 听 de 的。
hài 害 wǒ 我 fù 父 dì 弟， bú gòng dài tiān 不共戴天 zhī 之 chóu 仇！
zhè jiā 这家 shāng diàn 商店 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 gù kè 顾客 yíng mén 盈门。
fú yóu shēng wù 浮游生物 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 shuǐ zhōng 水中 de 的 yí qiè 一切， bāo kuò 包括 lín xiā 磷虾 hé 和 zǎo lèi 藻类， tā men 它们 xiǎo 小 dào 到 bù néng 不能 nì liú 逆流 ér xíng 而行。
nǐ de 你的 péng you 朋友 hé 和 jiā rén 家人 yǒu méi yǒu 有没有 duì 对 nǐ 你 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响， ràng 让 nǐ 你 chōu yān 抽烟 xù jiǔ 酗酒， huò zhě 或者 shuì mián 睡眠 jiǎn shǎo 减少？
yàn huì 宴会 pēng diào fǎ 烹调法 tōng cháng 通常 yǔ 与 rì cháng 日常 yǐn shí 饮食 xiàng jù shèn yuǎn 相距甚远， bú guò 不过 yǒu 有 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 cài yáo 菜肴 què 却 ràng 让 gōng tíng 宫廷 shì 式 jīng zhì 精致 cóng 从 zǐ jìn chéng 紫禁城 zǒu jìn 走进 le 了 píng cháng 平常 rén jiā 人家： běi jīng kǎo yā 北京烤鸭。
zhè jiā 这家 shāng diàn 商店 tōng cháng 通常 gù 雇 yì xiē 一些 lín shí 临时 shòu huò yuán 售货员 lái 来 zuò 做 shèng dàn jié 圣诞节 wán jù 玩具 shēng yì 生意。
yàn kè 宴客 yǐ 以 shí jī 石鸡、 shí ěr 石耳、 shí yú 石鱼， jiān 兼 yǐ 以 shān jiān 山间 zhī 之 yě 野 sù 素， pó hú 鄱湖 zhī 之 shuǐ chǎn 水产；
fú zào 浮躁 shì 是 wú néng 无能 de 的 tóng yì yǔ 同义语。
nǐ de 你的 wēn po 榅桲 hè 和 fèng lí 凤梨 bā lè 芭乐 xiāo lù 销路 tǐng 挺 kuài 快。
jiā zhǔ 家主 huí dá 回答 qí zhōng 其中 de 的 yī rén 一人 shuō 说， péng you 朋友， wǒ 我 bù 不 kuī fù 亏负 nǐ 你。
yù shì 浴室 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 huā sǎ 花洒 dàng zuò 当做 xìng 性 qù 趣 yòng pǐn 用品 de 的 dì fāng 地方。
gāng 刚 tiān jiā 添加 fù shí 副食 shí 时， shì 是 chī 吃 jī dàn 鸡蛋 huáng hǎo 黄好， hái shi 还是 ān chún 鹌鹑 dàn huáng 蛋黄 hǎo 好？
jiā xiāng 家乡 de 的 tóng yáo 童谣 yǒu zhe 有着 nián líng 年龄 de 的 shì yìng xìng 适应性。
zhè jiā 这家 xì yuàn 戏院 zhǐ néng 只能 róng nà 容纳 250 rén 人。
hǎi shàng 海上 bō tāo xiōng yǒng 波涛汹涌， xiǎo chuán 小船 xiàng 像 yáo lán 摇篮 shì de 似的 lái huí 来回 yáo bǎi 摇摆。
nǐ de 你的 ài hào 爱好 shì 是 shén me 什麽？
jiā jù 家具 hé 和 chú fáng yòng pǐn 厨房用品 shì 是 yǔ qí 与其 tā jiā 他家 tíng 庭 chéng yuán 成员 gòng xiǎng 共享 de 的， bù suàn 不算 zài nèi 在内。
nǐ de 你的 shēng mìng 生命 lì chéng 历程 shì fǒu 是否 ràng 让 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 gǎn 感 shòu dào 受到 le 了 guāng míng 光明 hé 和 lì liang 力量？
chuàng yè 创业 de shí hòu 的时候， nǐ 你 huì 会 jīng cháng 经常 xiǎng yào 想要 suǒ xìng 索性 zhù zài 住在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里， nà 那 hé bù 何不 jiù 就 nòng 弄 gè 个 kě yǐ 可以 zhù 住 de 的 bàn gōng shì 办公室 ne 呢。
jiā jū 家居、 shì pǐn 饰品、 qiáng zhǐ 墙纸、 chuāng shì 窗饰 pèi jiàn 配件、 zhē yáng 遮阳 chǎn pǐn 产品 děng 等 dà 大 jiā jū 家居 fàn chóu 范畴 de 的 zhǎn lǎn 展览 tí cái 题材 yǐ 已 chéng 成 guī mó 规模， chéng wéi 成为 běn jiè 本届 zhǎn huì 展会 xīn 新 de 的 liàng diǎn 亮点。
nǐ de 你的 diàn nǎo 电脑 lǐ bian 里边 shì bu shì 是不是 yǒu 有 gè 个 wén jiàn jiā 文件夹 dōu 都 shì 是 méi 没 xiě wán 写完 de 的 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说？
jiā tíng 家庭 zhù hù 住户 de 的 píng jūn 平均 měi 每 nián zēng cháng lǜ 年增长率 yě 也 shì 是 cǎi yòng 采用 xiāng ruò 相若 gōng shì 公式 jì suàn 计算。
hǎi kè ěr 海克尔 shì 是 tā 他 chóng bài 崇拜 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 ǒu xiàng 偶像， nǐ 你 yào 要 wǔ rǔ 侮辱 tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 bàn fǎ 办法 fǎ 法， dǎ 打 hǎi kè ěr 海克尔 yī 一 ěr guāng 耳光 jiù 就 xíng 行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子