ประโยคภาษาจีน- 这家电影工作室说一旦书稿完成他们还将把这本改写后的圣经改编录制成两集迷你连续剧分别为同志版旧约和同志版新约中文句子 (534870) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè jiā 这家 diàn yǐng 电影 gōng zuò shì 工作室 shuō 说， yí dàn 一旦 shū gǎo 书稿 wán chéng 完成， tā men 他们 hái 还 jiāng 将 bǎ 把 zhè běn 这本 gǎi xiě 改写 hòu 后 de 的 shèng jīng 圣经 gǎi biān 改编 lù zhì 录制 chéng liǎng jí 成两集 mí nǐ 迷你 lián xù jù 连续剧， fēn 分 bié wèi 别为 tóng zhì 同志 bǎn 版 jiù yuē 旧约 huó 和 tóng zhì 同志 bǎn 版 xīn yuē 新约。
The film studio said it would also adapt and direct the revised Bible as a two-part mini-series, The Gay Old Testament and The Gay New Testament, once it is completed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè jiā 这家 shí yóu 石油 gōng sī 公司 zài 在 “ miè dǐng 灭顶 fǎ 法 ” hè 和 “ xī 吸 yóu guǎn 油管 fǎ 法 ” shī bài 失败 hòu 后， xià yí bù 下一步 jì huà 计划 shì 是 yí gè 一个 xīn bǎn 新版 běn 本 de 的 “ yuán dǐng 圆顶 ” — — “ fáng 防 lòu 漏 zhào 罩 fǎ 法 ” 。
jiā 家 wài 外 yǒu 有 “ jiā 家 ” — — jì huà 计划 xià tiān 夏天 dù jià 度假 de 的 shòu fǎng zhě 受访者 dāng zhōng 当中， jìn 近 sān fēn zhī èr 三分之二（ 63% ） jiāng 将 xià tà 下榻 yì jiā 一家 jiǔ diàn 酒店 huò 或 qí tā 其它 lèi xíng 类型 de 的 dù jià 度假 chū zū wū 出租屋， rú 如 gōng yù 公寓 huò 或 dù jià 度假 jiǔ diàn 酒店。
jiā jiā 家家 dōu 都 yǒu 有 xǔ duō 许多 dōng xi 东西， dàn 但 nǐ 你 zhēn de 真的 xū yào 需要 shū jià 书架 shàng 上 bǎi 摆 yí gè 一个 méi yǒu 没有 gē bo 胳膊 de 的 yuán lín 园林 xiǎo jīng líng 小精灵 ma 吗？
jiā shǔ 家属 quán bù 全部 jù jí 聚集 zài 在 yī yuàn 医院 de 的 děng hòu shì 等候室， shǒu 守 zhe 着 tā men 他们 bìng zhòng 病重 de 的 jiā rén 家人。 zuì hòu 最后， yī shēng 医生 dài 带 zhe 着 pí juàn 疲倦 ér 而 yán jùn 严峻 de 的 miàn róng 面容 chū xiàn 出现 le 了。
chuàng zuò 创作 jí 极 jiǎn 简 shè jì 设计 de 的 dì yī bù 第一步， huò 或 shuō shì 说是 jǐn jǐn 仅仅 jiǎn huà 简化 bù jú 布局， bìng 并 bú shi 不是 jiǎn dān de 简单地 shān diào 删掉 dà bù fen 大部分 tú piàn 图片， ér shì 而是 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 nèi róng 内容 bìng 并 bìng qì 摒弃 kōng dòng 空洞 nèi róng 内容。 zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样 cái néng 才能 shǐ 使 yè miàn 页面 shàng 上 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yuán sù 元素 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
hǎi lún 海伦 zài 在 kuài cān diàn 快餐店 lǐ 里 diǎn 点 le 了 zhá jī 炸鸡 hè 和 sè lā 色拉。
nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 hé 和 nǐ de 你的 shè huì 社会 gòng xiàn 贡献 jiāng 将 qū yú 趋于 bǎo chí 保持 xié tiáo 协调。 suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 zài 在 rèn hé 任何 yì fāng miàn 一方面 tí gāo 提高， nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 chuàng zào 创造 lín shí 临时 de 的 jī jí 积极 de 的 bù píng héng 不平衡 zhuàng tài 状态。
zhè jiā 这家 měi guó 美国 de 的 tóu zī yín háng 投资银行 rèn wéi 认为， yóu jià 油价 jiāng 将 zài 在 míng nián 明年 chí xù 持续 xià diē 下跌， zhí dào 直到 2009 nián 年 xià bàn nián 下半年 jīng jì 经济 fù sū 复苏。
chuàng bàn 创办 yú 于 1980 nián 年 de 的 xué bào 学报《 měi 美 yuàn 苑》（ shuāng yuè kān 双月刊）， zài 在 guó nèi wài 国内外 xiǎng yǒu 享有 jiào 较 gāo 高 shēng yù 声誉， bèi 被 guó jiā 国家 xīn wén chū bǎn zǒng shǔ 新闻出版总署 píng wéi 评为 “ shuāng xiào 双效 qī kān 期刊 ” 。
jiā 家 yīng gāi 应该 shì 是 yīng gāi 应该 shì 是 zhè yàng 这样 yí gè 一个 dì fāng 地方： dāng 当 nǐ 你 tà jìn 踏进 jiā mén 家门 de 的 yí shùn jiān 一瞬间， suǒ yǒu 所有 de 的 nán tí 难题， kǒng jù 恐惧， yōu lǜ 忧虑 dū huì 都会 qiāo qiāo de 悄悄地 cóng 从 mén fèng 门缝 liū zǒu 溜走。
nǐ de 你的 huà 画 bāng 帮 wǒ 我 jìn yí bù 进一步 jiē nà 接纳 le 了 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体 … … nǐ de 你的 huà 画 yǐng shè 影射 le 了 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 rén 人， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 qū qiào 躯壳。
zhè jiā 这家 pù zi 铺子 zhuān mài 专卖 shí jǐn 什锦 zhēng shí 蒸食 hé 和 ròu 肉 bāo 包， zhǔ gù 主顾 dà dū 大都 shì 是 wǎng lái 往来 yùn hé 运河 mǎ tóu 码头 de 的 chuán gōng 船工、 qiàn fū 纤夫、 xiǎo shāng fàn 小商贩。
hǎi 海 kēi tè 克特 Ā wéi lā 阿维拉 yǐ 已 zài 在 kuàng shān 矿山 gōng zuò 工作 le 了 20 nián 年， bìng 并 yǔ 与 zuì jìn 最近 bèi 被 kùn 困 de 的 jǐ ge 几个 kuàng gōng 矿工 yì qǐ 一起 zài 在 shèng hé sāi 圣何塞 kuàng shān 矿山 gōng zuò 工作 bìng 并 chéng wéi 成为 hǎo péng you 好朋友。
jiā tíng 家庭 zhì zuò 制作 de 的 biàn dāng 便当 shì 是 bāo guǒ 包裹 zài 在 le 了 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 fēng 风 lǚ fū 吕敷 de 的 bù 布 zhōng 中， tā 它 qǐ dào 起到 dài zi 袋子 huó 和 zhuō diàn 桌垫 de 的 zuò yòng 作用。
chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 yìng xiàng 映像。
hǎi guān 海关 shěn hé 审核 fàng xíng 放行 hòu 后， zhì zuò 制作 guān fēng jiāo 关封交 chéng yùn rén 承运人， lián tóng 连同 háng 航 kōng yùn 空运 dān suí 单随 kǎ chē 卡车 háng bān 航班 yì qǐ 一起 dài 带 wǎng 往 bái yún jī cháng hǎi guān 白云机场海关。
jiā tíng 家庭 fáng 房 de 的 fēn wéi 氛围 shì 是 níng jìng 宁静 ān xiáng 安详 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 fǔ kàn 俯瞰 le 了 yí gè 一个 bǎi shè 摆设 zhe 着 qīng tóng 青铜 xià wēi yí 夏威夷 diāo sù 雕塑 de 的 jìng mì 静谧 diāo sù yuán 雕塑园。
chuàng jiàn 创建 hé 和 shǐ yòng 使用 hù chì 互斥 liáng 量 de 的 guò chéng 过程 bǐ 比 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 kāi shǐ 开始 yí gè 一个 xiàn chéng 线程 de 的 guò chéng 过程 yào 要 shāo wēi 稍微 fù zá 复杂 yì xiē 一些。
hǎi jūn 海军 fā yán rén 发言人 kè lǐ sī qín 克里斯琴 sēn 森 shàng wèi 上尉 duì 对 měi guó zhī yīn 美国之音 shuō 说， hǎi jūn 海军 jǐng gào 警告 hǎi yuán 海员 jí qí 及其 jiā shǔ 家属 xiǎo xīn 小心 dī fáng 提防 bú yào 不要 xiè lòu 泄漏 rèn hé 任何 kě néng 可能 yòng lái 用来 dǎ jī 打击 tā men de 他们的 xìn xī 信息。
nǐ de 你的 zǔ fù 祖父。
jiā tíng 家庭 de 的 yǔ yán 语言 ràng 让 tā men 他们 gèng 更 rén xìng huà 人性化 ; , tā men 他们 tǐ xiàn 体现 zhe 着 zhè ge 这个 tè shū 特殊 de 的 jiā tíng 家庭 yǔ yán 语言。
nǐ de 你的 chuān zhuó 穿着 bì xū 必须 bǎo shǒu 保守 yì diǎn 一点， qún zhuāng 裙装 huò 或 yáng zhuāng 洋装 zuì 最 hé shì 合适。
chuàng jiàn 创建 zhè ge 这个 duì xiàng 对象 hòu 后， nín 您 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 qǐ dòng 启动 bèi 被 qǐng qiú 请求 yìng xiàng 映像 de 的 yí gè 一个 shí lì 实例。
nǐ de 你的 lán zi 篮子 hé 和 nǐ de 你的 tuán 抟 miàn pén 面盆， dōu 都 bì 必 méng fú 蒙福。
nǐ de 你的 jí guàn 籍贯 shì 是 nǎ 哪？
jiā 家 yǒu 有 wàn guàn 万贯 cái 财， bù rú 不如 yì shēn 一身 jiàn 健。
zhè 这 duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 háng yè 行业 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 zhèng què 正确 de 的， dàn 但 duì yú 对于 líng shòu yè 零售业 yóu wéi 尤为 rú cǐ 如此， yīn wèi 因为 zú qiú chǎng 足球场 dà 大 de 的 shāng diàn 商店 tōng cháng 通常 yào 要 ràng wèi 让位 gěi 给 gèng dà 更大 de 的 shāng diàn 商店。
hǎi nán shěng 海南省 shì 是 wǒ guó 我国 wéi yī 唯一 de 的 rè dài 热带 hǎi dǎo 海岛 shěng fèn 省份， yǐ 以 rè dài 热带 fēng guāng 风光 wéi zhǔ 为主。
zhè 这 duì yú 对于 měi guó 美国 jīng jì 经济 yì wèi 意味 shén me 什么？
chuàng zào 创造 quán xīn 全新 de 的 lìng zhuàng 令状 yè yǐ 业已 tíng zhǐ 停止， suǒ yǐ 所以 wú 无 xiān lì 先例 kě 可 xún dì 寻的 sù sòng 诉讼 dé bú dào 得不到 shěn lǐ 审理 de 的 jī huì 机会。

ประโยคภาษาจีน
zhè jiā 这家 shí yóu 石油 gōng sī 公司 zài 在 “ miè dǐng 灭顶 fǎ 法 ” hè 和 “ xī 吸 yóu guǎn 油管 fǎ 法 ” shī bài 失败 hòu 后， xià yí bù 下一步 jì huà 计划 shì 是 yí gè 一个 xīn bǎn 新版 běn 本 de 的 “ yuán dǐng 圆顶 ” — — “ fáng 防 lòu 漏 zhào 罩 fǎ 法 ” 。
jiā 家 wài 外 yǒu 有 “ jiā 家 ” — — jì huà 计划 xià tiān 夏天 dù jià 度假 de 的 shòu fǎng zhě 受访者 dāng zhōng 当中， jìn 近 sān fēn zhī èr 三分之二（ 63% ） jiāng 将 xià tà 下榻 yì jiā 一家 jiǔ diàn 酒店 huò 或 qí tā 其它 lèi xíng 类型 de 的 dù jià 度假 chū zū wū 出租屋， rú 如 gōng yù 公寓 huò 或 dù jià 度假 jiǔ diàn 酒店。
jiā jiā 家家 dōu 都 yǒu 有 xǔ duō 许多 dōng xi 东西， dàn 但 nǐ 你 zhēn de 真的 xū yào 需要 shū jià 书架 shàng 上 bǎi 摆 yí gè 一个 méi yǒu 没有 gē bo 胳膊 de 的 yuán lín 园林 xiǎo jīng líng 小精灵 ma 吗？
jiā shǔ 家属 quán bù 全部 jù jí 聚集 zài 在 yī yuàn 医院 de 的 děng hòu shì 等候室， shǒu 守 zhe 着 tā men 他们 bìng zhòng 病重 de 的 jiā rén 家人。 zuì hòu 最后， yī shēng 医生 dài 带 zhe 着 pí juàn 疲倦 ér 而 yán jùn 严峻 de 的 miàn róng 面容 chū xiàn 出现 le 了。
chuàng zuò 创作 jí 极 jiǎn 简 shè jì 设计 de 的 dì yī bù 第一步， huò 或 shuō shì 说是 jǐn jǐn 仅仅 jiǎn huà 简化 bù jú 布局， bìng 并 bú shi 不是 jiǎn dān de 简单地 shān diào 删掉 dà bù fen 大部分 tú piàn 图片， ér shì 而是 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 nèi róng 内容 bìng 并 bìng qì 摒弃 kōng dòng 空洞 nèi róng 内容。 zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样 cái néng 才能 shǐ 使 yè miàn 页面 shàng 上 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yuán sù 元素 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
hǎi lún 海伦 zài 在 kuài cān diàn 快餐店 lǐ 里 diǎn 点 le 了 zhá jī 炸鸡 hè 和 sè lā 色拉。
nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 hé 和 nǐ de 你的 shè huì 社会 gòng xiàn 贡献 jiāng 将 qū yú 趋于 bǎo chí 保持 xié tiáo 协调。 suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 zài 在 rèn hé 任何 yì fāng miàn 一方面 tí gāo 提高， nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 chuàng zào 创造 lín shí 临时 de 的 jī jí 积极 de 的 bù píng héng 不平衡 zhuàng tài 状态。
zhè jiā 这家 měi guó 美国 de 的 tóu zī yín háng 投资银行 rèn wéi 认为， yóu jià 油价 jiāng 将 zài 在 míng nián 明年 chí xù 持续 xià diē 下跌， zhí dào 直到 2009 nián 年 xià bàn nián 下半年 jīng jì 经济 fù sū 复苏。
chuàng bàn 创办 yú 于 1980 nián 年 de 的 xué bào 学报《 měi 美 yuàn 苑》（ shuāng yuè kān 双月刊）， zài 在 guó nèi wài 国内外 xiǎng yǒu 享有 jiào 较 gāo 高 shēng yù 声誉， bèi 被 guó jiā 国家 xīn wén chū bǎn zǒng shǔ 新闻出版总署 píng wéi 评为 “ shuāng xiào 双效 qī kān 期刊 ” 。
jiā 家 yīng gāi 应该 shì 是 yīng gāi 应该 shì 是 zhè yàng 这样 yí gè 一个 dì fāng 地方： dāng 当 nǐ 你 tà jìn 踏进 jiā mén 家门 de 的 yí shùn jiān 一瞬间， suǒ yǒu 所有 de 的 nán tí 难题， kǒng jù 恐惧， yōu lǜ 忧虑 dū huì 都会 qiāo qiāo de 悄悄地 cóng 从 mén fèng 门缝 liū zǒu 溜走。
nǐ de 你的 huà 画 bāng 帮 wǒ 我 jìn yí bù 进一步 jiē nà 接纳 le 了 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体 … … nǐ de 你的 huà 画 yǐng shè 影射 le 了 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 rén 人， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 qū qiào 躯壳。
zhè jiā 这家 pù zi 铺子 zhuān mài 专卖 shí jǐn 什锦 zhēng shí 蒸食 hé 和 ròu 肉 bāo 包， zhǔ gù 主顾 dà dū 大都 shì 是 wǎng lái 往来 yùn hé 运河 mǎ tóu 码头 de 的 chuán gōng 船工、 qiàn fū 纤夫、 xiǎo shāng fàn 小商贩。
hǎi 海 kēi tè 克特 Ā wéi lā 阿维拉 yǐ 已 zài 在 kuàng shān 矿山 gōng zuò 工作 le 了 20 nián 年， bìng 并 yǔ 与 zuì jìn 最近 bèi 被 kùn 困 de 的 jǐ ge 几个 kuàng gōng 矿工 yì qǐ 一起 zài 在 shèng hé sāi 圣何塞 kuàng shān 矿山 gōng zuò 工作 bìng 并 chéng wéi 成为 hǎo péng you 好朋友。
jiā tíng 家庭 zhì zuò 制作 de 的 biàn dāng 便当 shì 是 bāo guǒ 包裹 zài 在 le 了 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 fēng 风 lǚ fū 吕敷 de 的 bù 布 zhōng 中， tā 它 qǐ dào 起到 dài zi 袋子 huó 和 zhuō diàn 桌垫 de 的 zuò yòng 作用。
chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 yìng xiàng 映像。
hǎi guān 海关 shěn hé 审核 fàng xíng 放行 hòu 后， zhì zuò 制作 guān fēng jiāo 关封交 chéng yùn rén 承运人， lián tóng 连同 háng 航 kōng yùn 空运 dān suí 单随 kǎ chē 卡车 háng bān 航班 yì qǐ 一起 dài 带 wǎng 往 bái yún jī cháng hǎi guān 白云机场海关。
jiā tíng 家庭 fáng 房 de 的 fēn wéi 氛围 shì 是 níng jìng 宁静 ān xiáng 安详 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 fǔ kàn 俯瞰 le 了 yí gè 一个 bǎi shè 摆设 zhe 着 qīng tóng 青铜 xià wēi yí 夏威夷 diāo sù 雕塑 de 的 jìng mì 静谧 diāo sù yuán 雕塑园。
chuàng jiàn 创建 hé 和 shǐ yòng 使用 hù chì 互斥 liáng 量 de 的 guò chéng 过程 bǐ 比 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 kāi shǐ 开始 yí gè 一个 xiàn chéng 线程 de 的 guò chéng 过程 yào 要 shāo wēi 稍微 fù zá 复杂 yì xiē 一些。
hǎi jūn 海军 fā yán rén 发言人 kè lǐ sī qín 克里斯琴 sēn 森 shàng wèi 上尉 duì 对 měi guó zhī yīn 美国之音 shuō 说， hǎi jūn 海军 jǐng gào 警告 hǎi yuán 海员 jí qí 及其 jiā shǔ 家属 xiǎo xīn 小心 dī fáng 提防 bú yào 不要 xiè lòu 泄漏 rèn hé 任何 kě néng 可能 yòng lái 用来 dǎ jī 打击 tā men de 他们的 xìn xī 信息。
nǐ de 你的 zǔ fù 祖父。
jiā tíng 家庭 de 的 yǔ yán 语言 ràng 让 tā men 他们 gèng 更 rén xìng huà 人性化 ; , tā men 他们 tǐ xiàn 体现 zhe 着 zhè ge 这个 tè shū 特殊 de 的 jiā tíng 家庭 yǔ yán 语言。
nǐ de 你的 chuān zhuó 穿着 bì xū 必须 bǎo shǒu 保守 yì diǎn 一点， qún zhuāng 裙装 huò 或 yáng zhuāng 洋装 zuì 最 hé shì 合适。
chuàng jiàn 创建 zhè ge 这个 duì xiàng 对象 hòu 后， nín 您 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 qǐ dòng 启动 bèi 被 qǐng qiú 请求 yìng xiàng 映像 de 的 yí gè 一个 shí lì 实例。
nǐ de 你的 lán zi 篮子 hé 和 nǐ de 你的 tuán 抟 miàn pén 面盆， dōu 都 bì 必 méng fú 蒙福。
nǐ de 你的 jí guàn 籍贯 shì 是 nǎ 哪？
jiā 家 yǒu 有 wàn guàn 万贯 cái 财， bù rú 不如 yì shēn 一身 jiàn 健。
zhè 这 duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 háng yè 行业 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 zhèng què 正确 de 的， dàn 但 duì yú 对于 líng shòu yè 零售业 yóu wéi 尤为 rú cǐ 如此， yīn wèi 因为 zú qiú chǎng 足球场 dà 大 de 的 shāng diàn 商店 tōng cháng 通常 yào 要 ràng wèi 让位 gěi 给 gèng dà 更大 de 的 shāng diàn 商店。
hǎi nán shěng 海南省 shì 是 wǒ guó 我国 wéi yī 唯一 de 的 rè dài 热带 hǎi dǎo 海岛 shěng fèn 省份， yǐ 以 rè dài 热带 fēng guāng 风光 wéi zhǔ 为主。
zhè 这 duì yú 对于 měi guó 美国 jīng jì 经济 yì wèi 意味 shén me 什么？
chuàng zào 创造 quán xīn 全新 de 的 lìng zhuàng 令状 yè yǐ 业已 tíng zhǐ 停止， suǒ yǐ 所以 wú 无 xiān lì 先例 kě 可 xún dì 寻的 sù sòng 诉讼 dé bú dào 得不到 shěn lǐ 审理 de 的 jī huì 机会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子