ประโยคภาษาจีน- 这对本族语学者研究外域文化及外来文化因素在本族语言与文化中的影响与发展都是有积极作用的中文句子 (537065) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 duì 对 běn zú yǔ 本族语 xué zhě 学者 yán jiū 研究 wài yù 外域 wén huà 文化 jí 及 wài lái 外来 wén huà 文化 yīn sù 因素 zài 在 běn zú 本族 yǔ yán 语言 yǔ 与 wén huà 文化 zhòng dì 中的 yǐng xiǎng 影响 yǔ 与 fā zhǎn 发展 dōu 都 shì 是 yǒu 有 jī jí 积极 zuò yòng 作用 de 的。
It is also of great help for the native scholars to study the foreign cultural factors and their influences on the native language.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hǎi míng wēi 海明威 cóng 从 měi lì jiān 美利坚 de 的 mín zú 民族 jīng shén 精神 zhōng 中 fā jué 发掘 líng gǎn 灵感， chuàng zào 创造 chū 出 le 了 nà xiē 那些 chén mò guǎ yán 沉默寡言 de 的 qiáng dào 强盗、 wài gāng nèi róu 外刚内柔 de 的 yìng hàn 硬汉 xíng xiàng 形象； bào jiā zé 鲍嘉则 tōng guò 通过 yín mù 银幕 shàng 上 de 的 yǎn yì 演绎， fù yǔ 赋予 zhè xiē 这些 xíng xiàng 形象 jīng jiǔ bù shuāi 经久不衰 de 的 shēng mìng lì 生命力。
hǎi míng wēi 海明威 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过： “ wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 qīng tīng 倾听， wǒ 我 cóng 从 xì xīn 细心 líng tīng 聆听 zhōng 中 yǐ jīng 已经 xué dào 学到 le 了 hěn duō 很多。
pàn lìng 判令 bèi shàng sù rén 被上诉人 chéng dān 承担 běn àn 本案 sù sòng 诉讼 fèi yòng 费用。
pàn bié 判别 fāng chéng 方程 jīng 经 yàng běn 样本 huí 回 pàn 判 jí 及 wài bù 外部 yàn 验 yàn zhèng 验证 biǎo míng 表明， gé fěn 葛粉 yǔ 与 chān jiǎ 掺假 gé fěn 葛粉 de 的 zhèng què 正确 shí bié lǜ 识别率 wèi 为 100% 。
nǐ de 你的 gù wèn 顾问 dōu 都 biǎo shì 表示， zhè 这 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作： bú huì 不会 mǎ shàng 马上 fā zuò 发作， dàn shì 但是 huì 会 zài 在 jīn hòu 今后 shí 十 yú nián 余年 nèi 内 fā zuò 发作。
nǐ de 你的 qū mó 驱魔 shī bài 失败 le 了， qīn ài de 亲爱的 sī tè lún 斯特伦 kè 克 tài tai 太太， qiáo zhì 乔治 shuō 说， tā 他 dūn 蹲 zuò zài 坐在 mǎ tǒng 马桶 shàng 上， cóng 从 cháo xué 巢穴 lǐ 里 kuī shì 窥视 zhe 着 qián fāng 前方， kàn zhe 看着 tā 她 zhèng 正 bǎ 把 xī chén qì 吸尘器 jī chén 积尘 dài 袋 lǐ 里 de 的 dōng xi 东西 qīng lǐ 清理 dào 到 lā jī tǒng 垃圾桶 lǐ 里 qù 去。
bīn 宾 de 的 tū pò 突破 chuán qiú 传球 bèi 被 qiǎng duàn 抢断 hòu 后， gōng niú duì 公牛队 lì shǐ 历史 shàng shǒu 上首 cì 次 huò dé 获得 jì hòu sài 季后赛 shǒu lún 首轮 de 的 shèng lì 胜利， dàn 但 zài xià 在下 yì lún 一轮 de 的 xī bù 西部 lián méng 联盟 jué sài 决赛 zhōng 中 tā men 他们 bèi 被 xióng lù 雄鹿 duì 队 héng sǎo 横扫。
zhè 这 duì 对 yóu shuǐ 游水 de 的 xùn lù 驯鹿 diāo kè pǐn 雕刻品 qí shí 其实 yě 也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shí jì 实际 gōng néng 功能， jù yǒu yī 具有一 zhòng 种 xíng shì 形式。
hǎi táng 海棠 kāi 开 hòu 后， yàn zi 燕子 lái shí 来时， liáng chén měi jǐng 良辰美景 nài hé 奈何 tiān 天。
pàn duàn 判断 shì fǒu 是否 yǒu gāo 有高 yā diàn 压电， kě yǐ 可以 zài 在 kāi qǐ 开启 gāo yā 高压 shí 时 yòng 用 luó sī dāo 螺丝刀 kào jìn 靠近 gāo yā 高压 piān zhuǎn 偏转 jí 极 kàn 看 shì fǒu 是否 yǒu 有 huǒ huā 火花。
zhè 这 duì 对 diàn chí 电池 shòu mìng 寿命 jī hū méi yǒu 几乎没有 rèn hé 任何 yǐng xiǎng 影响。
bīn guǎn 宾馆 fèi 费 hé 和 lǚ fèi 旅费 yóu 由 gōng sī 公司 zhī fù 支付。
lì yà mǔ 利亚姆 · wò ēn 沃恩（ LiamVaughan ） yǐ jí 以及 tǎ lā 塔拉 · lù dé 路得（ TaraLoader ） duì 对 běn wén 本文 yì 亦 yǒu 有 gòng xiàn 贡献。
nǐ 你 xiāng xìn 相信 ma 吗 ? zài 在 mǎ yǎ 玛雅 shí dài 时代， tī zú qiú 踢足球 shū 输 le 了 yào 要 bèi 被 shā tóu 杀头 de 的！ zhè ge 这个 fēn cè 分册 jiè shào 介绍 le 了 yì xiē 一些 wēi xiǎn 危险 de 的 xiāo qiǎn 消遣 huó dòng 活动。
lì 利 yà suǒ 亚所 shēng 生 de 的 shì 是： yǎ gè 雅各 de 的 zhǎng zǐ 长子 lǚ biàn 吕便， hái yǒu 还有 xī 西 miǎn 缅， lì wèi 利未， yóu dà 犹大， yǐ 以 sà jiā 萨迦， xī bù lún 西布伦。
hǎi shuǐ 海水 de 的 suān xìng 酸性 jiāng huì 将会 biàn de 变得 fēi cháng 非常 gāo 高， zú yǐ 足以 róng jiě 溶解 huó zhe 活着 de 的 jiǎ qiào lèi 甲壳类 dòng wù 动物 de 的 wài ké 外壳。
lì bó màn 利伯曼 shuō 说， zhè xiē 这些 tè diǎn 特点 hé 和 qí tā de 其他的 jìn huà 进化， ràng 让 wǒ men 我们 néng 能 zhuī 追 dé 得 xiàng 像 líng yáng 羚羊 nà yàng de 那样的 liè wù 猎物 jīng pí lì jìn 精疲力尽 ér 而 dǎo dì 倒地 jiù qín 就擒。
zhè 这 duì 对 nà xiē 那些 gōng zuò rì 工作日 qǐ lai 起来 hěn zǎo 很早 dàn 但 zhōu mò 周末 áo yè 熬夜 dào 到 hěn 很 wǎn 晚 de 的 rén 人 yǒu xiē 有些 jiān nán 艰难， dàn 但 jǐn 尽 nǐ 你 zuì dà 最大 nǔ lì 努力 zài 在 gōng zuò rì 工作日 hé 和 zhōu mò 周末 zhī jiān 之间 guī 规 huá chū 划出 yí gè 一个 zhé zhōng 折中 fāng àn 方案。
hǎi yáng 海洋 dà xíng 大型 gāng jiē gòu 钢结构 yì bān 一般 zài 在 huá dào 滑道 shàng 上 jiàn zào 建造， ér 而 běn 本 gōng chéng 工程 de 的 18 gè 个 dà xíng 大型 mó kuài 模块 xū 需 zài 在 fēi 非 huá dào 滑道 de 的 mǎ tóu 码头 qiáng bèn 强夯 tǔ 土 jī chǔ 基础 shàng 上 jiàn zào 建造。
zhè 这 duì 对 gē zi 鸽子 shí jì shàng 实际上 shì 是 xìn gē 信鸽， shì 是 nà zhǒng 那种 yí shì 仪式 shàng yòng 上用 de 的 gē zi 鸽子。
nǐ 你 kàn 看 tā 他 hái 还 dé 得 tuō 拖 shàng 上 duō jiǔ 多久 cái néng 才能 yàn qì 咽气， tāng mǔ 汤姆？
zhè 这 dǎo zhì 导致 le 了 shù shí yì 数十亿 jiā lún 加仑 wèi jīng 未经 chǔ lǐ 处理 de 的 wū shuǐ 污水 pái 排 xiàng 向 mì xiē gēn hú 密歇根湖（ LakeMichigan ）。
nǐ 你 kàn dào 看到 tā 它 shì 是 shén me 什么 le 了 má 么？
zhè 这 dǎo zhì 导致 yǒu xiē 有些 qū 区 yì yuán 议员 chēng 称 tā men 它们 wèi 为「 jī lèi 鸡肋」 — — 食之无味，弃之可惜。
lì wèi rén 利未人 zài 在 yǐ sè liè rén 以色列人 de 的 de 地 yè 业 zhōng 中 suǒ dé 所得 de 的 chéng 城， gòng 共 sì 四 shí bā 十八 zuò 座， bìng yǒu 并有 shǔ 属 chéng 城 de 的 jiāo yě 郊野。
hǎi làng 海浪 qīng qīng de 轻轻地 pāi 拍 dǎ zhe 打着 hǎi àn 海岸。
mì mi má má 密密麻麻 de 的 wěn 吻， bú duàn 不断 zhǎn zhuǎn 辗转 zài 在 tā 她 chún 唇 bàn 瓣 shàng 上， chì liè 炽烈、 kuáng yě 狂野， xiǎn rán 显然 zài 在 xuān xiè 宣泄 zhe 着 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 lái 来 yā yì 压抑 yǐ jiǔ 已久 de 的 qíng xù 情绪。
hǎi bīn 海滨 rì chū 日出 zhēn shi 真是 gè 个 qí jǐng 奇景。
lì bǐ yà 利比亚 shì 是 yí gè 一个 tè bié 特别 jù tǐ 具体 de 的 àn lì 案例： kǎ 卡 zhā 扎 fēi 非 shì 是 yí gè 一个 lìng lèi 另类， tā 他 guǎng 广 shòu 受 fēi yì 非议， bìng qiě 并且 hái 还 yōng yǒu 拥有 jiè zǐ qì 芥子气 wǔ qì 武器， yě 也 yǒu zhe 有着 zhī chí 支持 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 lì shǐ 历史。
zhè 这 jiāng 将 bù 不 lì yú 利于 jīn róng shì chǎng 金融市场， yīn wèi 因为 bú lùn 不论 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 zhěng jiù 拯救 Ōu yuán 欧元 de 的 gāo yao 膏药 huò shì 或是 měi guó 美国 nà zhǒng 那种 “ yǒu lì 有利 jīn tiān 今天 zhēng 争， míng rì 明日 tiān 天 zhī xiǎo 知晓 ” de 的 jìn 近 lì 利 zhǔ yì 主义 cè lüè 策略 dōu 都 shì 是 nán yǐ 难以 chí jiǔ 持久 de 的。

ประโยคภาษาจีน
hǎi míng wēi 海明威 cóng 从 měi lì jiān 美利坚 de 的 mín zú 民族 jīng shén 精神 zhōng 中 fā jué 发掘 líng gǎn 灵感， chuàng zào 创造 chū 出 le 了 nà xiē 那些 chén mò guǎ yán 沉默寡言 de 的 qiáng dào 强盗、 wài gāng nèi róu 外刚内柔 de 的 yìng hàn 硬汉 xíng xiàng 形象； bào jiā zé 鲍嘉则 tōng guò 通过 yín mù 银幕 shàng 上 de 的 yǎn yì 演绎， fù yǔ 赋予 zhè xiē 这些 xíng xiàng 形象 jīng jiǔ bù shuāi 经久不衰 de 的 shēng mìng lì 生命力。
hǎi míng wēi 海明威 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过： “ wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 qīng tīng 倾听， wǒ 我 cóng 从 xì xīn 细心 líng tīng 聆听 zhōng 中 yǐ jīng 已经 xué dào 学到 le 了 hěn duō 很多。
pàn lìng 判令 bèi shàng sù rén 被上诉人 chéng dān 承担 běn àn 本案 sù sòng 诉讼 fèi yòng 费用。
pàn bié 判别 fāng chéng 方程 jīng 经 yàng běn 样本 huí 回 pàn 判 jí 及 wài bù 外部 yàn 验 yàn zhèng 验证 biǎo míng 表明， gé fěn 葛粉 yǔ 与 chān jiǎ 掺假 gé fěn 葛粉 de 的 zhèng què 正确 shí bié lǜ 识别率 wèi 为 100% 。
nǐ de 你的 gù wèn 顾问 dōu 都 biǎo shì 表示， zhè 这 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作： bú huì 不会 mǎ shàng 马上 fā zuò 发作， dàn shì 但是 huì 会 zài 在 jīn hòu 今后 shí 十 yú nián 余年 nèi 内 fā zuò 发作。
nǐ de 你的 qū mó 驱魔 shī bài 失败 le 了， qīn ài de 亲爱的 sī tè lún 斯特伦 kè 克 tài tai 太太， qiáo zhì 乔治 shuō 说， tā 他 dūn 蹲 zuò zài 坐在 mǎ tǒng 马桶 shàng 上， cóng 从 cháo xué 巢穴 lǐ 里 kuī shì 窥视 zhe 着 qián fāng 前方， kàn zhe 看着 tā 她 zhèng 正 bǎ 把 xī chén qì 吸尘器 jī chén 积尘 dài 袋 lǐ 里 de 的 dōng xi 东西 qīng lǐ 清理 dào 到 lā jī tǒng 垃圾桶 lǐ 里 qù 去。
bīn 宾 de 的 tū pò 突破 chuán qiú 传球 bèi 被 qiǎng duàn 抢断 hòu 后， gōng niú duì 公牛队 lì shǐ 历史 shàng shǒu 上首 cì 次 huò dé 获得 jì hòu sài 季后赛 shǒu lún 首轮 de 的 shèng lì 胜利， dàn 但 zài xià 在下 yì lún 一轮 de 的 xī bù 西部 lián méng 联盟 jué sài 决赛 zhōng 中 tā men 他们 bèi 被 xióng lù 雄鹿 duì 队 héng sǎo 横扫。
zhè 这 duì 对 yóu shuǐ 游水 de 的 xùn lù 驯鹿 diāo kè pǐn 雕刻品 qí shí 其实 yě 也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shí jì 实际 gōng néng 功能， jù yǒu yī 具有一 zhòng 种 xíng shì 形式。
hǎi táng 海棠 kāi 开 hòu 后， yàn zi 燕子 lái shí 来时， liáng chén měi jǐng 良辰美景 nài hé 奈何 tiān 天。
pàn duàn 判断 shì fǒu 是否 yǒu gāo 有高 yā diàn 压电， kě yǐ 可以 zài 在 kāi qǐ 开启 gāo yā 高压 shí 时 yòng 用 luó sī dāo 螺丝刀 kào jìn 靠近 gāo yā 高压 piān zhuǎn 偏转 jí 极 kàn 看 shì fǒu 是否 yǒu 有 huǒ huā 火花。
zhè 这 duì 对 diàn chí 电池 shòu mìng 寿命 jī hū méi yǒu 几乎没有 rèn hé 任何 yǐng xiǎng 影响。
bīn guǎn 宾馆 fèi 费 hé 和 lǚ fèi 旅费 yóu 由 gōng sī 公司 zhī fù 支付。
lì yà mǔ 利亚姆 · wò ēn 沃恩（ LiamVaughan ） yǐ jí 以及 tǎ lā 塔拉 · lù dé 路得（ TaraLoader ） duì 对 běn wén 本文 yì 亦 yǒu 有 gòng xiàn 贡献。
nǐ 你 xiāng xìn 相信 ma 吗 ? zài 在 mǎ yǎ 玛雅 shí dài 时代， tī zú qiú 踢足球 shū 输 le 了 yào 要 bèi 被 shā tóu 杀头 de 的！ zhè ge 这个 fēn cè 分册 jiè shào 介绍 le 了 yì xiē 一些 wēi xiǎn 危险 de 的 xiāo qiǎn 消遣 huó dòng 活动。
lì 利 yà suǒ 亚所 shēng 生 de 的 shì 是： yǎ gè 雅各 de 的 zhǎng zǐ 长子 lǚ biàn 吕便， hái yǒu 还有 xī 西 miǎn 缅， lì wèi 利未， yóu dà 犹大， yǐ 以 sà jiā 萨迦， xī bù lún 西布伦。
hǎi shuǐ 海水 de 的 suān xìng 酸性 jiāng huì 将会 biàn de 变得 fēi cháng 非常 gāo 高， zú yǐ 足以 róng jiě 溶解 huó zhe 活着 de 的 jiǎ qiào lèi 甲壳类 dòng wù 动物 de 的 wài ké 外壳。
lì bó màn 利伯曼 shuō 说， zhè xiē 这些 tè diǎn 特点 hé 和 qí tā de 其他的 jìn huà 进化， ràng 让 wǒ men 我们 néng 能 zhuī 追 dé 得 xiàng 像 líng yáng 羚羊 nà yàng de 那样的 liè wù 猎物 jīng pí lì jìn 精疲力尽 ér 而 dǎo dì 倒地 jiù qín 就擒。
zhè 这 duì 对 nà xiē 那些 gōng zuò rì 工作日 qǐ lai 起来 hěn zǎo 很早 dàn 但 zhōu mò 周末 áo yè 熬夜 dào 到 hěn 很 wǎn 晚 de 的 rén 人 yǒu xiē 有些 jiān nán 艰难， dàn 但 jǐn 尽 nǐ 你 zuì dà 最大 nǔ lì 努力 zài 在 gōng zuò rì 工作日 hé 和 zhōu mò 周末 zhī jiān 之间 guī 规 huá chū 划出 yí gè 一个 zhé zhōng 折中 fāng àn 方案。
hǎi yáng 海洋 dà xíng 大型 gāng jiē gòu 钢结构 yì bān 一般 zài 在 huá dào 滑道 shàng 上 jiàn zào 建造， ér 而 běn 本 gōng chéng 工程 de 的 18 gè 个 dà xíng 大型 mó kuài 模块 xū 需 zài 在 fēi 非 huá dào 滑道 de 的 mǎ tóu 码头 qiáng bèn 强夯 tǔ 土 jī chǔ 基础 shàng 上 jiàn zào 建造。
zhè 这 duì 对 gē zi 鸽子 shí jì shàng 实际上 shì 是 xìn gē 信鸽， shì 是 nà zhǒng 那种 yí shì 仪式 shàng yòng 上用 de 的 gē zi 鸽子。
nǐ 你 kàn 看 tā 他 hái 还 dé 得 tuō 拖 shàng 上 duō jiǔ 多久 cái néng 才能 yàn qì 咽气， tāng mǔ 汤姆？
zhè 这 dǎo zhì 导致 le 了 shù shí yì 数十亿 jiā lún 加仑 wèi jīng 未经 chǔ lǐ 处理 de 的 wū shuǐ 污水 pái 排 xiàng 向 mì xiē gēn hú 密歇根湖（ LakeMichigan ）。
nǐ 你 kàn dào 看到 tā 它 shì 是 shén me 什么 le 了 má 么？
zhè 这 dǎo zhì 导致 yǒu xiē 有些 qū 区 yì yuán 议员 chēng 称 tā men 它们 wèi 为「 jī lèi 鸡肋」 — — 食之无味，弃之可惜。
lì wèi rén 利未人 zài 在 yǐ sè liè rén 以色列人 de 的 de 地 yè 业 zhōng 中 suǒ dé 所得 de 的 chéng 城， gòng 共 sì 四 shí bā 十八 zuò 座， bìng yǒu 并有 shǔ 属 chéng 城 de 的 jiāo yě 郊野。
hǎi làng 海浪 qīng qīng de 轻轻地 pāi 拍 dǎ zhe 打着 hǎi àn 海岸。
mì mi má má 密密麻麻 de 的 wěn 吻， bú duàn 不断 zhǎn zhuǎn 辗转 zài 在 tā 她 chún 唇 bàn 瓣 shàng 上， chì liè 炽烈、 kuáng yě 狂野， xiǎn rán 显然 zài 在 xuān xiè 宣泄 zhe 着 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 lái 来 yā yì 压抑 yǐ jiǔ 已久 de 的 qíng xù 情绪。
hǎi bīn 海滨 rì chū 日出 zhēn shi 真是 gè 个 qí jǐng 奇景。
lì bǐ yà 利比亚 shì 是 yí gè 一个 tè bié 特别 jù tǐ 具体 de 的 àn lì 案例： kǎ 卡 zhā 扎 fēi 非 shì 是 yí gè 一个 lìng lèi 另类， tā 他 guǎng 广 shòu 受 fēi yì 非议， bìng qiě 并且 hái 还 yōng yǒu 拥有 jiè zǐ qì 芥子气 wǔ qì 武器， yě 也 yǒu zhe 有着 zhī chí 支持 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 lì shǐ 历史。
zhè 这 jiāng 将 bù 不 lì yú 利于 jīn róng shì chǎng 金融市场， yīn wèi 因为 bú lùn 不论 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 zhěng jiù 拯救 Ōu yuán 欧元 de 的 gāo yao 膏药 huò shì 或是 měi guó 美国 nà zhǒng 那种 “ yǒu lì 有利 jīn tiān 今天 zhēng 争， míng rì 明日 tiān 天 zhī xiǎo 知晓 ” de 的 jìn 近 lì 利 zhǔ yì 主义 cè lüè 策略 dōu 都 shì 是 nán yǐ 难以 chí jiǔ 持久 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子