ประโยคภาษาจีน- 判决只要摘引现成的条款和列举事实依据便能保证宪法所赋予的权利得以实施中文句子 (537087) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
pàn jué 判决 zhǐ yào 只要 zhāi yǐn 摘引 xiàn chéng 现成 de 的 tiáo kuǎn 条款 hé 和 liè jǔ 列举 shì shí 事实 yī jù 依据， biàn 便 néng 能 bǎo zhèng 保证 xiàn fǎ 宪法 suǒ 所 fù yǔ 赋予 de 的 quán lì 权利 dé yǐ 得以 shí shī 实施。
The claimant quotes the provision and provides evidence of facts that are said to prove the entitlement that is claimed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
pàn 判 hòu 后 dá yí 答疑 hái shi 还是 shěn pàn 审判 shì yí 释疑： sī fǎ 司法 quán wēi 权威 hé yǐ 何以 shí xiàn 实现 ? 。
pàn dìng 判定 de 的 yī jù 依据 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 shēng diào 声调、 qīng zhòng 轻重 yīn 音 gé shì 格式、 jié zòu 节奏、 jù diào 句调、 yǔ 语 liú yīn 流音 biàn 变 děng 等 fāng miàn 方面， ér 而 duì 对 yǔ diào 语调 de 的 yǐng xiǎng 影响 tū chū 突出 biǎo xiàn 表现 zài 在 yīn gāo 音高 hé yīn 和音 cháng shàng 长上。
nǐ de 你的 lǐng dài 领带 sōng 松 le 了。
nǐ de 你的 shǒu yào 首要 zhí zé 职责 yīng dāng 应当 zài 在 sù zào 塑造 nǐ 你 yàng shì 样式 de 的 fàn wéi 范围， dàn 但 fǔ zhù 辅助 fú wù 服务 shì 是 wú lùn 无论 zài 在 hé de 何地， nǐ 你 dōu 都 néng 能 gēn jù 根据 xū yào 需要 ér 而 lì jí 立即 fú shi 服侍。
bīn ēn 宾恩： méi cuò 没错。 jiù shì 就是 yào 要 tiān rán 天然 ér 而 rán 然 de 地 guò rì zi 过日子， bié 别 zài 再 dǎ suàn 打算 nǐ 妳 de 的 yì jǔ yí dòng 一举一动， ràng 让 yí qiè 一切 tiān zhēn làn màn 天真烂漫， yě xǔ 也许， huì 会 yǒu yì 有意 xiǎng bú dào 想不到 de 的 jīng xǐ 惊喜。
bīn guǎn 宾馆 zuò luò 坐落 yú 于 sù yǒu 素有 dōng fāng 东方 “ xiāng xiè lì shè dà jiē 香榭丽舍大街 ” měi chēng 美称 de 的 héng shān lù 衡山路， shì 是 yì jiā 一家 xiǎng yù 享誉 shàng hǎi 上海 bìng 并 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 zhī míng dù 知名度 de 的 sì xīng jí 四星级 shāng wù 商务 jiǔ diàn 酒店。
zhè 这 duì 对 niú dùn 牛顿 lái 来 shuō shì 说是 hěn 很 yǒu lì 有力 de 的 lǐ yóu 理由， dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 qián shì 前世 shēng huó 生活 de 的 zhèng jù 证据 ma 吗？
hǎi sēn bǎo 海森堡 líng guāng 灵光 yī 一 shǎn 闪 dé dào 得到 le 了 mó shù 魔术 chéng fǎ biǎo 乘法表 bù 不 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 wǎng rì 往日 de 的 jī lěi 积累 ma 吗？！
pàn duàn 判断 mù qián 目前 jì yuán 纪元 de 的 zhǐ dìng 指定 nián fen 年份 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 de 的 yuè fèn 月份 shì fǒu 是否 wèi 为 rùn yuè 闰月。
nǐ 你 zhí miàn 直面 guò 过 nǐ de 你的 fèn nù 愤怒 ma 吗？
bīn guǎn 宾馆 huán jìng yōu yǎ 环境优雅， shè shī 设施 jù quán 俱全， suǒ yǒu 所有 fáng jiān 房间 jūn 均 shè yǒu 设有 kuān dài 宽带 shàng wǎng 上网， zhì chéng 挚诚 wèi 为 gé xià 阁下 tí gōng 提供 shū shì 舒适 qiè yì 惬意 de 的 fú wù 服务。
páo 刨 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 yào 要 jīng cháng 经常 gēn jù 根据 gāng cái 刚才 huà 画 de 的 cān kǎo 参考 xiàn 线 jiǎn chá 检查 páo xiāo 刨削 de 的 jìn dù 进度， bìng yòng 并用 zǔ hé 组合 zhí jiǎo chǐ 直角尺 jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 fāng zhèng 方正。
nǐ 你 xiāng xìn 相信 yī 一 guàn ér 罐儿 hóng niú 红牛 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 bǎo chí 保持 jīng shén dǒu sǒu 精神抖擞， dàn 但 bú huì 不会 duì 对 shēn tǐ 身体 zào chéng 造成 tài 太 dà 大 shāng hài 伤害（ é 哦， yě xǔ 也许 bú huì 不会。
sù shè 宿舍 de 的 kōng qì 空气 kāi shǐ 开始 piāo fú 漂浮 zhe 着 bù ān 不安 de 的 qì fēn 气氛， zhū wèi 诸位 dōu 都 sì hū 似乎 zài 在 qiáng dǐng zhe 强顶着 xīn shàng 心上 fā máo 发毛 de 的 yì yàng 异样 gǎn 感 dōu 都 bù gǎn 不敢 zhī shēng 吱声。
zhè 这 duì 对 xī fāng 西方 shè huì 社会 shì 是 gè 个 è hào 噩耗： dà bù fen 大部分 ān quán 安全 fēn xī 分析 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 zhāng 张 jiāng 将 yán xí 沿袭 jīn zhèng rì 金正日 de 的 duì lì 对立 hé 和 gāo yā 高压 zhèng cè 政策 yǐ jí 以及 fēng bì 封闭 de 的 jīng jì zhèng cè 经济政策。
nǐ 你 xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 kě ài 可爱 de 的 xiù zhēn 袖珍 “ shí wù 食物 ” qí shí 其实 shì 是 bù néng 不能 chī 吃 de 的 ma 吗？
jì mò 寂寞 shì 是 xīn líng 心灵 de 的 shèn dú 慎独， rú tóng 如同 kāi fàng 开放 zài 在 gāo shān 高山 zhī 之 diān 巅 shàng 上 de 的 xuě lián huā 雪莲花， měi lì 美丽、 jìng sù 静肃！
nǐ 你 kàn 看 le 了 nǐ de 你的 fú wù 服务 tiáo kuǎn 条款， bìng 并 míng què 明确 lǐ jiě 理解 le 了 nǐ de 你的 jué sè 角色 - - “ jǐn kě néng 尽可能 gāo dì 高地 bǎo chí 保持 nǐ de 你的 zhèn dòng 振动 ” ， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 tí shēng 提升 tā rén 他人， ràng 让 tā rén 他人 yě 也 néng 能 líng tīng 聆听 dào 到 tā men zì jǐ 他们自己 nèi zài de 内在的 zuì gāo 最高 zhǐ yǐn 指引。
jì jìng 寂静 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 lián mián 连绵 qǐ fú 起伏 de 的 guó jiā gōng yuán 国家公园。
hǎi yáng 海洋 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 shí fēn 十分 fēng fù 丰富， shì 是 shì jiè 世界 jǐn 仅 cún 存 de 的 dà huáng yú 大黄鱼 chǎn luǎn cháng 产卵场。
jì cún qì 寄存器 3 lǐ miàn 里面 bǎo cún 保存 le 了 dì 第 yí gè 一个 dìng diǎn 定点 cān shù 参数， jì cún qì 寄存器 4 zhōng 中 bǎo cún 保存 de 的 shì 是 dì èr 第二 gè 个 cān shù 参数， yī cǐ lèi tuī 依此类推， zhí dào 直到 jì cún qì 寄存器 10 。
hǎi yáng 海洋 de 的 biàn nuǎn 变暖 duì 对 zhè lǐ 这里 de 的 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng 严重 chōng jī 冲击： bǐ qǐ 比起 jǐ shí 几十 nián qián 年前， bái lìng hǎi xiá 白令海峡 běi 北 duān dì 端的 bīng céng 冰层 yǐ jīng 已经 jiǎn shǎo 减少 hěn duō 很多， qiě 且 měi nián 每年 de 的 róng huà 融化 shí jiān 时间 gèng 更 tí qián 提前 le 了。
lì wén 利文 sī tōng 斯通 shuō 说 jǐn guǎn 尽管 Ào bā mǎ 奥巴马 méi yǒu 没有 suǒ 所 yǒu de 有的 yǔ 与 wá wa liǎn 娃娃脸 běn shēn 本身 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 diǎn xíng 典型 tè zhēng 特征。 tā 他 yě 也 yǒu 有 ràng 让 rén 人 xiāo chú 消除 dí yì 敌意 de 的 wài biǎo 外表。
zhè 这 fēng xìn 封信 yǐ 以 lè guān 乐观 de 的 kǒu qì 口气 shōu wěi 收尾。
yín 寅、 wǒ men 我们 pǔ biàn 普遍 shí xíng 实行 le 了 zǒu mǎ 走马 diǎn huǒ 点火、 fēn 分 fú cái 浮财 de 的 zhèng cè 政策。
lì bǐ yà 利比亚 rén mín 人民 xiàn zài 现在 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 kè zhì 克制 hè 和 zūn zhòng 尊重 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 hè 和 shì bīng 士兵 wéi chí 维持 fǎ jì 法纪， bì miǎn 避免 zhǒng zhǒng 种种 zì wèi 自卫 bào fù 报复 xíng wéi 行为。
nǐ 你 kàn qīng 看清 chǔ 楚 zhè ge 这个 qiú 球 shì 是 dǎ shou 打手 chū jiè 出界 ma 吗？
mì fēng 密封 de 的 zhóu chéng 轴承 xì tǒng 系统 jiǎn shǎo 减少 jiā chí 夹持 lì 力 bìng 并 zēng jiā 增加 zhóu chéng 轴承 shòu mìng 寿命。
hǎi tān 海滩 wū rǎn 污染 hè 和 hǎi píng miàn 海平面 gāo dù 高度 de 的 shàng shēng 上升 wēi xié 威胁 zhe 着 tā men 它们 de 的 fán zhí de 繁殖地， gèng duō 更多 de 的 hǎi guī 海龟 suí zhe 随着 shuǐ wēn 水温 shàng shēng 上升 huàn shàng 患上 le 了 ái zhèng 癌症， huò 或 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 bìng yuán tǐ 病原体 gèng 更 róng yì 容易 fán zhí 繁殖。
nǐ 你 kàn jiàn 看见 mén biān 门边 de 的 lián qiáo 连翘 shù cóng 树丛 le 了 ma 吗？ zǒng shì 总是 yǒu rén 有人 cóng 从 nà 那 shù cóng 树丛 lǐ 里 zhé 折 shù zhī 树枝 zuò 做 mǎ biān 马鞭。

ประโยคภาษาจีน
pàn 判 hòu 后 dá yí 答疑 hái shi 还是 shěn pàn 审判 shì yí 释疑： sī fǎ 司法 quán wēi 权威 hé yǐ 何以 shí xiàn 实现 ? 。
pàn dìng 判定 de 的 yī jù 依据 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 shēng diào 声调、 qīng zhòng 轻重 yīn 音 gé shì 格式、 jié zòu 节奏、 jù diào 句调、 yǔ 语 liú yīn 流音 biàn 变 děng 等 fāng miàn 方面， ér 而 duì 对 yǔ diào 语调 de 的 yǐng xiǎng 影响 tū chū 突出 biǎo xiàn 表现 zài 在 yīn gāo 音高 hé yīn 和音 cháng shàng 长上。
nǐ de 你的 lǐng dài 领带 sōng 松 le 了。
nǐ de 你的 shǒu yào 首要 zhí zé 职责 yīng dāng 应当 zài 在 sù zào 塑造 nǐ 你 yàng shì 样式 de 的 fàn wéi 范围， dàn 但 fǔ zhù 辅助 fú wù 服务 shì 是 wú lùn 无论 zài 在 hé de 何地， nǐ 你 dōu 都 néng 能 gēn jù 根据 xū yào 需要 ér 而 lì jí 立即 fú shi 服侍。
bīn ēn 宾恩： méi cuò 没错。 jiù shì 就是 yào 要 tiān rán 天然 ér 而 rán 然 de 地 guò rì zi 过日子， bié 别 zài 再 dǎ suàn 打算 nǐ 妳 de 的 yì jǔ yí dòng 一举一动， ràng 让 yí qiè 一切 tiān zhēn làn màn 天真烂漫， yě xǔ 也许， huì 会 yǒu yì 有意 xiǎng bú dào 想不到 de 的 jīng xǐ 惊喜。
bīn guǎn 宾馆 zuò luò 坐落 yú 于 sù yǒu 素有 dōng fāng 东方 “ xiāng xiè lì shè dà jiē 香榭丽舍大街 ” měi chēng 美称 de 的 héng shān lù 衡山路， shì 是 yì jiā 一家 xiǎng yù 享誉 shàng hǎi 上海 bìng 并 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 zhī míng dù 知名度 de 的 sì xīng jí 四星级 shāng wù 商务 jiǔ diàn 酒店。
zhè 这 duì 对 niú dùn 牛顿 lái 来 shuō shì 说是 hěn 很 yǒu lì 有力 de 的 lǐ yóu 理由， dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 qián shì 前世 shēng huó 生活 de 的 zhèng jù 证据 ma 吗？
hǎi sēn bǎo 海森堡 líng guāng 灵光 yī 一 shǎn 闪 dé dào 得到 le 了 mó shù 魔术 chéng fǎ biǎo 乘法表 bù 不 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 wǎng rì 往日 de 的 jī lěi 积累 ma 吗？！
pàn duàn 判断 mù qián 目前 jì yuán 纪元 de 的 zhǐ dìng 指定 nián fen 年份 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 de 的 yuè fèn 月份 shì fǒu 是否 wèi 为 rùn yuè 闰月。
nǐ 你 zhí miàn 直面 guò 过 nǐ de 你的 fèn nù 愤怒 ma 吗？
bīn guǎn 宾馆 huán jìng yōu yǎ 环境优雅， shè shī 设施 jù quán 俱全， suǒ yǒu 所有 fáng jiān 房间 jūn 均 shè yǒu 设有 kuān dài 宽带 shàng wǎng 上网， zhì chéng 挚诚 wèi 为 gé xià 阁下 tí gōng 提供 shū shì 舒适 qiè yì 惬意 de 的 fú wù 服务。
páo 刨 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 yào 要 jīng cháng 经常 gēn jù 根据 gāng cái 刚才 huà 画 de 的 cān kǎo 参考 xiàn 线 jiǎn chá 检查 páo xiāo 刨削 de 的 jìn dù 进度， bìng yòng 并用 zǔ hé 组合 zhí jiǎo chǐ 直角尺 jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 fāng zhèng 方正。
nǐ 你 xiāng xìn 相信 yī 一 guàn ér 罐儿 hóng niú 红牛 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 bǎo chí 保持 jīng shén dǒu sǒu 精神抖擞， dàn 但 bú huì 不会 duì 对 shēn tǐ 身体 zào chéng 造成 tài 太 dà 大 shāng hài 伤害（ é 哦， yě xǔ 也许 bú huì 不会。
sù shè 宿舍 de 的 kōng qì 空气 kāi shǐ 开始 piāo fú 漂浮 zhe 着 bù ān 不安 de 的 qì fēn 气氛， zhū wèi 诸位 dōu 都 sì hū 似乎 zài 在 qiáng dǐng zhe 强顶着 xīn shàng 心上 fā máo 发毛 de 的 yì yàng 异样 gǎn 感 dōu 都 bù gǎn 不敢 zhī shēng 吱声。
zhè 这 duì 对 xī fāng 西方 shè huì 社会 shì 是 gè 个 è hào 噩耗： dà bù fen 大部分 ān quán 安全 fēn xī 分析 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 zhāng 张 jiāng 将 yán xí 沿袭 jīn zhèng rì 金正日 de 的 duì lì 对立 hé 和 gāo yā 高压 zhèng cè 政策 yǐ jí 以及 fēng bì 封闭 de 的 jīng jì zhèng cè 经济政策。
nǐ 你 xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 kě ài 可爱 de 的 xiù zhēn 袖珍 “ shí wù 食物 ” qí shí 其实 shì 是 bù néng 不能 chī 吃 de 的 ma 吗？
jì mò 寂寞 shì 是 xīn líng 心灵 de 的 shèn dú 慎独， rú tóng 如同 kāi fàng 开放 zài 在 gāo shān 高山 zhī 之 diān 巅 shàng 上 de 的 xuě lián huā 雪莲花， měi lì 美丽、 jìng sù 静肃！
nǐ 你 kàn 看 le 了 nǐ de 你的 fú wù 服务 tiáo kuǎn 条款， bìng 并 míng què 明确 lǐ jiě 理解 le 了 nǐ de 你的 jué sè 角色 - - “ jǐn kě néng 尽可能 gāo dì 高地 bǎo chí 保持 nǐ de 你的 zhèn dòng 振动 ” ， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 tí shēng 提升 tā rén 他人， ràng 让 tā rén 他人 yě 也 néng 能 líng tīng 聆听 dào 到 tā men zì jǐ 他们自己 nèi zài de 内在的 zuì gāo 最高 zhǐ yǐn 指引。
jì jìng 寂静 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 lián mián 连绵 qǐ fú 起伏 de 的 guó jiā gōng yuán 国家公园。
hǎi yáng 海洋 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 shí fēn 十分 fēng fù 丰富， shì 是 shì jiè 世界 jǐn 仅 cún 存 de 的 dà huáng yú 大黄鱼 chǎn luǎn cháng 产卵场。
jì cún qì 寄存器 3 lǐ miàn 里面 bǎo cún 保存 le 了 dì 第 yí gè 一个 dìng diǎn 定点 cān shù 参数， jì cún qì 寄存器 4 zhōng 中 bǎo cún 保存 de 的 shì 是 dì èr 第二 gè 个 cān shù 参数， yī cǐ lèi tuī 依此类推， zhí dào 直到 jì cún qì 寄存器 10 。
hǎi yáng 海洋 de 的 biàn nuǎn 变暖 duì 对 zhè lǐ 这里 de 的 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng 严重 chōng jī 冲击： bǐ qǐ 比起 jǐ shí 几十 nián qián 年前， bái lìng hǎi xiá 白令海峡 běi 北 duān dì 端的 bīng céng 冰层 yǐ jīng 已经 jiǎn shǎo 减少 hěn duō 很多， qiě 且 měi nián 每年 de 的 róng huà 融化 shí jiān 时间 gèng 更 tí qián 提前 le 了。
lì wén 利文 sī tōng 斯通 shuō 说 jǐn guǎn 尽管 Ào bā mǎ 奥巴马 méi yǒu 没有 suǒ 所 yǒu de 有的 yǔ 与 wá wa liǎn 娃娃脸 běn shēn 本身 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 diǎn xíng 典型 tè zhēng 特征。 tā 他 yě 也 yǒu 有 ràng 让 rén 人 xiāo chú 消除 dí yì 敌意 de 的 wài biǎo 外表。
zhè 这 fēng xìn 封信 yǐ 以 lè guān 乐观 de 的 kǒu qì 口气 shōu wěi 收尾。
yín 寅、 wǒ men 我们 pǔ biàn 普遍 shí xíng 实行 le 了 zǒu mǎ 走马 diǎn huǒ 点火、 fēn 分 fú cái 浮财 de 的 zhèng cè 政策。
lì bǐ yà 利比亚 rén mín 人民 xiàn zài 现在 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 kè zhì 克制 hè 和 zūn zhòng 尊重 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 hè 和 shì bīng 士兵 wéi chí 维持 fǎ jì 法纪， bì miǎn 避免 zhǒng zhǒng 种种 zì wèi 自卫 bào fù 报复 xíng wéi 行为。
nǐ 你 kàn qīng 看清 chǔ 楚 zhè ge 这个 qiú 球 shì 是 dǎ shou 打手 chū jiè 出界 ma 吗？
mì fēng 密封 de 的 zhóu chéng 轴承 xì tǒng 系统 jiǎn shǎo 减少 jiā chí 夹持 lì 力 bìng 并 zēng jiā 增加 zhóu chéng 轴承 shòu mìng 寿命。
hǎi tān 海滩 wū rǎn 污染 hè 和 hǎi píng miàn 海平面 gāo dù 高度 de 的 shàng shēng 上升 wēi xié 威胁 zhe 着 tā men 它们 de 的 fán zhí de 繁殖地， gèng duō 更多 de 的 hǎi guī 海龟 suí zhe 随着 shuǐ wēn 水温 shàng shēng 上升 huàn shàng 患上 le 了 ái zhèng 癌症， huò 或 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 bìng yuán tǐ 病原体 gèng 更 róng yì 容易 fán zhí 繁殖。
nǐ 你 kàn jiàn 看见 mén biān 门边 de 的 lián qiáo 连翘 shù cóng 树丛 le 了 ma 吗？ zǒng shì 总是 yǒu rén 有人 cóng 从 nà 那 shù cóng 树丛 lǐ 里 zhé 折 shù zhī 树枝 zuò 做 mǎ biān 马鞭。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子