ประโยคภาษาจีน- 这对解释何以对中国领导层的机敏施加一再的赞美是有助益的中文句子 (537345) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 duì 对 jiě shì 解释 hé yǐ 何以 duì 对 zhōng guó 中国 lǐng dǎo céng 领导层 de 的 “ jī mǐn 机敏 ” shī jiā 施加 yí zài 一再 de 的 zàn měi 赞美 shì 是 yǒu zhù 有助 yì 益 de 的。
This helps explain the repeated paeans to the “smartness” of the Chinese leadership.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 duì 对 dú zhě 读者 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 xiāo jí 消极 de 的 yǐng xiǎng 影响， yīn wèi 因为 jī hū 几乎 tā men 他们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 xiǎng yào 想要 zài 在 wǎng zhàn 网站 shàng 上 zhǎo dào 找到 jiǎn dān 简单 de 的 dōng xi 东西。
hǎi shuǐ 海水 de 的 suān xìng 酸性 jiāng huì 将会 biàn de 变得 fēi cháng 非常 gāo 高， zú yǐ 足以 róng jiě 溶解 huó zhe 活着 de 的 jiǎ qiào lèi 甲壳类 dòng wù 动物 de 的 wài ké 外壳。
hǎi cāng 海沧 zhèng 正 yǐ 以 quán 佺 xīn 新 de 的 zī tài 姿态 yíng jiē 迎接 wǔ hú sì hǎi 五湖四海 de 的 bīn kè 宾客， gòng tóng 共同 chuàng zào 创造 hǎi cāng 海沧 de 的 měi hǎo 美好 míng tiān 明天。
hǎi zé ěr 海泽尔 zhǐ chū 指出， yà tài de qū 亚太地区 hái 还 miàn lín 面临 yì xiē 一些 bú què dìng 不确定 yīn sù 因素， bāo kuò 包括 qì hòu biàn huà 气候变化、 liáng shi 粮食 huó 和 néng yuán 能源 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨、 wài huì 外汇 bō dòng 波动， yǐ jí 以及 fā dá guó jiā 发达国家 xū qiú 需求 chí zhì 迟滞 děng děng 等等。
nǐ 你 xiāng shí 相识 ěr 尒 ma 吗 ? ！
lì zuǒ tè 利佐特： “ nài hán 耐寒 lín jīng 鳞茎 zhí wù 植物 xǐ 喜 lěng 冷， yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 liú zài 留在 de lǐ 地里， bǐ rú 比如 yù jīn xiāng 郁金香 huò 或 shuǐ xiān 水仙。 ”
jì mò 寂寞 wú 无 rǎo 扰 yú 于 zhì zhě 智者。
zhè 这 duì 对 nà xiē 那些 gōng zuò rì 工作日 qǐ lai 起来 hěn zǎo 很早 dàn 但 zhōu mò 周末 áo yè 熬夜 dào 到 hěn 很 wǎn 晚 de 的 rén 人 yǒu xiē 有些 jiān nán 艰难， dàn 但 jǐn 尽 nǐ 你 zuì dà 最大 nǔ lì 努力 zài 在 gōng zuò rì 工作日 hé 和 zhōu mò 周末 zhī jiān 之间 guī 规 huá chū 划出 yí gè 一个 zhé zhōng 折中 fāng àn 方案。
nǐ 你 kàn bú jiàn 看不见 duì fāng 对方， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 wú fǎ 无法 míng bai 明白 duì fāng 对方 de 的 miàn bù biǎo qíng 面部表情 hé 和 tǐ tài yǔ 体态语。
lì duō kǎ yīn 利多卡因 yì zhǒng 一种 hé chéng 合成 ān huà 氨化 wù 物， c14h22n2o ， zhǔ yào 主要 yòng 用 tā 它 de 的 yán suān yán 盐酸盐 zuò 作 jú bù má zuì jì 局部麻醉剂 hé 和 kàng 抗。
jì jìng 寂静 yīn àn 阴暗 de 的 kè tīng 客厅 lǐ 里 lì 立 zhōng 钟 qiāo dǎ 敲打 zhe 着 zhōng diǎn 钟点。 jí mǔ 吉姆 pí juàn 疲倦 de 地 zhàn qǐ lai 站起来， zhǔn bèi 准备 miàn duì 面对 zhè 这 yì tiān 一天。
zhè 这 dǎo zhì 导致 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品 shì 是 jīng tǐ 晶体 guǎn lèi 管类 kuò yīn jī 扩音机， dāng rán 当然 wǒ men 我们 bù 不 pái chì 排斥 wán quán 完全 diàn chí 电池 gōng diàn 供电 de 的 dǎn jī 胆机 shè bèi 设备， suī rán 虽然 dǎn jī 胆机 diàn chí 电池 gōng diàn 供电 zhòng liàng 重量 hé 和 tǐ jī 体积 tài 太 dà 大， duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 yě bù 也不 huá suàn 划算。
hǎi yáng shēng wù 海洋生物 de 的 huà shí 化石 kǎn 嵌 zài 在 shí bì 石壁 shàng 上， zài 在 yí kuài 一块 fǔ làn 腐烂 de 的 ní tǔ 泥土 lǐ 里 wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 le 了 yí kuài 一块 mǎ tí tiě 马蹄铁。 zhè shì 这是 jǐ 几 shì jì 世纪 qián 前 yī 一 pī 匹 zài 在 zhè lǐ 这里 bān yùn 搬运 shí liào 石料 de 的 mǎ 马 liú xià 留下 de 的 yí wù 遗物。
jì 寄 shēng 声 yù 欲 wèn 问 sāi 塞 nán 南 shì 事， zhǐ yǒu 只有 nián nián 年年 hóng yàn 鸿雁 fēi 飞。
zhè 这 dǎo zhì 导致 le 了 yīng pài 鹰派 de 的 gòng hé dǎng rén 共和党人 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 kǒu zhū bǐ fá 口诛笔伐， chēng 称 tā 他 bèi qì 背弃 le 了 yǔ 与 yǐ sè liè 以色列 de 的 méng yuē 盟约。
nǐ 你 kàn dào 看到 ma 吗， zhōu wéi 周围 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 zài 在 chī 吃 pào fàn 泡饭 hè 和 jiàng cài 酱菜。
lì sī tè 利斯特 céng 曾 gào su 告诉 jǐng fāng 警方， tā 他 de 的 hūn yīn 婚姻 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 le 了 ài qíng 爱情， ér 而 tā 他 hé 和 nà 那 míng 名 nǚ shēng 女生 zhī jiān 之间 de 的 ài mù 爱慕 shì 是 xiāng hù 相互 de 的。 ér 而 lì sī tè 利斯特 de 的 qī zǐ 妻子 kè lái ěr 克莱尔 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng biǎo 上表 shì 示： “ lì sī tè 利斯特 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 guò qù 过去 de 的 xíng wéi 行为 yǐ 已 gǎn dào 感到 huǐ guò 悔过。
zhè 这 fēng 封 shū xìn 书信 yě 也 xǔ shì 许是 hé 和 qí tā 其他， yóu dàng 游荡 de 的 shuō jiào 说教 zhě 者 yì qǐ 一起 liú chuán 流传 chū qù 出去 de 的， dàn 但 zhè xiē 这些 yóu dàng 游荡 de 的 shuō jiào 说教 zhě 者 , sì hū 似乎 shì 是 dài biǎo 代表 zhǎng lǎo 长老 běn shēn 本身， dài biǎo 代表 zuò zhě 作者 de 的。
lì wèi rén 利未人 de 的 zú cháng 族长 jī ná 基拿 ní yǎ 尼雅 shì 是 gē chàng 歌唱 rén 人 de 的 shǒu lǐng 首领， yòu 又 jiào xun 教训 rén 人 gē chàng 歌唱， yīn wèi 因为 tā 他 jīng tōng 精通 cǐ shì 此事。
nǐ 你 kàn 看 dà wèi 大卫， tā 他 hǎo xiàng 好像 xǐ huan 喜欢 shàng 上 wǒ 我 le 了。
lì bǐ yà 利比亚 wēi jī 危机 chū qī 初期， tā 他 màn bù jīng xīn 漫不经心 de 地 shuō 说 tā 他 jiāng 将 “ bù gǎn 不敢 ” jiù 就 lì bǐ yà 利比亚 guó nèi 国内 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 “ dǎ rǎo 打扰 ” tā 他 de 的 péng you 朋友 kǎ zhā fēi 卡扎菲 shàng xiào 上校。
nǐ 你 kàn kan 看看 “ huā huā gōng zǐ 花花公子 gōng guǎn 公馆 ” jiǔ bǎo 酒保 de 的 mì 密 zhì 制 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 pèi fāng 配方 jiù 就 míng bai 明白 le 了。
zhè 这 fēng xìn 封信 lǐ 里 méi yǒu shén me 没有什么 tè bié 特别 zhòng yào 重要 de 的 nèi róng 内容。
lì bǐ yà 利比亚 yòng 用 chéng xù xìng 程序性 cè lüè 策略 qiáng xíng 强行 shǐ 使 tóu piào 投票 zài 在 méi yǒu 没有 kē xué jì shù 科学技术 hé 和 jīng jì 经济 fāng miàn 方面 wèn tí 问题 de 的 chōng zú 充足 lùn zhèng 论证 xià 下 jìn xíng 进行。
zhè 这 jiāng 将 yì zhí 一直 shēng xiào 生效 dào 到 2013 nián 年， jiè shí 届时 yí gè 一个 gèng wéi 更为 guǎng fàn 广泛 de 的、 yóu 由 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 kòng zhì 控制 de 的 yī bǎo 医保 jiāo yì suǒ 交易所 jiāng 将 kāi shǐ 开始 yùn zuò 运作， cóng ér 从而 yǔn xǔ 允许 rèn hé 任何 gè rén 个人 gòu mǎi 购买 bǎo dān 保单。
hǎi 海 sè 瑟 qīn lì 亲历 le 了 dāng dì 当地 nóng mín 农民 de 的 jiā tíng 家庭 shōu rù 收入 zài 在 wǔ 五 nián jiān 年间 cóng 从 yuán xiān 原先 de 的 250 měi yuán 美元 yī yuè 一跃 dào 到 800 měi yuán 美元。
nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 zhēn de 真的 qiáng zhuàng 强壮 le 了， ér qiě 而且 méi yǒu 没有 pí jiǔ dù 啤酒肚。
zhè 这 jiāng huì 将会 xiàng 向 nín 您 zài 在 xiāng yìng 相应 gōng zuò qū 工作区 yǔ 与 liú chéng 流程 zhōng 中 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 gòu jiàn 构件 tiān jiā 添加 xiàng mù 项目。
mì xī gēn 密西根 dà xué 大学 de 的 tiān tǐ wù lǐ xué jiā 天体物理学家 kǎi sè lín 凯瑟琳 Àì fú sī 艾弗斯 zài 在 dà 大 sī kǎo 思考 zhōng 中 shuō 说 “ jù lí 距离 wǒ men 我们 zuì jìn 最近 de 的 héng xīng 恒星（ dào 到 dì qiú 地球） bǐ lín xīng 比邻星 yǒu 有 4.2 guāng nián 光年。 ”
zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 nǐ de 你的 zhǔ guān 主观 shí jiān 时间 yǔ 与 kè guān 客观 shí jiān 时间 tóng bù 同步。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 duì 对 dú zhě 读者 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 xiāo jí 消极 de 的 yǐng xiǎng 影响， yīn wèi 因为 jī hū 几乎 tā men 他们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 xiǎng yào 想要 zài 在 wǎng zhàn 网站 shàng 上 zhǎo dào 找到 jiǎn dān 简单 de 的 dōng xi 东西。
hǎi shuǐ 海水 de 的 suān xìng 酸性 jiāng huì 将会 biàn de 变得 fēi cháng 非常 gāo 高， zú yǐ 足以 róng jiě 溶解 huó zhe 活着 de 的 jiǎ qiào lèi 甲壳类 dòng wù 动物 de 的 wài ké 外壳。
hǎi cāng 海沧 zhèng 正 yǐ 以 quán 佺 xīn 新 de 的 zī tài 姿态 yíng jiē 迎接 wǔ hú sì hǎi 五湖四海 de 的 bīn kè 宾客， gòng tóng 共同 chuàng zào 创造 hǎi cāng 海沧 de 的 měi hǎo 美好 míng tiān 明天。
hǎi zé ěr 海泽尔 zhǐ chū 指出， yà tài de qū 亚太地区 hái 还 miàn lín 面临 yì xiē 一些 bú què dìng 不确定 yīn sù 因素， bāo kuò 包括 qì hòu biàn huà 气候变化、 liáng shi 粮食 huó 和 néng yuán 能源 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨、 wài huì 外汇 bō dòng 波动， yǐ jí 以及 fā dá guó jiā 发达国家 xū qiú 需求 chí zhì 迟滞 děng děng 等等。
nǐ 你 xiāng shí 相识 ěr 尒 ma 吗 ? ！
lì zuǒ tè 利佐特： “ nài hán 耐寒 lín jīng 鳞茎 zhí wù 植物 xǐ 喜 lěng 冷， yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 liú zài 留在 de lǐ 地里， bǐ rú 比如 yù jīn xiāng 郁金香 huò 或 shuǐ xiān 水仙。 ”
jì mò 寂寞 wú 无 rǎo 扰 yú 于 zhì zhě 智者。
zhè 这 duì 对 nà xiē 那些 gōng zuò rì 工作日 qǐ lai 起来 hěn zǎo 很早 dàn 但 zhōu mò 周末 áo yè 熬夜 dào 到 hěn 很 wǎn 晚 de 的 rén 人 yǒu xiē 有些 jiān nán 艰难， dàn 但 jǐn 尽 nǐ 你 zuì dà 最大 nǔ lì 努力 zài 在 gōng zuò rì 工作日 hé 和 zhōu mò 周末 zhī jiān 之间 guī 规 huá chū 划出 yí gè 一个 zhé zhōng 折中 fāng àn 方案。
nǐ 你 kàn bú jiàn 看不见 duì fāng 对方， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 wú fǎ 无法 míng bai 明白 duì fāng 对方 de 的 miàn bù biǎo qíng 面部表情 hé 和 tǐ tài yǔ 体态语。
lì duō kǎ yīn 利多卡因 yì zhǒng 一种 hé chéng 合成 ān huà 氨化 wù 物， c14h22n2o ， zhǔ yào 主要 yòng 用 tā 它 de 的 yán suān yán 盐酸盐 zuò 作 jú bù má zuì jì 局部麻醉剂 hé 和 kàng 抗。
jì jìng 寂静 yīn àn 阴暗 de 的 kè tīng 客厅 lǐ 里 lì 立 zhōng 钟 qiāo dǎ 敲打 zhe 着 zhōng diǎn 钟点。 jí mǔ 吉姆 pí juàn 疲倦 de 地 zhàn qǐ lai 站起来， zhǔn bèi 准备 miàn duì 面对 zhè 这 yì tiān 一天。
zhè 这 dǎo zhì 导致 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品 shì 是 jīng tǐ 晶体 guǎn lèi 管类 kuò yīn jī 扩音机， dāng rán 当然 wǒ men 我们 bù 不 pái chì 排斥 wán quán 完全 diàn chí 电池 gōng diàn 供电 de 的 dǎn jī 胆机 shè bèi 设备， suī rán 虽然 dǎn jī 胆机 diàn chí 电池 gōng diàn 供电 zhòng liàng 重量 hé 和 tǐ jī 体积 tài 太 dà 大， duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 yě bù 也不 huá suàn 划算。
hǎi yáng shēng wù 海洋生物 de 的 huà shí 化石 kǎn 嵌 zài 在 shí bì 石壁 shàng 上， zài 在 yí kuài 一块 fǔ làn 腐烂 de 的 ní tǔ 泥土 lǐ 里 wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 le 了 yí kuài 一块 mǎ tí tiě 马蹄铁。 zhè shì 这是 jǐ 几 shì jì 世纪 qián 前 yī 一 pī 匹 zài 在 zhè lǐ 这里 bān yùn 搬运 shí liào 石料 de 的 mǎ 马 liú xià 留下 de 的 yí wù 遗物。
jì 寄 shēng 声 yù 欲 wèn 问 sāi 塞 nán 南 shì 事， zhǐ yǒu 只有 nián nián 年年 hóng yàn 鸿雁 fēi 飞。
zhè 这 dǎo zhì 导致 le 了 yīng pài 鹰派 de 的 gòng hé dǎng rén 共和党人 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 kǒu zhū bǐ fá 口诛笔伐， chēng 称 tā 他 bèi qì 背弃 le 了 yǔ 与 yǐ sè liè 以色列 de 的 méng yuē 盟约。
nǐ 你 kàn dào 看到 ma 吗， zhōu wéi 周围 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 zài 在 chī 吃 pào fàn 泡饭 hè 和 jiàng cài 酱菜。
lì sī tè 利斯特 céng 曾 gào su 告诉 jǐng fāng 警方， tā 他 de 的 hūn yīn 婚姻 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 le 了 ài qíng 爱情， ér 而 tā 他 hé 和 nà 那 míng 名 nǚ shēng 女生 zhī jiān 之间 de 的 ài mù 爱慕 shì 是 xiāng hù 相互 de 的。 ér 而 lì sī tè 利斯特 de 的 qī zǐ 妻子 kè lái ěr 克莱尔 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng biǎo 上表 shì 示： “ lì sī tè 利斯特 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 guò qù 过去 de 的 xíng wéi 行为 yǐ 已 gǎn dào 感到 huǐ guò 悔过。
zhè 这 fēng 封 shū xìn 书信 yě 也 xǔ shì 许是 hé 和 qí tā 其他， yóu dàng 游荡 de 的 shuō jiào 说教 zhě 者 yì qǐ 一起 liú chuán 流传 chū qù 出去 de 的， dàn 但 zhè xiē 这些 yóu dàng 游荡 de 的 shuō jiào 说教 zhě 者 , sì hū 似乎 shì 是 dài biǎo 代表 zhǎng lǎo 长老 běn shēn 本身， dài biǎo 代表 zuò zhě 作者 de 的。
lì wèi rén 利未人 de 的 zú cháng 族长 jī ná 基拿 ní yǎ 尼雅 shì 是 gē chàng 歌唱 rén 人 de 的 shǒu lǐng 首领， yòu 又 jiào xun 教训 rén 人 gē chàng 歌唱， yīn wèi 因为 tā 他 jīng tōng 精通 cǐ shì 此事。
nǐ 你 kàn 看 dà wèi 大卫， tā 他 hǎo xiàng 好像 xǐ huan 喜欢 shàng 上 wǒ 我 le 了。
lì bǐ yà 利比亚 wēi jī 危机 chū qī 初期， tā 他 màn bù jīng xīn 漫不经心 de 地 shuō 说 tā 他 jiāng 将 “ bù gǎn 不敢 ” jiù 就 lì bǐ yà 利比亚 guó nèi 国内 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 “ dǎ rǎo 打扰 ” tā 他 de 的 péng you 朋友 kǎ zhā fēi 卡扎菲 shàng xiào 上校。
nǐ 你 kàn kan 看看 “ huā huā gōng zǐ 花花公子 gōng guǎn 公馆 ” jiǔ bǎo 酒保 de 的 mì 密 zhì 制 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 pèi fāng 配方 jiù 就 míng bai 明白 le 了。
zhè 这 fēng xìn 封信 lǐ 里 méi yǒu shén me 没有什么 tè bié 特别 zhòng yào 重要 de 的 nèi róng 内容。
lì bǐ yà 利比亚 yòng 用 chéng xù xìng 程序性 cè lüè 策略 qiáng xíng 强行 shǐ 使 tóu piào 投票 zài 在 méi yǒu 没有 kē xué jì shù 科学技术 hé 和 jīng jì 经济 fāng miàn 方面 wèn tí 问题 de 的 chōng zú 充足 lùn zhèng 论证 xià 下 jìn xíng 进行。
zhè 这 jiāng 将 yì zhí 一直 shēng xiào 生效 dào 到 2013 nián 年， jiè shí 届时 yí gè 一个 gèng wéi 更为 guǎng fàn 广泛 de 的、 yóu 由 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 kòng zhì 控制 de 的 yī bǎo 医保 jiāo yì suǒ 交易所 jiāng 将 kāi shǐ 开始 yùn zuò 运作， cóng ér 从而 yǔn xǔ 允许 rèn hé 任何 gè rén 个人 gòu mǎi 购买 bǎo dān 保单。
hǎi 海 sè 瑟 qīn lì 亲历 le 了 dāng dì 当地 nóng mín 农民 de 的 jiā tíng 家庭 shōu rù 收入 zài 在 wǔ 五 nián jiān 年间 cóng 从 yuán xiān 原先 de 的 250 měi yuán 美元 yī yuè 一跃 dào 到 800 měi yuán 美元。
nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 zhēn de 真的 qiáng zhuàng 强壮 le 了， ér qiě 而且 méi yǒu 没有 pí jiǔ dù 啤酒肚。
zhè 这 jiāng huì 将会 xiàng 向 nín 您 zài 在 xiāng yìng 相应 gōng zuò qū 工作区 yǔ 与 liú chéng 流程 zhōng 中 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 gòu jiàn 构件 tiān jiā 添加 xiàng mù 项目。
mì xī gēn 密西根 dà xué 大学 de 的 tiān tǐ wù lǐ xué jiā 天体物理学家 kǎi sè lín 凯瑟琳 Àì fú sī 艾弗斯 zài 在 dà 大 sī kǎo 思考 zhōng 中 shuō 说 “ jù lí 距离 wǒ men 我们 zuì jìn 最近 de 的 héng xīng 恒星（ dào 到 dì qiú 地球） bǐ lín xīng 比邻星 yǒu 有 4.2 guāng nián 光年。 ”
zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 nǐ de 你的 zhǔ guān 主观 shí jiān 时间 yǔ 与 kè guān 客观 shí jiān 时间 tóng bù 同步。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子