ประโยคภาษาจีน- 利弊因素间相互依存又彼此作用共同影响和制约了景教的传播策略并在一定程度上决定了景教的最终命运中文句子 (537586) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì bì 利弊 yīn sù 因素 jiān 间 xiāng hù 相互 yī cún 依存 yòu 又 bǐ cǐ 彼此 zuò yòng 作用， gòng tóng 共同 yǐng xiǎng 影响 hé 和 zhì yuē 制约 le 了 jǐng jiào 景教 de 的 chuán bō 传播 cè lüè 策略， bìng 并 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 jué dìng 决定 le 了 jǐng jiào 景教 de 的 zuì zhōng 最终 mìng yùn 命运。
The two sides depend on each other and work on each other, influencing and restricting the dissimilation of the Illustrious Religion and determine their final destiny.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì dé zé 利德泽 rèn wéi 认为， guī 硅 cái liào 材料 guāng diàn 光电 bǎn 板 gāng xìng 刚性 jiào 较 qiáng 强， ér 而 sù liào 塑料 guāng diàn 光电 bǎn 板 jù yǒu 具有 hěn hǎo 很好 de 的 róu xìng 柔性， yì yú 易于 ān zhuāng 安装， zhè shì 这是 sù liào 塑料 guāng diàn 光电 bǎn 板 de 的 jù dà 巨大 yōu shì 优势。
zhè 这 dǎo zhì 导致 le 了 zuì zhōng 最终 de 的 sōng 松 ǒu hé 耦合， bìng 并 wèi 为 kě yí zhí xìng 可移植性 hé 和 hù 互 cào zuò xìng 操作性 tí gōng 提供 le 了 gèng duō 更多 de 的 yì chu 益处， dàn shì 但是 tā 它 gěi 给 kāi fā zhě 开发者 dài lái 带来 le 了 gèng duō 更多 chǔ lǐ 处理 chōu xiàng gài niàn 抽象概念 de 的 fù dān 负担。
zhè 这 dǎo zhì 导致 cóng 从 dié dài 迭代 dào 到 dié dài 迭代 de 的 chí xù 持续 de 的 xū qiú 需求 biàn gēng 变更。
zhè 这 dǎo zhì 导致 jiāng 将 qǐ yè 企业 shù jù 数据 xiàng 向 qǐ yè fú wù 企业服务 tiáo zhěng 调整 biàn chéng 变成 yí xiàng 一项 lìng rén 令人 qiè 怯 bù 步 de 的 rèn wu 任务。
hǎi yáng 海洋 shí yóu 石油 zuān jǐng 钻井 chuán 船、 zuān jǐng píng tái 钻井平台 hé 和 cǎi yóu 采油 píng tái 平台 bù dé 不得 xiàng 向 hǎi jiāng 海疆 chǔ zhì 处置 hán yóu 含油 de 的 gōng yè 工业 lā jī 垃圾。
nǐ 你 kàn dào 看到 hé píng gē 和平鸽 jiàn jiàn 渐渐 de 地 yuè 越 fēi yuè 飞越 dī 低， yuè lái yuè 越来越 qīng xī kě jiàn 清晰可见， lái dào 来到 hùn luàn 混乱 chǎng jǐng 场景 de 的 shàng kōng 上空， zhí dào 直到 hùn luàn 混乱 bú zài 不再 cún zài 存在。
nǐ 你 kàn dào 看到 huǒ chē zhàn 火车站 duì 对 miàn dī 面的 fáng zi 房子 le 了 ma 吗？
jì 寄 wǎng 往 màn chè sī tè 曼彻斯特 de 的 háng kōng 航空 xìn dé 信得 duō cháng 多长 shí jiān 时间 cái néng 才能 dào 到？
jì gěi 寄给 tōng xìn 通信 lùn 论 tán 譠 fā biǎo 发表 rén 人 de 的 zì dòng 自动 huí yìng 回应 wén 文。
nǐ 你 kàn dào 看到 de 的 yìng pìn zhě 应聘者 dōu 都 huì shì 会试 zhe 着 yòng 用 tā men 他们 fēi fán 非凡 de 的 xìng gé 性格、 jīng yàn 经验、 zhí yè dào dé 职业道德 hé 和 duì 对 tuán duì 团队 hé zuò 合作 de 的 rè ài 热爱 ér 而 ràng 让 nǐ 你 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱。
hǎi làng 海浪 wèi 为 pī fēng zhǎn làng 劈风斩浪 de 的 háng chuán 航船 jiàn xíng 饯行， wèi 为 suí bō zhú liú 随波逐流 de 的 qīng zhōu 轻舟 sòng zàng 送葬。
lì bǐ yà 利比亚 bú shi 不是 guó jì 国际 xíng shì fǎ yuàn 刑事法院《 luó mǎ 罗马 guī yuē 规约》（ RomeStatute ） dì yuē guó 缔约国， yīn cǐ 因此 yǒu 有 bì yào 必要 yóu 由 Ān lǐ huì 安理会 xiàng 向 guó jì 国际 xíng shì fǎ yuàn 刑事法院 zuò chū 作出 tí jiāo 提交。
nǐ 你 kàn ba 看吧， guò qù 过去 zài 在 “ gòng chǎn dǎng 共产党 jiě fàng 解放 zhōng guó 中国 ” zhī qián 之前， bù guǎn 不管 shì 是 dà ren 大人 hái shi 还是 xiǎo hái 小孩， yǒu 有 zhè xiē 这些 jiā tíng 家庭 shǒu gōng 手工 zhī pǐn 织品 shì 是 hěn 很 yǒu 有 zì háo gǎn 自豪感 de 的。
zhè 这 fēng xìn 封信 zài 在 chuán dì 传递 zhōng 中 bèi 被 dān wu 耽误 le 了。
mì qiè 密切 lián xì 联系 qún zhòng 群众， shì 是 wǒ men 我们 dǎng 党 de 的 yí gè 一个 yōu liáng 优良 chuán tǒng 传统。 lín biāo 林彪、 “ sì rén bāng 四人帮 ” jí dà 极大 de 地 pò huài 破坏 le 了 wǒ men 我们 dǎng 党 de 的 zhè ge 这个 yōu liáng 优良 chuán tǒng 传统。
nǐ 你 kàn kan 看看 shàng 上 miàn dī 面的 tú piàn 图片， nǐ 你 shì fǒu 是否 fā xiàn 发现 dào liǎo 到了 zài 在 wǒ 我 fàng 放 niǎo lóng 鸟笼 de 的 nà ge 那个 zhuō zi 桌子 de 的 xià mian 下面 yǒu 有 yí gè 一个 dà 大 lán zi 篮子。
hǎi tān 海滩 shàng 上 zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 yí gè rén 一个人， rú guǒ 如果 yào 要 hū jiào 呼叫 hǎi shàng 海上 xún luó duì 巡逻队， zuì jìn 最近 de 的 diàn huà 电话 lí 离 zhè 这 yǒu 有 jǐ 几 yīng lǐ 英里 yuǎn 远。
nǐ 你 kàn kan 看看 wǒ 我， làn 烂 mìng 命 yī 一 tiáo 条， mǎn shǒu 满手 làn 烂 chuāng 疮， nǐ 你 rú hé 如何 cǎn 惨 dé 得 guò 过 wǒ 我 á 啊？
hǎi tān 海滩 běn shēn 本身 shì 是 bái huā huā 白花花 de 的， yīn wèi 因为 fēi jī 飞机 pēn shè 喷射 qì liú 气流 de 的 guān xi 关系 zhè lǐ 这里 méi yǒu shén me 没有什么 lǜ sè 绿色 zhí bèi 植被。
zhè 这 jiàng 将 bú shì 不是 wài guó 外国 yóu shuì 游说 de 的 jié guǒ 结果， qí shí 其实， rú guǒ 如果 wài guó 外国 jué cè zhě 决策者 néng gòu 能够 bì zuǐ 闭嘴， zhōng guó 中国 huì 会 gèng 更 kě néng 可能 gǎi biàn 改变 qí 其 zhèng cè 政策。
hǎi tǎ 海獭 chóng xīn 重新 zài 在 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 wān 湾 wán shuǎ 玩耍， dà mǎ hǎ yú 大马哈鱼 hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 wù zhǒng 物种 de 的 shù mù 数目 yě 也 chū xiàn 出现 fǎn tán 反弹。
nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 dào xiàng 倒像 shén me 什么 dōu 都 bù 不 dǒng 懂， bié 别 zhuāng 装 zhe 着 zì jǐ 自己 shì 是 tā men 她们 yī huǒ 一伙 de 的。
mì 密 sū lā hú 苏拉湖 xiè 泄 rén 人 dī dì 低地， hōng lóng lóng 轰隆隆、 fàn 泛 zhe 着 bái mò 白沫 de 的 hóng shuǐ 洪水 shàng 上 dào chù 到处 shì 是 bīng 冰 yàn 堰 de 的 suì piàn 碎片。
nǐ 你 kàn 看 zhè 这 zǎi xiàng 宰相 nǎ 哪 yǒu 有 dài 戴 jiǎo liào 脚镣 de 的 ya 呀？
nǐ 你 kàn 看 nà xiē 那些 bèi 被 gòng fèng 供奉 zài 在 shén tán 神坛 shàng 上 de 的 dú cái zhě 独裁者 men 们， bèi 被 shì bīng 士兵 de 的 cì dāo 刺刀 huó 和 jǐng chá 警察 de 的 jǐng gùn 警棍 bāo 包 wéi zhe 围着。
zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 ān quán 安全 de 的 jī chǔ 基础， bìng 并 yǐ cǐ 以此 jiàn 建 lì qǐ 立起 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 xìng fú 幸福。
hǎi dào 海盗 de 的 dǎn dà wàng wéi 胆大妄为 háo wú 毫无 bāng zhù 帮助。
nǐ 你 kàn 看， zài 在 yáng guāng 阳光 de 的 zhào shè 照射 xià 下， kā nà sī hú 喀纳斯湖 de 的 hú shuǐ 湖水 liú guāng 流光 yì cǎi 异彩。
zhè 这 jiāng 将 qiē huàn 切换 dào 到 suǒ yǒu 所有 xīn 新 de 的 shè bèi 设备， bāo kuò 包括 BIS （ hēi méi 黑莓 wǎng luò fú wù 网络服务） de 的 diàn yóu 电邮 zhàng hù 帐户。
hǎi cǎo 海草 shì 是 yì zhǒng 一种 shēng zhǎng 生长 zài 在 qiǎn shuǐ 浅水 zhòng dì 中的 kāi huā 开花 zhí wù 植物。

ประโยคภาษาจีน
lì dé zé 利德泽 rèn wéi 认为， guī 硅 cái liào 材料 guāng diàn 光电 bǎn 板 gāng xìng 刚性 jiào 较 qiáng 强， ér 而 sù liào 塑料 guāng diàn 光电 bǎn 板 jù yǒu 具有 hěn hǎo 很好 de 的 róu xìng 柔性， yì yú 易于 ān zhuāng 安装， zhè shì 这是 sù liào 塑料 guāng diàn 光电 bǎn 板 de 的 jù dà 巨大 yōu shì 优势。
zhè 这 dǎo zhì 导致 le 了 zuì zhōng 最终 de 的 sōng 松 ǒu hé 耦合， bìng 并 wèi 为 kě yí zhí xìng 可移植性 hé 和 hù 互 cào zuò xìng 操作性 tí gōng 提供 le 了 gèng duō 更多 de 的 yì chu 益处， dàn shì 但是 tā 它 gěi 给 kāi fā zhě 开发者 dài lái 带来 le 了 gèng duō 更多 chǔ lǐ 处理 chōu xiàng gài niàn 抽象概念 de 的 fù dān 负担。
zhè 这 dǎo zhì 导致 cóng 从 dié dài 迭代 dào 到 dié dài 迭代 de 的 chí xù 持续 de 的 xū qiú 需求 biàn gēng 变更。
zhè 这 dǎo zhì 导致 jiāng 将 qǐ yè 企业 shù jù 数据 xiàng 向 qǐ yè fú wù 企业服务 tiáo zhěng 调整 biàn chéng 变成 yí xiàng 一项 lìng rén 令人 qiè 怯 bù 步 de 的 rèn wu 任务。
hǎi yáng 海洋 shí yóu 石油 zuān jǐng 钻井 chuán 船、 zuān jǐng píng tái 钻井平台 hé 和 cǎi yóu 采油 píng tái 平台 bù dé 不得 xiàng 向 hǎi jiāng 海疆 chǔ zhì 处置 hán yóu 含油 de 的 gōng yè 工业 lā jī 垃圾。
nǐ 你 kàn dào 看到 hé píng gē 和平鸽 jiàn jiàn 渐渐 de 地 yuè 越 fēi yuè 飞越 dī 低， yuè lái yuè 越来越 qīng xī kě jiàn 清晰可见， lái dào 来到 hùn luàn 混乱 chǎng jǐng 场景 de 的 shàng kōng 上空， zhí dào 直到 hùn luàn 混乱 bú zài 不再 cún zài 存在。
nǐ 你 kàn dào 看到 huǒ chē zhàn 火车站 duì 对 miàn dī 面的 fáng zi 房子 le 了 ma 吗？
jì 寄 wǎng 往 màn chè sī tè 曼彻斯特 de 的 háng kōng 航空 xìn dé 信得 duō cháng 多长 shí jiān 时间 cái néng 才能 dào 到？
jì gěi 寄给 tōng xìn 通信 lùn 论 tán 譠 fā biǎo 发表 rén 人 de 的 zì dòng 自动 huí yìng 回应 wén 文。
nǐ 你 kàn dào 看到 de 的 yìng pìn zhě 应聘者 dōu 都 huì shì 会试 zhe 着 yòng 用 tā men 他们 fēi fán 非凡 de 的 xìng gé 性格、 jīng yàn 经验、 zhí yè dào dé 职业道德 hé 和 duì 对 tuán duì 团队 hé zuò 合作 de 的 rè ài 热爱 ér 而 ràng 让 nǐ 你 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱。
hǎi làng 海浪 wèi 为 pī fēng zhǎn làng 劈风斩浪 de 的 háng chuán 航船 jiàn xíng 饯行， wèi 为 suí bō zhú liú 随波逐流 de 的 qīng zhōu 轻舟 sòng zàng 送葬。
lì bǐ yà 利比亚 bú shi 不是 guó jì 国际 xíng shì fǎ yuàn 刑事法院《 luó mǎ 罗马 guī yuē 规约》（ RomeStatute ） dì yuē guó 缔约国， yīn cǐ 因此 yǒu 有 bì yào 必要 yóu 由 Ān lǐ huì 安理会 xiàng 向 guó jì 国际 xíng shì fǎ yuàn 刑事法院 zuò chū 作出 tí jiāo 提交。
nǐ 你 kàn ba 看吧， guò qù 过去 zài 在 “ gòng chǎn dǎng 共产党 jiě fàng 解放 zhōng guó 中国 ” zhī qián 之前， bù guǎn 不管 shì 是 dà ren 大人 hái shi 还是 xiǎo hái 小孩， yǒu 有 zhè xiē 这些 jiā tíng 家庭 shǒu gōng 手工 zhī pǐn 织品 shì 是 hěn 很 yǒu 有 zì háo gǎn 自豪感 de 的。
zhè 这 fēng xìn 封信 zài 在 chuán dì 传递 zhōng 中 bèi 被 dān wu 耽误 le 了。
mì qiè 密切 lián xì 联系 qún zhòng 群众， shì 是 wǒ men 我们 dǎng 党 de 的 yí gè 一个 yōu liáng 优良 chuán tǒng 传统。 lín biāo 林彪、 “ sì rén bāng 四人帮 ” jí dà 极大 de 地 pò huài 破坏 le 了 wǒ men 我们 dǎng 党 de 的 zhè ge 这个 yōu liáng 优良 chuán tǒng 传统。
nǐ 你 kàn kan 看看 shàng 上 miàn dī 面的 tú piàn 图片， nǐ 你 shì fǒu 是否 fā xiàn 发现 dào liǎo 到了 zài 在 wǒ 我 fàng 放 niǎo lóng 鸟笼 de 的 nà ge 那个 zhuō zi 桌子 de 的 xià mian 下面 yǒu 有 yí gè 一个 dà 大 lán zi 篮子。
hǎi tān 海滩 shàng 上 zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 yí gè rén 一个人， rú guǒ 如果 yào 要 hū jiào 呼叫 hǎi shàng 海上 xún luó duì 巡逻队， zuì jìn 最近 de 的 diàn huà 电话 lí 离 zhè 这 yǒu 有 jǐ 几 yīng lǐ 英里 yuǎn 远。
nǐ 你 kàn kan 看看 wǒ 我， làn 烂 mìng 命 yī 一 tiáo 条， mǎn shǒu 满手 làn 烂 chuāng 疮， nǐ 你 rú hé 如何 cǎn 惨 dé 得 guò 过 wǒ 我 á 啊？
hǎi tān 海滩 běn shēn 本身 shì 是 bái huā huā 白花花 de 的， yīn wèi 因为 fēi jī 飞机 pēn shè 喷射 qì liú 气流 de 的 guān xi 关系 zhè lǐ 这里 méi yǒu shén me 没有什么 lǜ sè 绿色 zhí bèi 植被。
zhè 这 jiàng 将 bú shì 不是 wài guó 外国 yóu shuì 游说 de 的 jié guǒ 结果， qí shí 其实， rú guǒ 如果 wài guó 外国 jué cè zhě 决策者 néng gòu 能够 bì zuǐ 闭嘴， zhōng guó 中国 huì 会 gèng 更 kě néng 可能 gǎi biàn 改变 qí 其 zhèng cè 政策。
hǎi tǎ 海獭 chóng xīn 重新 zài 在 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 wān 湾 wán shuǎ 玩耍， dà mǎ hǎ yú 大马哈鱼 hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 wù zhǒng 物种 de 的 shù mù 数目 yě 也 chū xiàn 出现 fǎn tán 反弹。
nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 dào xiàng 倒像 shén me 什么 dōu 都 bù 不 dǒng 懂， bié 别 zhuāng 装 zhe 着 zì jǐ 自己 shì 是 tā men 她们 yī huǒ 一伙 de 的。
mì 密 sū lā hú 苏拉湖 xiè 泄 rén 人 dī dì 低地， hōng lóng lóng 轰隆隆、 fàn 泛 zhe 着 bái mò 白沫 de 的 hóng shuǐ 洪水 shàng 上 dào chù 到处 shì 是 bīng 冰 yàn 堰 de 的 suì piàn 碎片。
nǐ 你 kàn 看 zhè 这 zǎi xiàng 宰相 nǎ 哪 yǒu 有 dài 戴 jiǎo liào 脚镣 de 的 ya 呀？
nǐ 你 kàn 看 nà xiē 那些 bèi 被 gòng fèng 供奉 zài 在 shén tán 神坛 shàng 上 de 的 dú cái zhě 独裁者 men 们， bèi 被 shì bīng 士兵 de 的 cì dāo 刺刀 huó 和 jǐng chá 警察 de 的 jǐng gùn 警棍 bāo 包 wéi zhe 围着。
zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 ān quán 安全 de 的 jī chǔ 基础， bìng 并 yǐ cǐ 以此 jiàn 建 lì qǐ 立起 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 xìng fú 幸福。
hǎi dào 海盗 de 的 dǎn dà wàng wéi 胆大妄为 háo wú 毫无 bāng zhù 帮助。
nǐ 你 kàn 看， zài 在 yáng guāng 阳光 de 的 zhào shè 照射 xià 下， kā nà sī hú 喀纳斯湖 de 的 hú shuǐ 湖水 liú guāng 流光 yì cǎi 异彩。
zhè 这 jiāng 将 qiē huàn 切换 dào 到 suǒ yǒu 所有 xīn 新 de 的 shè bèi 设备， bāo kuò 包括 BIS （ hēi méi 黑莓 wǎng luò fú wù 网络服务） de 的 diàn yóu 电邮 zhàng hù 帐户。
hǎi cǎo 海草 shì 是 yì zhǒng 一种 shēng zhǎng 生长 zài 在 qiǎn shuǐ 浅水 zhòng dì 中的 kāi huā 开花 zhí wù 植物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子