ประโยคภาษาจีน- 利玛窦为了传教一方面极力地在天主上帝与天人性论与仁义道德诸方面将基督教与儒学进行揉合和会通中文句子 (538332) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì mǎ dòu 利玛窦 wèi le 为了 chuán jiào 传教， yì fāng miàn 一方面 jí lì 极力 de 地 zài 在 “ tiān zhǔ 天主 ” 、 “ shàng dì 上帝 ” yǔ 与 “ tiān 天 ” ， “ rén xìng lùn 人性论 ” yǔ 与 “ rén yì dào dé 仁义道德 ” zhū 诸 fāng miàn 方面 jiāng 将 jī dū jiào 基督教 yǔ 与 rú xué 儒学 jìn xíng 进行 róu hé 揉合 hé 和 huì tōng 会通；
For his mission in China, Matteo Ricci aimed to blend Christianity with Confucianism in some respects such as "God and Heaven" and "Humanity, Virtue and Morality".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 kàn 看 nà 那 piān 篇 guān yú 关于 kǒng jù 恐惧 jìn jī 进击 de 的 wén zhāng 文章 le 了 ma 吗？
nǐ 你 kàn 看， yí gè 一个 hǎo hǎo 好好 de 的 jiā tíng 家庭， guò 过 zhe 着 tài píng 太平 de 的 shēng huó 生活， jiē guǒ 结果 yīn wèi 因为 jié hé bìng 结核病， tā men de 他们的 suǒ yǒu 所有 jì huà 计划 huǐ yú yī dàn 毁于一旦， zhēn shi 真是 lìng rén 令人 xīn suì 心碎。
nǐ 你 kàn 看， zài 在 tā men 他们 xīn mù 心目 zhōng 中， tōng yòng 通用 jiù 就 děng yú 等于 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
mì xī 密西 xī lǐ 西里 zhōu 州 zé 则 shì 是 mù lán huā 木兰花 zhōu 州。
hǎi dào 海盗 wān 湾 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 yì zhí 一直 dōu 都 chēng 称 zài 在 ruì diǎn 瑞典 de 的 fǎ lǜ 法律 xià 下 tā men de 他们的 xíng wéi 行为 shì 是 hé fǎ 合法 de 的， yīn wèi 因为 tā men 他们 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 jí kě 即可 yǐ 以 hé fǎ 合法 lì yòng 利用 yě 也 kě yǐ 可以 fēi fǎ 非法 lì yòng 利用。
hǎi shén miào 海神庙 de 的 duì àn 对岸 lù dì 陆地 shàng 上 yǒu 有 yī xiǎo 一小 tíng 亭， zhàn 站 zài 在 tíng 亭 zhōng 中 kě 可 yuǎn tiào 远眺 rì luò 日落 jǐng zhì 景致， zhè shì 这是 bā lí dǎo 巴厘岛 shèng jǐng 胜景 zhī yī 之一。
zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 yīng guó 英国 chéng wéi 成为 zhǔ yào 主要 7 dà 大 gōng yè guó 工业国 zhōng 中 shòu 受 dǎ jī 打击 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 guó jiā 国家。
lì 利 wǎ yī 瓦伊 shuō 说： " wǒ 我 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 shǐ 使 zì jǐ 自己 huò dé 获得 zú gòu 足够 de 的 zhī míng dù 知名度 de 的， rán hòu 然后 jì xù 继续 kāi zhǎn 开展 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 bìng 并 zuì zhōng 最终 shèng chū 胜出。
nǐ 你 kàn 看， jiù 就 lián 连 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓 de 的 bàng qiú 棒球 dà wáng 大王 zài 在 dà zhòng 大众 guǎng tíng 广庭 zhī xià 之下 dōu 都 fàn 犯 chū 出 rén rén jiē zhī 人人皆知 de 的 cuò wù 错误。
fù rén 富人 qù 去 dào 到 nà 那 jiān 间 fáng lǐ 房里 wèn hòu 问候 shèng sēng 圣僧， gōng jìng 恭敬 de 地 duì 对 tā 他 jū 鞠 le 了 yī 一 gōng 躬， zài cì 再次 líng tīng 聆听 le 了 zhè wèi 这位 gāo sēng 高僧 wèi 为 tā 他 jiǎng shù 讲述 zhēn lǐ 真理。
zhè 这 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 tiān jiā 添加 hé 和 chá kàn 查看 qí 其 biān kuàng 边框 zhōu wéi 周围 de 的 duān kǒu 端口。
lì yòng 利用 54 shì 式 jūn yòng 军用 liáng 梁（ bèi léi liáng 贝雷梁） pīn zhuāng 拼装 de 的 shuāng 双 dǎo 导 liáng 梁 shī gōng 施工 de 的 shàng bù 上部 gòu zào 构造， zé 则 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 bèi léi liáng 贝雷梁 de 的 tè xìng 特性， dà 大 dà dì 大地 jié yuē 节约 le 了 shī gōng 施工 chéng běn 成本。
nǐ 你 kàn 看， lǐ jiā xīn 李嘉欣 de 的 zhōng wén 中文 míng zi 名字 hé 和 jiā xīn 加薪 de 的 fā yīn 发音 yí yàng 一样。
hǎi dì 海蒂 wān 剜 le 了 wǒ 我 yì yǎn 一眼， jí shǐ 即使 wǒ 我 zhǐ néng 只能 kàn jiàn 看见 tā 她 nù shì 怒视 de 的 yǎn fēng 眼风， kě 可 hái shi 还是 gǎn jué 感觉 fǎng fú 仿佛 yì qún 一群 wū yā 乌鸦 qí qí 齐齐 pū 扑 lái 来， yòng 用 tā men 它们 de 的 huì 喙 jiāng 将 wǒ 我 zhuó 啄 chuān 穿。
zhè 这 jiāng 将 zhǐ néng 只能 bǔ huò 捕获 zài 在 huà bù 画布 zhōng 中 shí jì 实际 xiǎn shì 显示 de 的 nèi róng 内容。
fù lán kè lín 富兰克林 zhù bì chǎng 铸币厂 jìn lái 近来 xiàng 向 wài jiè 外界 zhǎn shì 展示 le 了 tā men 它们 de 的 zuì xīn 最新 jié zuò 杰作： pèi yǒu 配有 yī sà 伊萨 shì 式 lán sè 蓝色 yùn dòng yī 运动衣 hé 和 lán bǎo 蓝宝 shí hūn jiè 石婚戒 de 的 kǎi tè 凯特 dìng hūn 订婚 wán ǒu 玩偶。
lì yòng 利用 LS-DYNA yǒu xiàn yuán 有限元 ruǎn jiàn 软件 duì 对 yòng 用 qì náng 气囊 pāo sǎ 抛撒 zhòng xíng 重型 zǐ dàn 子弹 yào 药 de 的 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 le 了 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟。
nǐ 你 zhēn guài 真怪。
hǎi luó gōu 海螺沟 wèi yú 位于 gòng gá 贡嘎 xuě fēng 雪峰 jiǎo xià 脚下， yǐ 以 dī 低 hǎi bá 海拔 xiàn dài 现代 bīng chuān 冰川 zhù chēng yú shì 著称于世。
nǐ 你 zhēn shi 真是 shí zú 十足 de 地 dǎn xiǎo rú shǔ 胆小如鼠。 dà shēng 大声 shuō chū 说出 lái ba 来吧！
lì yòng 利用 V xíng 型 kuài 块 zì dòng 自动 duì 对 zhōng 中 dìng wèi 定位 yuán lǐ 原理， duì 对 fēi lún 飞轮 jiàn cáo 键槽 lā chuáng 拉床 dìng wèi 定位 sāi chǐ 塞尺 jìn xíng 进行 gǎi jìn 改进。
zhè 这 jiāng 将 yì wèi zhe 意味着， wǒ men 我们 kě néng 可能 bù dé bù 不得不 tíng zhǐ 停止 qì guān yí zhí 器官移植、 kuān guān jié 髋关节 zhì huàn 置换 hé 和 ái zhèng 癌症 zhì liáo 治疗， yīn wèi 因为 yǐ wǎng 以往 yù fáng 预防 bìng rén 病人 yuàn nèi 院内 gǎn rǎn 感染 de 的 kàng shēng sù 抗生素 bù 不 zài qǐ 再起 zuò yòng 作用 le 了。
lì yòng 利用 yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 zhuī 锥， jí kě 即可 shí xiàn 实现 guāng bǐ 光笔 cè 测 tóu 头 de 的 xiàn chǎng 现场 biāo dìng 标定。
nǐ 你 zhēn 真 yǒu liǎng xià zi 有两下子。
hǎi biān 海边 de 的 qì hòu 气候 biàn huà duō duān 变化多端， yóu qí 尤其 shì zài 是在 huì dōng 惠东 bàn dǎo 半岛 de 的 hǎi wān 海湾， yǒu shí 有时 guā 刮 qǐ 起 hǎi fēng 海风 tè bié 特别 lěng 冷， kě shì 可是 wèi shén me 为什么 huì Ān nǚ 惠安女 de 的 shàng yī 上衣 què 却 yuè 越 zuò 做 yuè 越 duǎn 短 ne 呢？
zhè 这 jiāng 将 tí gāo 提高 zhěng gè 整个 dì qū 地区 de 的 shēng huó shuǐ píng 生活水平， zài 在 měi guó 美国 chuàng zào 创造 jiù yè jī huì 就业机会， ràng 让 zài zuò 在座 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 shēng yì 生意 gèng 更 hóng huǒ 红火， bìng 并 bāng zhù 帮助 wěn dìng 稳定 quán qiú 全球 jīng jì 经济。
nǐ 你 zhēn de 真的 xū yào 须要 nà xiē 那些 cuì ér bù jiān 脆而不坚， háo wú 毫无 yòng tú 用途 zhǐ néng 只能 ràng 让 nǐ 你 gǎn dào 感到 běn shēn 本身 tóu jiǎo zhēng róng 头角峥嵘 de 的 gōng jù 工具 ma 吗？
lì yòng 利用 jiāo liú 交流 diàn qiáo 电桥 hé yuē 和约 lì 利 tán huáng chèng 弹簧秤 zǔ chéng 组成 shí yàn 实验 zhuāng zhì 装置， cè liáng 测量 le 了 jīn shǔ 金属 de 的 xiàn zhàng jì shǔ 线胀系数 huò 和 yè tǐ 液体 de 的 mì dù 密度。
fù guì 富贵 gōng míng 功名， qián yuán 前缘 fēn 分 dìng 定．《 xī yóu jì 西游记》
nǐ 你 qiáo 瞧 à 啊， rén men 人们 xià 吓 dé 得 pǎo diào 跑掉 le 了， wǒ men 我们 guài shòu 怪兽 jiù 就 kě yǐ 可以 dà yáo dà bǎi 大摇大摆 guāng gù 光顾 tā men de 他们的 fáng zi 房子， ná zǒu 拿走 tā men 他们 suǒ yǒu 所有 de 的 shí wù 食物。

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 kàn 看 nà 那 piān 篇 guān yú 关于 kǒng jù 恐惧 jìn jī 进击 de 的 wén zhāng 文章 le 了 ma 吗？
nǐ 你 kàn 看， yí gè 一个 hǎo hǎo 好好 de 的 jiā tíng 家庭， guò 过 zhe 着 tài píng 太平 de 的 shēng huó 生活， jiē guǒ 结果 yīn wèi 因为 jié hé bìng 结核病， tā men de 他们的 suǒ yǒu 所有 jì huà 计划 huǐ yú yī dàn 毁于一旦， zhēn shi 真是 lìng rén 令人 xīn suì 心碎。
nǐ 你 kàn 看， zài 在 tā men 他们 xīn mù 心目 zhōng 中， tōng yòng 通用 jiù 就 děng yú 等于 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
mì xī 密西 xī lǐ 西里 zhōu 州 zé 则 shì 是 mù lán huā 木兰花 zhōu 州。
hǎi dào 海盗 wān 湾 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 yì zhí 一直 dōu 都 chēng 称 zài 在 ruì diǎn 瑞典 de 的 fǎ lǜ 法律 xià 下 tā men de 他们的 xíng wéi 行为 shì 是 hé fǎ 合法 de 的， yīn wèi 因为 tā men 他们 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 jí kě 即可 yǐ 以 hé fǎ 合法 lì yòng 利用 yě 也 kě yǐ 可以 fēi fǎ 非法 lì yòng 利用。
hǎi shén miào 海神庙 de 的 duì àn 对岸 lù dì 陆地 shàng 上 yǒu 有 yī xiǎo 一小 tíng 亭， zhàn 站 zài 在 tíng 亭 zhōng 中 kě 可 yuǎn tiào 远眺 rì luò 日落 jǐng zhì 景致， zhè shì 这是 bā lí dǎo 巴厘岛 shèng jǐng 胜景 zhī yī 之一。
zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 yīng guó 英国 chéng wéi 成为 zhǔ yào 主要 7 dà 大 gōng yè guó 工业国 zhōng 中 shòu 受 dǎ jī 打击 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 guó jiā 国家。
lì 利 wǎ yī 瓦伊 shuō 说： " wǒ 我 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 shǐ 使 zì jǐ 自己 huò dé 获得 zú gòu 足够 de 的 zhī míng dù 知名度 de 的， rán hòu 然后 jì xù 继续 kāi zhǎn 开展 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 bìng 并 zuì zhōng 最终 shèng chū 胜出。
nǐ 你 kàn 看， jiù 就 lián 连 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓 de 的 bàng qiú 棒球 dà wáng 大王 zài 在 dà zhòng 大众 guǎng tíng 广庭 zhī xià 之下 dōu 都 fàn 犯 chū 出 rén rén jiē zhī 人人皆知 de 的 cuò wù 错误。
fù rén 富人 qù 去 dào 到 nà 那 jiān 间 fáng lǐ 房里 wèn hòu 问候 shèng sēng 圣僧， gōng jìng 恭敬 de 地 duì 对 tā 他 jū 鞠 le 了 yī 一 gōng 躬， zài cì 再次 líng tīng 聆听 le 了 zhè wèi 这位 gāo sēng 高僧 wèi 为 tā 他 jiǎng shù 讲述 zhēn lǐ 真理。
zhè 这 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 tiān jiā 添加 hé 和 chá kàn 查看 qí 其 biān kuàng 边框 zhōu wéi 周围 de 的 duān kǒu 端口。
lì yòng 利用 54 shì 式 jūn yòng 军用 liáng 梁（ bèi léi liáng 贝雷梁） pīn zhuāng 拼装 de 的 shuāng 双 dǎo 导 liáng 梁 shī gōng 施工 de 的 shàng bù 上部 gòu zào 构造， zé 则 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 bèi léi liáng 贝雷梁 de 的 tè xìng 特性， dà 大 dà dì 大地 jié yuē 节约 le 了 shī gōng 施工 chéng běn 成本。
nǐ 你 kàn 看， lǐ jiā xīn 李嘉欣 de 的 zhōng wén 中文 míng zi 名字 hé 和 jiā xīn 加薪 de 的 fā yīn 发音 yí yàng 一样。
hǎi dì 海蒂 wān 剜 le 了 wǒ 我 yì yǎn 一眼， jí shǐ 即使 wǒ 我 zhǐ néng 只能 kàn jiàn 看见 tā 她 nù shì 怒视 de 的 yǎn fēng 眼风， kě 可 hái shi 还是 gǎn jué 感觉 fǎng fú 仿佛 yì qún 一群 wū yā 乌鸦 qí qí 齐齐 pū 扑 lái 来， yòng 用 tā men 它们 de 的 huì 喙 jiāng 将 wǒ 我 zhuó 啄 chuān 穿。
zhè 这 jiāng 将 zhǐ néng 只能 bǔ huò 捕获 zài 在 huà bù 画布 zhōng 中 shí jì 实际 xiǎn shì 显示 de 的 nèi róng 内容。
fù lán kè lín 富兰克林 zhù bì chǎng 铸币厂 jìn lái 近来 xiàng 向 wài jiè 外界 zhǎn shì 展示 le 了 tā men 它们 de 的 zuì xīn 最新 jié zuò 杰作： pèi yǒu 配有 yī sà 伊萨 shì 式 lán sè 蓝色 yùn dòng yī 运动衣 hé 和 lán bǎo 蓝宝 shí hūn jiè 石婚戒 de 的 kǎi tè 凯特 dìng hūn 订婚 wán ǒu 玩偶。
lì yòng 利用 LS-DYNA yǒu xiàn yuán 有限元 ruǎn jiàn 软件 duì 对 yòng 用 qì náng 气囊 pāo sǎ 抛撒 zhòng xíng 重型 zǐ dàn 子弹 yào 药 de 的 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 le 了 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟。
nǐ 你 zhēn guài 真怪。
hǎi luó gōu 海螺沟 wèi yú 位于 gòng gá 贡嘎 xuě fēng 雪峰 jiǎo xià 脚下， yǐ 以 dī 低 hǎi bá 海拔 xiàn dài 现代 bīng chuān 冰川 zhù chēng yú shì 著称于世。
nǐ 你 zhēn shi 真是 shí zú 十足 de 地 dǎn xiǎo rú shǔ 胆小如鼠。 dà shēng 大声 shuō chū 说出 lái ba 来吧！
lì yòng 利用 V xíng 型 kuài 块 zì dòng 自动 duì 对 zhōng 中 dìng wèi 定位 yuán lǐ 原理， duì 对 fēi lún 飞轮 jiàn cáo 键槽 lā chuáng 拉床 dìng wèi 定位 sāi chǐ 塞尺 jìn xíng 进行 gǎi jìn 改进。
zhè 这 jiāng 将 yì wèi zhe 意味着， wǒ men 我们 kě néng 可能 bù dé bù 不得不 tíng zhǐ 停止 qì guān yí zhí 器官移植、 kuān guān jié 髋关节 zhì huàn 置换 hé 和 ái zhèng 癌症 zhì liáo 治疗， yīn wèi 因为 yǐ wǎng 以往 yù fáng 预防 bìng rén 病人 yuàn nèi 院内 gǎn rǎn 感染 de 的 kàng shēng sù 抗生素 bù 不 zài qǐ 再起 zuò yòng 作用 le 了。
lì yòng 利用 yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 zhuī 锥， jí kě 即可 shí xiàn 实现 guāng bǐ 光笔 cè 测 tóu 头 de 的 xiàn chǎng 现场 biāo dìng 标定。
nǐ 你 zhēn 真 yǒu liǎng xià zi 有两下子。
hǎi biān 海边 de 的 qì hòu 气候 biàn huà duō duān 变化多端， yóu qí 尤其 shì zài 是在 huì dōng 惠东 bàn dǎo 半岛 de 的 hǎi wān 海湾， yǒu shí 有时 guā 刮 qǐ 起 hǎi fēng 海风 tè bié 特别 lěng 冷， kě shì 可是 wèi shén me 为什么 huì Ān nǚ 惠安女 de 的 shàng yī 上衣 què 却 yuè 越 zuò 做 yuè 越 duǎn 短 ne 呢？
zhè 这 jiāng 将 tí gāo 提高 zhěng gè 整个 dì qū 地区 de 的 shēng huó shuǐ píng 生活水平， zài 在 měi guó 美国 chuàng zào 创造 jiù yè jī huì 就业机会， ràng 让 zài zuò 在座 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 shēng yì 生意 gèng 更 hóng huǒ 红火， bìng 并 bāng zhù 帮助 wěn dìng 稳定 quán qiú 全球 jīng jì 经济。
nǐ 你 zhēn de 真的 xū yào 须要 nà xiē 那些 cuì ér bù jiān 脆而不坚， háo wú 毫无 yòng tú 用途 zhǐ néng 只能 ràng 让 nǐ 你 gǎn dào 感到 běn shēn 本身 tóu jiǎo zhēng róng 头角峥嵘 de 的 gōng jù 工具 ma 吗？
lì yòng 利用 jiāo liú 交流 diàn qiáo 电桥 hé yuē 和约 lì 利 tán huáng chèng 弹簧秤 zǔ chéng 组成 shí yàn 实验 zhuāng zhì 装置， cè liáng 测量 le 了 jīn shǔ 金属 de 的 xiàn zhàng jì shǔ 线胀系数 huò 和 yè tǐ 液体 de 的 mì dù 密度。
fù guì 富贵 gōng míng 功名， qián yuán 前缘 fēn 分 dìng 定．《 xī yóu jì 西游记》
nǐ 你 qiáo 瞧 à 啊， rén men 人们 xià 吓 dé 得 pǎo diào 跑掉 le 了， wǒ men 我们 guài shòu 怪兽 jiù 就 kě yǐ 可以 dà yáo dà bǎi 大摇大摆 guāng gù 光顾 tā men de 他们的 fáng zi 房子， ná zǒu 拿走 tā men 他们 suǒ yǒu 所有 de 的 shí wù 食物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子