ประโยคภาษาจีน- 利用编者可以组合关于特定问题集的主题并作为一种独有的按需提供的产品发布中文句子 (538569) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì yòng 利用 DITA ， biān zhě 编者 kě yǐ 可以 zǔ hé 组合 guān yú 关于 tè dìng 特定 wèn tí 问题 jí 集 de 的 zhǔ tí 主题 bìng 并 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 dú yǒu 独有 de 的 àn xū 按需 tí gōng 提供 de 的 chǎn pǐn 产品 fā bù 发布。
With DITA, writers can assemble topics about a specific set of issues and publish them as a unique on-demand deliverable.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì yòng 利用 ESR bō pǔ 波谱 jì shù 技术 néng gòu 能够 jiàn bié 鉴别 chū 出 hán 含 diàn fěn 淀粉 lèi 类 fú zhào 辐照 shí pǐn 食品（ yù mǐ fěn 玉米粉、 xiǎo mài fěn 小麦粉 hé 和 nuò mǐ fěn 糯米粉） shì fǒu 是否 jīng guò 经过 fú zhào 辐照。
lì yòng 利用 GM （ 1 ， 1 ） mó xíng 模型 yù cè 预测 le 了 hé zé de qū 菏泽地区 de 的 zǒng rén kǒu 总人口 hé 和 gēng dì miàn jī 耕地面积， yòng 用 tuò pū 拓扑 yù cè 预测 mó xíng 模型 yù cè 预测 le 了 qí 其 liáng shi 粮食 zǒng chǎn 总产， bìng 并 duì 对 sān zhě 三者 jìn xíng 进行 le 了 guān lián dù 关联度 fēn xī 分析。
zhè 这 jiāng 将 bāo kuò 包括 yǐ 已 yǔ 与 quán guó 全国 guò dù 过渡 wěi yuán huì 委员会 gòng shāng 共商 cǐ shì 此事 dá 达 shù yuè 数月 zhī jiǔ 之久 de 的 wéi wěn 维稳 zhuān jiā 专家。
zhè 这 jiāng 将 zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 xià 下 yì piān 一篇 zhuó zhòng 着重 lùn shù 论述 hù 互 cào zuò xìng 操作性 wèn tí 问题 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中 gèng 更 xiáng xì 详细 de 地 tàn tǎo 探讨。
nǐ 你 kàn 看， yīng guó 英国 gè rén suǒ dé shuì 个人所得税 zhì zào 制造 chū lái 出来 de 的 huǎng huà 谎话 jīng 精 kě bǐ 可比 jì nǚ 妓女 duō 多 de 的 duō 多。
fù lán kè lín 富兰克林 luó sī fú 罗斯福 mù guāng jiǒng jiǒng 目光炯炯， hán xiào 含笑 qīng tīng 倾听， yì yán 一言 wèi 未 fā 发， rán hòu 然后 yǔ qí 与其 tā rén 他人 yí dào 一道， bào yǐ 报以 rè liè 热烈 de 的 zhǎng shēng 掌声。
hǎi dì 海蒂 xǐ liǎn 洗脸 de shí hòu 的时候 yé ye 爷爷 jiào 叫 xiǎo 小 bǐ dé 彼得 dài shàng 带上 tā 他 zhuāng 装 wǔ cān 午餐 de 的 bāo 包 gēn zhe 跟着 tā 他 jìn wū 进屋 lǐ 里， bǐ dé 彼得 hěn 很 chī jīng 吃惊， dàn 但 hái shi 还是 zhào bàn 照办 le 了， tā 他 bǎ 把 gān biě 干瘪 de 的 bāo cóng 包从 jiān shàng 肩上 qǔ 取 xià lai 下来。
lì yòng 利用 HPLC jì shù 技术， duì 对 bù tóng 不同 shēng zhǎng 生长 nián fen 年份 běi 北 shā shēn 沙参 zhòng dì 中的 xiāng dòu sù 香豆素 hán liàng 含量 jìn xíng 进行 le 了 cè dìng 测定 fēn xī 分析。
zhè 这 jiāng 将 zēng jiā 增加 fú wù 服务 yú gāo 于高 yōu xiān jí 优先级 xiàn chéng 线程 de 的 shí jì 实际 pín lǜ 频率， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 tā men 它们 shòu dào 受到 de 的 suǒ yǒu 所有 guān zhù 关注。
nǐ 你 zhēn 真 gòu péng you 够朋友。
fù hán 富含 xiān wéi 纤维 de 的 quán mài 全麦 miàn bāo 面包 kě néng 可能 yě 也 fù hán 富含 táng 糖。
lì yòng 利用 QR fǎ 法 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理 gòu zào 构造 chū 出 yī 一 zǔ 组 xīn 新 de 的 B yàng 样 tiáo 条 jī 基 hán shù 函数， bìng 并 yǔ 与 mì jí shù 幂级数 jié hé 结合， jiàn lì 建立 liǎo jié 了结 gòu 构 wèi yí 位移 hán shù 函数。
nǐ 你 zhēn shi 真是 gè 个 yǒu 有 yǎ liàng 雅量 de 的 rén 人， duì 对 wǒ men de 我们的 è zuò jù 恶作剧 yí xiào zhì zhī 一笑置之。
fù hán 富含 dǎn jiǎn 胆碱 de 的 cán liú 残留 huā yào 花药、 cí ruǐ 雌蕊 jí 及 zǎo qī 早期 yǐng guǒ 颖果 shì 是 hé gǔ 禾谷 lián 镰 bāo 孢 jūn 菌 de 的 zhǔ yào 主要 chū qīn rǎn yuán 初侵染源；
lì yòng 利用 X shè xiàn 射线 yìng lì 应力 cè dìng 测定 jì shù 技术 duì 对 pǔ dōng guó jì jī cháng 浦东国际机场 gāng 钢 wū jià 屋架 shàng xián 上弦 zhǔ liáng 主梁 de 的 cán yú 残余 yìng lì 应力 jìn xíng 进行 xiàn chǎng 现场 cè dìng 测定。
zhè 这 jiāng 将 hěn kuài 很快 bèi 被 suǒ dìng 锁定 zài 在 huán yǎng 环氧 nì zi 腻子， wān 弯 zài 在 tiě sī wǎng 铁丝网 jiāng 将 jì xù 继续 diàn xiàn 电线 cóng wèi 从未 lái 来 de 的 sōng san 松散 hé 和 qì jī 契机。
fù shì kāng 富士康 xī wàng 希望 néng 能 tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式， ràng 让 yì xiē 一些 xìng yùn 幸运 de 的 qín láo 勤劳 yuán gōng 员工 jiāng 将 shǎo xǔ 少许 de 的 qǐ yè 企业 jīng shén 精神 dài huí 带回 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 lǎo jiā 老家， yóu qí shì 尤其是 jiào wéi 较为 pín kùn 贫困 de 的 xī bù 西部 shěng fèn 省份。
hǎi bào 海豹 duì 队 huī 徽 shì yóu 是由 yī 一 zhǐ 只 jīn sè 金色 de 的 lǎo yīng 老鹰， liǎng 两 jiǎo 脚 fēn bié 分别 zhuā 抓 zhe 着 qiāng 枪 yǔ 与 sān 三 jǐ 戟 chā 叉， wéi rào 围绕 zhe 着 hǎi máo 海锚 suǒ 所 zǔ chéng 组成。（ hǎi máo 海锚 dài biǎo 代表 měi guó hǎi jūn 美国海军， lǎo yīng 老鹰 zé 则 dài biǎo 代表 měi guó 美国 zì yóu 自由 de 的 jīng shén 精神， qiāng 枪 xiàng zhǐ 象徵 zhe 着 hàn wèi 捍卫 měi guó 美国 de 的 jiān dìng 坚定 xìn niàn 信念， yú chā 鱼叉 zé 则 dài biǎo 代表 hǎi bào 海豹 wā rén 蛙人 zài 在 hǎi shàng 海上 zhàn dòu 战斗 de 的 běn néng 本能。
nǐ 你 zhēn de 真的 bù kěn 不肯。 nǐ 你 cái 才 shì 是 gāi 该 shòu 受 zé bèi 责备 de 的 rén 人 lǐ 哩； tā 他 shì 是 yuàn yì 愿意 ràng 让 wǒ men 我们 zuò 作 péng you 朋友 de 的， zhì shǎo 至少 shì 是 lín dūn 林惇 hé 和 wǒ 我； ér 而 nǐ 你 jiù 就 bù 不。
hǎi dá ěr 海达尔 dǎ suàn 打算 táo wǎng 逃往 yuē dàn 约旦 shǒu dū 首都 Ān màn 安曼。
zhè 这 jiāng 将 tuī dòng 推动 2010 nián 年 quán qiú 全球 bō li 玻璃 jī bǎn 基板 xiāo liàng 销量 dá dào 达到 27 yì 亿 píng fāng yīng chǐ 平方英尺 , zēng fú 增幅 wèi 为 15% .
hǎi lù 海陆 kōng jūn 空军 de 的 zī yuán 资源 jiāng 将 néng gòu 能够 tóng bù 同步 wú fèng 无缝 lián 连 jiē dào 接到 sǎn bīng kēng 散兵坑 de 的 shì bīng 士兵， shí shí 实时 tí gōng 提供 fù jìn 附近 zuò zhàn 作战 huán jìng 环境 de 的 tài shì 态势 gǎn zhī 感知。
zhè 这 jiāng 将 shì 是 nǐ 你 yōng 拥 yǒu de 有的 wēi xié 威胁。
hǎi mǎ 海马 qū 区 páng biān 旁边 yǒu 有 yí gè 一个 bèi 被 chēng wéi 称为 ‘ xìng rén hé 杏仁核 ’ de 的 jié gòu 结构 tǐ 体， yǐ zhī 已知 zài 在 lào 烙 xià 下 bù kě mó miè 不可磨灭 yìn jì 印记 zhōng 中 qǐ dào 起到 yí dìng 一定 zuò yòng 作用。
lì yòng 利用 fǎng 仿 xíng 形 yí 仪 sǎo miáo 扫描 mó xíng 模型 biǎo miàn 表面， zì dòng shēng chéng 自动生成 miáo shù 描述 mó xíng 模型 biǎo miàn de 表面的 shǔ kòng 数控 zhǐ lìng 指令， shí shí 实时 zhuàn cún 转存 dào 到 ruǎn cí pán 软磁盘 zhōng 中。
nǐ 你 qiáo 瞧， tǐ yù guǎn 体育馆 rén shān rén hǎi 人山人海， wǔ hú sì hǎi 五湖四海 de 的 péng you 朋友 dōu 都 jù jí 聚集 zài 在 zhè 这 le 了！
nǐ 你 zhī bù zhī dào 知不知道 yǒu 有 gè 个 zuò xì 做戏 de 的 rén 人， zǒng shì 总是 dǎ diàn huà 打电话 gēn 跟 nǐ 你 shuō 说 tā men 她们 zhèng zài 正在 jīng lì 经历 wēi jī 危机。
nǐ 你 zhī bù zhī dào 知不知道 ái zhèng 癌症 gēn běn 根本 bù 不 yòng zuò 用做 shǒu shù 手术、 huà liáo 化疗 hé 和 diàn liáo 电疗？
jìn rùn 浸润 xìng 性 xiǎo yè 小叶 ái 癌 hé 和 jìn rùn 浸润 xìng 性 dǎo guǎn 导管 ái 癌 MMP juàn 鄄 2 de 的 yáng xìng lǜ 阳性率 dá 达 86.7% ， míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 è xìng 恶性 chéng dù 程度 jiào 较 dī 低 de 的 nián yè 黏液 xiàn ái 腺癌 hé 和 suǐ 髓 yàng 样 ái 癌（ 20.0% ） yǐ jí 以及 rǔ xiàn 乳腺 de 的 liáng xìng zhǒng liú 良性肿瘤（ 13.3% ）。
nǐ 你 zhī dào 知道 shàng dì 上帝 wèi shén me 为什么 yào 要 chuàng zào 创造 nǐ 你 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
lì yòng 利用 ESR bō pǔ 波谱 jì shù 技术 néng gòu 能够 jiàn bié 鉴别 chū 出 hán 含 diàn fěn 淀粉 lèi 类 fú zhào 辐照 shí pǐn 食品（ yù mǐ fěn 玉米粉、 xiǎo mài fěn 小麦粉 hé 和 nuò mǐ fěn 糯米粉） shì fǒu 是否 jīng guò 经过 fú zhào 辐照。
lì yòng 利用 GM （ 1 ， 1 ） mó xíng 模型 yù cè 预测 le 了 hé zé de qū 菏泽地区 de 的 zǒng rén kǒu 总人口 hé 和 gēng dì miàn jī 耕地面积， yòng 用 tuò pū 拓扑 yù cè 预测 mó xíng 模型 yù cè 预测 le 了 qí 其 liáng shi 粮食 zǒng chǎn 总产， bìng 并 duì 对 sān zhě 三者 jìn xíng 进行 le 了 guān lián dù 关联度 fēn xī 分析。
zhè 这 jiāng 将 bāo kuò 包括 yǐ 已 yǔ 与 quán guó 全国 guò dù 过渡 wěi yuán huì 委员会 gòng shāng 共商 cǐ shì 此事 dá 达 shù yuè 数月 zhī jiǔ 之久 de 的 wéi wěn 维稳 zhuān jiā 专家。
zhè 这 jiāng 将 zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 xià 下 yì piān 一篇 zhuó zhòng 着重 lùn shù 论述 hù 互 cào zuò xìng 操作性 wèn tí 问题 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中 gèng 更 xiáng xì 详细 de 地 tàn tǎo 探讨。
nǐ 你 kàn 看， yīng guó 英国 gè rén suǒ dé shuì 个人所得税 zhì zào 制造 chū lái 出来 de 的 huǎng huà 谎话 jīng 精 kě bǐ 可比 jì nǚ 妓女 duō 多 de 的 duō 多。
fù lán kè lín 富兰克林 luó sī fú 罗斯福 mù guāng jiǒng jiǒng 目光炯炯， hán xiào 含笑 qīng tīng 倾听， yì yán 一言 wèi 未 fā 发， rán hòu 然后 yǔ qí 与其 tā rén 他人 yí dào 一道， bào yǐ 报以 rè liè 热烈 de 的 zhǎng shēng 掌声。
hǎi dì 海蒂 xǐ liǎn 洗脸 de shí hòu 的时候 yé ye 爷爷 jiào 叫 xiǎo 小 bǐ dé 彼得 dài shàng 带上 tā 他 zhuāng 装 wǔ cān 午餐 de 的 bāo 包 gēn zhe 跟着 tā 他 jìn wū 进屋 lǐ 里， bǐ dé 彼得 hěn 很 chī jīng 吃惊， dàn 但 hái shi 还是 zhào bàn 照办 le 了， tā 他 bǎ 把 gān biě 干瘪 de 的 bāo cóng 包从 jiān shàng 肩上 qǔ 取 xià lai 下来。
lì yòng 利用 HPLC jì shù 技术， duì 对 bù tóng 不同 shēng zhǎng 生长 nián fen 年份 běi 北 shā shēn 沙参 zhòng dì 中的 xiāng dòu sù 香豆素 hán liàng 含量 jìn xíng 进行 le 了 cè dìng 测定 fēn xī 分析。
zhè 这 jiāng 将 zēng jiā 增加 fú wù 服务 yú gāo 于高 yōu xiān jí 优先级 xiàn chéng 线程 de 的 shí jì 实际 pín lǜ 频率， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 tā men 它们 shòu dào 受到 de 的 suǒ yǒu 所有 guān zhù 关注。
nǐ 你 zhēn 真 gòu péng you 够朋友。
fù hán 富含 xiān wéi 纤维 de 的 quán mài 全麦 miàn bāo 面包 kě néng 可能 yě 也 fù hán 富含 táng 糖。
lì yòng 利用 QR fǎ 法 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理 gòu zào 构造 chū 出 yī 一 zǔ 组 xīn 新 de 的 B yàng 样 tiáo 条 jī 基 hán shù 函数， bìng 并 yǔ 与 mì jí shù 幂级数 jié hé 结合， jiàn lì 建立 liǎo jié 了结 gòu 构 wèi yí 位移 hán shù 函数。
nǐ 你 zhēn shi 真是 gè 个 yǒu 有 yǎ liàng 雅量 de 的 rén 人， duì 对 wǒ men de 我们的 è zuò jù 恶作剧 yí xiào zhì zhī 一笑置之。
fù hán 富含 dǎn jiǎn 胆碱 de 的 cán liú 残留 huā yào 花药、 cí ruǐ 雌蕊 jí 及 zǎo qī 早期 yǐng guǒ 颖果 shì 是 hé gǔ 禾谷 lián 镰 bāo 孢 jūn 菌 de 的 zhǔ yào 主要 chū qīn rǎn yuán 初侵染源；
lì yòng 利用 X shè xiàn 射线 yìng lì 应力 cè dìng 测定 jì shù 技术 duì 对 pǔ dōng guó jì jī cháng 浦东国际机场 gāng 钢 wū jià 屋架 shàng xián 上弦 zhǔ liáng 主梁 de 的 cán yú 残余 yìng lì 应力 jìn xíng 进行 xiàn chǎng 现场 cè dìng 测定。
zhè 这 jiāng 将 hěn kuài 很快 bèi 被 suǒ dìng 锁定 zài 在 huán yǎng 环氧 nì zi 腻子， wān 弯 zài 在 tiě sī wǎng 铁丝网 jiāng 将 jì xù 继续 diàn xiàn 电线 cóng wèi 从未 lái 来 de 的 sōng san 松散 hé 和 qì jī 契机。
fù shì kāng 富士康 xī wàng 希望 néng 能 tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式， ràng 让 yì xiē 一些 xìng yùn 幸运 de 的 qín láo 勤劳 yuán gōng 员工 jiāng 将 shǎo xǔ 少许 de 的 qǐ yè 企业 jīng shén 精神 dài huí 带回 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 lǎo jiā 老家， yóu qí shì 尤其是 jiào wéi 较为 pín kùn 贫困 de 的 xī bù 西部 shěng fèn 省份。
hǎi bào 海豹 duì 队 huī 徽 shì yóu 是由 yī 一 zhǐ 只 jīn sè 金色 de 的 lǎo yīng 老鹰， liǎng 两 jiǎo 脚 fēn bié 分别 zhuā 抓 zhe 着 qiāng 枪 yǔ 与 sān 三 jǐ 戟 chā 叉， wéi rào 围绕 zhe 着 hǎi máo 海锚 suǒ 所 zǔ chéng 组成。（ hǎi máo 海锚 dài biǎo 代表 měi guó hǎi jūn 美国海军， lǎo yīng 老鹰 zé 则 dài biǎo 代表 měi guó 美国 zì yóu 自由 de 的 jīng shén 精神， qiāng 枪 xiàng zhǐ 象徵 zhe 着 hàn wèi 捍卫 měi guó 美国 de 的 jiān dìng 坚定 xìn niàn 信念， yú chā 鱼叉 zé 则 dài biǎo 代表 hǎi bào 海豹 wā rén 蛙人 zài 在 hǎi shàng 海上 zhàn dòu 战斗 de 的 běn néng 本能。
nǐ 你 zhēn de 真的 bù kěn 不肯。 nǐ 你 cái 才 shì 是 gāi 该 shòu 受 zé bèi 责备 de 的 rén 人 lǐ 哩； tā 他 shì 是 yuàn yì 愿意 ràng 让 wǒ men 我们 zuò 作 péng you 朋友 de 的， zhì shǎo 至少 shì 是 lín dūn 林惇 hé 和 wǒ 我； ér 而 nǐ 你 jiù 就 bù 不。
hǎi dá ěr 海达尔 dǎ suàn 打算 táo wǎng 逃往 yuē dàn 约旦 shǒu dū 首都 Ān màn 安曼。
zhè 这 jiāng 将 tuī dòng 推动 2010 nián 年 quán qiú 全球 bō li 玻璃 jī bǎn 基板 xiāo liàng 销量 dá dào 达到 27 yì 亿 píng fāng yīng chǐ 平方英尺 , zēng fú 增幅 wèi 为 15% .
hǎi lù 海陆 kōng jūn 空军 de 的 zī yuán 资源 jiāng 将 néng gòu 能够 tóng bù 同步 wú fèng 无缝 lián 连 jiē dào 接到 sǎn bīng kēng 散兵坑 de 的 shì bīng 士兵， shí shí 实时 tí gōng 提供 fù jìn 附近 zuò zhàn 作战 huán jìng 环境 de 的 tài shì 态势 gǎn zhī 感知。
zhè 这 jiāng 将 shì 是 nǐ 你 yōng 拥 yǒu de 有的 wēi xié 威胁。
hǎi mǎ 海马 qū 区 páng biān 旁边 yǒu 有 yí gè 一个 bèi 被 chēng wéi 称为 ‘ xìng rén hé 杏仁核 ’ de 的 jié gòu 结构 tǐ 体， yǐ zhī 已知 zài 在 lào 烙 xià 下 bù kě mó miè 不可磨灭 yìn jì 印记 zhōng 中 qǐ dào 起到 yí dìng 一定 zuò yòng 作用。
lì yòng 利用 fǎng 仿 xíng 形 yí 仪 sǎo miáo 扫描 mó xíng 模型 biǎo miàn 表面， zì dòng shēng chéng 自动生成 miáo shù 描述 mó xíng 模型 biǎo miàn de 表面的 shǔ kòng 数控 zhǐ lìng 指令， shí shí 实时 zhuàn cún 转存 dào 到 ruǎn cí pán 软磁盘 zhōng 中。
nǐ 你 qiáo 瞧， tǐ yù guǎn 体育馆 rén shān rén hǎi 人山人海， wǔ hú sì hǎi 五湖四海 de 的 péng you 朋友 dōu 都 jù jí 聚集 zài 在 zhè 这 le 了！
nǐ 你 zhī bù zhī dào 知不知道 yǒu 有 gè 个 zuò xì 做戏 de 的 rén 人， zǒng shì 总是 dǎ diàn huà 打电话 gēn 跟 nǐ 你 shuō 说 tā men 她们 zhèng zài 正在 jīng lì 经历 wēi jī 危机。
nǐ 你 zhī bù zhī dào 知不知道 ái zhèng 癌症 gēn běn 根本 bù 不 yòng zuò 用做 shǒu shù 手术、 huà liáo 化疗 hé 和 diàn liáo 电疗？
jìn rùn 浸润 xìng 性 xiǎo yè 小叶 ái 癌 hé 和 jìn rùn 浸润 xìng 性 dǎo guǎn 导管 ái 癌 MMP juàn 鄄 2 de 的 yáng xìng lǜ 阳性率 dá 达 86.7% ， míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 è xìng 恶性 chéng dù 程度 jiào 较 dī 低 de 的 nián yè 黏液 xiàn ái 腺癌 hé 和 suǐ 髓 yàng 样 ái 癌（ 20.0% ） yǐ jí 以及 rǔ xiàn 乳腺 de 的 liáng xìng zhǒng liú 良性肿瘤（ 13.3% ）。
nǐ 你 zhī dào 知道 shàng dì 上帝 wèi shén me 为什么 yào 要 chuàng zào 创造 nǐ 你 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子