ประโยคภาษาจีน- 这将帮助你在梳理自己想法的同时更深入的领悟剧本内容同时这份笔记也记录下可供参考的剧本信息以备将来之用中文句子 (538791) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zài 在 shū lǐ 梳理 zì jǐ 自己 xiǎng fǎ 想法 de 的 tóng shí 同时， gèng 更 shēn rù 深入 de 的 lǐng wù 领悟 jù běn 剧本 nèi róng 内容。 tóng shí 同时， zhè fèn 这份 bǐ jì 笔记 yě 也 jì lù 记录 xià 下 kě 可 gōng 供 cān kǎo 参考 de 的 jù běn 剧本 xìn xī 信息， yǐ bèi 以备 jiāng lái 将来 zhī yòng 之用。
This will help you both understand the script by hashing out your thoughts, but also provide you with something to refer to in the future if you need to reference this script.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fù hán 富含 zhī fáng 脂肪 hé 和 táng lèi 糖类 bìng 并 quē shǎo 缺少 bì yào 必要 yíng yǎng sù 营养素 de 的 jiā gōng 加工 shí pǐn 食品 chéng le 成了 chōng jī 充饥 de 的 zuì 最 lián jià 廉价 fāng shì 方式。
fù hán 富含 niǎo piào lìng 鸟嘌呤 jiǎn jī 碱基 de 的 DNA xù liè 序列 néng gòu 能够 tōng guò 通过 niǎo piào lìng 鸟嘌呤 huán 环 de 的 hù lián 互联 zuò yòng 作用 xíng chéng 形成 sì 四 liàn 链 luó xuán 螺旋 jié gòu 结构， zhè zhǒng 这种 jié gòu 结构 bèi 被 chēng wéi 称为 G - sì 四 liàn 链 tǐ 体。
fù guó 富国 pí gé 皮革 shàng bù 上部 shè yǒu 设有 yí gè 一个 kě ài 可爱 de 的 xí jiǎn 褶裥 xié miàn 鞋面。
lì yòng 利用 V xíng 型 kuài 块 zì dòng 自动 duì 对 zhōng 中 dìng wèi 定位 yuán lǐ 原理， duì 对 fēi lún 飞轮 jiàn cáo 键槽 lā chuáng 拉床 dìng wèi 定位 sāi chǐ 塞尺 jìn xíng 进行 gǎi jìn 改进。
lì yòng 利用 X shè xiàn 射线 yǎn shè yí 衍射仪（ XRD ）、 tòu shè 透射 diàn jìng 电镜（ TEM ） duì 对 zhì 制 dé 得 de 的 cí 磁 lì zǐ 粒子 de 的 zǔ chéng 组成、 jié gòu 结构 jí 及 lì jìng 粒径 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
hǎi tún 海豚 jīng yú 鲸鱼 rén 人 shì 是 gāo dù 高度 zhí jué xìng 直觉性 de 的， shàn cháng 擅长 yú 于 jué chá 觉察 dào 到 mèng xiǎng 梦想 shí jiān 时间， yóu qí shì 尤其是 zhèng 正 zǒu 走 xià 下 dào 到 nǐ zì jǐ 你自己、 tā rén 他人 huò zhě 或者 bù luò 部落 de 的 mèng xiǎng 梦想。
zhè 这 jiāng 将 yǐn qǐ 引起 cái wù 财务 shàng 上 de 的 xī shēng 牺牲， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 jiāng 将 tā men de 他们的 gǔ fèn 股份 tóu rù 投入 kòng gǔ gōng sī 控股公司 de 的 rén 人 huì 会 fàng qì 放弃 tā men de 他们的 bù fen 部分 gǔ xī 股息 yǐ 以 yòng lái 用来 mǎi duàn 买断 qí tā 其他 gǔ dōng 股东 chéng yuán 成员。
nǐ 你 zhēn shi 真是 tiān 天 jiàng 降 fú xīng 福星。
fù shì kāng 富士康 gōng sī 公司 yǐ 已 duì 对 shè jí 涉及 cǐ shì 此事 de 的 huán 环 Ān 安 kè kè 课课 cháng 长 jǐ yǔ 给予 tíng zhí 停职 tíng xīn 停薪， bìng 并 jiāo yóu 交由 gōng Ān bù mén 公安部门 jìn xíng diào chá 进行调查。
lì yòng 利用 yì xiē 一些 pián yi 便宜 de 的 wù pǐn 物品 rú 如 sū dá fěn 苏打粉， cù 醋， níng méng zhī 柠檬汁， jīng yóu 精油， péng shā 硼砂 lái 来 qīng jié 清洁 fáng wū 房屋， kě yǐ 可以 shěng 省 xià 下 dà yuē 大约 500 měi yuán 美元。
hǎi biān 海边 yǒu 有 lián mián 连绵 jǐ 几 yīng lǐ 英里 cháng 长 de 的 píng tǎn 平坦 jiān yìng 坚硬 de 的 shā tān 沙滩， miǎo wú rén jì 渺无人迹， yīn wèi 因为 nà li 那里 yǒu 有 chī rén 吃人 de 的 xiōng měng 凶猛 kě pà 可怕 de 的 dà 大 shā yú 鲨鱼， hái yǒu 还有 hǎi shàng 海上 juǎn qǐ 卷起 de 的 xiōng yǒng 汹涌 jù làng 巨浪。
nǐ 你 zhēn 真 yǒu 有 yùn qi 运气， nǐ 你 shuō 说 nà xiē 那些 huà 话 shí 时 tā 她 méi 没 dǎ 打 nǐ de 你的 zuǐ ba 嘴巴。
lì yòng 利用 yì wéi 一维 shuǐ lì xué 水力学 mó xíng 模型， jié hé 结合 xiāng yìng 相应 de 的 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法， zhēn duì 针对 nán shuǐ běi diào 南水北调 zhōng xiàn 中线 zǒng 总 gàn qú 干渠 zhè 这 yī 一 dà xíng 大型 kuà 跨 liú yù 流域 diào shuǐ 调水 gōng chéng 工程， yán jiū 研究 le 了 qí xià 其下 yóu cháng 游常 shuǐ wèi 水位 yùn xíng fāng shì 运行方式 xià 下 de 的 zuì yōu 最优 shuǐ wèi 水位 biàn fú 变幅 wèn tí 问题。
hǎi yùn 海运： guó jì 国际 yuǎn yáng yùn shū 远洋运输， guó jì kòng yùn 国际空运， mén dào mén 门到门 fú wù 服务， quán qiú 全球 300 duō ge 多个 zhǔ yào 主要 hǎi gǎng 海港 jí 及 zhōng gǎng 中港 bó chuán 驳船， nèi hé 内河 yùn shū 运输。
fù yǒu 富有 gè xìng 个性 de 的 qǐ yè wén huà 企业文化 tuī guǎng 推广 huó dòng 活动， mó tè 模特 xiù 秀 zhū guāng bǎo qì 珠光宝气 de 的 biǎo yǎn 表演 ràng 让 nín 您 gǎn shòu 感受 zhū bǎo 珠宝 shè 慑 rén 人 xīn pò 心魄 de 的 mèi lì 魅力。
lì yòng 利用 liǎng 两 gēn 根 duō mó guāng xiān 多模光纤 shù 束 chuán shū 传输 guāng xìn hào 光信号， cǎi yòng 采用 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 形式， néng gòu 能够 yǒu xiào 有效 de 地 xiāo chú 消除 lì 力 piān xīn 偏心 duì 对 chuán gǎn qì 传感器 shū chū 输出 de 的 yǐng xiǎng 影响。
nǐ 你 zhēn de 真的 xū yào 需要 hǎo hǎo 好好 yán jiū 研究 yí xià 一下， rán hòu 然后 jué dìng 决定 nǎ xiē 哪些 shì 是 zuì 最 shì hé 适合 nǐ de 你的， dàn 但 kǎo lǜ 考虑 le 了 yì xiē 一些 xuǎn zé 选择 hòu 后， wǒ 我 xuǎn zé 选择 le 了 ér tóng 儿童 tuō chē 拖车。
fù yǒu 富有 jīng yàn 经验 de 的 tā 他 fā xiàn 发现， bìng 并 méi yǒu 没有 xuè shuǐ 血水 shèn chū 渗出， yīng gāi 应该 hái 还 yǒu jiù 有救。
hǎi mǎ 海马 yí dàn 一旦 shòu sǔn 受损， bìng huàn 病患 jiù 就 wú fǎ 无法 jì zhu 记住 shì jiàn 事件 chāo guò 超过 yuē mo 约莫 yī 一 fēn zhōng 分钟。
fù guì 富贵 gōng míng 功名， qián yuán 前缘 fēn 分 dìng 定．《 xī yóu jì 西游记》
hǎi ōu 海鸥 yǔ 与 xìn tiān wēng 信天翁 tóng yàng 同样 yǒu 有 “ yì fū yì qī 一夫一妻 ” chuán tǒng 传统， bú guò 不过 cí xìng 雌性 zài 在 méi yǒu 没有 xióng xìng 雄性 de 的 qián tí 前提 xià 下 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 的 bǔ yù 哺育 hòu dài 后代。
lì yòng 利用 yuán dàn 元旦 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 shí jiān 时间 lái 来 huí gù 回顾 guò qù 过去 12 gè 个 yuè 月， bìng 并 shè dìng 设定 wèi lái 未来 yī nián 一年 de 的 mù biāo 目标。
zhè 这 jiāng 将 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 fā míng 发明 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 huò dé 获得 zhuā nao 抓挠 de 的 hǎo chu 好处 tóng shí 同时 yòu 又 néng 能 bì miǎn 避免 qí 其 quē diǎn 缺点。 màn xìng 慢性 sāo 骚 yǎng 痒 zhèng 症 huàn zhě 患者 néng 能 cóng zhōng 从中 jí dà 极大 shòu yì 受益。
nǐ 你 zhī 知 jiǎng 讲 ba 吧， zhēng 争 nǐ 你 wàng 忘 le 了 nà ge 那个 dǎo yùn 倒运 de 的 xiǎo 小 yǐ 椅 nǚ 女。
jìn pào 浸泡 zài 在 sū dá 苏打 shuǐ lǐ 水里 xǐ zǎo 洗澡 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 zhū rú 诸如 dú 毒 gé 葛、 qī shù 漆树、 shài bān 晒斑 děng 等 zhè lèi 这类 bìng dú 病毒。
nǐ 你 zhī dào 知道 “ xiáng yún 祥云 ” ma 吗？
tú lì 涂利 zhuān yòng 专用 qiáng lì 强力 zhǎo píng 找平 nì zi 腻子；
lì yòng 利用 dòng 动 sān 三 zhóu 轴 shí yàn 实验 xì tǒng 系统， duì 对 É luó sī 俄罗斯 yī ěr kù cí kè 伊尔库茨克 dì qū 地区 huáng tǔ 黄土 de 的 dòng lì 动力 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
yù yán 寓言 yì zhǒng 一种 tōng cháng 通常 duǎn xiǎo 短小 de 的 gù shì 故事， yòng lái 用来 biǎo shì 表示 qǐ fā 启发 huò 或 jǐn shèn 谨慎 de 的 guān diǎn 观点， cháng 常 lì yòng 利用 shuō huà 说话 huò 或 yǒu rén 有人 de 的 xíng wéi 行为 de 的 dòng wù 动物 wèi 为 jué sè 角色
zhè 这 xiǎo huǒ zi 小伙子 gè tóu r 个头儿 bù xiǎo 不小。

ประโยคภาษาจีน
fù hán 富含 zhī fáng 脂肪 hé 和 táng lèi 糖类 bìng 并 quē shǎo 缺少 bì yào 必要 yíng yǎng sù 营养素 de 的 jiā gōng 加工 shí pǐn 食品 chéng le 成了 chōng jī 充饥 de 的 zuì 最 lián jià 廉价 fāng shì 方式。
fù hán 富含 niǎo piào lìng 鸟嘌呤 jiǎn jī 碱基 de 的 DNA xù liè 序列 néng gòu 能够 tōng guò 通过 niǎo piào lìng 鸟嘌呤 huán 环 de 的 hù lián 互联 zuò yòng 作用 xíng chéng 形成 sì 四 liàn 链 luó xuán 螺旋 jié gòu 结构， zhè zhǒng 这种 jié gòu 结构 bèi 被 chēng wéi 称为 G - sì 四 liàn 链 tǐ 体。
fù guó 富国 pí gé 皮革 shàng bù 上部 shè yǒu 设有 yí gè 一个 kě ài 可爱 de 的 xí jiǎn 褶裥 xié miàn 鞋面。
lì yòng 利用 V xíng 型 kuài 块 zì dòng 自动 duì 对 zhōng 中 dìng wèi 定位 yuán lǐ 原理， duì 对 fēi lún 飞轮 jiàn cáo 键槽 lā chuáng 拉床 dìng wèi 定位 sāi chǐ 塞尺 jìn xíng 进行 gǎi jìn 改进。
lì yòng 利用 X shè xiàn 射线 yǎn shè yí 衍射仪（ XRD ）、 tòu shè 透射 diàn jìng 电镜（ TEM ） duì 对 zhì 制 dé 得 de 的 cí 磁 lì zǐ 粒子 de 的 zǔ chéng 组成、 jié gòu 结构 jí 及 lì jìng 粒径 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
hǎi tún 海豚 jīng yú 鲸鱼 rén 人 shì 是 gāo dù 高度 zhí jué xìng 直觉性 de 的， shàn cháng 擅长 yú 于 jué chá 觉察 dào 到 mèng xiǎng 梦想 shí jiān 时间， yóu qí shì 尤其是 zhèng 正 zǒu 走 xià 下 dào 到 nǐ zì jǐ 你自己、 tā rén 他人 huò zhě 或者 bù luò 部落 de 的 mèng xiǎng 梦想。
zhè 这 jiāng 将 yǐn qǐ 引起 cái wù 财务 shàng 上 de 的 xī shēng 牺牲， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 jiāng 将 tā men de 他们的 gǔ fèn 股份 tóu rù 投入 kòng gǔ gōng sī 控股公司 de 的 rén 人 huì 会 fàng qì 放弃 tā men de 他们的 bù fen 部分 gǔ xī 股息 yǐ 以 yòng lái 用来 mǎi duàn 买断 qí tā 其他 gǔ dōng 股东 chéng yuán 成员。
nǐ 你 zhēn shi 真是 tiān 天 jiàng 降 fú xīng 福星。
fù shì kāng 富士康 gōng sī 公司 yǐ 已 duì 对 shè jí 涉及 cǐ shì 此事 de 的 huán 环 Ān 安 kè kè 课课 cháng 长 jǐ yǔ 给予 tíng zhí 停职 tíng xīn 停薪， bìng 并 jiāo yóu 交由 gōng Ān bù mén 公安部门 jìn xíng diào chá 进行调查。
lì yòng 利用 yì xiē 一些 pián yi 便宜 de 的 wù pǐn 物品 rú 如 sū dá fěn 苏打粉， cù 醋， níng méng zhī 柠檬汁， jīng yóu 精油， péng shā 硼砂 lái 来 qīng jié 清洁 fáng wū 房屋， kě yǐ 可以 shěng 省 xià 下 dà yuē 大约 500 měi yuán 美元。
hǎi biān 海边 yǒu 有 lián mián 连绵 jǐ 几 yīng lǐ 英里 cháng 长 de 的 píng tǎn 平坦 jiān yìng 坚硬 de 的 shā tān 沙滩， miǎo wú rén jì 渺无人迹， yīn wèi 因为 nà li 那里 yǒu 有 chī rén 吃人 de 的 xiōng měng 凶猛 kě pà 可怕 de 的 dà 大 shā yú 鲨鱼， hái yǒu 还有 hǎi shàng 海上 juǎn qǐ 卷起 de 的 xiōng yǒng 汹涌 jù làng 巨浪。
nǐ 你 zhēn 真 yǒu 有 yùn qi 运气， nǐ 你 shuō 说 nà xiē 那些 huà 话 shí 时 tā 她 méi 没 dǎ 打 nǐ de 你的 zuǐ ba 嘴巴。
lì yòng 利用 yì wéi 一维 shuǐ lì xué 水力学 mó xíng 模型， jié hé 结合 xiāng yìng 相应 de 的 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法， zhēn duì 针对 nán shuǐ běi diào 南水北调 zhōng xiàn 中线 zǒng 总 gàn qú 干渠 zhè 这 yī 一 dà xíng 大型 kuà 跨 liú yù 流域 diào shuǐ 调水 gōng chéng 工程， yán jiū 研究 le 了 qí xià 其下 yóu cháng 游常 shuǐ wèi 水位 yùn xíng fāng shì 运行方式 xià 下 de 的 zuì yōu 最优 shuǐ wèi 水位 biàn fú 变幅 wèn tí 问题。
hǎi yùn 海运： guó jì 国际 yuǎn yáng yùn shū 远洋运输， guó jì kòng yùn 国际空运， mén dào mén 门到门 fú wù 服务， quán qiú 全球 300 duō ge 多个 zhǔ yào 主要 hǎi gǎng 海港 jí 及 zhōng gǎng 中港 bó chuán 驳船， nèi hé 内河 yùn shū 运输。
fù yǒu 富有 gè xìng 个性 de 的 qǐ yè wén huà 企业文化 tuī guǎng 推广 huó dòng 活动， mó tè 模特 xiù 秀 zhū guāng bǎo qì 珠光宝气 de 的 biǎo yǎn 表演 ràng 让 nín 您 gǎn shòu 感受 zhū bǎo 珠宝 shè 慑 rén 人 xīn pò 心魄 de 的 mèi lì 魅力。
lì yòng 利用 liǎng 两 gēn 根 duō mó guāng xiān 多模光纤 shù 束 chuán shū 传输 guāng xìn hào 光信号， cǎi yòng 采用 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 形式， néng gòu 能够 yǒu xiào 有效 de 地 xiāo chú 消除 lì 力 piān xīn 偏心 duì 对 chuán gǎn qì 传感器 shū chū 输出 de 的 yǐng xiǎng 影响。
nǐ 你 zhēn de 真的 xū yào 需要 hǎo hǎo 好好 yán jiū 研究 yí xià 一下， rán hòu 然后 jué dìng 决定 nǎ xiē 哪些 shì 是 zuì 最 shì hé 适合 nǐ de 你的， dàn 但 kǎo lǜ 考虑 le 了 yì xiē 一些 xuǎn zé 选择 hòu 后， wǒ 我 xuǎn zé 选择 le 了 ér tóng 儿童 tuō chē 拖车。
fù yǒu 富有 jīng yàn 经验 de 的 tā 他 fā xiàn 发现， bìng 并 méi yǒu 没有 xuè shuǐ 血水 shèn chū 渗出， yīng gāi 应该 hái 还 yǒu jiù 有救。
hǎi mǎ 海马 yí dàn 一旦 shòu sǔn 受损， bìng huàn 病患 jiù 就 wú fǎ 无法 jì zhu 记住 shì jiàn 事件 chāo guò 超过 yuē mo 约莫 yī 一 fēn zhōng 分钟。
fù guì 富贵 gōng míng 功名， qián yuán 前缘 fēn 分 dìng 定．《 xī yóu jì 西游记》
hǎi ōu 海鸥 yǔ 与 xìn tiān wēng 信天翁 tóng yàng 同样 yǒu 有 “ yì fū yì qī 一夫一妻 ” chuán tǒng 传统， bú guò 不过 cí xìng 雌性 zài 在 méi yǒu 没有 xióng xìng 雄性 de 的 qián tí 前提 xià 下 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 的 bǔ yù 哺育 hòu dài 后代。
lì yòng 利用 yuán dàn 元旦 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 shí jiān 时间 lái 来 huí gù 回顾 guò qù 过去 12 gè 个 yuè 月， bìng 并 shè dìng 设定 wèi lái 未来 yī nián 一年 de 的 mù biāo 目标。
zhè 这 jiāng 将 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 fā míng 发明 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 huò dé 获得 zhuā nao 抓挠 de 的 hǎo chu 好处 tóng shí 同时 yòu 又 néng 能 bì miǎn 避免 qí 其 quē diǎn 缺点。 màn xìng 慢性 sāo 骚 yǎng 痒 zhèng 症 huàn zhě 患者 néng 能 cóng zhōng 从中 jí dà 极大 shòu yì 受益。
nǐ 你 zhī 知 jiǎng 讲 ba 吧， zhēng 争 nǐ 你 wàng 忘 le 了 nà ge 那个 dǎo yùn 倒运 de 的 xiǎo 小 yǐ 椅 nǚ 女。
jìn pào 浸泡 zài 在 sū dá 苏打 shuǐ lǐ 水里 xǐ zǎo 洗澡 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 zhū rú 诸如 dú 毒 gé 葛、 qī shù 漆树、 shài bān 晒斑 děng 等 zhè lèi 这类 bìng dú 病毒。
nǐ 你 zhī dào 知道 “ xiáng yún 祥云 ” ma 吗？
tú lì 涂利 zhuān yòng 专用 qiáng lì 强力 zhǎo píng 找平 nì zi 腻子；
lì yòng 利用 dòng 动 sān 三 zhóu 轴 shí yàn 实验 xì tǒng 系统， duì 对 É luó sī 俄罗斯 yī ěr kù cí kè 伊尔库茨克 dì qū 地区 huáng tǔ 黄土 de 的 dòng lì 动力 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
yù yán 寓言 yì zhǒng 一种 tōng cháng 通常 duǎn xiǎo 短小 de 的 gù shì 故事， yòng lái 用来 biǎo shì 表示 qǐ fā 启发 huò 或 jǐn shèn 谨慎 de 的 guān diǎn 观点， cháng 常 lì yòng 利用 shuō huà 说话 huò 或 yǒu rén 有人 de 的 xíng wéi 行为 de 的 dòng wù 动物 wèi 为 jué sè 角色
zhè 这 xiǎo huǒ zi 小伙子 gè tóu r 个头儿 bù xiǎo 不小。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子