ประโยคภาษาจีน- 消息传到东吴周瑜哈哈大笑说我所担心的就是这两个人现在我什么都不怕了中文句子 (539994) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiāo xi 消息 chuán dào 传到 dōng wú 东吴， zhōu yú 周瑜 hā hā dà xiào 哈哈大笑 shuō 说： “ wǒ 我 suǒ 所 dān xīn 担心 de 的 jiù shì 就是 zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人， xiàn zài 现在 wǒ 我 shén me 什么 dōu 都 bú pà 不怕 le 了。 ”
When the news spread to Wu， Zhou Yu burst into laughter and said， “Cai Mao and Zhang Yun were the two generals I feared most. Now I fear no one.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiāo xi 消息 chuán dào 传到 yī shēng 医生 nà r 那儿 de shí hòu 的时候， tā 他 zhèng zài 正在 gěi 给 yī 一 wèi 位 fù rén 妇人 kàn bìng 看病， zhè wèi 这位 fū ren 夫人 de 的 jí bìng 疾病 qí shí 其实 jiù shì 就是 “ nián líng 年龄 tài 太 lǎo 老 de 的 wèn tí 问题 ” ， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 liǎng 两 rén 人 dōu 都 bù 不 chéng rèn 承认 zhè diǎn 这点。
xiāo xi 消息 chuán lái 传来， xiǎo hái 小孩 yǐ 已 ān quán 安全 huò shì 获释， cǐ shí 此时 zhè wèi 这位 bèi 被 bǎng piào 绑票 de 的 xiǎo hái 小孩 de 的 mǔ qīn 母亲 yǐ 已 yīn wèi 因为 jiāo lǜ 焦虑 ér 而 xiàn yú jué jìng 陷于绝境。
nǐ 你 zhī dào 知道 hòu 后， zhǐ shì 只是 yí gè jìn r 一个劲儿 zé guài 责怪 wǒ 我 bù 不 dǒng shì 懂事， zhī 只 huì 会 gù 顾 zì jǐ 自己 nào qíng xù 闹情绪， gēn 跟 běn 本 bù 不 lǐ huì 理会 nǐ de 你的 gǎn shòu 感受；
zhè 这 jiù 就 bù néng 不能 guī 归 shǔ yú 属于 yǒu yù móu 有预谋 móu shā 谋杀， yǒu yù móu 有预谋 de 的 móu shā 谋杀 de 的 wéi yī 唯一 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 qǔ 取 qí 其 xìng mìng 性命。
zhè 这 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了 duì 对 shā rén 杀人 de 的 yì zhì 抑制 yīn sù 因素 - jī 击 shā 杀 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 huì 会 yán zhòng 严重 de 的 rǎo luàn 扰乱 bāng pài 帮派 shēng yì 生意。
lì yòng 利用 tǎ lǐ mù hé liú yù 塔里木河流域 xiāng guān 相关 shù jù 数据， cǎi yòng 采用 jīng yàn 经验 yǔ 与 lǐ lùn 理论 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法 jì suàn 计算 yán jiū 研究 qū 区 dài biǎo 代表 zuò wù 作物 de 的 guàn gài 灌溉 dìng é 定额， bìng 并 kāi fā 开发 xiāng yìng 相应 de 的 jì suàn 计算 xì tǒng 系统。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 bǎn quán yè 版权页 shàng 上 chá dào 查到 bǎn cì 版次。
xiāo xi 消息 kě yǐ 可以 dú lì 独立 yú 于 gé shì 格式， tōng guò 通过 rèn yì 任意 yì zhǒng 一种 xìn dào 信道 jìn xíng 进行 fā sòng 发送。
nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗， yǒu xiē 有些 zǎo chén 早晨 tā 他 dé 得 yòng 用 xié bá zi 鞋拔子 cái néng 才能 bǎ 把 mào zi 帽子 dài 戴 shàng qù 上去。
lì yòng 利用 duō jí 多级 huì shuǐ 汇水 pén dì 盆地 zài 在 pín lǜ 频率 yù 域（ huò 或 bō 波 shù yù 数域） zhòng dì 中的 pín lǜ 频率 chā yì 差异， tōng guò 通过 lǜ bō 滤波 fāng fǎ 方法 zhú jí 逐级 fēn lí 分离， bìng 并 tí qǔ 提取 tā men 它们。
zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 nǐ 你 cuò shī 错失 le 了 qù 去 huò dé 获得 qí tā 其它 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值 de 的 jīng yàn 经验 de 的 jī huì 机会。
xiāo xi 消息 shì 是 zhè ge 这个 lǚ xíng zhě 旅行者， yào 要 cóng 从 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 jī chǎng 机场 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 jī chǎng 机场。
nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗？ cù 醋 de 的 yòng chu 用处 duō duō 多多， bú dàn 不但 néng 能 pào 泡 cù 醋 bàn 拌 yáng cōng 洋葱、 qīng chú 清除 jiù 旧 hú 壶 shàng 上 de 的 shuǐ gòu 水垢， cā 擦 qù 去 bō li 玻璃 chuāng shàng 窗上 de 的 wū jì 污迹， kàn lai 看来 hái 还 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 shòu shēn 瘦身 ne 呢。
zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 wǒ 我 yào shi 要是 , yòng 用 wǒ 我 shàng cì 上次 tí 提 guò 过 de 的 yì zhǒng 一种 jì shù 技术， yě jiù shì 也就是 mò jì 默记 fǎ 法。
nín 您 kě yǐ 可以 duì 对 zhè xiē 这些 duì xiàng 对象 zhí xíng 执行 jī běn 基本 de 的 cāo zuò 操作， tóng shí 同时 tā men 它们 wèi yú 位于 gōng zuò qū 工作区 zhōng 中， lì rú 例如 fù zhì 复制 zhān tiē 粘贴 yǔ 与 zhòng 重 mìng míng 命名 cāo zuò 操作。
nǐ 你 zhī dào 知道 zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候 biǎo yǎn 表演 guò 过 de 的 zá shuǎ 杂耍 yǎn yuán 演员 ma 吗？
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 yī lǎng 伊朗 de 的 zhǔ yào 主要 nóng suō 浓缩 gōng chǎng 工厂， jī hū 几乎 shì 是 bàn ge 半个 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 de 的 miàn jī 面积。
xiāo miè 消灭 yuán zǐ néng 原子能 jūn bèi 军备 huà 化 de 的 mù biāo 目标 shì 是 chōng mǎn 充满 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义 de 的 — — ér qiě 而且 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 dōu 都 xū yào 需要 piào liang 漂亮 de 的 lǐ niàn 理念 lái 来 tuī dòng 推动。
lì yòng 利用 gōng yè 工业 hán 含 lǚ 铝 fèi zhā 废渣 shēng chǎn 生产 gāo xiào 高效 shuǐ chù lǐ jì 水处理剂 jù hé lǜ huà lǚ 聚合氯化铝。
nǐ 你 zhī dào 知道 dāng 当 nǐ 你 pāi dǎ 拍打 ròu 肉 de shí hòu 的时候， tā 它 huì 会 fā chū 发出 shēng yīn 声音 ma 吗？
lì yòng 利用 pà ěr mò 帕尔默 hàn 旱 dù 度 mó shì 模式 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理， tí chū 提出 le 了 xú zhōu shì 徐州市 zì rán 自然 hàn 旱 dù 度 píng gū 评估 fāng chéng 方程。
zhè 这 jiù 就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 zài 在 yù xí 预习 jiāng yào 将要 yǒu 有 gè 个 bǎo bǎo 宝宝 shí 时 de 的 lǐ wù 礼物。
nín 您 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 dé dào 得到， dāng 当 nà ge 那个 wáng mìng 亡命 zhě 者 fā jué 发觉 tā zì jǐ 他自己 bǐ zhí 笔直 de 地 zhuì rù 坠入 dà hǎi 大海 de shí hòu 的时候， gāi shì 该是 duō me 多么 de 的 chī jīng 吃惊。
xiāo fèi zhě 消费者 men 们 yuán lái 原来 jué de 觉得 bǎ jiǔ 把酒 chéng 盛 zài 在 píng gài 瓶盖 shì 是 luó sī 螺丝 níng 拧 de 的 píng zi 瓶子 lǐ 里 shì 是 bù 不 shàng dàng cì 上档次 de 的 — — zhí dào 直到 tū rán 突然 mǎn 满 dà jiē 大街 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 zhuāng fǎ 装法（ ér qiě 而且 dí què 的确 hǎo kāi 好开 duō 多 le 了）， rán hòu 然后 jiǔ tú 酒徒 men 们 yě 也 kāi shǐ 开始 xǐ huan 喜欢 shàng 上 le 了 zhè zhǒng 这种 bāo zhuāng 包装。
nín 您 kě yǐ 可以 dā chéng 搭乘 huá háng 华航 bān jī 班机 dào 到 luò shān jī 洛杉矶。
lì yòng 利用 xuán fú 悬浮 tǐ 体 diào chá 调查 shù jù 数据 duì bǐ 对比 le 了 hǎi nán dǎo 海南岛 dōng xi 东西 liǎng cè 两侧 lù jià 陆架 xuán fú 悬浮 tǐ 体 nóng dù 浓度 de 的 fēn bù 分布 tè zhēng 特征， bìng 并 tàn tǎo 探讨 yǐng xiǎng 影响 qí 其 fēn bù 分布 de 的 yīn sù 因素。
xiāo fèi zhě 消费者 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 bǎo zhàng 保障， miǎn shòu 免受 xiāo shòu 销售 liè zhì 劣质 chǎn pǐn 产品 de 的 kēng hài 坑害。
nín 您 kě yǐ 可以 yòng 用 gāi 该 GUID cóng 从 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 jiǎn suǒ 检索 gèng duō 更多 xiáng xì 详细 xìn xī 信息。
zhè 这 jiù 就 hǎo xiàng 好像 wǒ men 我们 yòu 又 huí dào 回到 le 了 liù 六 suì 岁， mǔ qīn 母亲 bī pò 逼迫 zhe 着 wǒ men 我们 qù 去 shōu shi 收拾 sàn luò 散落 zài 在 chuáng 床 dǐ xia 底下 de 的 wán jù 玩具， ér 而 wǒ men 我们 què 却 bù kěn 不肯 jiù fàn 就范。
nín 您 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 měi gè 每个 qǐng qiú 请求 yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 xì jié 细节 de 的 zhuàng tài 状态（ qǐng kàn 请看 tú 图 19 ）。

ประโยคภาษาจีน
xiāo xi 消息 chuán dào 传到 yī shēng 医生 nà r 那儿 de shí hòu 的时候， tā 他 zhèng zài 正在 gěi 给 yī 一 wèi 位 fù rén 妇人 kàn bìng 看病， zhè wèi 这位 fū ren 夫人 de 的 jí bìng 疾病 qí shí 其实 jiù shì 就是 “ nián líng 年龄 tài 太 lǎo 老 de 的 wèn tí 问题 ” ， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 liǎng 两 rén 人 dōu 都 bù 不 chéng rèn 承认 zhè diǎn 这点。
xiāo xi 消息 chuán lái 传来， xiǎo hái 小孩 yǐ 已 ān quán 安全 huò shì 获释， cǐ shí 此时 zhè wèi 这位 bèi 被 bǎng piào 绑票 de 的 xiǎo hái 小孩 de 的 mǔ qīn 母亲 yǐ 已 yīn wèi 因为 jiāo lǜ 焦虑 ér 而 xiàn yú jué jìng 陷于绝境。
nǐ 你 zhī dào 知道 hòu 后， zhǐ shì 只是 yí gè jìn r 一个劲儿 zé guài 责怪 wǒ 我 bù 不 dǒng shì 懂事， zhī 只 huì 会 gù 顾 zì jǐ 自己 nào qíng xù 闹情绪， gēn 跟 běn 本 bù 不 lǐ huì 理会 nǐ de 你的 gǎn shòu 感受；
zhè 这 jiù 就 bù néng 不能 guī 归 shǔ yú 属于 yǒu yù móu 有预谋 móu shā 谋杀， yǒu yù móu 有预谋 de 的 móu shā 谋杀 de 的 wéi yī 唯一 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 qǔ 取 qí 其 xìng mìng 性命。
zhè 这 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了 duì 对 shā rén 杀人 de 的 yì zhì 抑制 yīn sù 因素 - jī 击 shā 杀 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 huì 会 yán zhòng 严重 de 的 rǎo luàn 扰乱 bāng pài 帮派 shēng yì 生意。
lì yòng 利用 tǎ lǐ mù hé liú yù 塔里木河流域 xiāng guān 相关 shù jù 数据， cǎi yòng 采用 jīng yàn 经验 yǔ 与 lǐ lùn 理论 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法 jì suàn 计算 yán jiū 研究 qū 区 dài biǎo 代表 zuò wù 作物 de 的 guàn gài 灌溉 dìng é 定额， bìng 并 kāi fā 开发 xiāng yìng 相应 de 的 jì suàn 计算 xì tǒng 系统。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 bǎn quán yè 版权页 shàng 上 chá dào 查到 bǎn cì 版次。
xiāo xi 消息 kě yǐ 可以 dú lì 独立 yú 于 gé shì 格式， tōng guò 通过 rèn yì 任意 yì zhǒng 一种 xìn dào 信道 jìn xíng 进行 fā sòng 发送。
nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗， yǒu xiē 有些 zǎo chén 早晨 tā 他 dé 得 yòng 用 xié bá zi 鞋拔子 cái néng 才能 bǎ 把 mào zi 帽子 dài 戴 shàng qù 上去。
lì yòng 利用 duō jí 多级 huì shuǐ 汇水 pén dì 盆地 zài 在 pín lǜ 频率 yù 域（ huò 或 bō 波 shù yù 数域） zhòng dì 中的 pín lǜ 频率 chā yì 差异， tōng guò 通过 lǜ bō 滤波 fāng fǎ 方法 zhú jí 逐级 fēn lí 分离， bìng 并 tí qǔ 提取 tā men 它们。
zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 nǐ 你 cuò shī 错失 le 了 qù 去 huò dé 获得 qí tā 其它 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值 de 的 jīng yàn 经验 de 的 jī huì 机会。
xiāo xi 消息 shì 是 zhè ge 这个 lǚ xíng zhě 旅行者， yào 要 cóng 从 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 jī chǎng 机场 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 jī chǎng 机场。
nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗？ cù 醋 de 的 yòng chu 用处 duō duō 多多， bú dàn 不但 néng 能 pào 泡 cù 醋 bàn 拌 yáng cōng 洋葱、 qīng chú 清除 jiù 旧 hú 壶 shàng 上 de 的 shuǐ gòu 水垢， cā 擦 qù 去 bō li 玻璃 chuāng shàng 窗上 de 的 wū jì 污迹， kàn lai 看来 hái 还 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 shòu shēn 瘦身 ne 呢。
zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 wǒ 我 yào shi 要是 , yòng 用 wǒ 我 shàng cì 上次 tí 提 guò 过 de 的 yì zhǒng 一种 jì shù 技术， yě jiù shì 也就是 mò jì 默记 fǎ 法。
nín 您 kě yǐ 可以 duì 对 zhè xiē 这些 duì xiàng 对象 zhí xíng 执行 jī běn 基本 de 的 cāo zuò 操作， tóng shí 同时 tā men 它们 wèi yú 位于 gōng zuò qū 工作区 zhōng 中， lì rú 例如 fù zhì 复制 zhān tiē 粘贴 yǔ 与 zhòng 重 mìng míng 命名 cāo zuò 操作。
nǐ 你 zhī dào 知道 zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候 biǎo yǎn 表演 guò 过 de 的 zá shuǎ 杂耍 yǎn yuán 演员 ma 吗？
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 yī lǎng 伊朗 de 的 zhǔ yào 主要 nóng suō 浓缩 gōng chǎng 工厂， jī hū 几乎 shì 是 bàn ge 半个 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 de 的 miàn jī 面积。
xiāo miè 消灭 yuán zǐ néng 原子能 jūn bèi 军备 huà 化 de 的 mù biāo 目标 shì 是 chōng mǎn 充满 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义 de 的 — — ér qiě 而且 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 dōu 都 xū yào 需要 piào liang 漂亮 de 的 lǐ niàn 理念 lái 来 tuī dòng 推动。
lì yòng 利用 gōng yè 工业 hán 含 lǚ 铝 fèi zhā 废渣 shēng chǎn 生产 gāo xiào 高效 shuǐ chù lǐ jì 水处理剂 jù hé lǜ huà lǚ 聚合氯化铝。
nǐ 你 zhī dào 知道 dāng 当 nǐ 你 pāi dǎ 拍打 ròu 肉 de shí hòu 的时候， tā 它 huì 会 fā chū 发出 shēng yīn 声音 ma 吗？
lì yòng 利用 pà ěr mò 帕尔默 hàn 旱 dù 度 mó shì 模式 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理， tí chū 提出 le 了 xú zhōu shì 徐州市 zì rán 自然 hàn 旱 dù 度 píng gū 评估 fāng chéng 方程。
zhè 这 jiù 就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 zài 在 yù xí 预习 jiāng yào 将要 yǒu 有 gè 个 bǎo bǎo 宝宝 shí 时 de 的 lǐ wù 礼物。
nín 您 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 dé dào 得到， dāng 当 nà ge 那个 wáng mìng 亡命 zhě 者 fā jué 发觉 tā zì jǐ 他自己 bǐ zhí 笔直 de 地 zhuì rù 坠入 dà hǎi 大海 de shí hòu 的时候， gāi shì 该是 duō me 多么 de 的 chī jīng 吃惊。
xiāo fèi zhě 消费者 men 们 yuán lái 原来 jué de 觉得 bǎ jiǔ 把酒 chéng 盛 zài 在 píng gài 瓶盖 shì 是 luó sī 螺丝 níng 拧 de 的 píng zi 瓶子 lǐ 里 shì 是 bù 不 shàng dàng cì 上档次 de 的 — — zhí dào 直到 tū rán 突然 mǎn 满 dà jiē 大街 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 zhuāng fǎ 装法（ ér qiě 而且 dí què 的确 hǎo kāi 好开 duō 多 le 了）， rán hòu 然后 jiǔ tú 酒徒 men 们 yě 也 kāi shǐ 开始 xǐ huan 喜欢 shàng 上 le 了 zhè zhǒng 这种 bāo zhuāng 包装。
nín 您 kě yǐ 可以 dā chéng 搭乘 huá háng 华航 bān jī 班机 dào 到 luò shān jī 洛杉矶。
lì yòng 利用 xuán fú 悬浮 tǐ 体 diào chá 调查 shù jù 数据 duì bǐ 对比 le 了 hǎi nán dǎo 海南岛 dōng xi 东西 liǎng cè 两侧 lù jià 陆架 xuán fú 悬浮 tǐ 体 nóng dù 浓度 de 的 fēn bù 分布 tè zhēng 特征， bìng 并 tàn tǎo 探讨 yǐng xiǎng 影响 qí 其 fēn bù 分布 de 的 yīn sù 因素。
xiāo fèi zhě 消费者 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 bǎo zhàng 保障， miǎn shòu 免受 xiāo shòu 销售 liè zhì 劣质 chǎn pǐn 产品 de 的 kēng hài 坑害。
nín 您 kě yǐ 可以 yòng 用 gāi 该 GUID cóng 从 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 jiǎn suǒ 检索 gèng duō 更多 xiáng xì 详细 xìn xī 信息。
zhè 这 jiù 就 hǎo xiàng 好像 wǒ men 我们 yòu 又 huí dào 回到 le 了 liù 六 suì 岁， mǔ qīn 母亲 bī pò 逼迫 zhe 着 wǒ men 我们 qù 去 shōu shi 收拾 sàn luò 散落 zài 在 chuáng 床 dǐ xia 底下 de 的 wán jù 玩具， ér 而 wǒ men 我们 què 却 bù kěn 不肯 jiù fàn 就范。
nín 您 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 měi gè 每个 qǐng qiú 请求 yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 xì jié 细节 de 的 zhuàng tài 状态（ qǐng kàn 请看 tú 图 19 ）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子