ประโยคภาษาจีน- 这就使得二者能够相互借重相互支持共同为世界新秩序的构建作出努力中文句子 (540137) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 èr zhě 二者 néng gòu 能够 xiāng hù 相互 jiè zhòng 借重、 xiāng hù 相互 zhī chí 支持， gòng tóng 共同 wèi 为 shì jiè 世界 xīn 新 zhì xù 秩序 de 的 gòu jiàn 构建 zuò chū 作出 nǔ lì 努力。
The common points let these two ideas rely on and support each other, and let them make the effort to construct world new order together.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 zhè ge 这个 jì lù 记录 nèi dìng 内定 yì 义 jué sè 角色 yǐ jí 以及 wèi 为 yīng yòng chéng xù 应用程序 tí gōng 提供 shòu quán 授权。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 nà bian 那边 de 的 shōu yín tái 收银台 fù kuǎn 付款。
nín 您 kě yǐ 可以 zuò zài 坐在 nà bian 那边 tián xiě 填写。
xiāo xi 消息 shì 是 yīng yòng chéng xù 应用程序 shù jù 数据 bāo 包， tōng cháng 通常 bāo kuò 包括 shù jù 数据 yǒu xiào 有效 fù zài 负载 hé 和 xiāo xi 消息 de 的 kě 可 pèi zhì 配置 de 的 bào tóu 报头 shǔ xìng 属性。
xiāo xi 消息 de 的 XML biǎo shì 表示 shì 是 chún 纯 wén běn 文本 wén jiàn 文件， yīn cǐ 因此 tā 它 tōng 通 cháng bǐ 常比 qí tā 其他 gé shì 格式（ rú 如 fēn gé fú 分隔符、 èr jìn zhì 二进制 huò 或 dìng zhì 定制 gé shì 格式） de 的 děng jià 等价 biǎo shì 表示 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多。
nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗？ hěn duō 很多 cǔn liàng 忖量 nǐ de 你的 tóng huǒ 同伙 zài 在 fēn dān 分担 nǐ de 你的 chén tòng 沉痛， dàn yuàn 但愿 nǐ 你 néng 能 gǎn yìng 感应 ān fǔ 安抚 xiē 些。
lì yòng 利用 tài yuán 太原 fén hé 汾河 èr 二 kù 库 tiān rán 天然 bīng 冰 wēn dù 温度 chǎng 场 shù jù 数据 jìn xíng 进行 le 了 shí jì 实际 jì suàn 计算。
zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 shēng yīn 声音 jiā zá 夹杂 zhe 着 qiáng liè 强烈 de 的 hū xī shēng 呼吸声， lì rú 例如 yǒu 有 hěn duō 很多 zhù míng 著名 de 的 yì dà lì 意大利 yīn yuè jiā 音乐家 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 yīn zhì 音质。
nín 您 kě yǐ 可以 dìng zhì 定制 dēng lù 登录 hè 和 zhù xiāo 注销 xíng wéi 行为。
xiāo xi 消息 zǒu lòu 走漏 zhǔ yào 主要 shì 是 tōng guò 通过 yí gè 一个 míng wéi 名为 BoyGeniusReport de 的 bó kè 博客， cǐ 此 bó kè 博客 zài 在 diàn xìn 电信 háng yè 行业 yōng yǒu 拥有 jí hǎo 极好 de 的 xiāo xi lái yuán 消息来源。
nǐ 你 zhī dào 知道 zài 在 měi guó 美国 shì 是 nǎ ge 哪个 zhèng dǎng 政党 kāi chuàng 开创 le 了 tōng guò 通过 quán guó dài biǎo dà huì 全国代表大会 tí míng 提名 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 bìng 并 tí chū 提出 shī zhèng 施政 gāng lǐng 纲领 zhī 之 xiān hé 先河 ma 吗？
lì yòng 利用 duì bǐ 对比， kě 可 jiào dà 较大 de 地 jiǎn huà 简化 bù zhòu 步骤， jiǎn shǎo 减少 fán zá 烦杂 jì suàn 计算， cóng ér 从而 jiào 较 kuài 快 de 地 dé dào 得到 liáng hǎo 良好 jiē guǒ 结果。
nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 zài 在 shù jù wā jué 数据挖掘 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 měi 每 tiáo 条 guī zé 规则 biǎo shì 表示 chéng 成 shāng pǐn 商品 xiāo shòu 销售 guān lián 关联。
xiāo miè 消灭 rè dài dì qū 热带地区 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 jì shēng chóng 寄生虫， bìng qiě 并且 duì 对 zěn yàng 怎样 bì miǎn 避免 gǎn rǎn 感染 kāi zhǎn 开展 xuān jiào 宣教 huó dòng 活动， shì zài 是在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 jiǎn shǎo 减少 diān xián zhèng 癫痫症 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
lì yòng 利用 yán shí 岩石 báo piàn 薄片 hé 和 X shè xiàn 射线 yǎn shè 衍射 zī liào 资料， fēn xī 分析 le 了 zhǔn gá ěr pén dì 准噶尔盆地 fù bù 腹部 dì qū 地区 méng 蒙 zào shí 皂石 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物 de 的 bú zhèng cháng 不正常 zhuǎn huà 转化。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 kāi fā 开发 yí yàng 一样 jiǎn dān 简单， yīn wèi 因为 chú le 除了 shí xiàn 实现 yè wù 业务 luó ji 逻辑 zhī wài 之外 wǒ men 我们 shén me 什么 dōu 都 méi 没 zuò 做（ jì suàn 计算 zhěng shù 整数 yīn zǐ 因子）。
xiāo fèi 消费 xí guàn 习惯， chǎn xiāo 产销 tǐ xì 体系， jīn róng 金融 mó shì 模式， huán jìng zhì lǐ 环境治理 — — suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 jiāng 将 gǎi biàn 改变。
nín 您 kě yǐ 可以 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 shǐ yòng 使用 shǎo liàng 少量 nèi cún 内存 jìn xíng 进行 guǎn lǐ 管理 de 的 suàn fǎ 算法， dàn shì 但是 yào 要 huā fèi 花费 gèng duō 更多 shí jiān 时间 lái 来 guǎn lǐ 管理 kě yòng 可用 nèi cún 内存。
xiāo fèi 消费 diàn zǐ 电子 zhì zào shāng 制造商 Panasonic biāo zhǎng 飙涨 8.3% zhì 至 1 , 390 rì yuán 日圆 , mó gēn 摩根 dà tōng 大通 jiāng 将 qí 其 píng 评 děng 等 yóu 由 " zhōng xìng 中性 " diào 调 shēng zhì 升至 " jiā mǎ 加码 " , bìng jiāng 并将 qí 其 mù biāo 目标 gǔ jià 股价 diào 调 gāo zhì 高至 2 , 000 rì yuán 日圆 .
nín 您 kě yǐ 可以 kuò zhǎn 扩展 běn 本 shì lì 示例 zhòng dì 中的 zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 wén jiàn gé shì 文件格式 zhuǎn huàn qì 转换器， yòng 用 tā 它 lái 来 chǔ lǐ 处理 gèng duō 更多 jǐ hé 几何 hè 和 dì lǐ 地理 shù jù 数据 de 的 wén jiàn gé shì 文件格式。
xiāo fèi zhě 消费者 men 们 zài 在 tè dìng 特定 de 的 mù dì dì 目的地 huò 或 mù dì dì 目的地 tǐ yàn 体验 fàn wéi 范围 nèi 内 sōu suǒ 搜索 yǒu guān 有关 zhù sù 住宿 de 的 xìn xī 信息。
nín 您 kě yǐ 可以 àn zhào 按照 tǒng yī 统一 de 的 huò zhě 或者 mó kuài huà 模块化 de 的 fāng shì 方式 lái 来 shí shī 实施 tā 它。
lì yòng 利用 wēi rǎo lùn 微扰论 zhòng dì 中的 tú xíng 图形 jì shù tǎo lùn 技术讨论 le 了 céng zhuàng 层状 zhǔn 准 èr wéi 二维 wú xù 无序 diàn zǐ 电子 xì tǒng 系统 zhōng 中 zì xuán 自旋 guǐ dào 轨道 sǎn shè 散射 xiào yìng 效应 de 的 yǒu guān 有关 wèn tí 问题。
nǐ 你 zhī dào 知道 yǒu 有 bù 部 xiǎo shuō 小说 hé 和 diàn yǐng 电影 jiào 叫 , fēng huá 风华 gāo dì 高地， méi 没 rén 人 zhī dào 知道。
lì yòng 利用 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜、 néng 能 pǔ yí 谱仪、 X shè xiàn 射线 yǎn shè 衍射 děng 等 fǎ 法 duì 对 róng 熔 fù 覆 hé jīn 合金 céng 层、 hé jīn 合金 céng 层 yǔ 与 gāng 钢 jī tǐ 基体 de 的 jié hé 结合 jiè miàn 界面 děng 等 jìn xíng 进行 le 了 xiǎn wēi 显微 zǔ zhī 组织 jí 及 xiàng 相 jié gòu 结构 de 的 fēn xī 分析。
xiāo fèi zhě 消费者 màn bù 漫步 zài 在 nán jīng 南京 lù shang 路上， nà li 那里 de 的 ní hóng 霓虹 dēng guāng 灯光 wèi 为 shàng hǎi 上海 zuì 最 fán máng 繁忙 gòu wù 购物 qū 区 dài lái 带来 le 了 duō zī duō cǎi 多姿多彩 de 的 huó lì 活力。
nǐ 你 zhī dào 知道 de 的， lǐng bān 领班 jiù shì 就是 zhàn 站 zài na r 在那儿 kàn 看 bié ren 别人 gàn huó 干活。 rén men 人们 yǐ wéi 以为 wǒ 我 shì 是 lǐng bān 领班， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 lǐng bān 领班 jí dù 嫉妒 le 了。
lì yòng 利用 wén xiàn zī liào 文献资料 fǎ 法， duì 对 zhōng cháng pǎo 中长跑 xùn liàn 训练 fāng fǎ 方法 zhōng 中 zǔ 组 gě xùn 合训 liàn fǎ 练法 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 hé 和 tè diǎn 特点 zuò 作 le 了 zōng shù 综述。
lì yòng 利用 màn ní qí 曼尼奇 fǎn yìng 反应 yuán lǐ 原理， zhì bèi 制备 le 了 duō 多 àn jī 胺基 lín suān nà 磷酸钠 táo cí 陶瓷 zhù mó jì 助磨剂， cǎi yòng 采用 hóng wài guāng pǔ 红外光谱、 chà 差 rè 热 fēn xī 分析 děng 等 duì 对 hé chéng 合成 de 的 zhù jì 助剂 jìn xíng 进行 le 了 biǎo zhēng 表征；
nǐ 你 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 huà xué 化学 wù zhì 物质 huì 会 duì 对 nǐ de 你的 yāo wéi 腰围 hé 和 jiàn kāng 健康 yǒu 有 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 zhè ge 这个 jì lù 记录 nèi dìng 内定 yì 义 jué sè 角色 yǐ jí 以及 wèi 为 yīng yòng chéng xù 应用程序 tí gōng 提供 shòu quán 授权。
nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 nà bian 那边 de 的 shōu yín tái 收银台 fù kuǎn 付款。
nín 您 kě yǐ 可以 zuò zài 坐在 nà bian 那边 tián xiě 填写。
xiāo xi 消息 shì 是 yīng yòng chéng xù 应用程序 shù jù 数据 bāo 包， tōng cháng 通常 bāo kuò 包括 shù jù 数据 yǒu xiào 有效 fù zài 负载 hé 和 xiāo xi 消息 de 的 kě 可 pèi zhì 配置 de 的 bào tóu 报头 shǔ xìng 属性。
xiāo xi 消息 de 的 XML biǎo shì 表示 shì 是 chún 纯 wén běn 文本 wén jiàn 文件， yīn cǐ 因此 tā 它 tōng 通 cháng bǐ 常比 qí tā 其他 gé shì 格式（ rú 如 fēn gé fú 分隔符、 èr jìn zhì 二进制 huò 或 dìng zhì 定制 gé shì 格式） de 的 děng jià 等价 biǎo shì 表示 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多。
nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗？ hěn duō 很多 cǔn liàng 忖量 nǐ de 你的 tóng huǒ 同伙 zài 在 fēn dān 分担 nǐ de 你的 chén tòng 沉痛， dàn yuàn 但愿 nǐ 你 néng 能 gǎn yìng 感应 ān fǔ 安抚 xiē 些。
lì yòng 利用 tài yuán 太原 fén hé 汾河 èr 二 kù 库 tiān rán 天然 bīng 冰 wēn dù 温度 chǎng 场 shù jù 数据 jìn xíng 进行 le 了 shí jì 实际 jì suàn 计算。
zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 shēng yīn 声音 jiā zá 夹杂 zhe 着 qiáng liè 强烈 de 的 hū xī shēng 呼吸声， lì rú 例如 yǒu 有 hěn duō 很多 zhù míng 著名 de 的 yì dà lì 意大利 yīn yuè jiā 音乐家 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 yīn zhì 音质。
nín 您 kě yǐ 可以 dìng zhì 定制 dēng lù 登录 hè 和 zhù xiāo 注销 xíng wéi 行为。
xiāo xi 消息 zǒu lòu 走漏 zhǔ yào 主要 shì 是 tōng guò 通过 yí gè 一个 míng wéi 名为 BoyGeniusReport de 的 bó kè 博客， cǐ 此 bó kè 博客 zài 在 diàn xìn 电信 háng yè 行业 yōng yǒu 拥有 jí hǎo 极好 de 的 xiāo xi lái yuán 消息来源。
nǐ 你 zhī dào 知道 zài 在 měi guó 美国 shì 是 nǎ ge 哪个 zhèng dǎng 政党 kāi chuàng 开创 le 了 tōng guò 通过 quán guó dài biǎo dà huì 全国代表大会 tí míng 提名 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 bìng 并 tí chū 提出 shī zhèng 施政 gāng lǐng 纲领 zhī 之 xiān hé 先河 ma 吗？
lì yòng 利用 duì bǐ 对比， kě 可 jiào dà 较大 de 地 jiǎn huà 简化 bù zhòu 步骤， jiǎn shǎo 减少 fán zá 烦杂 jì suàn 计算， cóng ér 从而 jiào 较 kuài 快 de 地 dé dào 得到 liáng hǎo 良好 jiē guǒ 结果。
nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 zài 在 shù jù wā jué 数据挖掘 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 měi 每 tiáo 条 guī zé 规则 biǎo shì 表示 chéng 成 shāng pǐn 商品 xiāo shòu 销售 guān lián 关联。
xiāo miè 消灭 rè dài dì qū 热带地区 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 jì shēng chóng 寄生虫， bìng qiě 并且 duì 对 zěn yàng 怎样 bì miǎn 避免 gǎn rǎn 感染 kāi zhǎn 开展 xuān jiào 宣教 huó dòng 活动， shì zài 是在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 jiǎn shǎo 减少 diān xián zhèng 癫痫症 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
lì yòng 利用 yán shí 岩石 báo piàn 薄片 hé 和 X shè xiàn 射线 yǎn shè 衍射 zī liào 资料， fēn xī 分析 le 了 zhǔn gá ěr pén dì 准噶尔盆地 fù bù 腹部 dì qū 地区 méng 蒙 zào shí 皂石 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物 de 的 bú zhèng cháng 不正常 zhuǎn huà 转化。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 kāi fā 开发 yí yàng 一样 jiǎn dān 简单， yīn wèi 因为 chú le 除了 shí xiàn 实现 yè wù 业务 luó ji 逻辑 zhī wài 之外 wǒ men 我们 shén me 什么 dōu 都 méi 没 zuò 做（ jì suàn 计算 zhěng shù 整数 yīn zǐ 因子）。
xiāo fèi 消费 xí guàn 习惯， chǎn xiāo 产销 tǐ xì 体系， jīn róng 金融 mó shì 模式， huán jìng zhì lǐ 环境治理 — — suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 jiāng 将 gǎi biàn 改变。
nín 您 kě yǐ 可以 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 shǐ yòng 使用 shǎo liàng 少量 nèi cún 内存 jìn xíng 进行 guǎn lǐ 管理 de 的 suàn fǎ 算法， dàn shì 但是 yào 要 huā fèi 花费 gèng duō 更多 shí jiān 时间 lái 来 guǎn lǐ 管理 kě yòng 可用 nèi cún 内存。
xiāo fèi 消费 diàn zǐ 电子 zhì zào shāng 制造商 Panasonic biāo zhǎng 飙涨 8.3% zhì 至 1 , 390 rì yuán 日圆 , mó gēn 摩根 dà tōng 大通 jiāng 将 qí 其 píng 评 děng 等 yóu 由 " zhōng xìng 中性 " diào 调 shēng zhì 升至 " jiā mǎ 加码 " , bìng jiāng 并将 qí 其 mù biāo 目标 gǔ jià 股价 diào 调 gāo zhì 高至 2 , 000 rì yuán 日圆 .
nín 您 kě yǐ 可以 kuò zhǎn 扩展 běn 本 shì lì 示例 zhòng dì 中的 zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 wén jiàn gé shì 文件格式 zhuǎn huàn qì 转换器， yòng 用 tā 它 lái 来 chǔ lǐ 处理 gèng duō 更多 jǐ hé 几何 hè 和 dì lǐ 地理 shù jù 数据 de 的 wén jiàn gé shì 文件格式。
xiāo fèi zhě 消费者 men 们 zài 在 tè dìng 特定 de 的 mù dì dì 目的地 huò 或 mù dì dì 目的地 tǐ yàn 体验 fàn wéi 范围 nèi 内 sōu suǒ 搜索 yǒu guān 有关 zhù sù 住宿 de 的 xìn xī 信息。
nín 您 kě yǐ 可以 àn zhào 按照 tǒng yī 统一 de 的 huò zhě 或者 mó kuài huà 模块化 de 的 fāng shì 方式 lái 来 shí shī 实施 tā 它。
lì yòng 利用 wēi rǎo lùn 微扰论 zhòng dì 中的 tú xíng 图形 jì shù tǎo lùn 技术讨论 le 了 céng zhuàng 层状 zhǔn 准 èr wéi 二维 wú xù 无序 diàn zǐ 电子 xì tǒng 系统 zhōng 中 zì xuán 自旋 guǐ dào 轨道 sǎn shè 散射 xiào yìng 效应 de 的 yǒu guān 有关 wèn tí 问题。
nǐ 你 zhī dào 知道 yǒu 有 bù 部 xiǎo shuō 小说 hé 和 diàn yǐng 电影 jiào 叫 , fēng huá 风华 gāo dì 高地， méi 没 rén 人 zhī dào 知道。
lì yòng 利用 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜、 néng 能 pǔ yí 谱仪、 X shè xiàn 射线 yǎn shè 衍射 děng 等 fǎ 法 duì 对 róng 熔 fù 覆 hé jīn 合金 céng 层、 hé jīn 合金 céng 层 yǔ 与 gāng 钢 jī tǐ 基体 de 的 jié hé 结合 jiè miàn 界面 děng 等 jìn xíng 进行 le 了 xiǎn wēi 显微 zǔ zhī 组织 jí 及 xiàng 相 jié gòu 结构 de 的 fēn xī 分析。
xiāo fèi zhě 消费者 màn bù 漫步 zài 在 nán jīng 南京 lù shang 路上， nà li 那里 de 的 ní hóng 霓虹 dēng guāng 灯光 wèi 为 shàng hǎi 上海 zuì 最 fán máng 繁忙 gòu wù 购物 qū 区 dài lái 带来 le 了 duō zī duō cǎi 多姿多彩 de 的 huó lì 活力。
nǐ 你 zhī dào 知道 de 的， lǐng bān 领班 jiù shì 就是 zhàn 站 zài na r 在那儿 kàn 看 bié ren 别人 gàn huó 干活。 rén men 人们 yǐ wéi 以为 wǒ 我 shì 是 lǐng bān 领班， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 lǐng bān 领班 jí dù 嫉妒 le 了。
lì yòng 利用 wén xiàn zī liào 文献资料 fǎ 法， duì 对 zhōng cháng pǎo 中长跑 xùn liàn 训练 fāng fǎ 方法 zhōng 中 zǔ 组 gě xùn 合训 liàn fǎ 练法 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 hé 和 tè diǎn 特点 zuò 作 le 了 zōng shù 综述。
lì yòng 利用 màn ní qí 曼尼奇 fǎn yìng 反应 yuán lǐ 原理， zhì bèi 制备 le 了 duō 多 àn jī 胺基 lín suān nà 磷酸钠 táo cí 陶瓷 zhù mó jì 助磨剂， cǎi yòng 采用 hóng wài guāng pǔ 红外光谱、 chà 差 rè 热 fēn xī 分析 děng 等 duì 对 hé chéng 合成 de 的 zhù jì 助剂 jìn xíng 进行 le 了 biǎo zhēng 表征；
nǐ 你 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 huà xué 化学 wù zhì 物质 huì 会 duì 对 nǐ de 你的 yāo wéi 腰围 hé 和 jiàn kāng 健康 yǒu 有 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子