ประโยคภาษาจีน- 消息的发送方只负责使用正确的包装提供正确的地址并附上适当的邮资中文句子 (540176) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiāo xi 消息 de 的 fā sòng 发送 fāng zhǐ 方只 fù zé 负责 shǐ yòng 使用 zhèng què 正确 de 的 bāo zhuāng 包装， tí gōng 提供 zhèng què 正确 de 的 dì zhǐ 地址， bìng 并 fù shàng 附上 shì dàng 适当 de 的 yóu zī 邮资。
The sender of a message is responsible only for using the correct packaging, supplying an accurate address, and applying the appropriate postage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗？ wèi le 为了 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 zhǎn xiàn 展现 yí gè 一个 piào liang 漂亮 de 的 fāng biàn miàn 方便面， wèi le 为了 shǐ 使 miàn tiáo 面条 hěn 很 piào liang 漂亮 de 地 zhān 粘 zài yì qǐ 在一起， zhè lǐ 这里 miàn 面 xū yào 需要 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 de 的 là 蜡 tú céng 涂层。
nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗？ zài 在 wǒ de 我的 hán shè 寒舍 zhōng 中， CNN guǎng bō 广播 jī hū 几乎 quán tiān 全天 24 xiǎo shí 小时 zài 在 bō sòng 播送 zhe 着。
nǐ 你 zhī dào 知道 ba 吧， ràng 让 nǐ 你 wàng 忘 le 了 nà ge 那个 dǎo yùn 倒运 de 的 dà 大 yǐ zi 椅子。
lì yòng 利用 tài yuán 太原 fén hé 汾河 èr 二 kù 库 tiān rán 天然 bīng 冰 wēn dù 温度 chǎng 场 shù jù 数据 jìn xíng 进行 le 了 shí jì 实际 jì suàn 计算。
lì yòng 利用 Ān huī 安徽 wǎn běi 皖北 liú dòng 流动 zhòng lì 重力 jiān cè wǎng 监测网 2005 — 2007 nián 年 de 的 liú dòng 流动 zhòng lì 重力 guān cè 观测 zī liào 资料， fēn xī 分析 le 了 Ān huī 安徽 dìng yuǎn 定远 ML4 。
zhè 这 jiù 就 shǐ 使 wǒ men 我们 zài 在 miàn duì 面对 gōng yìng 供应 zhōng duàn 中断 hé 和 xū qiú 需求 gāo fēng 高峰 shí 时， bú zài 不再 jù bèi 具备 néng gòu 能够 bǎo zhèng 保证 jià gé 价格 wěn dìng 稳定 de 的 ān quán 安全 yù dù 裕度。
nín 您 kě yǐ 可以 duì 对 yí gè 一个 duì xiàng 对象 jìn xíng 进行 duō cì 多次 fēn lèi 分类， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， ruò 若 duì 对 zhè xiē 这些 fēn lèi 分类 zhí xíng 执行 sōu suǒ 搜索， gāi 该 duì xiàng 对象 dū huì 都会 zuò wéi 作为 jiē guǒ 结果 fǎn huí 返回。
xiāo xi 消息 shuō míng 说明 xì tǒng 系统 ROM kōng jiān 空间 yǐ 已 mǎn 满， méi yǒu 没有 kōng jiān 空间 lái 来 wèi 为 qí tā 其他 shǐ yòng 使用 ROM kōng jiān 空间 de 的 shì pèi qì 适配器 shǐ yòng 使用 le 了（ gèng 更 xiáng xì 详细 nèi róng 内容 qǐng 请 cān kàn 参看 cān kǎo zī liào 参考资料）。
nǐ 你 zhī dào 知道 zài 在 bié chù 别处 hái yǒu 还有 nǎ lǐ 哪里 shì 是 nán yǐ 难以 shān chú 删除 zì jǐ 自己 zhàng hào 帐号 de 的？
lì yòng 利用 chǒng wù 宠物： jiā lǐ 家里 yǎng 养 zhe 着 zhǐ 只 xiǎo māo 小猫 huò 或 xiǎo gǒu 小狗 ma 吗？ nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 zì tiáo 字条 shuān 拴 zài 在 tā 她 de 的 xiàng quān 项圈 shàng 上， děng 等 nǐ de 你的 ài ren 爱人 fā xiàn 发现。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 zài 在 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里 hé 和 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友 tán lùn 谈论 nǐ 你 nǚ yǒu 女友 de 的 huà tí 话题， rán hòu 然后 fā xiàn 发现 tán huà 谈话 nèi róng 内容 kě néng 可能 tū rán 突然 jiù 就 bèi 被 tiān yóu jiā cù 添油加醋 tiē 贴 dào 到 wǎng shàng 网上 le 了。
xiāo dú 消毒 hòu 后 yòng 用 bú xiù gāng 不锈钢 huá tuó pái 华佗牌 háo zhēn 毫针 4 ～ 8 zhēn 针（ zhēn 针 shǔ 数 shì 视 bìng zào 病灶 dà xiǎo 大小 ér dìng 而定） shī xíng 施行 wéi 围 zhēn 针 liáo fǎ 疗法。
nǐ 你 zhī dào 知道 tā 它 zài 在 nà li 那里， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 jiāng huì 将会 zài 在 tā 它 de 的 bèi miàn 背面 shǐ yòng 使用 yí kuài 一块 piào liang 漂亮 de 的 mù bǎn 木板。
nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 rèn wu 任务 fàng dào 放到 yí gè 一个 jìn chéng 进程 zhōng 中， zhēn duì 针对 měi 每 xiàng 项 rèn wu 任务 yǒu 有 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 xiàn chéng 线程。
nǐ 你 zhī dào 知道 pà kè 帕克 jiā de 家的 nán hái 男孩 men 们 mǎi 买 nà 那 liǎng 两 zhǐ 只 liè quǎn 猎犬 huā 花 le 了 duō shǎo 多少 qián ma 钱吗？
xiāo fèi pǐn 消费品 de 的 shēng chǎn 生产 xū yào 需要 lì yòng 利用 zī běn 资本 pǐn 品， yě jiù shì 也就是 gè zhǒng 各种 shēng chǎn gōng jù 生产工具 hé 和 bàn chéng pǐn 半成品。
nín 您 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 xiū gǎi 修改 zhè xiē 这些 tú xiàng 图像 zǔ jiàn 组件 yǐ 以 xiǎn shì 显示 nín de 您的 zì dìng yì 自定义 tú biāo 图标， dài tì 代替 quē shěng 缺省 tú xiàng 图像。
xiāo fèi 消费 diàn zǐ 电子 zhì zào shāng 制造商 Panasonic biāo zhǎng 飙涨 8.3% zhì 至 1 , 390 rì yuán 日圆 , mó gēn 摩根 dà tōng 大通 jiāng 将 qí 其 píng 评 děng 等 yóu 由 " zhōng xìng 中性 " diào 调 shēng zhì 升至 " jiā mǎ 加码 " , bìng jiāng 并将 qí 其 mù biāo 目标 gǔ jià 股价 diào 调 gāo zhì 高至 2 , 000 rì yuán 日圆 .
nín 您 kě yǐ 可以 zhí xíng 执行 yì xiē 一些 cāo zuò 操作， rú 如 qǐ dòng 启动 huò 或 tíng zhǐ 停止 fú wù qì 服务器， huò 或 yǐ 以 zhèng cháng 正常 huò 或 tiáo shì 调试 mó shì 模式 jìn xíng 进行 qǐ dòng 启动。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 jīn fà 金发 hè 和 hēi fà 黑发 nǚ xìng 女性 — — wǒ 我 dōu ài 都爱， dàn 但 tā men 她们 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 qì zhì 气质。
nín 您 kě yǐ 可以 àn 按 xià liè 下列 fāng shì 方式 jiàng 将 gāi 该 mó shì 模式 xiě 写 wèi 为 yí gè 一个 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式。
zhè 这 jiù 就 bāo kuò 包括 gēn jù 根据 dāng dì 当地 de 的 fǎ lǜ 法律 tiáo lì 条例， zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 xià chéng qū 下城区 de 的 sī yǒu 私有 dì kuài 地块 xiū jiàn 修建 jì bài 祭拜 chǎng suǒ 场所 hé 和 shè jiāo 社交 zhōng xīn 中心。
nǐ 你 zhī dào 知道 yǒu 有 shén me 什么 duì cǐ 对此 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 dài lǐ 代理 shāng ma 商吗？
lì yòng 利用 wǒ xiào 我校 xiào zhǎng 校长 huò dé 获得 hé yuán shì 河源市 “ shí jiā 十佳 xiào zhǎng 校长 ” róng yù chēng hào 荣誉称号 yǐ jí 以及 wǒ xiào 我校 mǒu xiē 某些 jiào shī 教师 píng wéi 评为 yōu xiù 优秀 jiào shī 教师 de 的 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 yǐn chū 引出 běn 本 kè 课 de 的 xué xí 学习 huà tí 话题。
nǐ 你 zhī dào 知道 de 的， jiù shì 就是 nà zhǒng 那种 tīng qi lai 听起来 běn 本 yīng gāi 应该 zì jǐ 自己 jiù 就 cóng shì 从事 bō yīn 播音 zhǔ chí 主持 de 的 rén 人 de 的 sǎng yīn 嗓音。
zhè 这 jiù 就 hǎo bǐ 好比 nǐ 你 měi cì 每次 chī fàn 吃饭 de shí hòu 的时候 dōu 都 zài 在 xiǎng zhe 想着 nǐ 你 xià 下 bàn bèi zi 半辈子 měi 每 dùn 顿 fàn 饭 chī 吃 shén me 什么！
xiāo fèi zhě 消费者 gòu mǎi 购买 rèn hé 任何 dōng xi 东西 — — shí wù 食物、 yǐn liào 饮料、 xiǎo 小 pèi jiàn 配件 hé 和 diàn yǐng piào 电影票 — — dōu 都 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhuàn qǔ 赚取 de 的 “ fēng mì 蜂蜜 xiāo fèi diǎn 消费点 ” 。
nǐ 你 zhī dào 知道 dá ěr wén 达尔文 ma 吗 ?
xiāo fáng chuán 消防船 pēn sǎ 喷洒 zhe 着 shuǐ 水 zài 在 yí gè 一个 cǎi yóu 采油 píng tái 平台 shàng 上， zhè ge 这个 cǎi yóu 采油 píng tái 平台 zài 在 mò xī gē wān 墨西哥湾 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸， lù yì sī Ān nà zhōu 路易斯安娜州 duì kāi 对开 hǎi yù 海域。
xiāo fáng duì yuán 消防队员 zài 在 qīng lǐ 清理 le 了 tiān xiàn 天线 fù jìn 附近 de 的 shù zhī 树枝 bìng 并 pēn sǎ 喷洒 zǔ rán jì 阻燃剂 zhī hòu 之后 chè lí 撤离 le 了 shān dǐng 山顶， yīn wèi 因为 jì xù 继续 liú shǒu 留守 guò yú 过于 wēi xiǎn 危险。

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗？ wèi le 为了 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 zhǎn xiàn 展现 yí gè 一个 piào liang 漂亮 de 的 fāng biàn miàn 方便面， wèi le 为了 shǐ 使 miàn tiáo 面条 hěn 很 piào liang 漂亮 de 地 zhān 粘 zài yì qǐ 在一起， zhè lǐ 这里 miàn 面 xū yào 需要 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 de 的 là 蜡 tú céng 涂层。
nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗？ zài 在 wǒ de 我的 hán shè 寒舍 zhōng 中， CNN guǎng bō 广播 jī hū 几乎 quán tiān 全天 24 xiǎo shí 小时 zài 在 bō sòng 播送 zhe 着。
nǐ 你 zhī dào 知道 ba 吧， ràng 让 nǐ 你 wàng 忘 le 了 nà ge 那个 dǎo yùn 倒运 de 的 dà 大 yǐ zi 椅子。
lì yòng 利用 tài yuán 太原 fén hé 汾河 èr 二 kù 库 tiān rán 天然 bīng 冰 wēn dù 温度 chǎng 场 shù jù 数据 jìn xíng 进行 le 了 shí jì 实际 jì suàn 计算。
lì yòng 利用 Ān huī 安徽 wǎn běi 皖北 liú dòng 流动 zhòng lì 重力 jiān cè wǎng 监测网 2005 — 2007 nián 年 de 的 liú dòng 流动 zhòng lì 重力 guān cè 观测 zī liào 资料， fēn xī 分析 le 了 Ān huī 安徽 dìng yuǎn 定远 ML4 。
zhè 这 jiù 就 shǐ 使 wǒ men 我们 zài 在 miàn duì 面对 gōng yìng 供应 zhōng duàn 中断 hé 和 xū qiú 需求 gāo fēng 高峰 shí 时， bú zài 不再 jù bèi 具备 néng gòu 能够 bǎo zhèng 保证 jià gé 价格 wěn dìng 稳定 de 的 ān quán 安全 yù dù 裕度。
nín 您 kě yǐ 可以 duì 对 yí gè 一个 duì xiàng 对象 jìn xíng 进行 duō cì 多次 fēn lèi 分类， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， ruò 若 duì 对 zhè xiē 这些 fēn lèi 分类 zhí xíng 执行 sōu suǒ 搜索， gāi 该 duì xiàng 对象 dū huì 都会 zuò wéi 作为 jiē guǒ 结果 fǎn huí 返回。
xiāo xi 消息 shuō míng 说明 xì tǒng 系统 ROM kōng jiān 空间 yǐ 已 mǎn 满， méi yǒu 没有 kōng jiān 空间 lái 来 wèi 为 qí tā 其他 shǐ yòng 使用 ROM kōng jiān 空间 de 的 shì pèi qì 适配器 shǐ yòng 使用 le 了（ gèng 更 xiáng xì 详细 nèi róng 内容 qǐng 请 cān kàn 参看 cān kǎo zī liào 参考资料）。
nǐ 你 zhī dào 知道 zài 在 bié chù 别处 hái yǒu 还有 nǎ lǐ 哪里 shì 是 nán yǐ 难以 shān chú 删除 zì jǐ 自己 zhàng hào 帐号 de 的？
lì yòng 利用 chǒng wù 宠物： jiā lǐ 家里 yǎng 养 zhe 着 zhǐ 只 xiǎo māo 小猫 huò 或 xiǎo gǒu 小狗 ma 吗？ nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 zì tiáo 字条 shuān 拴 zài 在 tā 她 de 的 xiàng quān 项圈 shàng 上， děng 等 nǐ de 你的 ài ren 爱人 fā xiàn 发现。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 zài 在 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里 hé 和 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友 tán lùn 谈论 nǐ 你 nǚ yǒu 女友 de 的 huà tí 话题， rán hòu 然后 fā xiàn 发现 tán huà 谈话 nèi róng 内容 kě néng 可能 tū rán 突然 jiù 就 bèi 被 tiān yóu jiā cù 添油加醋 tiē 贴 dào 到 wǎng shàng 网上 le 了。
xiāo dú 消毒 hòu 后 yòng 用 bú xiù gāng 不锈钢 huá tuó pái 华佗牌 háo zhēn 毫针 4 ～ 8 zhēn 针（ zhēn 针 shǔ 数 shì 视 bìng zào 病灶 dà xiǎo 大小 ér dìng 而定） shī xíng 施行 wéi 围 zhēn 针 liáo fǎ 疗法。
nǐ 你 zhī dào 知道 tā 它 zài 在 nà li 那里， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 jiāng huì 将会 zài 在 tā 它 de 的 bèi miàn 背面 shǐ yòng 使用 yí kuài 一块 piào liang 漂亮 de 的 mù bǎn 木板。
nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 rèn wu 任务 fàng dào 放到 yí gè 一个 jìn chéng 进程 zhōng 中， zhēn duì 针对 měi 每 xiàng 项 rèn wu 任务 yǒu 有 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 xiàn chéng 线程。
nǐ 你 zhī dào 知道 pà kè 帕克 jiā de 家的 nán hái 男孩 men 们 mǎi 买 nà 那 liǎng 两 zhǐ 只 liè quǎn 猎犬 huā 花 le 了 duō shǎo 多少 qián ma 钱吗？
xiāo fèi pǐn 消费品 de 的 shēng chǎn 生产 xū yào 需要 lì yòng 利用 zī běn 资本 pǐn 品， yě jiù shì 也就是 gè zhǒng 各种 shēng chǎn gōng jù 生产工具 hé 和 bàn chéng pǐn 半成品。
nín 您 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 xiū gǎi 修改 zhè xiē 这些 tú xiàng 图像 zǔ jiàn 组件 yǐ 以 xiǎn shì 显示 nín de 您的 zì dìng yì 自定义 tú biāo 图标， dài tì 代替 quē shěng 缺省 tú xiàng 图像。
xiāo fèi 消费 diàn zǐ 电子 zhì zào shāng 制造商 Panasonic biāo zhǎng 飙涨 8.3% zhì 至 1 , 390 rì yuán 日圆 , mó gēn 摩根 dà tōng 大通 jiāng 将 qí 其 píng 评 děng 等 yóu 由 " zhōng xìng 中性 " diào 调 shēng zhì 升至 " jiā mǎ 加码 " , bìng jiāng 并将 qí 其 mù biāo 目标 gǔ jià 股价 diào 调 gāo zhì 高至 2 , 000 rì yuán 日圆 .
nín 您 kě yǐ 可以 zhí xíng 执行 yì xiē 一些 cāo zuò 操作， rú 如 qǐ dòng 启动 huò 或 tíng zhǐ 停止 fú wù qì 服务器， huò 或 yǐ 以 zhèng cháng 正常 huò 或 tiáo shì 调试 mó shì 模式 jìn xíng 进行 qǐ dòng 启动。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 jīn fà 金发 hè 和 hēi fà 黑发 nǚ xìng 女性 — — wǒ 我 dōu ài 都爱， dàn 但 tā men 她们 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 qì zhì 气质。
nín 您 kě yǐ 可以 àn 按 xià liè 下列 fāng shì 方式 jiàng 将 gāi 该 mó shì 模式 xiě 写 wèi 为 yí gè 一个 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式。
zhè 这 jiù 就 bāo kuò 包括 gēn jù 根据 dāng dì 当地 de 的 fǎ lǜ 法律 tiáo lì 条例， zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 xià chéng qū 下城区 de 的 sī yǒu 私有 dì kuài 地块 xiū jiàn 修建 jì bài 祭拜 chǎng suǒ 场所 hé 和 shè jiāo 社交 zhōng xīn 中心。
nǐ 你 zhī dào 知道 yǒu 有 shén me 什么 duì cǐ 对此 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 dài lǐ 代理 shāng ma 商吗？
lì yòng 利用 wǒ xiào 我校 xiào zhǎng 校长 huò dé 获得 hé yuán shì 河源市 “ shí jiā 十佳 xiào zhǎng 校长 ” róng yù chēng hào 荣誉称号 yǐ jí 以及 wǒ xiào 我校 mǒu xiē 某些 jiào shī 教师 píng wéi 评为 yōu xiù 优秀 jiào shī 教师 de 的 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 yǐn chū 引出 běn 本 kè 课 de 的 xué xí 学习 huà tí 话题。
nǐ 你 zhī dào 知道 de 的， jiù shì 就是 nà zhǒng 那种 tīng qi lai 听起来 běn 本 yīng gāi 应该 zì jǐ 自己 jiù 就 cóng shì 从事 bō yīn 播音 zhǔ chí 主持 de 的 rén 人 de 的 sǎng yīn 嗓音。
zhè 这 jiù 就 hǎo bǐ 好比 nǐ 你 měi cì 每次 chī fàn 吃饭 de shí hòu 的时候 dōu 都 zài 在 xiǎng zhe 想着 nǐ 你 xià 下 bàn bèi zi 半辈子 měi 每 dùn 顿 fàn 饭 chī 吃 shén me 什么！
xiāo fèi zhě 消费者 gòu mǎi 购买 rèn hé 任何 dōng xi 东西 — — shí wù 食物、 yǐn liào 饮料、 xiǎo 小 pèi jiàn 配件 hé 和 diàn yǐng piào 电影票 — — dōu 都 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhuàn qǔ 赚取 de 的 “ fēng mì 蜂蜜 xiāo fèi diǎn 消费点 ” 。
nǐ 你 zhī dào 知道 dá ěr wén 达尔文 ma 吗 ?
xiāo fáng chuán 消防船 pēn sǎ 喷洒 zhe 着 shuǐ 水 zài 在 yí gè 一个 cǎi yóu 采油 píng tái 平台 shàng 上， zhè ge 这个 cǎi yóu 采油 píng tái 平台 zài 在 mò xī gē wān 墨西哥湾 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸， lù yì sī Ān nà zhōu 路易斯安娜州 duì kāi 对开 hǎi yù 海域。
xiāo fáng duì yuán 消防队员 zài 在 qīng lǐ 清理 le 了 tiān xiàn 天线 fù jìn 附近 de 的 shù zhī 树枝 bìng 并 pēn sǎ 喷洒 zǔ rán jì 阻燃剂 zhī hòu 之后 chè lí 撤离 le 了 shān dǐng 山顶， yīn wèi 因为 jì xù 继续 liú shǒu 留守 guò yú 过于 wēi xiǎn 危险。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子