ประโยคภาษาจีน- 利用对比的方式从不同的角度分析了产生误解歧异的原因中文句子 (540304) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì yòng 利用 duì bǐ 对比 de 的 fāng shì 方式 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 fēn xī 分析 le 了 chǎn shēng 产生 wù jiě 误解、 qí yì 歧异 de 的 yuán yīn 原因。
As well, it gives an analysis of the causes of such misunderstandings and ambiguities by means of comparative analysis.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì yòng 利用 duì 对 yíng kǒu shì 营口市 dà liàng 大量 jiāo tōng shì gù 交通事故 zhì 致 yīn 因 yīn sù 因素 de 的 fēn xī 分析， cóng 从 jiāo tōng shì gù 交通事故 tǒng jì shù jù 统计数据 zhōng 中 wā jué 挖掘 chū 出 qí zhōng 其中 suǒ 所 yùn hán 蕴涵 de 的 běn zhì 本质 guī lǜ 规律。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 qiáo zhì Ào wēi ěr 乔治奥威尔 bǐ xià 笔下， hù lián wǎng 互联网 shí dài 时代 de 的 sī xiǎng 思想 jǐng chá 警察， rán ér 然而 nà xiē 那些 mì jiàn 密件 yǐ jīng 已经 zài 在 quán shì jiè 全世界 de 的 fú wù qì 服务器 shàng 上 bèi 被 guǎng fàn 广泛 chuán bō 传播 " 。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 zài 在 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里 hé 和 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友 tán lùn 谈论 nǐ 你 nǚ yǒu 女友 de 的 huà tí 话题， rán hòu 然后 fā xiàn 发现 tán huà 谈话 nèi róng 内容 kě néng 可能 tū rán 突然 jiù 就 bèi 被 tiān yóu jiā cù 添油加醋 tiē 贴 dào 到 wǎng shàng 网上 le 了。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 zài 在 liǎng tóu 两头 dōu 都 shàng shàng 上上 yí gè 一个 nào zhōng 闹钟 - jǐn liàng 尽量 měi wǎn 每晚 zài 在 tóng yī gè 同一个 shí jiān 时间 diǎn 点 shuì jiào 睡觉。
nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 nín de 您的 fú wù 服务 tí gōng 提供 gěi 给 yè wù 业务 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴、 kè hù 客户， shèn zhì 甚至 shì 是 dìng hù 订户， bìng 并 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 chéng wéi 成为 nín 您 yè wù liú chéng 业务流程 zhōng 中 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 bù fen 部分。
xiāo miè 消灭 rèn hé 任何 dǎn gǎn 胆敢 lái fàn 来犯 de 的 dí rén 敌人。
nǐ 你 zhī dào 知道 mā ma 妈妈 fú 服 ān mián yào 安眠药 ma 吗？ yō 唷， píng zi 瓶子 bú zài 不在 tā 她 de 的 wū lǐ 屋里。
lì yòng 利用 xiǎo 小 zhí jìng 直径 má huā 麻花 zuān 钻， gǎi 改 mó 磨 chéng 成 “ pái 排 kǒng zuān 孔钻 ” ， bìng 并 yùn yòng 运用 yú 于 jì gōng xué xiào 技工学校 de 的 qián gōng 钳工 zhuān yè 专业 jì néng 技能 péi 培。
nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 gèng duō 更多 tè 特 dìng yú 定于 shù jù kù 数据库 de 的 xìn xī 信息 tiān jiā 添加 dào 到 duō wéi 多维 wù lǐ 物理 shù jù 数据 mó xíng 模型， dàn shì 但是 wǒ men 我们 cǐ chù 此处 bù 不 zuò 做 guò duō 过多 jiè shào 介绍。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 jiāng 将 nǐ 你 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 líng sàn 零散 de 的 jǐ hé xué 几何学、 dài shù xué 代数学 hé 和 lì shǐ xué 历史学 zǔ hé 组合 zài yì qǐ 在一起， xíng chéng 形成 yí gè 一个 tǐ xì 体系。
nǐ 你 zhī dào 知道 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 kè fú 克服 jù gāo zhèng 惧高症 ma 吗？
lì yòng 利用 bù ěr 布尔 jiāo 交 liáng 量 tuī 推 dǎo chū 导出 le 了 shuāng qiáo 双桥 huàn 换 liú 流 qì 器 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 shù xué mó xíng 数学模型。
nín 您 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 xiū gǎi 修改 zhè xiē 这些 tú xiàng 图像 zǔ jiàn 组件 yǐ 以 xiǎn shì 显示 nín de 您的 zì dìng yì 自定义 tú biāo 图标， dài tì 代替 quē shěng 缺省 tú xiàng 图像。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 shì zài 是在 lìng 另 yì biān 一边 ( lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界） de 的 jiā tíng 家庭 jù huì 聚会。
lì yòng 利用 guǎng yuán shì 广元市 shì zhōng qū 市中区 1978 nián dào 年到 2004 nián 年 GDP shù jù 数据， gòu jiàn 构建 le 了 guǎng yuán shì 广元市 shì zhōng qū 市中区 shí jiān xù liè 时间序列 qū shì 趋势 de 的 ARMA mó xíng 模型。
nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ 我 jiù shì 就是 shén lóng 神龙 dà xiá 大侠！
lì yòng 利用 yǐn xìn 引信 de 的 duō pǔ lè 多普勒 yáo cè 遥测 shù jù 数据 hé 和 dǎo yǐn 导引 tóu 头 cè liáng 测量 de 的 tán 弹 mù 目 xiāng duì 相对 sù dù 速度 jìn xíng 进行 tuō bǎ 脱靶 liáng 量 gū suàn 估算， qí 其 yuán lǐ 原理 kě xíng 可行、 fāng fǎ 方法 jiǎn dān 简单。
nín 您 kě yǐ 可以 àn zhào 按照 qīng jié jì 清洁剂 shàng 上 miàn dī 面的 shuō míng 说明 zài 在 shuǐ tǒng 水桶 lǐ 里 hùn hé 混合 yì xiē 一些 shuǐ 水 hòu lái 后来 xǐ dí 洗涤 jiā jù 家具。
zhè 这 jiù 就 jué dìng 决定 le 了 rú hé 如何 zài 在 kè hù 客户 yāo qiú 要求 bàn lǐ 办理， huò zhě 或者 rú hé 如何 jiàn zào 建造， shì 是 guàn chuàn 贯串 dào 到 shēng chǎn 生产 hé 和 jiāo huò 交货。
nín 您 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 yù 域 xuǎn zé 选择 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
zhè 这 jiù 就 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 qì chē 汽车 bèi 被 bié ren 别人 kāi zǒu 开走， bìng qiě 并且 huì 会 tōng guò 通过 dú kǎ qì 读卡器 shǎn shuò 闪烁 hóng dēng 红灯 lái 来 xiǎn shì 显示 cǐ 此 chē 车 chǔ yú 处于 “ shǐ yòng 使用 zhōng 中 ” de 的 zhuàng tài 状态。
nín 您 kě yǐ 可以 yòng 用 zhǐ jia jiǎn 指甲剪。
lì yòng 利用 zhèn dòng 振动 lái 来 “ tīng 听 ” duì yú 对于 shī cōng 失聪 de 的 rén 人 lái shuō 来说 bìng bù 并不 wán quán 完全 shì 是 yí gè 一个 mò shēng 陌生 de 的 gài niàn 概念， dàn 但 duō shǎo 多少 hái shi 还是 huì 会 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 yǒu xiē 有些 qí guài 奇怪。
nǐ 你 zhī dào 知道 lǎo tóng zhì 老同志 nà xiē 那些 cóng bù 从不 zì dòng 自动 de 的 nán rén 男人 yí dàn 一旦 wǒ men 我们 cǎi qǔ 采取 zì dòng 自动 jiù 就 duì 对 wǒ men 我们 shī 失 ? xìng huì 兴会。
lì yòng 利用 duàn liè dài 断裂带 de 的 gòng è 共轭 jiē lǐ 节理、 duàn miàn 断面 cā hén 擦痕 hé 和 jiē 阶 bù 步 jí 及 xiǎn wēi 显微 gòu zào 构造 fǎn yǎn 反演 Ēn shī 恩施 duàn liè 断裂 3 gè 个 zhǔ yào 主要 biàn xíng 变形 qī 期 de 的 yùn dòng xué 运动学 hé 和 dòng lì xué 动力学 tè zhēng 特征。
lì yòng 利用 pǔ ān 普安 jiā lái fǎ 加莱法 hé 和 jú bù 局部 fāng xiàng 方向 sōu suǒ 搜索 fǎ 法 duì 对 zhǐ wén 指纹 de 的 zhōng xīn 中心 jìn xíng 进行 dìng wèi 定位。
zhè 这 jiù 就 dǎo zhì 导致 le 了 wǒ 我 bù dé bù 不得不 cóng 从 gāo céng 高层 de 的 xì jié 细节 tiào 跳 dào 到 hěn 很 dī céng 低层 de 的 xì jié 细节， rán hòu 然后 yòu 又 huí dào 回到 gāo céng 高层 xì jié 细节， měi tiān 每天 rú cǐ 如此 wǎng fù 往复 shǔ cì 数次！
xiāo fáng duì yuán 消防队员 qū 袪 chú le 除了 dà huǒ 大火。
lì yòng 利用 gòu zào 构造 zhèng dìng 正定 jǔ zhèn 矩阵 de 的 fāng fǎ 方法， gěi chū 给出 le 了 pàn bié 判别 bú què dìng 不确定 shí zhì 时滞 xì tǒng 系统 lǔ bàng 鲁棒 wěn dìng 稳定 de 的 jǐ ge 几个 xīn 新 jié guǒ 结果， tóng shí 同时 tǎo lùn 讨论 le 了 zhè lèi 这类 xì tǒng 系统 de 的 wěn dìng dù 稳定度。
nín 您 kě yǐ 可以 jìn rù 进入 nà xiē 那些 zǐ mù lù 子目录 bìng 并 chá kàn 查看 zì jǐ 自己 xū yào 需要 de 的 wén jiàn 文件。

ประโยคภาษาจีน
lì yòng 利用 duì 对 yíng kǒu shì 营口市 dà liàng 大量 jiāo tōng shì gù 交通事故 zhì 致 yīn 因 yīn sù 因素 de 的 fēn xī 分析， cóng 从 jiāo tōng shì gù 交通事故 tǒng jì shù jù 统计数据 zhōng 中 wā jué 挖掘 chū 出 qí zhōng 其中 suǒ 所 yùn hán 蕴涵 de 的 běn zhì 本质 guī lǜ 规律。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 qiáo zhì Ào wēi ěr 乔治奥威尔 bǐ xià 笔下， hù lián wǎng 互联网 shí dài 时代 de 的 sī xiǎng 思想 jǐng chá 警察， rán ér 然而 nà xiē 那些 mì jiàn 密件 yǐ jīng 已经 zài 在 quán shì jiè 全世界 de 的 fú wù qì 服务器 shàng 上 bèi 被 guǎng fàn 广泛 chuán bō 传播 " 。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 zài 在 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里 hé 和 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友 tán lùn 谈论 nǐ 你 nǚ yǒu 女友 de 的 huà tí 话题， rán hòu 然后 fā xiàn 发现 tán huà 谈话 nèi róng 内容 kě néng 可能 tū rán 突然 jiù 就 bèi 被 tiān yóu jiā cù 添油加醋 tiē 贴 dào 到 wǎng shàng 网上 le 了。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 zài 在 liǎng tóu 两头 dōu 都 shàng shàng 上上 yí gè 一个 nào zhōng 闹钟 - jǐn liàng 尽量 měi wǎn 每晚 zài 在 tóng yī gè 同一个 shí jiān 时间 diǎn 点 shuì jiào 睡觉。
nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 nín de 您的 fú wù 服务 tí gōng 提供 gěi 给 yè wù 业务 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴、 kè hù 客户， shèn zhì 甚至 shì 是 dìng hù 订户， bìng 并 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 chéng wéi 成为 nín 您 yè wù liú chéng 业务流程 zhōng 中 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 bù fen 部分。
xiāo miè 消灭 rèn hé 任何 dǎn gǎn 胆敢 lái fàn 来犯 de 的 dí rén 敌人。
nǐ 你 zhī dào 知道 mā ma 妈妈 fú 服 ān mián yào 安眠药 ma 吗？ yō 唷， píng zi 瓶子 bú zài 不在 tā 她 de 的 wū lǐ 屋里。
lì yòng 利用 xiǎo 小 zhí jìng 直径 má huā 麻花 zuān 钻， gǎi 改 mó 磨 chéng 成 “ pái 排 kǒng zuān 孔钻 ” ， bìng 并 yùn yòng 运用 yú 于 jì gōng xué xiào 技工学校 de 的 qián gōng 钳工 zhuān yè 专业 jì néng 技能 péi 培。
nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 gèng duō 更多 tè 特 dìng yú 定于 shù jù kù 数据库 de 的 xìn xī 信息 tiān jiā 添加 dào 到 duō wéi 多维 wù lǐ 物理 shù jù 数据 mó xíng 模型， dàn shì 但是 wǒ men 我们 cǐ chù 此处 bù 不 zuò 做 guò duō 过多 jiè shào 介绍。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 jiāng 将 nǐ 你 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 líng sàn 零散 de 的 jǐ hé xué 几何学、 dài shù xué 代数学 hé 和 lì shǐ xué 历史学 zǔ hé 组合 zài yì qǐ 在一起， xíng chéng 形成 yí gè 一个 tǐ xì 体系。
nǐ 你 zhī dào 知道 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 kè fú 克服 jù gāo zhèng 惧高症 ma 吗？
lì yòng 利用 bù ěr 布尔 jiāo 交 liáng 量 tuī 推 dǎo chū 导出 le 了 shuāng qiáo 双桥 huàn 换 liú 流 qì 器 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 shù xué mó xíng 数学模型。
nín 您 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 xiū gǎi 修改 zhè xiē 这些 tú xiàng 图像 zǔ jiàn 组件 yǐ 以 xiǎn shì 显示 nín de 您的 zì dìng yì 自定义 tú biāo 图标， dài tì 代替 quē shěng 缺省 tú xiàng 图像。
zhè 这 jiù 就 xiàng 像 shì zài 是在 lìng 另 yì biān 一边 ( lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界） de 的 jiā tíng 家庭 jù huì 聚会。
lì yòng 利用 guǎng yuán shì 广元市 shì zhōng qū 市中区 1978 nián dào 年到 2004 nián 年 GDP shù jù 数据， gòu jiàn 构建 le 了 guǎng yuán shì 广元市 shì zhōng qū 市中区 shí jiān xù liè 时间序列 qū shì 趋势 de 的 ARMA mó xíng 模型。
nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ 我 jiù shì 就是 shén lóng 神龙 dà xiá 大侠！
lì yòng 利用 yǐn xìn 引信 de 的 duō pǔ lè 多普勒 yáo cè 遥测 shù jù 数据 hé 和 dǎo yǐn 导引 tóu 头 cè liáng 测量 de 的 tán 弹 mù 目 xiāng duì 相对 sù dù 速度 jìn xíng 进行 tuō bǎ 脱靶 liáng 量 gū suàn 估算， qí 其 yuán lǐ 原理 kě xíng 可行、 fāng fǎ 方法 jiǎn dān 简单。
nín 您 kě yǐ 可以 àn zhào 按照 qīng jié jì 清洁剂 shàng 上 miàn dī 面的 shuō míng 说明 zài 在 shuǐ tǒng 水桶 lǐ 里 hùn hé 混合 yì xiē 一些 shuǐ 水 hòu lái 后来 xǐ dí 洗涤 jiā jù 家具。
zhè 这 jiù 就 jué dìng 决定 le 了 rú hé 如何 zài 在 kè hù 客户 yāo qiú 要求 bàn lǐ 办理， huò zhě 或者 rú hé 如何 jiàn zào 建造， shì 是 guàn chuàn 贯串 dào 到 shēng chǎn 生产 hé 和 jiāo huò 交货。
nín 您 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 yù 域 xuǎn zé 选择 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
zhè 这 jiù 就 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 qì chē 汽车 bèi 被 bié ren 别人 kāi zǒu 开走， bìng qiě 并且 huì 会 tōng guò 通过 dú kǎ qì 读卡器 shǎn shuò 闪烁 hóng dēng 红灯 lái 来 xiǎn shì 显示 cǐ 此 chē 车 chǔ yú 处于 “ shǐ yòng 使用 zhōng 中 ” de 的 zhuàng tài 状态。
nín 您 kě yǐ 可以 yòng 用 zhǐ jia jiǎn 指甲剪。
lì yòng 利用 zhèn dòng 振动 lái 来 “ tīng 听 ” duì yú 对于 shī cōng 失聪 de 的 rén 人 lái shuō 来说 bìng bù 并不 wán quán 完全 shì 是 yí gè 一个 mò shēng 陌生 de 的 gài niàn 概念， dàn 但 duō shǎo 多少 hái shi 还是 huì 会 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 yǒu xiē 有些 qí guài 奇怪。
nǐ 你 zhī dào 知道 lǎo tóng zhì 老同志 nà xiē 那些 cóng bù 从不 zì dòng 自动 de 的 nán rén 男人 yí dàn 一旦 wǒ men 我们 cǎi qǔ 采取 zì dòng 自动 jiù 就 duì 对 wǒ men 我们 shī 失 ? xìng huì 兴会。
lì yòng 利用 duàn liè dài 断裂带 de 的 gòng è 共轭 jiē lǐ 节理、 duàn miàn 断面 cā hén 擦痕 hé 和 jiē 阶 bù 步 jí 及 xiǎn wēi 显微 gòu zào 构造 fǎn yǎn 反演 Ēn shī 恩施 duàn liè 断裂 3 gè 个 zhǔ yào 主要 biàn xíng 变形 qī 期 de 的 yùn dòng xué 运动学 hé 和 dòng lì xué 动力学 tè zhēng 特征。
lì yòng 利用 pǔ ān 普安 jiā lái fǎ 加莱法 hé 和 jú bù 局部 fāng xiàng 方向 sōu suǒ 搜索 fǎ 法 duì 对 zhǐ wén 指纹 de 的 zhōng xīn 中心 jìn xíng 进行 dìng wèi 定位。
zhè 这 jiù 就 dǎo zhì 导致 le 了 wǒ 我 bù dé bù 不得不 cóng 从 gāo céng 高层 de 的 xì jié 细节 tiào 跳 dào 到 hěn 很 dī céng 低层 de 的 xì jié 细节， rán hòu 然后 yòu 又 huí dào 回到 gāo céng 高层 xì jié 细节， měi tiān 每天 rú cǐ 如此 wǎng fù 往复 shǔ cì 数次！
xiāo fáng duì yuán 消防队员 qū 袪 chú le 除了 dà huǒ 大火。
lì yòng 利用 gòu zào 构造 zhèng dìng 正定 jǔ zhèn 矩阵 de 的 fāng fǎ 方法， gěi chū 给出 le 了 pàn bié 判别 bú què dìng 不确定 shí zhì 时滞 xì tǒng 系统 lǔ bàng 鲁棒 wěn dìng 稳定 de 的 jǐ ge 几个 xīn 新 jié guǒ 结果， tóng shí 同时 tǎo lùn 讨论 le 了 zhè lèi 这类 xì tǒng 系统 de 的 wěn dìng dù 稳定度。
nín 您 kě yǐ 可以 jìn rù 进入 nà xiē 那些 zǐ mù lù 子目录 bìng 并 chá kàn 查看 zì jǐ 自己 xū yào 需要 de 的 wén jiàn 文件。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子