ประโยคภาษาจีน- 涉及个省市的家大众报纸中国贸易报消费日报信报京华时报中国工业报北京晚报羊城晚报南方都市报新民晚报广州日报新晚报燕赵都市报等刊登了大量�... 中文句子 (541325) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shè jí 涉及 12 gè 个 shěng shì 省市 de 的 46 jiā 家 dà zhòng 大众 bào zhǐ 报纸 — zhōng guó 中国 mào yì 贸易 bào 报、 xiāo fèi rì bào 消费日报、 xìn bào 信报、 jīng huá shí bào 京华时报、 zhōng guó 中国 gōng yè 工业 bào 报、 běi jīng wǎn bào 北京晚报、 yáng chéng wǎn bào 羊城晚报、 nán fāng 南方 dōu shì bào 都市报、 xīn mín wǎn bào 新民晚报、 guǎng zhōu rì bào 广州日报、 xīn 新 wǎn bào 晚报、 yān zhào dū shì bào 燕赵都市报 děng 等 kān dēng 刊登 le 了 dà liàng 大量 zhǎn huì 展会 xìn xī 信息 hé 和 dà 大 piān fu 篇幅 de 的 bào dào 报道；
For general public, the CIAACE 2005 was promoted in 12 provinces and cities in China, by 46 general newspapers, such as China Trade News, China Industry News, Beijing Evening News, and so on.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shè jí 涉及 gōng kāi 公开 sī rén 私人 shí qíng 实情 de 的 qīn quán 侵权 gěi 给 rú hé 如何 duì dài 对待 yán lùn zì yóu 言论自由 zào chéng 造成 nán tí 难题， yīn wèi 因为 jī yú 基于 zhè xiàng 这项 qīn quán 侵权 kě yǐ 可以 duì gōng 对公 bù 布 zhēn xiàng 真相 de 的 xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者 tí qǐ 提起 fǎ lǜ 法律 sù sòng 诉讼。
shè jí 涉及 dào 到 de 的 jù tǐ wèn tí 具体问题 shì 是， shì fǒu 是否 zūn shǒu 遵守 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 chéng xù 程序 de 的 yāo qiú 要求， gāo yuàn 高院 chí 持 fǒu dìng 否定 yì jiàn 意见。
shè jí 涉及 shāng pǐn 商品 bāo kuò 包括 bù fen 部分 gāng cái 钢材、 yǒu sè jīn shǔ 有色金属 jiā gōng 加工 cái 材、 nóng yào 农药、 sù 塑 liào jí 料及 zhì pǐn 制品、 xiàng jiāo 橡胶 jí 及 zhì pǐn 制品、 bō li 玻璃 jí 及 zhì pǐn 制品 děng 等。
nín 您 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 jiāng 将 biāo tí 标题 yǔ 与 yè 页 de 的 zuǒ bian 左边、 jū zhōng 居中 huò 或 yòu bian 右边 jìn xíng 进行 duì qí 对齐， nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 skip xuǎn xiàng 选项 zài 在 měi gè 每个 biāo tí 标题 hòu 后 bǎo liú 保留 kòng bái xíng 空白行。
lì yòng 利用 mó hu 模糊 lǐ lùn 理论， kē xué 科学 què dìng 确定 biān chǎo 煸炒 fān qié 番茄 de 的 zuì jiā 最佳 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件。
lì yòng 利用 cán gēng shèng fàn 残羹剩饭 lái 来 fā diàn 发电 shì 是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 fāng fǎ 方法。
nǐ 你 zhī dào 知道， tā 他 xiǎng 想 hé 和 nǐ 你 yí mā 姨妈 jié hūn 结婚。
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 dì fāng 地方 shàng 上 cóng 从 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 dé dào 得到 de 的 zī jīn 资金 yào 要 shǎo yú 少于 tā men 他们 yīng gāi 应该 ná dào 拿到 de 的。
shè wài 涉外 bīn guǎn 宾馆 lǐ 里 hái 还 gōng yìng 供应 xī cān 西餐， yǒu de 有的 hái 还 huì 会 yǒu 有 zàng zú 藏族 gē wǔ biǎo yǎn 歌舞表演。
nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 zhǐ dìng 指定 bù tóng 不同 de 的 míng chēng 名称， hěn 很 róng yì 容易 de 地 xiū gǎi 修改 lián jiē qì 连接器 mó kuài 模块 de 的 míng chēng 名称。
nǐ 你 zhī dào 知道， xìn dài 信贷 liú dòng 流动 shì 是 měi guó 美国 jīng jì 经济 de 的 mìng mài 命脉。
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nián qīng 年轻 de 的 héng xīng 恒星 shì 是 wú 无 shēng qì 生气 de 的， xíng xīng 行星 de 的 xíng chéng 形成 shì 是 xī shǎo 稀少 de 的。
nín 您 kě yǐ 可以 pèi zhì 配置 nín de 您的 xiāo xi 消息 liú lái 流来 fā shè 发射 chéng zài 承载 shì wù 事务 jiān kòng 监控、 shěn jì 审计 huò 或 yè wù 业务 fù zài 负载 de 的 shì jiàn 事件。
chōng 涌 xiàng 向 xī bù 西部 táo jīn 淘金 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 liú zài 留在 le 了 dāng dì 当地， chéng wéi 成为 le 了 nóng mín 农民 hé 和 diàn zhǔ 店主， hái 还 yǒu xiē 有些 rén 人 zé 则 jì xù 继续 xiàng xī 向西 jìn fā 进发， zài nèi 在内 huá dá 华达 huò 或 jiā zhōu 加州 táo jīn 淘金。
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 zhū 猪 bí 鼻 guī 龟 yě xǔ 也许 dài biǎo 代表 le 了 guī 龟 lèi 类 cóng 从 dàn shuǐ 淡水 zhú jiàn 逐渐 xiàng 向 hǎi yáng 海洋 jìn huà 进化 de 的 yí gè 一个 jiē duàn 阶段， duì 对 qí 其 shēng tài 生态 tè xìng 特性 de 的 yán jiū 研究 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 hǎi guī 海龟 de 的 jìn huà 进化 guò chéng 过程。
lì yòng 利用 yú wǎng 渔网 huò 或 yú gōu 渔钩 tōng cháng 通常 suǒ 所 bǔ huò 捕获 de 的 yuǎn yuǎn 远远 bù 不 zhǐ shì 只是 xiǎng yào 想要 de 的 dòng wù 动物， hái 还 huì 会 yǒu 有 shā yú 鲨鱼、 hǎi tún 海豚 huò 或 hǎi guī 海龟。
nǐ 你 zhī dào 知道， wǒ 我 zhēn 真 pà 怕 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 yì wài 意外， bǎ 把 hūn qī 婚期 dān ge 耽搁 le 了， nà 那 wǒ 我 kě 可 zhēn 真 yào 要 fā kuáng 发狂 le 了。
lì yòng 利用 rè lì xué 热力学 dì yī 第一、 èr 二 dìng lǜ 定律 hé 和 bō yì ěr dìng lǜ 玻意耳定律， tóng shí 同时 dǎo chū 导出 le 了 jiāo ěr 焦耳 dìng lǜ 定律、 gài 盖。 lǚ sà kè 吕萨克 dìng lǜ 定律 hé 和 chá lǐ 查理 dìng lǜ 定律。
lián yuán 涟源 shì 是 méi shān 梅山 wén huà 文化 yǔ 与 hú xiāng 湖湘 wén huà 文化 jiāo huì 交汇 zhī de 之地， yǒu 有 “ xiǎo 小 nán jīng 南京 ” zhī měi yù 之美誉， xiǎng yù 享誉 zhōng wài 中外 de 的《 wéi chéng 围城》 jí 即 yǐ 以 lián yuán 涟源 chéng qū 城区 lán tián 蓝田 wèi 为 bèi jǐng 背景 xiě chéng 写成。
zhè 这 jiù 就 tí xǐng 提醒 kē xué jiā 科学家， rén tǐ 人体 de 的 xīn chén dài xiè 新陈代谢 yǔ 与 shēng wù zhōng 生物钟 zhī jiān 之间 yí dìng 一定 cún zài 存在 mǒu zhǒng 某种 lián xì 联系， yì zhǒng 一种 gǎn zhī 感知 shí jiān 时间 bìng 并 jù cǐ 据此 tiáo jié 调节 shēn tǐ 身体 de 的 nèi bù 内部 jī néng 机能。
nǐ 你 què dìng 确定 de 的 lìng yī 另一 xiàng 项 quán qiú 全球 wèi shēng 卫生 zhòng diǎn 重点 shì 是 wǒ men de 我们的 jiàn kāng 健康 yǔ 与 wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 huán jìng 环境 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系， cóng 从 wǒ men 我们 yǐn yòng 饮用 de 的 shuǐ 水 dào 到 wǒ men 我们 hū xī 呼吸 de 的 kōng qì 空气， dào 到 wǒ men 我们 zhòng zhí 种植 hé 和 shí yòng 食用 de 的 liáng shi 粮食。
lì yòng 利用 bái xióng 白熊 xiào yìng 效应， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 yì zhǒng 一种 mèng jìng 梦境 jī chǔ 基础。
nǐ 你 lí kāi 离开 yì dà lì 意大利 hòu 后 yòu 又 qù 去 le 了 fǎ guó 法国， zài 在 bō ěr duō 波尔多 hé 和 Ōu sāi ěr duì 欧塞尔队 xiào lì 效力 hòu 后 yòu 又 jiā méng 加盟 le 了 mó nà gē 摩纳哥， bìng 并 zài 在 nà li 那里 duó 夺 dé le 得了 fǎ 法 jiǎ 甲 guàn jūn 冠军。
nín 您 kě 可 néng xiǎng 能想 sài jì 赛季 nín 您 chǎo guō 炒锅 zài cì 再次 kāi shǐ 开始 zhī qián 之前 pēng rèn 烹饪 tā 它。
lì yòng 利用 cí gòng zhèn chéng xiàng 磁共振成像 hé 和 chāo shēng bō 超声波 jì shù 技术， yán jiū rén yuán 研究人员 bǐ jiào 比较 le 了 jīng cháng 经常 chuān 穿 gāo gēn xié 高跟鞋 de 的 nǚ xìng 女性 yǔ 与 yì bān 一般 chuān 穿 píng dǐ xié 平底鞋 de 的 nǚ xìng 女性 de 的 xiǎo tuǐ 小腿 jī ròu 肌肉 hé 和 gēn jiàn 跟腱。
zhè 这 jiù shì 就是 yì xiē 一些 nán rén 男人 jué de 觉得 tā men de 他们的 bì yùn tào 避孕套 bú shi 不是 tài 太 sōng 松 jiù shì 就是 tài 太 jǐn 紧， zài 在 fā shēng 发生 xìng xíng wéi 性行为 shí 时 dài zhe 戴着 tā men 它们 zǒng 总 jué de 觉得 bù shū fu 不舒服 de 的 yuán yīn 原因。
yè tǐ 液体 guàn chē 罐车 de 的 dòng tài 动态 chēng zhòng 称重， yóu yú 由于 chē nèi 车内 yè tǐ 液体 de 的 chōng dòng 涌动 yǐng xiǎng 影响 cè liáng 测量 jīng dù 精度。
zhè 这 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 lì shǐ shàng 历史上 dì yī cì 第一次 dà guī mó 大规模 shōu cáng 收藏 bēi shí 碑石 de 的 xíng dòng 行动。
nín 您 hē 喝 yì xiē 一些 lì kǒu jiǔ 利口酒 huò 或 bái lán dì 白兰地 ma 吗？
yè hài 液氦 yě 也 yòng lái 用来 lěng què 冷却 hóng wài xiàn 红外线 tàn cè qì 探测器， hé fǎn yìng duī 核反应堆， yǐ jí 以及 hé cí gòng zhèn 核磁共振 chéng xiàng 成像 qì xiè 器械 de 的 chāo dǎo 超导 cí tǐ 磁体 děng 等。

ประโยคภาษาจีน
shè jí 涉及 gōng kāi 公开 sī rén 私人 shí qíng 实情 de 的 qīn quán 侵权 gěi 给 rú hé 如何 duì dài 对待 yán lùn zì yóu 言论自由 zào chéng 造成 nán tí 难题， yīn wèi 因为 jī yú 基于 zhè xiàng 这项 qīn quán 侵权 kě yǐ 可以 duì gōng 对公 bù 布 zhēn xiàng 真相 de 的 xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者 tí qǐ 提起 fǎ lǜ 法律 sù sòng 诉讼。
shè jí 涉及 dào 到 de 的 jù tǐ wèn tí 具体问题 shì 是， shì fǒu 是否 zūn shǒu 遵守 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 chéng xù 程序 de 的 yāo qiú 要求， gāo yuàn 高院 chí 持 fǒu dìng 否定 yì jiàn 意见。
shè jí 涉及 shāng pǐn 商品 bāo kuò 包括 bù fen 部分 gāng cái 钢材、 yǒu sè jīn shǔ 有色金属 jiā gōng 加工 cái 材、 nóng yào 农药、 sù 塑 liào jí 料及 zhì pǐn 制品、 xiàng jiāo 橡胶 jí 及 zhì pǐn 制品、 bō li 玻璃 jí 及 zhì pǐn 制品 děng 等。
nín 您 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 jiāng 将 biāo tí 标题 yǔ 与 yè 页 de 的 zuǒ bian 左边、 jū zhōng 居中 huò 或 yòu bian 右边 jìn xíng 进行 duì qí 对齐， nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 skip xuǎn xiàng 选项 zài 在 měi gè 每个 biāo tí 标题 hòu 后 bǎo liú 保留 kòng bái xíng 空白行。
lì yòng 利用 mó hu 模糊 lǐ lùn 理论， kē xué 科学 què dìng 确定 biān chǎo 煸炒 fān qié 番茄 de 的 zuì jiā 最佳 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件。
lì yòng 利用 cán gēng shèng fàn 残羹剩饭 lái 来 fā diàn 发电 shì 是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 fāng fǎ 方法。
nǐ 你 zhī dào 知道， tā 他 xiǎng 想 hé 和 nǐ 你 yí mā 姨妈 jié hūn 结婚。
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 dì fāng 地方 shàng 上 cóng 从 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 dé dào 得到 de 的 zī jīn 资金 yào 要 shǎo yú 少于 tā men 他们 yīng gāi 应该 ná dào 拿到 de 的。
shè wài 涉外 bīn guǎn 宾馆 lǐ 里 hái 还 gōng yìng 供应 xī cān 西餐， yǒu de 有的 hái 还 huì 会 yǒu 有 zàng zú 藏族 gē wǔ biǎo yǎn 歌舞表演。
nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 zhǐ dìng 指定 bù tóng 不同 de 的 míng chēng 名称， hěn 很 róng yì 容易 de 地 xiū gǎi 修改 lián jiē qì 连接器 mó kuài 模块 de 的 míng chēng 名称。
nǐ 你 zhī dào 知道， xìn dài 信贷 liú dòng 流动 shì 是 měi guó 美国 jīng jì 经济 de 的 mìng mài 命脉。
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nián qīng 年轻 de 的 héng xīng 恒星 shì 是 wú 无 shēng qì 生气 de 的， xíng xīng 行星 de 的 xíng chéng 形成 shì 是 xī shǎo 稀少 de 的。
nín 您 kě yǐ 可以 pèi zhì 配置 nín de 您的 xiāo xi 消息 liú lái 流来 fā shè 发射 chéng zài 承载 shì wù 事务 jiān kòng 监控、 shěn jì 审计 huò 或 yè wù 业务 fù zài 负载 de 的 shì jiàn 事件。
chōng 涌 xiàng 向 xī bù 西部 táo jīn 淘金 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 liú zài 留在 le 了 dāng dì 当地， chéng wéi 成为 le 了 nóng mín 农民 hé 和 diàn zhǔ 店主， hái 还 yǒu xiē 有些 rén 人 zé 则 jì xù 继续 xiàng xī 向西 jìn fā 进发， zài nèi 在内 huá dá 华达 huò 或 jiā zhōu 加州 táo jīn 淘金。
zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 zhū 猪 bí 鼻 guī 龟 yě xǔ 也许 dài biǎo 代表 le 了 guī 龟 lèi 类 cóng 从 dàn shuǐ 淡水 zhú jiàn 逐渐 xiàng 向 hǎi yáng 海洋 jìn huà 进化 de 的 yí gè 一个 jiē duàn 阶段， duì 对 qí 其 shēng tài 生态 tè xìng 特性 de 的 yán jiū 研究 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 hǎi guī 海龟 de 的 jìn huà 进化 guò chéng 过程。
lì yòng 利用 yú wǎng 渔网 huò 或 yú gōu 渔钩 tōng cháng 通常 suǒ 所 bǔ huò 捕获 de 的 yuǎn yuǎn 远远 bù 不 zhǐ shì 只是 xiǎng yào 想要 de 的 dòng wù 动物， hái 还 huì 会 yǒu 有 shā yú 鲨鱼、 hǎi tún 海豚 huò 或 hǎi guī 海龟。
nǐ 你 zhī dào 知道， wǒ 我 zhēn 真 pà 怕 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 yì wài 意外， bǎ 把 hūn qī 婚期 dān ge 耽搁 le 了， nà 那 wǒ 我 kě 可 zhēn 真 yào 要 fā kuáng 发狂 le 了。
lì yòng 利用 rè lì xué 热力学 dì yī 第一、 èr 二 dìng lǜ 定律 hé 和 bō yì ěr dìng lǜ 玻意耳定律， tóng shí 同时 dǎo chū 导出 le 了 jiāo ěr 焦耳 dìng lǜ 定律、 gài 盖。 lǚ sà kè 吕萨克 dìng lǜ 定律 hé 和 chá lǐ 查理 dìng lǜ 定律。
lián yuán 涟源 shì 是 méi shān 梅山 wén huà 文化 yǔ 与 hú xiāng 湖湘 wén huà 文化 jiāo huì 交汇 zhī de 之地， yǒu 有 “ xiǎo 小 nán jīng 南京 ” zhī měi yù 之美誉， xiǎng yù 享誉 zhōng wài 中外 de 的《 wéi chéng 围城》 jí 即 yǐ 以 lián yuán 涟源 chéng qū 城区 lán tián 蓝田 wèi 为 bèi jǐng 背景 xiě chéng 写成。
zhè 这 jiù 就 tí xǐng 提醒 kē xué jiā 科学家， rén tǐ 人体 de 的 xīn chén dài xiè 新陈代谢 yǔ 与 shēng wù zhōng 生物钟 zhī jiān 之间 yí dìng 一定 cún zài 存在 mǒu zhǒng 某种 lián xì 联系， yì zhǒng 一种 gǎn zhī 感知 shí jiān 时间 bìng 并 jù cǐ 据此 tiáo jié 调节 shēn tǐ 身体 de 的 nèi bù 内部 jī néng 机能。
nǐ 你 què dìng 确定 de 的 lìng yī 另一 xiàng 项 quán qiú 全球 wèi shēng 卫生 zhòng diǎn 重点 shì 是 wǒ men de 我们的 jiàn kāng 健康 yǔ 与 wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 huán jìng 环境 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系， cóng 从 wǒ men 我们 yǐn yòng 饮用 de 的 shuǐ 水 dào 到 wǒ men 我们 hū xī 呼吸 de 的 kōng qì 空气， dào 到 wǒ men 我们 zhòng zhí 种植 hé 和 shí yòng 食用 de 的 liáng shi 粮食。
lì yòng 利用 bái xióng 白熊 xiào yìng 效应， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 yì zhǒng 一种 mèng jìng 梦境 jī chǔ 基础。
nǐ 你 lí kāi 离开 yì dà lì 意大利 hòu 后 yòu 又 qù 去 le 了 fǎ guó 法国， zài 在 bō ěr duō 波尔多 hé 和 Ōu sāi ěr duì 欧塞尔队 xiào lì 效力 hòu 后 yòu 又 jiā méng 加盟 le 了 mó nà gē 摩纳哥， bìng 并 zài 在 nà li 那里 duó 夺 dé le 得了 fǎ 法 jiǎ 甲 guàn jūn 冠军。
nín 您 kě 可 néng xiǎng 能想 sài jì 赛季 nín 您 chǎo guō 炒锅 zài cì 再次 kāi shǐ 开始 zhī qián 之前 pēng rèn 烹饪 tā 它。
lì yòng 利用 cí gòng zhèn chéng xiàng 磁共振成像 hé 和 chāo shēng bō 超声波 jì shù 技术， yán jiū rén yuán 研究人员 bǐ jiào 比较 le 了 jīng cháng 经常 chuān 穿 gāo gēn xié 高跟鞋 de 的 nǚ xìng 女性 yǔ 与 yì bān 一般 chuān 穿 píng dǐ xié 平底鞋 de 的 nǚ xìng 女性 de 的 xiǎo tuǐ 小腿 jī ròu 肌肉 hé 和 gēn jiàn 跟腱。
zhè 这 jiù shì 就是 yì xiē 一些 nán rén 男人 jué de 觉得 tā men de 他们的 bì yùn tào 避孕套 bú shi 不是 tài 太 sōng 松 jiù shì 就是 tài 太 jǐn 紧， zài 在 fā shēng 发生 xìng xíng wéi 性行为 shí 时 dài zhe 戴着 tā men 它们 zǒng 总 jué de 觉得 bù shū fu 不舒服 de 的 yuán yīn 原因。
yè tǐ 液体 guàn chē 罐车 de 的 dòng tài 动态 chēng zhòng 称重， yóu yú 由于 chē nèi 车内 yè tǐ 液体 de 的 chōng dòng 涌动 yǐng xiǎng 影响 cè liáng 测量 jīng dù 精度。
zhè 这 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 lì shǐ shàng 历史上 dì yī cì 第一次 dà guī mó 大规模 shōu cáng 收藏 bēi shí 碑石 de 的 xíng dòng 行动。
nín 您 hē 喝 yì xiē 一些 lì kǒu jiǔ 利口酒 huò 或 bái lán dì 白兰地 ma 吗？
yè hài 液氦 yě 也 yòng lái 用来 lěng què 冷却 hóng wài xiàn 红外线 tàn cè qì 探测器， hé fǎn yìng duī 核反应堆， yǐ jí 以及 hé cí gòng zhèn 核磁共振 chéng xiàng 成像 qì xiè 器械 de 的 chāo dǎo 超导 cí tǐ 磁体 děng 等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子