ประโยคภาษาจีน- 据新华社报道在日前举行的伦敦春夏季时装周上一场中国专场时装秀把中国民族风带到了英国并吸引了众多英国时尚界设计师进场观摩中文句子 (54394) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， zài 在 rì qián 日前 jǔ xíng 举行 de 的 2010 lún dūn 伦敦 chūn xià jì 春夏季 shí zhuāng 时装 zhōu shàng 周上， yī 一 cháng 场 zhōng guó 中国 zhuān chǎng 专场 shí zhuāng xiù 时装秀 bǎ 把 zhōng guó 中国 mín zú 民族 fēng 风 dài dào 带到 le 了 yīng guó 英国， bìng 并 xī yǐn 吸引 le 了 zhòng duō 众多 yīng guó 英国 shí shàng jiè 时尚界 shè jì shī 设计师 jìn chǎng 进场 guān mó 观摩。
A Chinese 2010 spring/summer collection wowed top British designers at the London Fashion Week, Xinhua reported.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù xū yào 不需要 huá měi 华美 de 的 pèi shì 佩饰， bù xū yào 不需要 liàng lì 亮丽 de 的 yán sè 颜色， dú tè 独特 de 的 mèi lì 魅力 huì 会 shǐ 使 zì jǐ 自己 sǎn 散 fā chū 发出 zuì 最 yào yǎn 耀眼 de 的 guāng máng 光芒。
bù xū yào 不需要 zài zhè zhī qián 在这之前 kǎo lǜ 考虑 yí gè 一个 zǔ zhī 组织， yīn wèi 因为 dān ge 单个 xiàng mù 项目 kě yǐ 可以 shì 是 yì zhǒng 一种 shí yàn xìng 实验性 de 的 huò 或 xiǎng fǎ 想法 fū huà qì 孵化器。
bù xū yào 不需要 pī zhǔn 批准。
“ zǒu 走 tiào bǎn 跳板 ” （ hǎi dào 海盗 chǔ sǐ 处死 fú lǔ 俘虏 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法） de 的 qǐ yuán 起源 yǐ jīng 已经 mí shī 迷失 zài 在 le 了 lì shǐ 历史 de 的 mí wù 迷雾 zhōng 中， dàn shì 但是 qīng chu 清楚 de 的 shì 是 zhì shǎo 至少 zài 在 shàng gè shì jì 上个世纪， tā 它 yǔ 与 cáng 藏 bǎo 宝 yí yàng 一样 dōu 都 shì 是 xiāng dāng 相当 liú xíng 流行 de 的 hǎi dào 海盗 zhǔ tí 主题。
yǐ 以 dōng fāng 东方 lóng quán 龙泉 jiàn zhù gōng chéng 建筑工程 wéi lì 为例， jī yú 基于 gāng tǐ 刚体 jí xiàn 极限 píng héng 平衡 yuán lǐ 原理， cǎi yòng 采用 lì xué 力学 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 què dìng 确定 le 了 jiàn zhù 建筑 hé zài 荷载 zuò yòng 作用 xià 下 cǎi kòng qū 采空区 shàng fù 上覆 yán céng 岩层 de 的 lín jiè 临界 hòu dù 厚度。
yǐ 以 zhōng guó 中国 wèi 为 zhōng xīn jiàn lì 中心建立 qǐ lai 起来 de 的 dōng yà 东亚 de 的 chuán tǒng 传统 de 的 guó jì 国际 zhì xù 秩序 kāi shǐ 开始 le 了 dòng yáo 动摇， chuán tǒng 传统 de 的 zhōng cháo 中朝 cháo gòng 朝贡 guān xi 关系 yě 也 miàn lín 面临 zhe 着 yán jùn 严峻 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
lǎo mā 老妈 niù bú guò 拗不过， zhǐ hǎo 只好 hái shi 还是 mǎi 买 le 了 gōng zuò xié 工作鞋。 hēi 嘿， hái shi 还是 pí 皮 de 的 ne 呢。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， zuó tiān 昨天 yī míng 一名 gōng rén 工人 gē 割 mò 脉 zì shā wèi suì 自杀未遂。
“ gǎn kuài 赶快 bǎ 把 qián 钱 gěi 给 wǒ 我。 ” dé lā 德拉 shuō 说。
yǐ 以 zhōng xīn 中心 chéng qū 城区 wèi 为 hé xīn 核心， fù chūn jiāng 富春江、 fēn 分 shuǐ jiāng 水江 wèi 为 fā zhǎn 发展 zhóu xiàn 轴线 de 的 “ T ” zì xíng 字形 chéng zhèn 城镇 kōng jiān 空间 gé jú 格局 rì yì 日益 míng xiǎn 明显；
lǎo 老 mó mo 嬷嬷 tīng 听 le 了， yú shì 于是 yòu 又 yǐn 引 dài yù 黛玉 chu lai 出来， dào liǎo 到了 dōng 东 láng 廊 sān 三 jiān 间 xiǎo 小 zhèng fáng 正房 nèi 内。
bú gù 不顾 zhè xiē 这些， qí yú 其余 de 的 zhōng yāng 中央 xíng zhuàng 形状 shì 是 bù lún bú lèi 不伦不类。
yǐ 以 dān dōng shì 丹东市 gōng lù yùn shū 公路运输 guǎn lǐ 管理 xìn xī xì tǒng 信息系统 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 le 了。 Net xià 下 de 的 sān 三 céng 层 yīng yòng chéng xù 应用程序 kāi fā 开发 de 的 jì shù 技术 hé 和 fāng fǎ 方法。
lǎo zǐ 老子 pīn sǐ pīn huó 拼死拼活 fèn dòu 奋斗 dào 到 shí wù liàn 食物链 dǐng duān 顶端， bú shi 不是 wèi le 为了 chéng wéi 成为 yí gè 一个 sù shí zhě 素食者。
bù 不， yì diǎn 一点 yě 也 bú huì 不会。 zhǒng zú 种族 bèi jǐng 背景 yǔ 与 chéng wéi 成为 měi guó rén 美国人 háo bù xiāng gān 毫不相干。
yǐ 以 yǐ jī 乙基 xiān wéi sù 纤维素 shuǐ fèn 水分 sǎn tǐ 散体 wèi 为 bāo yī 包衣 cái liào 材料， qiǎng bǐng 羟丙 jī 基 jiǎ jī 甲基 xiān wéi sù 纤维素 wèi 为 zhì 致 kǒng jì 孔剂， liú huà chuáng 流化床 zhì bèi 制备 fú bǐ luò fēn 氟比洛芬 bāo yī 包衣 xiǎo wán 小丸；
bù 不， bú yào 不要 bǎ 把 zhè 这 sǐ shī 死尸 hé 和 wǒ men de 我们的 rén 人 hùn 混 zài yì qǐ 在一起。
yǐ 以 èr běn jī 二苯基 - 4 - běn 苯 liú jī 硫基 dài 代 běn jī 苯基 liú 硫 wēng 鎓 yán 盐（ DPTS ） wèi 为 guāng 光 yǐn fā 引发 jì 剂， yán jiū 研究 le 了 yǐ xī jī 乙烯基 zhèng dīng mí 正丁醚 de 的 běn tǐ 本体 hé 和 róng yè 溶液 guāng 光 jù hé 聚合。
“ guò dù 过渡 wěi 委 ” lǐng dǎo rén 领导人 zuì jìn 最近 bào yuàn 抱怨 shuō 说， zhōng guó 中国 zǔ náo 阻挠 bù fen 部分 zhè lèi 这类 zī jīn 资金 de 的 shì fàng 释放。
yǐ 以 wǔ jiǎo xíng 五角形 bō dǎo 波导 wéi lì 为例， bǐ jiào 比较 le 了 cháng shù 常数 biān jiè 边界 yuán 元 fǎ 法 hé 和 xiàn xìng 线性 biān jiè 边界 yuán 元 fǎ 法 liǎng zhě 两者 gè zì 各自 de 的 yōu shì 优势。
“ hái 还 yǒu xiē 有些 gōng sī 公司 gēn běn 根本 jiù 就 bú zài 不再 shè lì 设立 nèi bù 内部 de 的 rén shì bù mén 人事部门， ” tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说， “ yīn cǐ 因此 zī xún 咨询 qián 前 yuán gōng 员工 biǎo xiàn 表现 de 的 qǐng qiú 请求 huì 会 bèi 被 zhuàn 转 dào 到 qí 其 tā fāng 他方 miàn dī 面的 yuán gōng 员工 nà li 那里。
yǐ 以 cóng 从 zhè zhā 蔗渣 zhōng 中 tí qǔ 提取 de 的 bàn 半 xiān wéi sù 纤维素 wèi 为 yuán liào 原料， zài 在 jiǎn xìng 碱性 tiáo jiàn 条件 xià 下 yǔ 与 yáng lí zǐ 阳离子 shì jì 试剂 fā shēng 发生 jì ǎn huà 季铵化 fǎn yìng 反应， zhì bèi 制备 chū 出 yí xì liè 一系列 yáng lí zǐ 阳离子 bàn 半 xiān wéi sù 纤维素。
jū 据 rì běn 日本《 dōng jīng 东京 tǐ yù 体育》 bào dǎo 报导， rì běn 日本 sè qíng 色情 nǚ xīng 女星 mù yě 牧野 tián cǎi 田彩 25 rì 日 shàng wǔ 上午 zài 在 zì jiā 自家 tiào lóu 跳楼 shēn wáng 身亡， nián jǐn 年仅 30 suì 岁。
bù 不， tā men 它们 shì 是 lí sàn 离散 de 的， lí sàn 离散 de 的。
“ zhè bu 这不 shì 是 yóu xì 游戏， dāng 当 nǐ 你 ràng 让 hái zi 孩子 zài 在 nǐ de 你的 tuǐ 腿 shàng 上 tiào 跳 lái 来 tiào 跳 qù 去， shèn zhì 甚至 bǎ 把 tā 它 rēng 扔 xiàng 向 kōng zhōng 空中， zhè shì 这是 bào lì 暴力， jù liè 剧烈 de 的 yáo huàng 摇晃 ” ， tā 她 shuō 说。
jū 据 shí dài zhōu kān 时代周刊 bào dào 报道 yí gè 一个 zhàn shì 战士 kàn guò 看过 zhī hòu 之后 píng jià 评价 dào 道： “ tā 他 jiù 就 xiàng 像 Ā lā dīng 阿拉丁 de 的 chéng bǎo 城堡 ” 。
bù 不， wǒ men 我们 wǎn fàn 晚饭 qián 前 hái yǒu 还有 zhòng yào 重要 de 的 shì 事。
“ zhè ge 这个 dì fang 地方 yǐ qián 以前 jī hū 几乎 shì 是 gè 个 dì yù 地狱， ” tuō mǎ sī 托马斯 · lái wéi 莱维 fēng qù 风趣 de 的 shuō 说 dào 到， tā 他 zhàn 站 zài 在 yī 一 chù 处 bèi 被 gǔ lǎo 古老 de 的 mò hēi 墨黑 lú zhā 炉渣 tián mǎn 填满 de 的 lù tiān 露天 kuàng kēng 矿坑 zhōng 中。
jū 据 péng you 朋友 shuō 说 měi guó rén 美国人 zuò 做 páng xiè 螃蟹 yě 也 shì 是 yī 一 jué 绝（ yǒu tè sè 有特色， huò 和 zá men 咱们 zhōng guó rén 中国人 de 的 zuò fǎ 做法 bù yí yàng 不一样）， yì zhí 一直 xīn xiàng wǎng zhī 心向往之。
lǎo shī 老师 gào su 告诉 wǒ 我， bié 别 zhè me 这么 wán pí 顽皮， chéng tiān 成天 shàng cuàn xià tiào 上窜下跳 de 的， dāng rán 当然 huì 会 jué de 觉得 rè 热 lā 啦！

ประโยคภาษาจีน
bù xū yào 不需要 huá měi 华美 de 的 pèi shì 佩饰， bù xū yào 不需要 liàng lì 亮丽 de 的 yán sè 颜色， dú tè 独特 de 的 mèi lì 魅力 huì 会 shǐ 使 zì jǐ 自己 sǎn 散 fā chū 发出 zuì 最 yào yǎn 耀眼 de 的 guāng máng 光芒。
bù xū yào 不需要 zài zhè zhī qián 在这之前 kǎo lǜ 考虑 yí gè 一个 zǔ zhī 组织， yīn wèi 因为 dān ge 单个 xiàng mù 项目 kě yǐ 可以 shì 是 yì zhǒng 一种 shí yàn xìng 实验性 de 的 huò 或 xiǎng fǎ 想法 fū huà qì 孵化器。
bù xū yào 不需要 pī zhǔn 批准。
“ zǒu 走 tiào bǎn 跳板 ” （ hǎi dào 海盗 chǔ sǐ 处死 fú lǔ 俘虏 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法） de 的 qǐ yuán 起源 yǐ jīng 已经 mí shī 迷失 zài 在 le 了 lì shǐ 历史 de 的 mí wù 迷雾 zhōng 中， dàn shì 但是 qīng chu 清楚 de 的 shì 是 zhì shǎo 至少 zài 在 shàng gè shì jì 上个世纪， tā 它 yǔ 与 cáng 藏 bǎo 宝 yí yàng 一样 dōu 都 shì 是 xiāng dāng 相当 liú xíng 流行 de 的 hǎi dào 海盗 zhǔ tí 主题。
yǐ 以 dōng fāng 东方 lóng quán 龙泉 jiàn zhù gōng chéng 建筑工程 wéi lì 为例， jī yú 基于 gāng tǐ 刚体 jí xiàn 极限 píng héng 平衡 yuán lǐ 原理， cǎi yòng 采用 lì xué 力学 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 què dìng 确定 le 了 jiàn zhù 建筑 hé zài 荷载 zuò yòng 作用 xià 下 cǎi kòng qū 采空区 shàng fù 上覆 yán céng 岩层 de 的 lín jiè 临界 hòu dù 厚度。
yǐ 以 zhōng guó 中国 wèi 为 zhōng xīn jiàn lì 中心建立 qǐ lai 起来 de 的 dōng yà 东亚 de 的 chuán tǒng 传统 de 的 guó jì 国际 zhì xù 秩序 kāi shǐ 开始 le 了 dòng yáo 动摇， chuán tǒng 传统 de 的 zhōng cháo 中朝 cháo gòng 朝贡 guān xi 关系 yě 也 miàn lín 面临 zhe 着 yán jùn 严峻 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
lǎo mā 老妈 niù bú guò 拗不过， zhǐ hǎo 只好 hái shi 还是 mǎi 买 le 了 gōng zuò xié 工作鞋。 hēi 嘿， hái shi 还是 pí 皮 de 的 ne 呢。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， zuó tiān 昨天 yī míng 一名 gōng rén 工人 gē 割 mò 脉 zì shā wèi suì 自杀未遂。
“ gǎn kuài 赶快 bǎ 把 qián 钱 gěi 给 wǒ 我。 ” dé lā 德拉 shuō 说。
yǐ 以 zhōng xīn 中心 chéng qū 城区 wèi 为 hé xīn 核心， fù chūn jiāng 富春江、 fēn 分 shuǐ jiāng 水江 wèi 为 fā zhǎn 发展 zhóu xiàn 轴线 de 的 “ T ” zì xíng 字形 chéng zhèn 城镇 kōng jiān 空间 gé jú 格局 rì yì 日益 míng xiǎn 明显；
lǎo 老 mó mo 嬷嬷 tīng 听 le 了， yú shì 于是 yòu 又 yǐn 引 dài yù 黛玉 chu lai 出来， dào liǎo 到了 dōng 东 láng 廊 sān 三 jiān 间 xiǎo 小 zhèng fáng 正房 nèi 内。
bú gù 不顾 zhè xiē 这些， qí yú 其余 de 的 zhōng yāng 中央 xíng zhuàng 形状 shì 是 bù lún bú lèi 不伦不类。
yǐ 以 dān dōng shì 丹东市 gōng lù yùn shū 公路运输 guǎn lǐ 管理 xìn xī xì tǒng 信息系统 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 le 了。 Net xià 下 de 的 sān 三 céng 层 yīng yòng chéng xù 应用程序 kāi fā 开发 de 的 jì shù 技术 hé 和 fāng fǎ 方法。
lǎo zǐ 老子 pīn sǐ pīn huó 拼死拼活 fèn dòu 奋斗 dào 到 shí wù liàn 食物链 dǐng duān 顶端， bú shi 不是 wèi le 为了 chéng wéi 成为 yí gè 一个 sù shí zhě 素食者。
bù 不， yì diǎn 一点 yě 也 bú huì 不会。 zhǒng zú 种族 bèi jǐng 背景 yǔ 与 chéng wéi 成为 měi guó rén 美国人 háo bù xiāng gān 毫不相干。
yǐ 以 yǐ jī 乙基 xiān wéi sù 纤维素 shuǐ fèn 水分 sǎn tǐ 散体 wèi 为 bāo yī 包衣 cái liào 材料， qiǎng bǐng 羟丙 jī 基 jiǎ jī 甲基 xiān wéi sù 纤维素 wèi 为 zhì 致 kǒng jì 孔剂， liú huà chuáng 流化床 zhì bèi 制备 fú bǐ luò fēn 氟比洛芬 bāo yī 包衣 xiǎo wán 小丸；
bù 不， bú yào 不要 bǎ 把 zhè 这 sǐ shī 死尸 hé 和 wǒ men de 我们的 rén 人 hùn 混 zài yì qǐ 在一起。
yǐ 以 èr běn jī 二苯基 - 4 - běn 苯 liú jī 硫基 dài 代 běn jī 苯基 liú 硫 wēng 鎓 yán 盐（ DPTS ） wèi 为 guāng 光 yǐn fā 引发 jì 剂， yán jiū 研究 le 了 yǐ xī jī 乙烯基 zhèng dīng mí 正丁醚 de 的 běn tǐ 本体 hé 和 róng yè 溶液 guāng 光 jù hé 聚合。
“ guò dù 过渡 wěi 委 ” lǐng dǎo rén 领导人 zuì jìn 最近 bào yuàn 抱怨 shuō 说， zhōng guó 中国 zǔ náo 阻挠 bù fen 部分 zhè lèi 这类 zī jīn 资金 de 的 shì fàng 释放。
yǐ 以 wǔ jiǎo xíng 五角形 bō dǎo 波导 wéi lì 为例， bǐ jiào 比较 le 了 cháng shù 常数 biān jiè 边界 yuán 元 fǎ 法 hé 和 xiàn xìng 线性 biān jiè 边界 yuán 元 fǎ 法 liǎng zhě 两者 gè zì 各自 de 的 yōu shì 优势。
“ hái 还 yǒu xiē 有些 gōng sī 公司 gēn běn 根本 jiù 就 bú zài 不再 shè lì 设立 nèi bù 内部 de 的 rén shì bù mén 人事部门， ” tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说， “ yīn cǐ 因此 zī xún 咨询 qián 前 yuán gōng 员工 biǎo xiàn 表现 de 的 qǐng qiú 请求 huì 会 bèi 被 zhuàn 转 dào 到 qí 其 tā fāng 他方 miàn dī 面的 yuán gōng 员工 nà li 那里。
yǐ 以 cóng 从 zhè zhā 蔗渣 zhōng 中 tí qǔ 提取 de 的 bàn 半 xiān wéi sù 纤维素 wèi 为 yuán liào 原料， zài 在 jiǎn xìng 碱性 tiáo jiàn 条件 xià 下 yǔ 与 yáng lí zǐ 阳离子 shì jì 试剂 fā shēng 发生 jì ǎn huà 季铵化 fǎn yìng 反应， zhì bèi 制备 chū 出 yí xì liè 一系列 yáng lí zǐ 阳离子 bàn 半 xiān wéi sù 纤维素。
jū 据 rì běn 日本《 dōng jīng 东京 tǐ yù 体育》 bào dǎo 报导， rì běn 日本 sè qíng 色情 nǚ xīng 女星 mù yě 牧野 tián cǎi 田彩 25 rì 日 shàng wǔ 上午 zài 在 zì jiā 自家 tiào lóu 跳楼 shēn wáng 身亡， nián jǐn 年仅 30 suì 岁。
bù 不， tā men 它们 shì 是 lí sàn 离散 de 的， lí sàn 离散 de 的。
“ zhè bu 这不 shì 是 yóu xì 游戏， dāng 当 nǐ 你 ràng 让 hái zi 孩子 zài 在 nǐ de 你的 tuǐ 腿 shàng 上 tiào 跳 lái 来 tiào 跳 qù 去， shèn zhì 甚至 bǎ 把 tā 它 rēng 扔 xiàng 向 kōng zhōng 空中， zhè shì 这是 bào lì 暴力， jù liè 剧烈 de 的 yáo huàng 摇晃 ” ， tā 她 shuō 说。
jū 据 shí dài zhōu kān 时代周刊 bào dào 报道 yí gè 一个 zhàn shì 战士 kàn guò 看过 zhī hòu 之后 píng jià 评价 dào 道： “ tā 他 jiù 就 xiàng 像 Ā lā dīng 阿拉丁 de 的 chéng bǎo 城堡 ” 。
bù 不， wǒ men 我们 wǎn fàn 晚饭 qián 前 hái yǒu 还有 zhòng yào 重要 de 的 shì 事。
“ zhè ge 这个 dì fang 地方 yǐ qián 以前 jī hū 几乎 shì 是 gè 个 dì yù 地狱， ” tuō mǎ sī 托马斯 · lái wéi 莱维 fēng qù 风趣 de 的 shuō 说 dào 到， tā 他 zhàn 站 zài 在 yī 一 chù 处 bèi 被 gǔ lǎo 古老 de 的 mò hēi 墨黑 lú zhā 炉渣 tián mǎn 填满 de 的 lù tiān 露天 kuàng kēng 矿坑 zhōng 中。
jū 据 péng you 朋友 shuō 说 měi guó rén 美国人 zuò 做 páng xiè 螃蟹 yě 也 shì 是 yī 一 jué 绝（ yǒu tè sè 有特色， huò 和 zá men 咱们 zhōng guó rén 中国人 de 的 zuò fǎ 做法 bù yí yàng 不一样）， yì zhí 一直 xīn xiàng wǎng zhī 心向往之。
lǎo shī 老师 gào su 告诉 wǒ 我， bié 别 zhè me 这么 wán pí 顽皮， chéng tiān 成天 shàng cuàn xià tiào 上窜下跳 de 的， dāng rán 当然 huì 会 jué de 觉得 rè 热 lā 啦！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子