ประโยคภาษาจีน- 这就是我为什么选择陈与吴的这本书是对那些对中国城市经济奇迹持过于乐观态度忽略农村阴暗面的观察人士的一种纠正中文句子 (545201) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 wèi shén me 为什么 xuǎn zé 选择 chén 陈 yǔ 与 wú 吴 de 的 zhè běn 这本 shū 书 — — shì 是 duì 对 nà xiē 那些 duì 对 zhōng guó 中国 chéng shì 城市 jīng jì 经济 qí jì 奇迹 chí 持 guò yú 过于 lè guān 乐观 tài du 态度， hū lüè 忽略 nóng cūn 农村 yīn àn 阴暗 miàn dī 面的 guān chá rén shì 观察人士 de 的 yì zhǒng 一种 jiū zhèng 纠正。
That is why I picked Chen and Wu’s book – as a corrective to those observers who paint too rosy a picture of China’s urban economic miracle, neglecting its rural underside.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 yì biān 一边 kāi chē 开车 yì biān 一边 shuō huà 说话 shí hou 时候 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 — — diàn huà 电话 liáo 聊 tiān jiāng 天将 wǒ men 我们 duì lù 对路 miàn dī 面的 zhù yì lì 注意力 fēn sàn 分散 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ men de 我们的 kāi chē 开车 jì néng 技能 shòu dào 受到 le 了 zhì yuē 制约。
bié 别 bào 抱 chéng jiàn 成见， zhè xiē 这些 xīn 新 zhì dù 制度 zǎo wǎn 早晚 huì 会 bèi 被 rén men 人们 jiē shòu 接受。
nǐ 你 néng 能 wén chū 闻出 zhè ge 这个 niú nǎi 牛奶 shì fǒu 是否 xīn xiān 新鲜 ma 吗？
nǐ 你 jiǎo hòu gēn 脚后跟 de 的 nǎ 哪 yí bù fèn 一部分 chù 触 de 地 de 的？
tiān jiā 添加 le 了 fù jiā 附加 de 的 jiǎn qiē 剪切、 fù zhì 复制 hé 和 zhān tiē 粘贴 gōng néng 功能。
tiān jiā 添加 zì fú 字符 de 的 fǎng pí 仿皮 miàn liào 面料。
nín 您 yǒng yuǎn 永远 bú bì 不必 dān xīn 担心 zhēn 帧 sù lǜ 速率 hé 和 qí tā 其他 jì suàn 计算， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xì jié 细节 dōu 都 yǐ jīng 已经 wèi 为 nín 您 chōu xiàng 抽象 hǎo 好 le 了。
zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 cóng xiǎo 从小 qì chē 汽车 huàn chéng 换乘 gōng gòng qì chē 公共汽车 de 的 dì fāng 地方。
tiān jiā 添加 gèng jiā 更加 qiáng dà 强大 de 的 bú biàn liàng 不变量 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 fāng fǎ 方法 shì cóng 是从 shǔ 属 lèi xíng 类型。
nín 您 méi yǒu bì yào 没有必要 huì 会 néng gòu 能够 zhěng hé 整合 duō xiàng shì 多项式 ér 而 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
nǐ zì jǐ 你自己 shì 是 rú cǐ 如此 zī zī bú juàn 孜孜不倦 de 地 ài 爱 xué xí 学习， nǐ 你 yě 也 cháng cháng 常常 gǔ 鼓 mài 劢 wǒ yào 我要 ài 爱 xué xí 学习， yīn wèi 因为 zhī shi 知识 shì 是 wú jià zhī bǎo 无价之宝。
zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 wǎn jiù 挽救 zhǒng zú 种族 hé 和 shè huì jīng jì 社会经济 chā yì 差异 de 的： fēn chū 分出 sān liù jiǔ děng 三六九等。
nín 您 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gāi 该 yīng yòng chéng xù 应用程序 cóng 从 mù lù 目录 zhōng 中 xuǎn zé 选择 shāng pǐn 商品， jiāng 将 shāng pǐn 商品 tiān jiā 添加 dào 到 gòu wù chē 购物车， qīng kōng 清空 gòu wù chē 购物车， yǐ jí 以及 fù kuǎn 付款 hòu 后 lí kāi 离开。
nǐ 你 chuán 船 shì 是 kě biàn 可变 luó jù 螺距 tuī jìn qì 推进器 ma 吗？
qīng dài 清代 zhōng qī 中期， yǐ 以 líng tíng kān 凌廷堪、 jiāo xún 焦循、 ruǎn yuán 阮元 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 hàn xué jiā 汉学家 tí chū 提出 le 了 “ yǐ 以 lǐ 礼 dài lǐ 代理 ” shuō 说， jí 即 zhǔ zhāng 主张 yòng 用 lǐ 礼 xué 学 dài tì 代替 lǐ xué 理学。
nín de 您的 yí cì 一次 xuǎn zé 选择， jiù shì 就是 yī 一 fèn 份 xìn rèn 信任 de 的 zhòng tuō 重托。
nín de 您的 zhí ér 侄儿 zhù nín 祝您 shèng dàn kuài lè 圣诞快乐。
zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标， wǒ men 我们 yāo qǐng 邀请 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 hé 和 rén mín 人民， tóu shēn 投身 yú 于 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
nín de 您的 yī shēng 医生 kě néng 可能 huì 会 kāi 开 zhǐ tòng yào 止痛药（ zhèn tòng yào 镇痛药， dàn 但 rú guǒ 如果 jīng cháng 经常 yǒng làng 涌浪 lián hé 联合 xíng dòng 行动， yī 一 gè tǐ 个体 kàng 抗 yán 炎 yào 药 kě néng 可能 huì 会 gèng hǎo 更好。
bié de 别的 zhī zi 枝子 jiù 就 dào 到 bié de 别的 dì fāng 地方 qù 去 le 了。 ér 而 wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 què 却 zhǐ shì 只是 yì xiē 一些 wèi 为 píng fán 平凡 de 的 rén 人 diǎn huǒ 点火。
qīng dài 清代 mín jiān 民间 shè huì shēng huó 社会生活 zhī shi 知识 de 的 zhǎng wò 掌握 shì yóu 是由 zá shì 杂事 shū 书 yǔ 与 mín jiān 民间 rì yòng 日用 lèi shū 类书 jiē guǐ 接轨 ér 而 chéng 成。
bié de 别的， běn wén 本文 hái 还 jiāng 将 fēn xī 分析 “ cè yǐn 恻隐 ” hé 和 “ qí shì 骑士 jīng shén 精神 ” de 的 shí zhì 实质 hé 和 làng màn 浪漫 sè cǎi 色彩 zài 在 xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现。
nín de 您的 fáng jiān 房间 hào tóu 号头 shì 是 èr lóu 二楼 de 的 246 shì 室。
qīng jūn 清军 zài 在 rù guān 入关 qián xī 前夕 suǒ 所 zhù chéng 铸成 de 的 “ shén wēi 神威 dà jiāng jūn 大将军 ” bāo 炮， qí 其 pǐn zhì 品质 yǐ 已 dá dào 达到 dāng shí 当时 shì jiè 世界 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平， zài 在 zhōng guó 中国 dài dòng 带动 le 了 yī 一 cháng 场 yǐng xiǎng 影响 shēn guǎng 深广 de 的 jūn shì 军事 gé mìng 革命。
nǐ 你 bǔ 补 wǒ 我 yě 也 bǔ 补： fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 ní gǔ lā sī 尼古拉斯 · sà kē qí 萨科奇 shuō 说， rú guǒ 如果 bù 不 bāng zhù 帮助 qí 其 qǐ yè 企业 dù guò 度过 nán guān 难关 de huà 的话， Ōu zhōu 欧洲 gōng yè 工业 jiāng huì 将会 biàn chéng 变成 yī piàn jiāo tǔ 一片焦土。
zhè 这 jiù shì 就是 wǒ yào 我要 huí lai 回来 de 的 yuán yīn 原因， jí biàn 即便 huí lai 回来 qīng sǎo 清扫 kā bù ěr 喀布尔 de 的 jiē dào 街道 yě bà 也罢。
qīng huá dà xué 清华大学 huán jìng 环境 jì 系 fù jiào shòu 副教授 liú xuě huá 刘雪华 zài 在 jiē shòu 接受 běn 本 wǎng luò 网络 cǎi fǎng 采访 shí 时， biǎo shì 表示 zāi qū 灾区 de 的 fā zhǎn guī huá 发展规划 yīng gāi 应该 jiē shòu 接受 zhàn lüè xìng 战略性 huán píng 环评。 zhōng guó 中国 de 的 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 duì 对 dān ge 单个 de 的 gōng yè 工业 xiàng mù 项目 jìn xíng 进行 huán jìng 环境 píng gū 评估， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 yāo qiú 要求 duì 对 yí gè 一个 dì qū 地区 de 的 zhěng tǐ 整体 fā zhǎn guī huá 发展规划 jìn xíng 进行 zhàn lüè 战略 huán píng 环评。
zhè 这 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 yǎng yǎn 养眼 yǎng xīn 养心。
nǐ 你 yào 要 liǎo jiě 了解 táng gū 塘沽 nǎ jiā 哪家 fáng wū zhuāng xiū 房屋装修 shè jì gōng sī 设计公司 bǐ jiào 比较 hǎo 好？
nín 您 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 hēi yī rén 黑衣人 chū xiàn 出现 zài 在 mǒu 某 tiáo 条 xiǎo lù 小路 jìn tóu 尽头 de 的 lǜ yìn 绿荫 lǐ 里， nín de 您的 liǎn 脸 biàn 便 huì 会 hóng 红 yí zhèn 一阵， bái 白 yí zhèn 一阵？

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 yì biān 一边 kāi chē 开车 yì biān 一边 shuō huà 说话 shí hou 时候 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 — — diàn huà 电话 liáo 聊 tiān jiāng 天将 wǒ men 我们 duì lù 对路 miàn dī 面的 zhù yì lì 注意力 fēn sàn 分散 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ men de 我们的 kāi chē 开车 jì néng 技能 shòu dào 受到 le 了 zhì yuē 制约。
bié 别 bào 抱 chéng jiàn 成见， zhè xiē 这些 xīn 新 zhì dù 制度 zǎo wǎn 早晚 huì 会 bèi 被 rén men 人们 jiē shòu 接受。
nǐ 你 néng 能 wén chū 闻出 zhè ge 这个 niú nǎi 牛奶 shì fǒu 是否 xīn xiān 新鲜 ma 吗？
nǐ 你 jiǎo hòu gēn 脚后跟 de 的 nǎ 哪 yí bù fèn 一部分 chù 触 de 地 de 的？
tiān jiā 添加 le 了 fù jiā 附加 de 的 jiǎn qiē 剪切、 fù zhì 复制 hé 和 zhān tiē 粘贴 gōng néng 功能。
tiān jiā 添加 zì fú 字符 de 的 fǎng pí 仿皮 miàn liào 面料。
nín 您 yǒng yuǎn 永远 bú bì 不必 dān xīn 担心 zhēn 帧 sù lǜ 速率 hé 和 qí tā 其他 jì suàn 计算， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xì jié 细节 dōu 都 yǐ jīng 已经 wèi 为 nín 您 chōu xiàng 抽象 hǎo 好 le 了。
zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 cóng xiǎo 从小 qì chē 汽车 huàn chéng 换乘 gōng gòng qì chē 公共汽车 de 的 dì fāng 地方。
tiān jiā 添加 gèng jiā 更加 qiáng dà 强大 de 的 bú biàn liàng 不变量 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 fāng fǎ 方法 shì cóng 是从 shǔ 属 lèi xíng 类型。
nín 您 méi yǒu bì yào 没有必要 huì 会 néng gòu 能够 zhěng hé 整合 duō xiàng shì 多项式 ér 而 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
nǐ zì jǐ 你自己 shì 是 rú cǐ 如此 zī zī bú juàn 孜孜不倦 de 地 ài 爱 xué xí 学习， nǐ 你 yě 也 cháng cháng 常常 gǔ 鼓 mài 劢 wǒ yào 我要 ài 爱 xué xí 学习， yīn wèi 因为 zhī shi 知识 shì 是 wú jià zhī bǎo 无价之宝。
zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 wǎn jiù 挽救 zhǒng zú 种族 hé 和 shè huì jīng jì 社会经济 chā yì 差异 de 的： fēn chū 分出 sān liù jiǔ děng 三六九等。
nín 您 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gāi 该 yīng yòng chéng xù 应用程序 cóng 从 mù lù 目录 zhōng 中 xuǎn zé 选择 shāng pǐn 商品， jiāng 将 shāng pǐn 商品 tiān jiā 添加 dào 到 gòu wù chē 购物车， qīng kōng 清空 gòu wù chē 购物车， yǐ jí 以及 fù kuǎn 付款 hòu 后 lí kāi 离开。
nǐ 你 chuán 船 shì 是 kě biàn 可变 luó jù 螺距 tuī jìn qì 推进器 ma 吗？
qīng dài 清代 zhōng qī 中期， yǐ 以 líng tíng kān 凌廷堪、 jiāo xún 焦循、 ruǎn yuán 阮元 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 hàn xué jiā 汉学家 tí chū 提出 le 了 “ yǐ 以 lǐ 礼 dài lǐ 代理 ” shuō 说， jí 即 zhǔ zhāng 主张 yòng 用 lǐ 礼 xué 学 dài tì 代替 lǐ xué 理学。
nín de 您的 yí cì 一次 xuǎn zé 选择， jiù shì 就是 yī 一 fèn 份 xìn rèn 信任 de 的 zhòng tuō 重托。
nín de 您的 zhí ér 侄儿 zhù nín 祝您 shèng dàn kuài lè 圣诞快乐。
zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标， wǒ men 我们 yāo qǐng 邀请 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 hé 和 rén mín 人民， tóu shēn 投身 yú 于 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
nín de 您的 yī shēng 医生 kě néng 可能 huì 会 kāi 开 zhǐ tòng yào 止痛药（ zhèn tòng yào 镇痛药， dàn 但 rú guǒ 如果 jīng cháng 经常 yǒng làng 涌浪 lián hé 联合 xíng dòng 行动， yī 一 gè tǐ 个体 kàng 抗 yán 炎 yào 药 kě néng 可能 huì 会 gèng hǎo 更好。
bié de 别的 zhī zi 枝子 jiù 就 dào 到 bié de 别的 dì fāng 地方 qù 去 le 了。 ér 而 wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 què 却 zhǐ shì 只是 yì xiē 一些 wèi 为 píng fán 平凡 de 的 rén 人 diǎn huǒ 点火。
qīng dài 清代 mín jiān 民间 shè huì shēng huó 社会生活 zhī shi 知识 de 的 zhǎng wò 掌握 shì yóu 是由 zá shì 杂事 shū 书 yǔ 与 mín jiān 民间 rì yòng 日用 lèi shū 类书 jiē guǐ 接轨 ér 而 chéng 成。
bié de 别的， běn wén 本文 hái 还 jiāng 将 fēn xī 分析 “ cè yǐn 恻隐 ” hé 和 “ qí shì 骑士 jīng shén 精神 ” de 的 shí zhì 实质 hé 和 làng màn 浪漫 sè cǎi 色彩 zài 在 xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现。
nín de 您的 fáng jiān 房间 hào tóu 号头 shì 是 èr lóu 二楼 de 的 246 shì 室。
qīng jūn 清军 zài 在 rù guān 入关 qián xī 前夕 suǒ 所 zhù chéng 铸成 de 的 “ shén wēi 神威 dà jiāng jūn 大将军 ” bāo 炮， qí 其 pǐn zhì 品质 yǐ 已 dá dào 达到 dāng shí 当时 shì jiè 世界 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平， zài 在 zhōng guó 中国 dài dòng 带动 le 了 yī 一 cháng 场 yǐng xiǎng 影响 shēn guǎng 深广 de 的 jūn shì 军事 gé mìng 革命。
nǐ 你 bǔ 补 wǒ 我 yě 也 bǔ 补： fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 ní gǔ lā sī 尼古拉斯 · sà kē qí 萨科奇 shuō 说， rú guǒ 如果 bù 不 bāng zhù 帮助 qí 其 qǐ yè 企业 dù guò 度过 nán guān 难关 de huà 的话， Ōu zhōu 欧洲 gōng yè 工业 jiāng huì 将会 biàn chéng 变成 yī piàn jiāo tǔ 一片焦土。
zhè 这 jiù shì 就是 wǒ yào 我要 huí lai 回来 de 的 yuán yīn 原因， jí biàn 即便 huí lai 回来 qīng sǎo 清扫 kā bù ěr 喀布尔 de 的 jiē dào 街道 yě bà 也罢。
qīng huá dà xué 清华大学 huán jìng 环境 jì 系 fù jiào shòu 副教授 liú xuě huá 刘雪华 zài 在 jiē shòu 接受 běn 本 wǎng luò 网络 cǎi fǎng 采访 shí 时， biǎo shì 表示 zāi qū 灾区 de 的 fā zhǎn guī huá 发展规划 yīng gāi 应该 jiē shòu 接受 zhàn lüè xìng 战略性 huán píng 环评。 zhōng guó 中国 de 的 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 duì 对 dān ge 单个 de 的 gōng yè 工业 xiàng mù 项目 jìn xíng 进行 huán jìng 环境 píng gū 评估， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 yāo qiú 要求 duì 对 yí gè 一个 dì qū 地区 de 的 zhěng tǐ 整体 fā zhǎn guī huá 发展规划 jìn xíng 进行 zhàn lüè 战略 huán píng 环评。
zhè 这 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 yǎng yǎn 养眼 yǎng xīn 养心。
nǐ 你 yào 要 liǎo jiě 了解 táng gū 塘沽 nǎ jiā 哪家 fáng wū zhuāng xiū 房屋装修 shè jì gōng sī 设计公司 bǐ jiào 比较 hǎo 好？
nín 您 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 hēi yī rén 黑衣人 chū xiàn 出现 zài 在 mǒu 某 tiáo 条 xiǎo lù 小路 jìn tóu 尽头 de 的 lǜ yìn 绿荫 lǐ 里， nín de 您的 liǎn 脸 biàn 便 huì 会 hóng 红 yí zhèn 一阵， bái 白 yí zhèn 一阵？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子