ประโยคภาษาจีน- 清单将原来的方法改写为更加紧凑易读的方法中文句子 (546271) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qīng dān 清单 4 jiāng 将 yuán lái 原来 de 的 fāng fǎ 方法 gǎi xiě 改写 wèi 为 gèng jiā 更加 jǐn còu 紧凑、 yì dú 易读 de 的 fāng fǎ 方法。
Listing 4 demonstrates a more concise, more readable rewrite of the original method.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qīng dān 清单 4 zhòng dì 中的 dài mǎ 代码 shí xiàn 实现 le 了 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 jiě xī 解析 qì 器， tā 它 jiǎ shè 假设 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 mào hào 冒号 fēn gé 分隔 hǎo yǒu 好友 ID hé 和 xiāng guān 相关 de 的 tōng zhī 通知， bìng 并 shǐ yòng 使用 fēn hào 分号 fēn gé 分隔 hòu xù 后续 tōng zhī 通知。
qīng dān 清单 4 duì 对 lèi 类 de 的 pōu xī 剖析 liè chū 列出 le 了 jī běn 基本 zǔ jiàn 组件 cāo zuò 操作。
zhè 这 jiù shì 就是 lǐ lōng jī 李隆基 sòng gěi 送给 fēi zi 妃子 yáng yù huán 杨玉环 de 的 wēn quán 温泉 yù chí 浴池。
zhè 这 jiù shì 就是 bǎng yàng 榜样 hé 和 guàn lì 惯例 de 的 lì liang 力量。
nín 您 zhī dào 知道 chē fèi 车费 lǐ 里 bù 不 bāo kuò 包括 guò lù 过路 fèi ma 费吗？
bié shuō 别说 wǒ men 我们 le 了， suǒ yǒu 所有 de 的 jī qì 机器 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 de 的 jī zi 机子， dōu 都 shì 是 shí jiān 时间 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样。
nǐ 你 yào 要 jiā rù 加入 nǎ ge 哪个 jiāo huì 教会 jiā tíng 家庭 zuò 作 yí gè 一个 yǒu 有 gōng yòng 功用 de 的 chéng yuán 成员？
qīng dān 清单 5 zhōng 中 xiǎn shì 显示 le 了 yì xiē 一些 dài mǎ 代码， zhè xiē 这些 dài mǎ 代码 xiān 先 qīng chú 清除 huì huà 绘画， rán hòu 然后 chuàng jiàn 创建 yóu 由 yī 一 zǔ 组 jǔ xíng 矩形 hé 和 tuǒ yuán 椭圆 zǔ chéng 组成 de 的 huì huà 绘画。
zhè 这 jiù shì 就是 bǐ jī ní 比基尼 huán jiāo 环礁。
nǐ 你 yào 要 xiàng 向 wǒ men 我们 fā nù 发怒 dào 到 yǒng yuǎn 永远 ma 吗？ nǐ 你 yào 要 jiāng 将 nǐ de 你的 nù qì 怒气 yán 延 liú 留 dào 到 wàn dài 万代 ma 吗？
nín 您 néng 能 wèi 为 wǒ 我 jiē 阶 lí 蠡 gè 个 duì 对 yuán 圆 fù fèi 付费 diàn huà 电话 ma 吗？
nǐ 你 yào 要 hē 喝 diǎn 点 níng méng shuǐ 柠檬水 ma 吗？
nín 您 néng 能 gào su 告诉 wǒ 我 nín de 您的 xiǎo tōng 小通 dá 达 hào tóu 号头 ma 吗 ? 。
bié 别 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 shǒu tóu jǐn 手头紧 ā 啊。 miàn duì 面对 xiàn shí 现实 ba 吧。
nǐ 你 yào 要 tā 它 bì xū 必须 yào dé 要得 yǒu fēn cùn 有分寸， ér qiě 而且 nǐ 你 duì 对 shàng dì 上帝 huò zhě 或者 tiān shén 天神 bì xū 必须 fēi cháng 非常 yuán tōng 圆通。
zhè 这 jiù shì 就是 nüè jí 疟疾。
nǐ 你 yào 要 jiāng 将 nǐ de 你的 nù qì 怒气 yán 延 liú 留 dào 到 wàn dài 万代 ma 吗？
guā diào 刮掉 yú lín 鱼鳞， pōu kāi 剖开 yú dǔ 鱼肚 bǎ 把 yú 鱼 nèi zàng 内脏 qīng lǐ 清理 gān jìng 干净， rán hòu 然后 jiāng 将 yú 鱼 zài 在 qīng shuǐ 清水 lǐ 里 xǐ 洗 gān jìng 干净， mǒ 抹 shàng 上 yán 盐。
qīng zhèng fǔ 清政府 cóng 从 qī gè 七个 fāng miàn 方面 duì 对 jìn dài 近代 shǐ jié 使节 zhì dù 制度 jìn xíng 进行 le 了 biàn gé 变革：（ yī 一） yán gé 严格 le 了 chū shǐ 出使 dà chén 大臣 de 的 xuǎn yòng 选用 biāo zhǔn 标准， duì 对 qí 其 rèn qī 任期 jìn xíng 进行 le 了 tán xìng 弹性 guī dìng 规定；
dào 到 1347 nián 年 wéi zhǐ 为止， hēi sǐ bìng 黑死病 chà bù duō 差不多 duó qù 夺去 le 了 zhōng bù 中部 Ōu zhōu 欧洲 yí bàn 一半 rén kǒu 人口 de 的 shēng mìng 生命， ér 而 qì hòu 气候 sì hū 似乎 yě 也 zài 在 zhè 这 yī 一 jí bìng 疾病 de 的 màn yán 蔓延 guò chéng 过程 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 zuò yòng 作用。
nǐ 你 yào 要 zhǎo 找 nǎ 哪 yī 一 wèi 位 yī shēng 医生 ?
nín 您 yào bù 要不 yào 要 lái 来 diǎn 点 lì kǒu jiǔ 利口酒 lái 来 jùn shì 竣事 zhè 这 dùn 顿 fàn 饭？
nǐ 你 yào 要 àn 按 xǐ 禧 nián 年 yǐ hòu 以后 de 的 nián shǔ 年数 xiàng 向 lín shè 邻舍 mǎi 买 ;
dào 到 1994 nián nèi 年内 zhàn hòu 战后， yě mén 也门 dì nà ěr 第纳尔 bèi 被 qǔ xiāo 取消， lǐ ěr 里尔 chéng wéi 成为 wéi yī 唯一 de 的 guān fāng 官方 huò bì 货币。
qīng chén 清晨 wǒ men 我们 qǐ máo 起锚 jì xù 继续 háng xíng 航行。
nǐ 你 yào shi 要是 bǎ 把 xìn zhǐ 信纸 duì zhé 对折， jiù 就 kě yǐ 可以 zhuāng jìn 装进 xìn fēng 信封 le 了。
dào 到 2008 nián 年 6 yuè 月， chāo guò 超过 2000 gè 个 jiān cè 监测 hé 和 fǎn yìng 反应 xiǎo zǔ 小组 jiāng 将 huó yuè 活跃 zài 在 gāi guó 该国 yì qū 疫区 de 的 300 duō ge 多个 xiàn 县。
dào 到 2012 nián 年， dì èr 第二 zuò 座 dà qiáo 大桥 jiāng 将 lián tōng 连通 chóng míng dǎo 崇明岛 hé 和 yáng zǐ jiāng 扬子江 duì àn 对岸， jiè shí 届时 tā 它 jiāng 将 chéng wéi 成为 shàng hǎi 上海 zuì zhòng yào 最重要 guó jì jī chǎng 国际机场 hé 和 jiāng sū shěng 江苏省 gè 各 chéng shì 城市 zhī jiān 之间 zhǔ yào 主要 lù xiàn 路线 shàng 上 de 的 bǔ jǐ zhàn 补给站。
qīng xī 清晰 de 的 fú wù 服务 zhì liàng 质量 guī fàn 规范（ gēn jù 根据 yè wù 业务 yuǎn jǐng 远景 què dìng 确定 de 的） yǒu zhù yú 有助于 jià gòu 架构 shī 师 píng gū 评估 fú wù 服务 de 的 tí gōng 提供 wèi zhi 位置 huó 和 fāng shì 方式。
zhè jiù shì shuō 这就是说， měi yī 每一 gè zi 个子 gōng zuò qū 工作区 dōu 都 xiǎn shì 显示 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 dìng yì 定义， gāi 该 dìng yì 定义 bāo hán 包含 le 了 zuì jìn 最近 de 的 bǎn běn 版本。

ประโยคภาษาจีน
qīng dān 清单 4 zhòng dì 中的 dài mǎ 代码 shí xiàn 实现 le 了 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 jiě xī 解析 qì 器， tā 它 jiǎ shè 假设 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 mào hào 冒号 fēn gé 分隔 hǎo yǒu 好友 ID hé 和 xiāng guān 相关 de 的 tōng zhī 通知， bìng 并 shǐ yòng 使用 fēn hào 分号 fēn gé 分隔 hòu xù 后续 tōng zhī 通知。
qīng dān 清单 4 duì 对 lèi 类 de 的 pōu xī 剖析 liè chū 列出 le 了 jī běn 基本 zǔ jiàn 组件 cāo zuò 操作。
zhè 这 jiù shì 就是 lǐ lōng jī 李隆基 sòng gěi 送给 fēi zi 妃子 yáng yù huán 杨玉环 de 的 wēn quán 温泉 yù chí 浴池。
zhè 这 jiù shì 就是 bǎng yàng 榜样 hé 和 guàn lì 惯例 de 的 lì liang 力量。
nín 您 zhī dào 知道 chē fèi 车费 lǐ 里 bù 不 bāo kuò 包括 guò lù 过路 fèi ma 费吗？
bié shuō 别说 wǒ men 我们 le 了， suǒ yǒu 所有 de 的 jī qì 机器 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 de 的 jī zi 机子， dōu 都 shì 是 shí jiān 时间 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样。
nǐ 你 yào 要 jiā rù 加入 nǎ ge 哪个 jiāo huì 教会 jiā tíng 家庭 zuò 作 yí gè 一个 yǒu 有 gōng yòng 功用 de 的 chéng yuán 成员？
qīng dān 清单 5 zhōng 中 xiǎn shì 显示 le 了 yì xiē 一些 dài mǎ 代码， zhè xiē 这些 dài mǎ 代码 xiān 先 qīng chú 清除 huì huà 绘画， rán hòu 然后 chuàng jiàn 创建 yóu 由 yī 一 zǔ 组 jǔ xíng 矩形 hé 和 tuǒ yuán 椭圆 zǔ chéng 组成 de 的 huì huà 绘画。
zhè 这 jiù shì 就是 bǐ jī ní 比基尼 huán jiāo 环礁。
nǐ 你 yào 要 xiàng 向 wǒ men 我们 fā nù 发怒 dào 到 yǒng yuǎn 永远 ma 吗？ nǐ 你 yào 要 jiāng 将 nǐ de 你的 nù qì 怒气 yán 延 liú 留 dào 到 wàn dài 万代 ma 吗？
nín 您 néng 能 wèi 为 wǒ 我 jiē 阶 lí 蠡 gè 个 duì 对 yuán 圆 fù fèi 付费 diàn huà 电话 ma 吗？
nǐ 你 yào 要 hē 喝 diǎn 点 níng méng shuǐ 柠檬水 ma 吗？
nín 您 néng 能 gào su 告诉 wǒ 我 nín de 您的 xiǎo tōng 小通 dá 达 hào tóu 号头 ma 吗 ? 。
bié 别 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 shǒu tóu jǐn 手头紧 ā 啊。 miàn duì 面对 xiàn shí 现实 ba 吧。
nǐ 你 yào 要 tā 它 bì xū 必须 yào dé 要得 yǒu fēn cùn 有分寸， ér qiě 而且 nǐ 你 duì 对 shàng dì 上帝 huò zhě 或者 tiān shén 天神 bì xū 必须 fēi cháng 非常 yuán tōng 圆通。
zhè 这 jiù shì 就是 nüè jí 疟疾。
nǐ 你 yào 要 jiāng 将 nǐ de 你的 nù qì 怒气 yán 延 liú 留 dào 到 wàn dài 万代 ma 吗？
guā diào 刮掉 yú lín 鱼鳞， pōu kāi 剖开 yú dǔ 鱼肚 bǎ 把 yú 鱼 nèi zàng 内脏 qīng lǐ 清理 gān jìng 干净， rán hòu 然后 jiāng 将 yú 鱼 zài 在 qīng shuǐ 清水 lǐ 里 xǐ 洗 gān jìng 干净， mǒ 抹 shàng 上 yán 盐。
qīng zhèng fǔ 清政府 cóng 从 qī gè 七个 fāng miàn 方面 duì 对 jìn dài 近代 shǐ jié 使节 zhì dù 制度 jìn xíng 进行 le 了 biàn gé 变革：（ yī 一） yán gé 严格 le 了 chū shǐ 出使 dà chén 大臣 de 的 xuǎn yòng 选用 biāo zhǔn 标准， duì 对 qí 其 rèn qī 任期 jìn xíng 进行 le 了 tán xìng 弹性 guī dìng 规定；
dào 到 1347 nián 年 wéi zhǐ 为止， hēi sǐ bìng 黑死病 chà bù duō 差不多 duó qù 夺去 le 了 zhōng bù 中部 Ōu zhōu 欧洲 yí bàn 一半 rén kǒu 人口 de 的 shēng mìng 生命， ér 而 qì hòu 气候 sì hū 似乎 yě 也 zài 在 zhè 这 yī 一 jí bìng 疾病 de 的 màn yán 蔓延 guò chéng 过程 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 zuò yòng 作用。
nǐ 你 yào 要 zhǎo 找 nǎ 哪 yī 一 wèi 位 yī shēng 医生 ?
nín 您 yào bù 要不 yào 要 lái 来 diǎn 点 lì kǒu jiǔ 利口酒 lái 来 jùn shì 竣事 zhè 这 dùn 顿 fàn 饭？
nǐ 你 yào 要 àn 按 xǐ 禧 nián 年 yǐ hòu 以后 de 的 nián shǔ 年数 xiàng 向 lín shè 邻舍 mǎi 买 ;
dào 到 1994 nián nèi 年内 zhàn hòu 战后， yě mén 也门 dì nà ěr 第纳尔 bèi 被 qǔ xiāo 取消， lǐ ěr 里尔 chéng wéi 成为 wéi yī 唯一 de 的 guān fāng 官方 huò bì 货币。
qīng chén 清晨 wǒ men 我们 qǐ máo 起锚 jì xù 继续 háng xíng 航行。
nǐ 你 yào shi 要是 bǎ 把 xìn zhǐ 信纸 duì zhé 对折， jiù 就 kě yǐ 可以 zhuāng jìn 装进 xìn fēng 信封 le 了。
dào 到 2008 nián 年 6 yuè 月， chāo guò 超过 2000 gè 个 jiān cè 监测 hé 和 fǎn yìng 反应 xiǎo zǔ 小组 jiāng 将 huó yuè 活跃 zài 在 gāi guó 该国 yì qū 疫区 de 的 300 duō ge 多个 xiàn 县。
dào 到 2012 nián 年， dì èr 第二 zuò 座 dà qiáo 大桥 jiāng 将 lián tōng 连通 chóng míng dǎo 崇明岛 hé 和 yáng zǐ jiāng 扬子江 duì àn 对岸， jiè shí 届时 tā 它 jiāng 将 chéng wéi 成为 shàng hǎi 上海 zuì zhòng yào 最重要 guó jì jī chǎng 国际机场 hé 和 jiāng sū shěng 江苏省 gè 各 chéng shì 城市 zhī jiān 之间 zhǔ yào 主要 lù xiàn 路线 shàng 上 de 的 bǔ jǐ zhàn 补给站。
qīng xī 清晰 de 的 fú wù 服务 zhì liàng 质量 guī fàn 规范（ gēn jù 根据 yè wù 业务 yuǎn jǐng 远景 què dìng 确定 de 的） yǒu zhù yú 有助于 jià gòu 架构 shī 师 píng gū 评估 fú wù 服务 de 的 tí gōng 提供 wèi zhi 位置 huó 和 fāng shì 方式。
zhè jiù shì shuō 这就是说， měi yī 每一 gè zi 个子 gōng zuò qū 工作区 dōu 都 xiǎn shì 显示 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 dìng yì 定义， gāi 该 dìng yì 定义 bāo hán 包含 le 了 zuì jìn 最近 de 的 bǎn běn 版本。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子