ประโยคภาษาจีน- 清单显示了一个典型的消息传递事件即发布拍卖系统中一个新的高投标通知和产生该事件的代码中文句子 (546286) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qīng dān 清单 4 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 xiāo xi 消息 chuán dì 传递 shì jiàn 事件（ jí 即 fā bù 发布 pāi mài 拍卖 xì tǒng 系统 zhōng 中 yí gè 一个 xīn 新 de 的 gāo 高 tóu biāo 投标 tōng zhī 通知） hé 和 chǎn shēng 产生 gāi 该 shì jiàn 事件 de 的 dài mǎ 代码。
Listing 4 shows a typical messaging event, posting notification of a new high bid in an auction system, and the code that generates it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 jiù shì 就是 hé 核 qiào 壳 mó xíng 模型。
zhè 这 jiù shì 就是 jí shǒu 棘手 de 的 dì fāng 地方： rú guǒ 如果 zài 在 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhōng 中， yǒu rén 有人 shǐ zhōng 始终 bù néng 不能 jiān chí 坚持 dào 到 zuì hòu 最后， nà me 那么 wǒ 我 jiāng huì 将会 jiāng 将 tā men 他们 guī lèi 归类 wèi 为 yǒu dú 有毒 hài 害 de 的 rén 人。
nín 您 zhī dào 知道 sōng shān 松山 chē zhàn 车站 yào 要 zěn 怎 mó 麽 qù 去 ma 吗？
nín 您 zhī dào 知道， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gōng yìng 供应 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 hè 和 chǐ mǎ 尺码 de 的 jī chuáng 机床。
bié shuō 别说 xiàn zài 现在 shí yóu 石油 yě bù 也不 duǎn quē 短缺， jiù suàn 就算 shì de 是的 huà 话 yě 也 wú suǒ wèi 无所谓， jīn xī 今昔 yǐ 以 cún zài 存在 liǎng 两 chù 处 bù tóng 不同。
nǐ 你 yào 要 jiā rù 加入 nǎ ge 哪个 jiāo huì 教会 jiā tíng 家庭 zuò 作 yí gè 一个 yǒu 有 gōng yòng 功用 de 的 chéng yuán 成员？
qīng dān 清单 5 jiāng 将 gōng zuò biǎo 工作表 de 的 měi 每 yì xíng 一行 biǎo shì 表示 wèi 为 yí gè 一个 tiáo mù 条目， ér 而 qīng dān 清单 6 jiāng 将 gōng zuò biǎo 工作表 de 的 měi gè 每个 dān yuán gé 单元格 biǎo shì 表示 wèi 为 yí gè 一个 tiáo mù 条目。
nǐ 你 yào 要 qǔ 取 zhè 这 yáng 羊 de 的 zhī yóu 脂油 hé 和 féi 肥 wěi ba 尾巴， bìng 并 gài zāng 盖脏 de 的 zhī yóu 脂油 yǔ 与 gān 肝 shàng 上 de 的 wǎng zǐ 网子， liǎng gè 两个 yāo zi 腰子 hé 和 yāo zi 腰子 shàng 上 de 的 zhī yóu 脂油 bìng 并 yòu tuǐ 右腿（ zhè shì 这是 chéng jiē 承接 shèng zhí 圣职 suǒ 所 xiàn 献 de 的 yáng 羊）。
zhè 这 jiù shì 就是 liú xíng yīn yuè 流行音乐 de 的 dìng yì 定义。
nín 您 zǔ zhī 组织 de 的 suǒ yǒu 所有 lǐng yù 领域 dōu 都 bì xū 必须 tōng guò 通过 jí chéng 集成 liú chéng shè jì 流程设计 guān lián 关联 dào 到 yì qǐ 一起。
qīng dān 清单 8 yǎn shì 演示 le 了 zhè ge 这个 guò chéng 过程， tā 它 biàn lì 遍历 tí yào 提要 zhòng dì 中的 gè xiàng 各项 bìng 并 wèi 为 měi 每 yí xiàng 一项 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 shù zǔ 数组。
nǐ 你 yào 要 zài 在 mǐ diàn 米甸 rén shēn 人身 shàng bào 上报 yǐ sè liè 以色列 rén 人 de 的 chóu 仇， hòu lái 后来 yào 要 guī 归 dào 到 nǐ 你 liè 列 zǔ 祖（ yuán wén 原文 zuò 作 běn 本 mín 民） nà li 那里。
zhè 这 jiù shì 就是 xiàn dài 现代 huà xué gōng yè 化学工业 , biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 wēi lì 威力。
qīng dān 清单 gěi 给 wǒ 我 néng liàng 能量 hé 和 dòng lì 动力， tā 它 diǎn rán 点燃 le 了 wǒ de 我的 chuàng zào lì 创造力， bìng qiě 并且 bǎo chí 保持 zài 在 yí gè 一个 gāo chǎn 高产 jí bié 级别。
nín 您 néng 能 rú hé 如何 pèi zhì 配置 suǒ 所 guǎn lǐ 管理 de 的 xì tǒng 系统 de 的 kě néng xìng 可能性 shǔ bú shèng shǔ 数不胜数。
qīng chàng 清唱 shì 是 hán guó 韩国 de 的 chuán tǒng 传统 qǔ yì 曲艺， yīn wèi 因为 zài 在 biǎo yǎn 表演 guò chéng 过程 zhōng 中 méi yǒu 没有 chàng běn 唱本， jiā zhī 加之 gē qǔ 歌曲、 wǔ dǎo 舞蹈 hé 和 yǎn chū 演出 xiàn chǎng 现场 jiào wéi 较为 suí yì 随意， suǒ yǐ 所以 tā 它 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 kě biàn xìng 可变性 hé 和 jí xìng 即兴 xìng 性。
nín 您 néng 能 bǎ 把 zhè xiē 这些 niǔ kòu 纽扣 fèng 缝 shàng qù 上去 ma 吗 ?
zhè 这 jiù shì 就是 qiāo qì 硗碛 cáng jiā 藏家 de 的 “ shàng jiǔ 上九 jiē 节 ” 。
nǐ 你 yào 要 jīng dòng 惊动 bèi 被 fēng chuī 风吹 de 的 yè zi 叶子 ma 吗？ yào 要 zhuī gǎn 追赶 kū gān 枯干 de 的 suì 碎 jiē 秸 ma 吗？
dào 到 1911 nián shí 年时， jǐ qiān 几千 gè 个 mín xìn 民信 jú 局 yǔ 与 guān bàn 官办 de 的 yì zhàn 驿站 xíng chéng 形成 le 了 jìng zhēng 竞争 jú miàn 局面。
qīng jiào tú 清教徒 rèn wéi 认为 zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 xiàn zhì 限制 rén mín 人民 de 的 tān lán 贪婪， jí shǐ 即使 zhèng fǔ 政府 wú fǎ 无法 gēn jué 根绝 rén men 人们 xīn zhōng 心中 de 的 tān niàn 贪念。
nín 您 yào 要 xī yān qū 吸烟区 de 的 zhuō zi 桌子 hái shi 还是 jīn yān qū 禁烟区 de 的 ?
qīng zǎo 清早， wǒ 我 biàn 便 lái dào 来到 wū wài 屋外。 xuě hòu 雪后 de 的 shì jiè 世界 shì 是 rú cǐ 如此 ān mì 安谧， shèn zhì 甚至 shì 是 qīng wēi 轻微 de 的 hū xī 呼吸 dōu 都 néng 能 dǎ pò 打破 zhè fèn 这份 níng jìng 宁静。
dào 到 2002 nián 年， rì běn 日本 de 的 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 rén yuán 人员 yǐ 已 jiāng 将 cǐ 此 jì shù 技术 jù wéi jǐ yǒu 据为己有， lì yòng 利用 tā 它 lái 来 suǒ dìng 锁定 xiāo fèi zhě 消费者， yīn wèi 因为 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 yǐ 已 pèi bèi 配备 le 了 xiān jìn 先进 de 的 èr wéi mǎ 二维码 sǎo miáo yí 扫描仪 — — shǒu jī 手机。
dào 到 2005 nián 年， lǜ dēng 绿灯 wěi yuán huì 委员会 xíng dòng 行动 yǐ 已 jī lěi 积累 le 了 zú gòu 足够 de 的 zhèng jù 证据， wèi 为 zhì dìng 制定 zài 在 pín kùn 贫困 huán jìng 环境 zhōng 中 zhì liáo 治疗 nài 耐 duō 多 yào 药 jié hé bìng 结核病 de 的 xīn 新 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zhèng cè 政策 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路。
zhè jiù shì shuō 这就是说 rú guǒ 如果 tǐ nèi 体内 chǎn shēng 产生 le 了 xǔ duō 许多 xīn chén dài xiè 新陈代谢 xīn 新 hào 号， ér 而 kě néng 可能 nǐ 你 néng 能 yǐng xiǎng 影响 qí zhōng 其中 yí gè 一个， nà me 那么 qí tā 其它 de 的 xīn 新 hào 号 de 的 huó dòng 活动 jiāng huì 将会 dà dà 大大 jiǎn ruò 减弱。
dào 到 2010 nián 年， háng tiān fēi jī 航天飞机 jiāng 将 tuì yì 退役， bèi 被 yǔ háng yuán 宇航员 tàn xiǎn 探险 fēi xíng qì 飞行器 qǔ dài 取代。 dàn 但 zhè 这 yī 一 jì huà 计划 zài 在 2012 nián 年 zhī qián 之前 hěn 很 nán 难 shí xiàn 实现， kě néng 可能 yào 要 tuī chí 推迟 dào 到 2014 nián 年， zhǔ yào 主要 qǔ jué yú 取决于 zī jīn 资金 wèn tí 问题， gé lǐ fēn 格里芬 shuō 说。
zhè jiù shì shuō 这就是说， lì yòng 利用 huà xué 化学 hé 和 xīn jì shù 新技术 de 的 yì yì 意义 zhǔ yào 主要 zài yú 在于 yán jiū rén yuán 研究人员 bù xū yào 不需要 yí chú 移除 huà zuò 画作 de 的 céng cì 层次， jiù 就 néng 能 guān chá 观察 gè gè 各个 céng miàn 层面。
qīng cháo 清朝 tóng zhì 同治 nián jiān 年间 de 的 zhāng dé yí 张德彝， yě 也 xǔ shì 许是 zuì zǎo 最早 jiè shào 介绍 pǔ luó wàng sī 普罗旺斯、 bō ěr duō 波尔多 hé 和 xiāng bīn 香槟 de 的 zhōng guó rén 中国人。
nǐ 你 yào 要 wán 玩 de 的 bǎ shì 把式 yě 也 xǔ shì 许是 jiē shòu 接受 zì jǐ 自己 de 的 xìng 性 kě wàng 渴望， yě 也 jiē shòu 接受 hé 和 nǐ 你 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 kě wàng 渴望 de 的 nǚ rén 女人 — — nà xiē 那些 nǚ rén 女人 zhōng 中 yě xǔ 也许 yǒu 有 yào 要 nǐ 你 fù chū 付出 zhēn ài 真爱 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 jiù shì 就是 hé 核 qiào 壳 mó xíng 模型。
zhè 这 jiù shì 就是 jí shǒu 棘手 de 的 dì fāng 地方： rú guǒ 如果 zài 在 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhōng 中， yǒu rén 有人 shǐ zhōng 始终 bù néng 不能 jiān chí 坚持 dào 到 zuì hòu 最后， nà me 那么 wǒ 我 jiāng huì 将会 jiāng 将 tā men 他们 guī lèi 归类 wèi 为 yǒu dú 有毒 hài 害 de 的 rén 人。
nín 您 zhī dào 知道 sōng shān 松山 chē zhàn 车站 yào 要 zěn 怎 mó 麽 qù 去 ma 吗？
nín 您 zhī dào 知道， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gōng yìng 供应 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 hè 和 chǐ mǎ 尺码 de 的 jī chuáng 机床。
bié shuō 别说 xiàn zài 现在 shí yóu 石油 yě bù 也不 duǎn quē 短缺， jiù suàn 就算 shì de 是的 huà 话 yě 也 wú suǒ wèi 无所谓， jīn xī 今昔 yǐ 以 cún zài 存在 liǎng 两 chù 处 bù tóng 不同。
nǐ 你 yào 要 jiā rù 加入 nǎ ge 哪个 jiāo huì 教会 jiā tíng 家庭 zuò 作 yí gè 一个 yǒu 有 gōng yòng 功用 de 的 chéng yuán 成员？
qīng dān 清单 5 jiāng 将 gōng zuò biǎo 工作表 de 的 měi 每 yì xíng 一行 biǎo shì 表示 wèi 为 yí gè 一个 tiáo mù 条目， ér 而 qīng dān 清单 6 jiāng 将 gōng zuò biǎo 工作表 de 的 měi gè 每个 dān yuán gé 单元格 biǎo shì 表示 wèi 为 yí gè 一个 tiáo mù 条目。
nǐ 你 yào 要 qǔ 取 zhè 这 yáng 羊 de 的 zhī yóu 脂油 hé 和 féi 肥 wěi ba 尾巴， bìng 并 gài zāng 盖脏 de 的 zhī yóu 脂油 yǔ 与 gān 肝 shàng 上 de 的 wǎng zǐ 网子， liǎng gè 两个 yāo zi 腰子 hé 和 yāo zi 腰子 shàng 上 de 的 zhī yóu 脂油 bìng 并 yòu tuǐ 右腿（ zhè shì 这是 chéng jiē 承接 shèng zhí 圣职 suǒ 所 xiàn 献 de 的 yáng 羊）。
zhè 这 jiù shì 就是 liú xíng yīn yuè 流行音乐 de 的 dìng yì 定义。
nín 您 zǔ zhī 组织 de 的 suǒ yǒu 所有 lǐng yù 领域 dōu 都 bì xū 必须 tōng guò 通过 jí chéng 集成 liú chéng shè jì 流程设计 guān lián 关联 dào 到 yì qǐ 一起。
qīng dān 清单 8 yǎn shì 演示 le 了 zhè ge 这个 guò chéng 过程， tā 它 biàn lì 遍历 tí yào 提要 zhòng dì 中的 gè xiàng 各项 bìng 并 wèi 为 měi 每 yí xiàng 一项 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 shù zǔ 数组。
nǐ 你 yào 要 zài 在 mǐ diàn 米甸 rén shēn 人身 shàng bào 上报 yǐ sè liè 以色列 rén 人 de 的 chóu 仇， hòu lái 后来 yào 要 guī 归 dào 到 nǐ 你 liè 列 zǔ 祖（ yuán wén 原文 zuò 作 běn 本 mín 民） nà li 那里。
zhè 这 jiù shì 就是 xiàn dài 现代 huà xué gōng yè 化学工业 , biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 wēi lì 威力。
qīng dān 清单 gěi 给 wǒ 我 néng liàng 能量 hé 和 dòng lì 动力， tā 它 diǎn rán 点燃 le 了 wǒ de 我的 chuàng zào lì 创造力， bìng qiě 并且 bǎo chí 保持 zài 在 yí gè 一个 gāo chǎn 高产 jí bié 级别。
nín 您 néng 能 rú hé 如何 pèi zhì 配置 suǒ 所 guǎn lǐ 管理 de 的 xì tǒng 系统 de 的 kě néng xìng 可能性 shǔ bú shèng shǔ 数不胜数。
qīng chàng 清唱 shì 是 hán guó 韩国 de 的 chuán tǒng 传统 qǔ yì 曲艺， yīn wèi 因为 zài 在 biǎo yǎn 表演 guò chéng 过程 zhōng 中 méi yǒu 没有 chàng běn 唱本， jiā zhī 加之 gē qǔ 歌曲、 wǔ dǎo 舞蹈 hé 和 yǎn chū 演出 xiàn chǎng 现场 jiào wéi 较为 suí yì 随意， suǒ yǐ 所以 tā 它 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 kě biàn xìng 可变性 hé 和 jí xìng 即兴 xìng 性。
nín 您 néng 能 bǎ 把 zhè xiē 这些 niǔ kòu 纽扣 fèng 缝 shàng qù 上去 ma 吗 ?
zhè 这 jiù shì 就是 qiāo qì 硗碛 cáng jiā 藏家 de 的 “ shàng jiǔ 上九 jiē 节 ” 。
nǐ 你 yào 要 jīng dòng 惊动 bèi 被 fēng chuī 风吹 de 的 yè zi 叶子 ma 吗？ yào 要 zhuī gǎn 追赶 kū gān 枯干 de 的 suì 碎 jiē 秸 ma 吗？
dào 到 1911 nián shí 年时， jǐ qiān 几千 gè 个 mín xìn 民信 jú 局 yǔ 与 guān bàn 官办 de 的 yì zhàn 驿站 xíng chéng 形成 le 了 jìng zhēng 竞争 jú miàn 局面。
qīng jiào tú 清教徒 rèn wéi 认为 zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 xiàn zhì 限制 rén mín 人民 de 的 tān lán 贪婪， jí shǐ 即使 zhèng fǔ 政府 wú fǎ 无法 gēn jué 根绝 rén men 人们 xīn zhōng 心中 de 的 tān niàn 贪念。
nín 您 yào 要 xī yān qū 吸烟区 de 的 zhuō zi 桌子 hái shi 还是 jīn yān qū 禁烟区 de 的 ?
qīng zǎo 清早， wǒ 我 biàn 便 lái dào 来到 wū wài 屋外。 xuě hòu 雪后 de 的 shì jiè 世界 shì 是 rú cǐ 如此 ān mì 安谧， shèn zhì 甚至 shì 是 qīng wēi 轻微 de 的 hū xī 呼吸 dōu 都 néng 能 dǎ pò 打破 zhè fèn 这份 níng jìng 宁静。
dào 到 2002 nián 年， rì běn 日本 de 的 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 rén yuán 人员 yǐ 已 jiāng 将 cǐ 此 jì shù 技术 jù wéi jǐ yǒu 据为己有， lì yòng 利用 tā 它 lái 来 suǒ dìng 锁定 xiāo fèi zhě 消费者， yīn wèi 因为 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 yǐ 已 pèi bèi 配备 le 了 xiān jìn 先进 de 的 èr wéi mǎ 二维码 sǎo miáo yí 扫描仪 — — shǒu jī 手机。
dào 到 2005 nián 年， lǜ dēng 绿灯 wěi yuán huì 委员会 xíng dòng 行动 yǐ 已 jī lěi 积累 le 了 zú gòu 足够 de 的 zhèng jù 证据， wèi 为 zhì dìng 制定 zài 在 pín kùn 贫困 huán jìng 环境 zhōng 中 zhì liáo 治疗 nài 耐 duō 多 yào 药 jié hé bìng 结核病 de 的 xīn 新 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zhèng cè 政策 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路。
zhè jiù shì shuō 这就是说 rú guǒ 如果 tǐ nèi 体内 chǎn shēng 产生 le 了 xǔ duō 许多 xīn chén dài xiè 新陈代谢 xīn 新 hào 号， ér 而 kě néng 可能 nǐ 你 néng 能 yǐng xiǎng 影响 qí zhōng 其中 yí gè 一个， nà me 那么 qí tā 其它 de 的 xīn 新 hào 号 de 的 huó dòng 活动 jiāng huì 将会 dà dà 大大 jiǎn ruò 减弱。
dào 到 2010 nián 年， háng tiān fēi jī 航天飞机 jiāng 将 tuì yì 退役， bèi 被 yǔ háng yuán 宇航员 tàn xiǎn 探险 fēi xíng qì 飞行器 qǔ dài 取代。 dàn 但 zhè 这 yī 一 jì huà 计划 zài 在 2012 nián 年 zhī qián 之前 hěn 很 nán 难 shí xiàn 实现， kě néng 可能 yào 要 tuī chí 推迟 dào 到 2014 nián 年， zhǔ yào 主要 qǔ jué yú 取决于 zī jīn 资金 wèn tí 问题， gé lǐ fēn 格里芬 shuō 说。
zhè jiù shì shuō 这就是说， lì yòng 利用 huà xué 化学 hé 和 xīn jì shù 新技术 de 的 yì yì 意义 zhǔ yào 主要 zài yú 在于 yán jiū rén yuán 研究人员 bù xū yào 不需要 yí chú 移除 huà zuò 画作 de 的 céng cì 层次， jiù 就 néng 能 guān chá 观察 gè gè 各个 céng miàn 层面。
qīng cháo 清朝 tóng zhì 同治 nián jiān 年间 de 的 zhāng dé yí 张德彝， yě 也 xǔ shì 许是 zuì zǎo 最早 jiè shào 介绍 pǔ luó wàng sī 普罗旺斯、 bō ěr duō 波尔多 hé 和 xiāng bīn 香槟 de 的 zhōng guó rén 中国人。
nǐ 你 yào 要 wán 玩 de 的 bǎ shì 把式 yě 也 xǔ shì 许是 jiē shòu 接受 zì jǐ 自己 de 的 xìng 性 kě wàng 渴望， yě 也 jiē shòu 接受 hé 和 nǐ 你 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 kě wàng 渴望 de 的 nǚ rén 女人 — — nà xiē 那些 nǚ rén 女人 zhōng 中 yě xǔ 也许 yǒu 有 yào 要 nǐ 你 fù chū 付出 zhēn ài 真爱 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子