ประโยคภาษาจีน- 这一发现证明了温室气体的污染不论对于我们还是后辈都是一个严重的问题环境保护署长丽莎杰克森在一次声明中如是说道中文句子 (54954) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 zhèng míng 证明 le 了 wēn shì qì tǐ 温室气体 de 的 wū rǎn 污染 bú lùn 不论 duì yú 对于 wǒ men 我们 hái shi 还是 hòu bèi 后辈， dōu 都 shì 是 yí gè 一个 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题。 ” huán jìng bǎo hù 环境保护 shǔ cháng 署长， lí shā 丽莎 · jié kè sēn 杰克森 zài 在 yī 一 cì shēng 次声 míng zhōng 明中 rú shì 如是 shuō dào 说道。
"This finding confirms that greenhouse gas pollution is a serious problem now and for future generations, " the EPA administrator, Lisa Jackson, said in a statement.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 tòu lù 透露， zhè 这 kuǎn 款 xiāng shuǐ 香水 gǎn xìng 感性 fēn fāng 芬芳 yóu 由 kuàng quán shuǐ 矿泉水， hǎi kuí 海葵， hé huā 荷花， yuān wěi 鸢尾， hé 和 kē xī jiā dǎo 科西嘉岛 de 的 lán 蓝 xuě sōng 雪松 děng 等 xiāng qì 香气 hùn hé 混合 ér 而 chéng 成。
jū 据 xīn wén bào dào 新闻报道， hěn duō 很多 shì wēi zhě 示威者 bèi 被 jū yā 拘押 huò 或 shòu shāng 受伤， hái 还 yǒu xiē 有些 shì wēi zhě 示威者 bèi 被 yī lǎng 伊朗 Ān quán bù duì 安全部队 dǎ sǐ 打死。
jū 据 rì běn 日本《 dōng jīng 东京 tǐ yù 体育》 bào dǎo 报导， rì běn 日本 sè qíng 色情 nǚ xīng 女星 mù yě 牧野 tián cǎi 田彩 25 rì 日 shàng wǔ 上午 zài 在 zì jiā 自家 tiào lóu 跳楼 shēn wáng 身亡， nián jǐn 年仅 30 suì 岁。
lǎo shí shuō 老实说， xǔ duō 许多 dì zhèn xué jiā 地震学家 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的， ér 而 bú shi 不是 yí wèi 一味 de 地 fù 付 gāo áng 高昂 de 的 dì zhèn 地震 zāi hài 灾害 bǎo xiǎn jīn 保险金。
lǎo gōng rén 老工人 hé 和 láo dòng mó fàn 劳动模范 shēn shòu 深受 zūn jìng 尊敬。
yǐ 以 yī 伊 dōng fēng 东丰 xióng de 雄的 jiàn zhù 建筑 zuò pǐn 作品 wéi lì 为例， cóng 从 kōng jiān 空间 liú dòng xìng 流动性 de 的 jiǎo dù 角度 jí 即 kōng jiān 空间 de 的 biān jiè 边界、 shùn shí 瞬时 xìng 性 jí 及 kōng jiān 空间 zhì xù 秩序 de 的 jūn zhì 均质 huà 化 děng 等 sān gè 三个 céng miàn 层面， lái 来 tàn tǎo 探讨 dāng dài 当代 jiàn zhù 建筑 zhè 这 yī fā 一发 zhǎn 展 dòng tài 动态。
bù 不， tā men 它们 yì qīng èr chǔ 一清二楚。
“ zhè bu 这不 shì 是 shén me 什么 tú móu 图谋 bào fù 报复， nà 那 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 wǒ 我 gēn 跟 tā men 他们 yí yàng 一样， ” luó sēn bó gé 罗森博格 shuō 说。
lǎo 老 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 yòu 又 gōng jī 攻击 wǒ 我 yuè zhàn 越战 qī jiān 期间 zài 在 yīng guó 英国 cān jiā 参加 fǎn zhàn 反战 shì wēi 示威。
“ zhè 这 yǔ 与 nǐ 你 méi yǒu shén me 没有什么 xiāng gān 相干， ” wū pó 巫婆 fǎn bó 反驳 tā 他 shuō 说， “ nǐ 你 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 qián 钱 — — nǐ 你 zhǐ 只 xiāo 消 bǎ 把 dǎ huǒ 打火 xiá 匣 jiāo gěi 交给 wǒ 我 hǎo 好 le 了。 ”
yǐ 以 fó shǒu guā 佛手瓜 zhà zhī 榨汁 hòu 后 de 的 cán zhā 残渣 wèi 为 yuán liào 原料， yòng 用 bǎo jiā lì yà 保加利亚 rǔ 乳 gǎn jūn 杆菌 hé 和 shì 嗜 rè 热 liàn qiú jūn 链球菌 wèi 为 jūn zhòng 菌种， hùn hé 混合 fā jiào 发酵 shēng chǎn 生产 shàn shí 膳食 xiān wéi 纤维。
jū 据 shí dài zhōu kān 时代周刊 bào dào 报道 yí gè 一个 zhàn shì 战士 kàn guò 看过 zhī hòu 之后 píng jià 评价 dào 道： “ tā 他 jiù 就 xiàng 像 Ā lā dīng 阿拉丁 de 的 chéng bǎo 城堡 ” 。
“ zhè ge 这个 guó jiā 国家 shǔ yú 属于 nǐ men 你们 . . . kàng yì 抗议 huǎng 谎 yán hé 言和 qī piàn 欺骗 shì 是 nǐ men 你们 de 的 quán lì 权利， ” mù sà wéi 穆萨维 zài 在 tā 他 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说， tā 他 shēng chēng 声称 Àì hā mài dí nèi jiǎ dé 艾哈迈迪内贾德 tōng guò 通过 qī piàn 欺骗 zài cì 再次 dāng xuǎn 当选。
bù 不， wǒ men 我们 yǒu 有 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 de 的 zhuó yǎn diǎn 着眼点。
jū 据 zuì xīn 最新 gōng bù 公布 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 chēng 称， kā fēi 咖啡 duì 对 nǚ xìng 女性 jù yǒu 具有 zhèn tòng 镇痛 de 的 gōng xiào 功效。
“ zhè ge 这个 gōng zuò 工作 zhēn de 真的 shǐ 使 nǐ 你 jīng pí lì jìn 精疲力尽 … … ， ” tā 她 shuō 说。
yǐ 以 yuán bǎo 元宝 fēng yè 枫叶 wèi 为 yuán liào 原料， yán jiū 研究 chāo shēng bō 超声波 jì shù 技术 zài 在 yuán bǎo fēng 元宝枫 huáng tóng 黄酮 jìn tí 浸提 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
“ zhè ge 这个 gù shi 故事 shì 是 yī zuò 一座 zài 在 hǎi yáng 海洋 lǐ 里 zhuāng yán 庄严 xióng wěi 雄伟 de 地 yí dòng 移动 zhe 着 de 的 “ bīng shān 冰山 ” ， tā 它 chéng chè 澄澈、 qīng chún 清纯 ér 而 yòu 又 shēn bù kě cè 深不可测， jīng yíng tī tòu 晶莹剔透 ér 而 yòu 又 hào hàn wú yín 浩瀚无垠。
lǎo shī 老师 gào su 告诉 wǒ men 我们， měi gè 每个 hái zi 孩子 lǐng dào 领到 yí kuài 一块 miàn tuán 面团 hé 和 yí gè 一个 xiǎo 小 gǎn miàn zhàng 擀面杖。
“ zhè ge 这个 shuō 说 tā 他 rù 入 le 了 bǎo xiǎn 保险， dàn shì 但是 méi 没 nà me 那么 huí shì 回事， ” tā zhǐ 他指 zhe 着 mǎn 满 shì 是 zhǐ tiáo 纸条 de 的 qiáng 墙 jiǎng jiě 讲解 dào 道， “ zhè ge 这个 shuō 说 tā 他 lǐ bài èr 礼拜二 huì 会 lái 来。
jū 据 mǒu 某 hù fā 护发 pǐn pái 品牌 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， yuè lái yuè duō 越来越多 30 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 nǚ xìng 女性 kāi shǐ 开始 zǎo 早 shēng huá 生华 fā 发。
bù 不， lǎo péng you 老朋友， wǒ 我 bù 不 fèn 膹 hù 嫮。
jù cǐ 据此 tí chū 提出 le 了 huán jiāng 环江 liú yù 流域 zōng gě zhì lǐ 综合治理 de 的 zǒng 总 fāng lüè 方略， kě 可 gōng 供 huán jiāng 环江 liú yù 流域 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 shēng tài 生态 gōng chéng jiàn shè 工程建设 cān kǎo 参考。
yǐ 以 xiě shí 写实 de 的 shǒu fǎ 手法 miáo huì 描绘 wú shēng mìng 无生命 de 的 wù tǐ 物体， lì rú 例如 huā 花、 shuǐ guǒ 水果、 jiā shi 家什 děng 等。
jū 据 cǐ xiàng 此项 duì 对 70288 rén 人 jìn xíng 进行 de 的 zài xiàn diào chá 在线调查 xiǎn shì 显示， péng you 朋友 hé 和 tóng shì 同事 zuì 最 yì chéng 易成 wèi 为 “ niān huā rě cǎo 拈花惹草 ” de 的 duì xiàng 对象。
yǔ 与 3D yǐng piàn 影片 yí yàng 一样， zhè 这 fú 幅 zhǎn xiàn 展现 tǔ 土 wèi 卫 shí liù 十六 “ pǔ luó mǐ xiū sī 普罗米修斯 ” de 的 tú piàn 图片 yě 也 shì 是 èr hé yī 二合一 de 的 chǎn wù 产物， jù tǐ 具体 shì 是 zhǐ 指 2009 nián 年 12 yuè 月 26 rì 日 cóng 从 bù tóng 不同 jiǎo dù 角度 pāi shè 拍摄 de 的 liǎng 两 fú 幅 hēi bái 黑白 zhào piàn 照片。
“ zhè xiē 这些 diàn chí 电池 de 的 xǔ duō 许多 tè xìng 特性 tóng 同 bó mó 薄膜 diàn chí 电池 xiāng dāng 相当， dàn 但 kě yǐ 可以 zǔ chéng 组成 dà hào 大号 de 的 diàn chí 电池， ” guó jiā 国家 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 shí yàn shì 实验室 de 的 zī shēn 资深 kē xué jiā 科学家 luó lán 罗兰 pí cí 皮茨 shuō dào 说道。 tā 他 yǐ jīng 已经 tóng yì 同意 jiā rù 加入 píng miàn 平面 néng yuán 能源 gōng sī 公司。
jù cǐ 据此， yán jiū rén yuán 研究人员 dé chū 得出 : shǒu tào 手套 bù néng 不能 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wèi shēng 卫生 cuò shī 措施 shǐ yòng 使用， duì 对 shí pǐn 食品 wū rǎn 污染 fáng yù 防御 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式 réng 仍 shì 是 yì zhǒng 一种 lǎo shì 老式 de 的 bàn fǎ 办法， nà 那 jiù shì 就是 yào 要 qín 勤 xǐ shǒu 洗手。
lǎo shī 老师 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 kàn kan 看看 xué sheng 学生 shì fǒu 是否 zuò 做 le 了 jiā tíng zuò yè 家庭作业。
yǐ qián 以前 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 hán liàng 含量 shuǐ píng 水平 biàn huà 变化 shì 是 yīn wèi 因为 zì rán 自然 yīn sù 因素， xiàng 像 chí xù 持续 shǔ qiān 数千 nián 年 huǎn màn 缓慢 jìn xíng 进行 de 的 yán shí 岩石 fēng huà 风化。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 tòu lù 透露， zhè 这 kuǎn 款 xiāng shuǐ 香水 gǎn xìng 感性 fēn fāng 芬芳 yóu 由 kuàng quán shuǐ 矿泉水， hǎi kuí 海葵， hé huā 荷花， yuān wěi 鸢尾， hé 和 kē xī jiā dǎo 科西嘉岛 de 的 lán 蓝 xuě sōng 雪松 děng 等 xiāng qì 香气 hùn hé 混合 ér 而 chéng 成。
jū 据 xīn wén bào dào 新闻报道， hěn duō 很多 shì wēi zhě 示威者 bèi 被 jū yā 拘押 huò 或 shòu shāng 受伤， hái 还 yǒu xiē 有些 shì wēi zhě 示威者 bèi 被 yī lǎng 伊朗 Ān quán bù duì 安全部队 dǎ sǐ 打死。
jū 据 rì běn 日本《 dōng jīng 东京 tǐ yù 体育》 bào dǎo 报导， rì běn 日本 sè qíng 色情 nǚ xīng 女星 mù yě 牧野 tián cǎi 田彩 25 rì 日 shàng wǔ 上午 zài 在 zì jiā 自家 tiào lóu 跳楼 shēn wáng 身亡， nián jǐn 年仅 30 suì 岁。
lǎo shí shuō 老实说， xǔ duō 许多 dì zhèn xué jiā 地震学家 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的， ér 而 bú shi 不是 yí wèi 一味 de 地 fù 付 gāo áng 高昂 de 的 dì zhèn 地震 zāi hài 灾害 bǎo xiǎn jīn 保险金。
lǎo gōng rén 老工人 hé 和 láo dòng mó fàn 劳动模范 shēn shòu 深受 zūn jìng 尊敬。
yǐ 以 yī 伊 dōng fēng 东丰 xióng de 雄的 jiàn zhù 建筑 zuò pǐn 作品 wéi lì 为例， cóng 从 kōng jiān 空间 liú dòng xìng 流动性 de 的 jiǎo dù 角度 jí 即 kōng jiān 空间 de 的 biān jiè 边界、 shùn shí 瞬时 xìng 性 jí 及 kōng jiān 空间 zhì xù 秩序 de 的 jūn zhì 均质 huà 化 děng 等 sān gè 三个 céng miàn 层面， lái 来 tàn tǎo 探讨 dāng dài 当代 jiàn zhù 建筑 zhè 这 yī fā 一发 zhǎn 展 dòng tài 动态。
bù 不， tā men 它们 yì qīng èr chǔ 一清二楚。
“ zhè bu 这不 shì 是 shén me 什么 tú móu 图谋 bào fù 报复， nà 那 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 wǒ 我 gēn 跟 tā men 他们 yí yàng 一样， ” luó sēn bó gé 罗森博格 shuō 说。
lǎo 老 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 yòu 又 gōng jī 攻击 wǒ 我 yuè zhàn 越战 qī jiān 期间 zài 在 yīng guó 英国 cān jiā 参加 fǎn zhàn 反战 shì wēi 示威。
“ zhè 这 yǔ 与 nǐ 你 méi yǒu shén me 没有什么 xiāng gān 相干， ” wū pó 巫婆 fǎn bó 反驳 tā 他 shuō 说， “ nǐ 你 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 qián 钱 — — nǐ 你 zhǐ 只 xiāo 消 bǎ 把 dǎ huǒ 打火 xiá 匣 jiāo gěi 交给 wǒ 我 hǎo 好 le 了。 ”
yǐ 以 fó shǒu guā 佛手瓜 zhà zhī 榨汁 hòu 后 de 的 cán zhā 残渣 wèi 为 yuán liào 原料， yòng 用 bǎo jiā lì yà 保加利亚 rǔ 乳 gǎn jūn 杆菌 hé 和 shì 嗜 rè 热 liàn qiú jūn 链球菌 wèi 为 jūn zhòng 菌种， hùn hé 混合 fā jiào 发酵 shēng chǎn 生产 shàn shí 膳食 xiān wéi 纤维。
jū 据 shí dài zhōu kān 时代周刊 bào dào 报道 yí gè 一个 zhàn shì 战士 kàn guò 看过 zhī hòu 之后 píng jià 评价 dào 道： “ tā 他 jiù 就 xiàng 像 Ā lā dīng 阿拉丁 de 的 chéng bǎo 城堡 ” 。
“ zhè ge 这个 guó jiā 国家 shǔ yú 属于 nǐ men 你们 . . . kàng yì 抗议 huǎng 谎 yán hé 言和 qī piàn 欺骗 shì 是 nǐ men 你们 de 的 quán lì 权利， ” mù sà wéi 穆萨维 zài 在 tā 他 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说， tā 他 shēng chēng 声称 Àì hā mài dí nèi jiǎ dé 艾哈迈迪内贾德 tōng guò 通过 qī piàn 欺骗 zài cì 再次 dāng xuǎn 当选。
bù 不， wǒ men 我们 yǒu 有 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 de 的 zhuó yǎn diǎn 着眼点。
jū 据 zuì xīn 最新 gōng bù 公布 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 chēng 称， kā fēi 咖啡 duì 对 nǚ xìng 女性 jù yǒu 具有 zhèn tòng 镇痛 de 的 gōng xiào 功效。
“ zhè ge 这个 gōng zuò 工作 zhēn de 真的 shǐ 使 nǐ 你 jīng pí lì jìn 精疲力尽 … … ， ” tā 她 shuō 说。
yǐ 以 yuán bǎo 元宝 fēng yè 枫叶 wèi 为 yuán liào 原料， yán jiū 研究 chāo shēng bō 超声波 jì shù 技术 zài 在 yuán bǎo fēng 元宝枫 huáng tóng 黄酮 jìn tí 浸提 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
“ zhè ge 这个 gù shi 故事 shì 是 yī zuò 一座 zài 在 hǎi yáng 海洋 lǐ 里 zhuāng yán 庄严 xióng wěi 雄伟 de 地 yí dòng 移动 zhe 着 de 的 “ bīng shān 冰山 ” ， tā 它 chéng chè 澄澈、 qīng chún 清纯 ér 而 yòu 又 shēn bù kě cè 深不可测， jīng yíng tī tòu 晶莹剔透 ér 而 yòu 又 hào hàn wú yín 浩瀚无垠。
lǎo shī 老师 gào su 告诉 wǒ men 我们， měi gè 每个 hái zi 孩子 lǐng dào 领到 yí kuài 一块 miàn tuán 面团 hé 和 yí gè 一个 xiǎo 小 gǎn miàn zhàng 擀面杖。
“ zhè ge 这个 shuō 说 tā 他 rù 入 le 了 bǎo xiǎn 保险， dàn shì 但是 méi 没 nà me 那么 huí shì 回事， ” tā zhǐ 他指 zhe 着 mǎn 满 shì 是 zhǐ tiáo 纸条 de 的 qiáng 墙 jiǎng jiě 讲解 dào 道， “ zhè ge 这个 shuō 说 tā 他 lǐ bài èr 礼拜二 huì 会 lái 来。
jū 据 mǒu 某 hù fā 护发 pǐn pái 品牌 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， yuè lái yuè duō 越来越多 30 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 nǚ xìng 女性 kāi shǐ 开始 zǎo 早 shēng huá 生华 fā 发。
bù 不， lǎo péng you 老朋友， wǒ 我 bù 不 fèn 膹 hù 嫮。
jù cǐ 据此 tí chū 提出 le 了 huán jiāng 环江 liú yù 流域 zōng gě zhì lǐ 综合治理 de 的 zǒng 总 fāng lüè 方略， kě 可 gōng 供 huán jiāng 环江 liú yù 流域 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 shēng tài 生态 gōng chéng jiàn shè 工程建设 cān kǎo 参考。
yǐ 以 xiě shí 写实 de 的 shǒu fǎ 手法 miáo huì 描绘 wú shēng mìng 无生命 de 的 wù tǐ 物体， lì rú 例如 huā 花、 shuǐ guǒ 水果、 jiā shi 家什 děng 等。
jū 据 cǐ xiàng 此项 duì 对 70288 rén 人 jìn xíng 进行 de 的 zài xiàn diào chá 在线调查 xiǎn shì 显示， péng you 朋友 hé 和 tóng shì 同事 zuì 最 yì chéng 易成 wèi 为 “ niān huā rě cǎo 拈花惹草 ” de 的 duì xiàng 对象。
yǔ 与 3D yǐng piàn 影片 yí yàng 一样， zhè 这 fú 幅 zhǎn xiàn 展现 tǔ 土 wèi 卫 shí liù 十六 “ pǔ luó mǐ xiū sī 普罗米修斯 ” de 的 tú piàn 图片 yě 也 shì 是 èr hé yī 二合一 de 的 chǎn wù 产物， jù tǐ 具体 shì 是 zhǐ 指 2009 nián 年 12 yuè 月 26 rì 日 cóng 从 bù tóng 不同 jiǎo dù 角度 pāi shè 拍摄 de 的 liǎng 两 fú 幅 hēi bái 黑白 zhào piàn 照片。
“ zhè xiē 这些 diàn chí 电池 de 的 xǔ duō 许多 tè xìng 特性 tóng 同 bó mó 薄膜 diàn chí 电池 xiāng dāng 相当， dàn 但 kě yǐ 可以 zǔ chéng 组成 dà hào 大号 de 的 diàn chí 电池， ” guó jiā 国家 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 shí yàn shì 实验室 de 的 zī shēn 资深 kē xué jiā 科学家 luó lán 罗兰 pí cí 皮茨 shuō dào 说道。 tā 他 yǐ jīng 已经 tóng yì 同意 jiā rù 加入 píng miàn 平面 néng yuán 能源 gōng sī 公司。
jù cǐ 据此， yán jiū rén yuán 研究人员 dé chū 得出 : shǒu tào 手套 bù néng 不能 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wèi shēng 卫生 cuò shī 措施 shǐ yòng 使用， duì 对 shí pǐn 食品 wū rǎn 污染 fáng yù 防御 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式 réng 仍 shì 是 yì zhǒng 一种 lǎo shì 老式 de 的 bàn fǎ 办法， nà 那 jiù shì 就是 yào 要 qín 勤 xǐ shǒu 洗手。
lǎo shī 老师 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 kàn kan 看看 xué sheng 学生 shì fǒu 是否 zuò 做 le 了 jiā tíng zuò yè 家庭作业。
yǐ qián 以前 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 hán liàng 含量 shuǐ píng 水平 biàn huà 变化 shì 是 yīn wèi 因为 zì rán 自然 yīn sù 因素， xiàng 像 chí xù 持续 shǔ qiān 数千 nián 年 huǎn màn 缓慢 jìn xíng 进行 de 的 yán shí 岩石 fēng huà 风化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子